O Poderoso Chefão (minissérie)

The Godfather
(versão completa para televisão) Descrição desta imagem, também comentada abaixo Logotipo do filme Data chave
Título original O Poderoso Chefão: Um Romance para a Televisão
A Saga do
Poderoso Chefão O Poderoso Chefão 1902-1959: The Complete Epic (VHS)
Outros títulos de
língua francesa		 The Godfather Saga
Gentil gangsters , drama
Criação Mario Puzo
Francis Ford Coppola
Produção Francis Ford Coppola
Al Ruddy
Música Nino Rota
Carmine Coppola
País nativo Estados Unidos
Nb. das estações 1
Nb. episódios 4
Duração 434 minutos
Diff. original 12 de novembro de 1977 - 15 de novembro de 1977

O Poderoso Chefão (versão completa para televisão) ou A Saga do Poderoso Chefão ( O Poderoso Chefão: Um Romance para a Televisão ou O Poderoso Chefão ) é uma minissérie televisionada americana com três episódios de 93 minutos de um episódio de 140 minutos, produzida por Francis Ford Coppola e transmitido de12 de novembro de 1977na rede NBC . Inclui os longas-metragens O Poderoso Chefão (1972) e O Poderoso Chefão 2 e  parte (1974), decorados com novas cenas. Em 1992, uma versão incluindo The Godfather, 3 ª  parte , intitulado The Godfather Trilogy: 1901-1980 , foi lançado diretamente para vídeo.

Na França , a minissérie é exibida em nove episódios de 50 minutos do29 de março de 1984na antena 2 . Foi retransmitido de7 de janeiro de 1988 no 19 de janeiro de 1988 no Antenne 2, retransmitido em quatro episódios de 8 de março de 1991 no 27 de março de 1991de Os Cinco por ocasião do lançamento do Godfather, 3 ª  parte do27 de março de 1991.

Foi transmitido em nove episódios de 50 minutos pela primeira vez na versão original com legendas do 7 de julho de 2002 no 10 de agosto de 2002na estreia de Paris . Finalmente, foi transmitido de20 de julho de 2008 no 10 de agosto de 2008no Direct 8 .

Sinopse

Folha técnica

Ícone indicando informação Salvo indicação em contrário ou indicada, as informações mencionadas nesta seção podem ser confirmadas pelo banco de dados IMDb .

Coprodutores: Gray Frederickson e Fred Roos Estados Unidos  :12 de novembro de 1977 - 15 de novembro de 1977(na NBC ) Estados Unidos  :30 de outubro de 1992( The Godfather Trilogy: 1901-1980 , no vídeo )

Distribuição

História das edições

Numa preocupação muito provável de financiar a caótica rodagem de seu filme Apocalypse Now , então acima do orçamento, Francis Ford Coppola pediu a seu editor Barry Malkin que fizesse para a televisão uma versão de 7 horas dos dois primeiros filmes de sua saga Corleone.

O resultado é uma linha de tempo: O Padrinho 2 e  parte foi cortada ao meio, uma sequências laterais do início XX th  século, as outras sequências contemporâneos. Nesta nova edição, o segundo filme serviu tanto como prólogo quanto como sequência de O Poderoso Chefão . Malkin atenuou a violência, as cenas de nudez (Apollonia se desnuda sem mostrar os seios) e as discrepâncias de linguagem para a transmissão de TV. Esta versão também inclui cut scenes que não aparecem em nenhuma edição anterior.

Em 1977, a NBC veiculou a minissérie O Poderoso Chefão , com 434 minutos de duração e que oferecia um corte cronológico e estendido dos dois primeiros filmes da saga.

Para comemorar a 40 °  aniversário da Padrinho , os EUA canal de cabo AMC arejou minissérie O Padrinho Saga , pela primeira vez numa versão restaurada em alta definição e 16/9 formato , 3 e4 de março de 2012.

The Godfather 1902-1959: The Complete Epic

Nos Estados Unidos, esta versão foi lançada em VHS em 1981 em uma versão reduzida de 386 minutos. O canal a cabo americano HBO transmitiu The Godfather 1902–1959: The Complete Epic pela primeira vez em uma versão completa de 423 minutos, incluindo imagens inéditas emjaneiro de 2016.

The Godfather Trilogy: 1901-1980

Após a saída do Patrocinador, 3 e  parte (1990), é realizada uma montagem semelhante com o  filme 3 e , em ordem cronológica. Nesta versão, intitulada The Godfather Trilogy: 1901-1980 , lançada diretamente em VHS (5 VHS) e Laserdisc em 1992. Francis Ford Coppola incorporou cut scenes que não apareceram em nenhuma edição anterior. A duração total é de 583 minutos, ou 9 horas e 43 minutos.

Esta versão ainda não foi vista na televisão.

Notas e referências

  1. programa de televisão no website Humanidade , consultado sobre15 de outubro de 2013
  2. Raymond Marcillac, Chronicle of Television , Éditions Chronique, ( ISBN  2-905969-76-8 ) p.  224
  3. "  Antenne 2 29/03/1984 20:34:00 00: 00: 00: 00 1º episódio  " , em ina.fr
  4. "  Antenne 2 07/01/1988 13:46:18 00:52:49 1º episódio  " , em ina.fr
  5. "  Antenne 2 19/01/1988 13:49:35 00:40:56 9º e último episódio  " , em ina.fr
  6. Programa de televisão no site Humanity , com consulta em19 de setembro de 2013
  7. "  Paris Première 07/07/2002 21:00:00 00: 50: 00: 00 O padrinho: [transmissão de 07 de julho de 2002]  " , em ina.fr
  8. "  Paris Première 08/10/2002 17:15:00 00: 50: 00: 00 O padrinho: [transmissão de 10 de agosto de 2002]  " , em ina.fr
  9. "  Direto 8 20/07/2008 22:30:00 00: 50: 00: 00 O patrocinador: parte 1  " , em ina.fr
  10. "  Direct 8 08/10/2008 23:50:00 00: 50: 00: 00 O padrinho: parte 9  " , em ina.fr
  11. (em) Hal Erickson , "  The Godfather Saga: Critics 'Reviews  ' , Allmovie Guide
  12. Gene D. Phillips , padrinho: The Intimate Francis Ford Coppola , University Press of Kentucky,2004, 129-130  p. ( ISBN  978-0-8131-2304-2 , leia online ) :

    “  Coppola ressalta em seu comentário em DVD sobre O Poderoso Chefão II que quando o filme foi editado para a TV em cronologia reta, de acordo com suas instruções específicas, a história do jovem Vito e a de Michael não eram tão atraentes sozinhas como quando eram intercaladas no filme original. ... É a justaposição de cenas como essas que levou Coppola a decidir manter a estrutura paralela de O Poderoso Chefão II desde então, mesmo agora quando os três filmes fazem uma saga.  "
  13. Peter Cowie , Coppola: A Biography , Da Capo Press ,1994, 352  p. ( ISBN  978-0-306-80598-1 ) , p.  113
  14. (em) "  Uma breve história dos cortes cronológicos, edições de fãs e edições estendidas  " em godfathermuseum.blogspot.com  : "  Para comemorar o 40º aniversário dos filmes O Poderoso Chefão, a AMC exibe sua versão da saga. O AMC Cut é notável por ser a primeira vez que qualquer uma das edições cronológicas apareceu em um formato widescreen. Também foi transmitido em HD, outra novidade.  "
  15. (em) "  Uma oferta que você não deve recusar: The Godfather Saga in HD is AMC  " em amctv.com ,março de 2012
  16. (em) "  HBO APRESENTA UMA VERSÃO ÚNICA DO PADRINHO ÉPICO  " em amctv.com

Veja também

Artigos relacionados

links externos