The Colonial Post

The Colonial Post Descrição da imagem Poste Colonial.png. Apresentação
País França
A sede 98 bis boulevard Haussmann 75008 Paris
Proprietário PTT / National Colonial Broadcasting Federation
Língua Francês , Inglês , Espanhol , Alemão , Árabe , Italiano e Português
Status Generalista público internacional
Histórico
Criação 30 de abril de 1931
Desaparecimento 22 de março de 1938
Radiodifusão terrestre
SOU Ondas curtas com mais de 19,68 m, 25,20 me 25,63 m
Transmissão por cabo e Internet

Colonial Post é uma estação de rádio generalista francesa que declara as ondas curtas para o império colonial francês em atividade30 de abril de 1931 no 22 de março de 1938.

História

A França ainda possui nos anos 1920-1930 muitas colônias formando o império colonial francês. A transmissão , que está se desenvolvendo na França desde 1922, é agora vista como uma ótima forma de divulgar informações, tanto políticas, econômicas, educacionais, e se manter informado sobre os novos colonos da capital. Assim, durante o Congresso Nacional de Radiofonia, que se realiza em Paris de 14 a16 de novembro de 1929, uma comissão das Colônias e da Marinha Mercante, presidida por Alcide Delmont , Subsecretário de Estado das Colônias, adota o princípio de dotar o posto com a Torre Eiffel para chegar a todas as colônias francesas, de criar um novo posto nacional de '' programas especializados em radiodifusão colonial, capazes de funcionar permanentemente de cobrir todo o mundo das emissões francesas nos horários mais favoráveis ​​de recepção, e cujo funcionamento seria assegurado de comum acordo com os Ministérios das Relações Exteriores , Colônias e associações coloniais, para criar uma estação de transmissão local operando sob o controle do representante da França em cada grupo de colônias onde houver necessidade, e projetar essas novas estações de acordo com um plano geral.

Seguindo as declarações de princípio, a França, que ainda não possui transmissor de ondas curtas , realizou testes de radiodifusão em ondas curtas da Torre Eiffel entre 1929 e 1930. O projeto de criação de uma emissora colonial teve continuidade. Materializado em 1930, quando André Mallarmé , Secretário de Estado do PTT e Membro do Parlamento por Argel , fortemente encorajado pelo Marechal Lyautey , decidiu criar uma nova estação de rádio estatal para os 100 milhões de ouvintes do ' Império Colonial Francês . Esta estação deverá utilizar a rede de ondas curtas instalada para a TSF nas colónias francesas desde o início dos anos 1900 e que deverá permitir chegar a todos os territórios do Império. Uma Federação Nacional de Radiodifusão Colonial é criada emMaio de 1930e presidido pelo Embaixador aposentado Alexandre-Robert Conty . Um Comitê Colonial de Radiodifusão no Ministério Colonial , composto por dezoito membros nomeados por 4 anos e presidido por Alcide Delmont , foi criado por decreto de12 de julho de 1930. Para divulgar esta nova postagem, o governo está considerando primeiro a instalação de um grande site dedicado à transmissão de ondas curtas, cujo projeto foi abandonado em face do custo estimado. É o mesmo, por falta de espaço, o projeto do Comitê de Radiodifusão Colonial prevendo um local de emissão instalado no local da exposição colonial internacional planejada em Paris em 1931. Finalmente, o Conselho de Ministros de16 de agosto de 1930 adota uma solução intermediária que limita os custos de instalação deste novo posto estadual a 1,5 milhão de francos, instalando seus ateliês dentro da exposição colonial, cuja inauguração em Maio de 1931coincidir com o início de seus programas, e usando o site existente da estação telegráfica de Pontoise ( Seine-et-Oise ) para construir o transmissor de ondas curtas. A construção deste último é realizada emSetembro de 1930e confiada ao PTT proprietário do site. Os edifícios do centro de transmissão de várias centenas de m² foram concluídos em15 de outubroe os três postes de 100  m de altura que formam os dois transmissores de 12  kW são montados emDezembro de 1930. O PTT puxa um cabo BF de 40 quilômetros para transportar a modulação entre Pontoise e os estúdios da exposição colonial em Porte Dorée . Os primeiros testes de emissão ocorrem em30 de abril de 1931 e o PTT colocou a central de transmissão à disposição da Federação Nacional de Radiodifusão Colonial, responsável pela operação e programação da nova emissora.

O 6 de maio de 1931às 15  horas , o Posto Colonial é oficialmente inaugurado pelo Presidente da República Gaston Doumergue no dia da abertura da Exposição Colonial Internacional e inicia sua primeira transmissão com as seguintes palavras: "Aqui está o Posto Colonial do Estado Francês." .. ”. Seus estúdios estão localizados dentro da própria exposição, na Cité des informations . Esta estação de transmissão de ondas curtas é destinada ao Império Colonial Francês e suas transmissões são direcionadas para a América , África e Oriente Médio / Indochina em três comprimentos de onda de 19,68 metros, 25,20 metros e 25,63 metros. Durante o verão de 1931 (vários meses após o lançamento), jornais da Nova Caledônia de Noumea e das Índias Ocidentais chegaram à França, datados de7 de maio de 1931, contando os principais pontos do discurso de abertura da exposição, proferido pelo Marechal Lyautey e retransmitido ao vivo pelo Posto Colonial. Assim nasceu a revolução da informação, para informar imediatamente todo o planeta. As ondas curtas são o primeiro vetor.

No final de dezembro, após o encerramento da mostra, as transmissões foram mantidas e a equipe do Post Colonial mudou-se para o Colonial Institute, boulevard Haussmann em Paris . Julien Maigret, um conhecido locutor , ele próprio um ex-colonial regressado de quinze anos passados ​​na África Ocidental Francesa , toma o rumo das emissões com as quais pretende reforçar a presença francesa nas colónias e frustrar a vitalidade radiofónica do Reino Unido e da URSS , país daquela época muito ativo no campo das ondas curtas.

Em 1933, o ministro do PTT, Laurent Eynac , formalizou a missão do cordão umbilical de ondas curtas, que permitia conectar os franceses espalhados pelo mundo com a pátria: “O objetivo [...] é aproveitar as possibilidades que a radiodifusão dá a ligação à pátria os nacionais difundidos nos vários pontos do globo e assim, pela supressão virtual das distâncias e do tempo, associá-los às manifestações da actividade metropolitana em todas as suas formas e nos vários. campos ” . O31 de maio de 1933, surge o royalty pelo direito de uso de receptores de rádio, bem como o imposto sobre as lâmpadas receptoras, que financiam a emissora.

Na década de 1930 , o rádio tornou-se meio de propaganda. Ciente dessas questões, Georges Mandel , o novo ministro do PTT de 1934, queria que o Posto Colonial transmitisse também para o exterior, pois esse instrumento de propaganda do governo francês deve acompanhar o movimento internacional de criação de rádios rumo ao 'Estrangeiro: Rádio Moscou lançou seus programas no exterior emOutubro de 1929, A Rádio Vaticano fez o mesmo emFevereiro de 1931, BBC Empire Service está operando desde 1932, a Alemanha nazista lançou suas primeiras transmissões de ondas curtas para a Europa e América do Norte em 1933, bem como para a Itália . DentroDezembro de 1935, Mandel fez o Parlamento votar um projeto para construir um centro de transmissão de ondas curtas em Noyant-d'Allier, perto de Moulins , composto por seis transmissores de 100  kW , com comissionamento programado paraAgosto de 1937. DentroJunho de 1936, a Frente Popular chegou ao poder e não considerou Le Poste colonial como uma prioridade. O novo ministro do PTT, Robert Jardillier , abandona a construção do centro que considera muito caro (60 milhões de francos), enquanto o local escolhido é declarado impróprio para acomodar um centro de transmissão. Esta decisão provocou o protesto de parlamentares e emJaneiro de 1937, o governo decide prosseguir com a construção de um novo centro transmissor de ondas curtas em Essarts-le-Roi (Seine-et-Oise) para substituir o transmissor Pontoise. O23 de março de 1938, o transmissor de 25 kW em  Essarts-le-Roi é inaugurado. O Posto Colonial foi renomeado Paris-Ondes courte e , uma semana depois, Paris-Mondial .

Identidade visual e sonora

Indicativo

O indicador sonoro do Posto Colonial é o canto do galo, animal símbolo da França .

Logos

O Colonial Post usa diferentes pontos de vista da Exposição Colonial Internacional de 1931 para promovê-lo. Seu logotipo mais comum mostra a bandeira da costa francesa da Somália com um cartel em forma de diamante inscrito com o nome do posto, sua banda de transmissão e sua data de fundação. Outra versão mostra a Cidade da Informação .

Organização

Líderes

PresidenteDiretor

Como acontece com todos os postos estaduais, o Posto Colonial está confiado a uma associação gestora, a Federação Nacional de Radiodifusão Colonial, que se reporta diretamente ao Serviço de Radiodifusão do Ministério do PTT.

Missão

A missão do Posto Colonial é transmitir informações da metrópole aos colonos e divulgar a cultura francesa pelo mundo.

Assentos

A sede e os estúdios dos Correios Coloniais estão localizados na Cité des informations da Exposição Colonial Internacional, que inclui um grande salão de conveniências que reúne os Correios , bilheterias marítimas e ferroviárias, uma livraria, a rádio e os franceses coloniais. e imprensa. estrangeiro.

Após o encerramento da exposição colonial em 15 de novembro de 1931, Le Poste colonial monta seus estúdios no Colonial Institute em 98 bis, boulevard Haussmann em Paris, final Dezembro de 1931.

Programas

O Colonial Post inicialmente transmite 11 horas por dia em francês para colonos franceses expatriados na Ásia, África e América do Sul. Os primeiros programas transmitidos são cotações de ações e programas culturais da Rádio PTT , como peças de teatro.

A duração da transmissão diária foi estendida para as 20h00 (das 13h00 às 9h00) de 1932 e o Colonial Post passou a transmitir principalmente música, retransmitindo concertos e apresentações teatrais. De fato, o Colonial Post tem uma orquestra de 40 músicos dirigida por Henri Tomasi e uma trupe de teatro que hospeda a antena semanalmente. Julien Maigret nomeia um jovem ator do teatro Odéon , Louis Seigner , para liderar a trupe pós-colonial, reunindo cerca de vinte atores. Essa trupe exibe uma obra dramática todas as semanas para que o repertório francês chegue às colônias. Tanto em termos musicais quanto teatrais, o repertório Poste Colonial é em todos os pontos comparável ao de orquestras e trupes ouvidos na metrópole (de Mozart a Richard Wagner e Claude Debussy , de Molière a Racine e Edmond Rostand ), a tal ponto que , quando o chamado sistema de radiodifusão federal logo foi registrado em 1932, os Correios Coloniais ajudaram a alimentá-lo, o que consolidou sua reputação na França metropolitana e contribuiu para a notoriedade dos participantes dessas transmissões artísticas. O Le Journal Parlé mantém o vasto público do Post Colonial informado sobre o que está acontecendo na metrópole. É escrito por jornalistas, sob as ordens do chefe de informação, à medida que os despachos das agências de notícias os chegam, mas são os palestrantes, e não os jornalistas, os responsáveis ​​pela leitura das reportagens. . Julien Maigret decide transmitir, todos os dias e de acordo com os fusos horários em causa, breves informações em espanhol e inglês, traduzidas para o francês. Os em espanhol são traduzidos por um jovem médico, Jaramillo. De um posto destinado apenas às colônias francesas, o Posto Colonial está gradativamente se internacionalizando.

Dentro Outubro de 1935, o Colonial Post transmite 24 horas por dia e, no espírito do relatório Mandel, um serviço de transmissões especialmente destinado ao exterior é gradualmente estruturado de 1935 a 1938 com a adição de transmissões em árabe destinadas às colônias. Francês do Grande Líbano , A Síria e o Magrebe , bem como em português, para chegar a toda a América do Sul, mas principalmente em alemão e italiano para contrariar a propaganda destes dois países. O público se amplia. A Guerra Civil Espanhola resultou em um aumento na divulgação de notícias em espanhol deAbril de 1937. À medida que os serviços de língua estrangeira se expandem, as seções recrutam palestrantes e jornalistas entre os refugiados políticos europeus que fogem das exações fascistas na Alemanha e na Itália.

Difusão

O posto de transmissão Post Colonial, situado em Pontoise ( Seine-et-Oise ), dispõe de dois transmissores de ondas curtas de 12  kW ligados a um par de antenas de cortina do tipo Chirex-Mesny, cuja instalação técnica foi supervisionada pelo General Ferrié . Os dois transmissores transmitem em três comprimentos de onda de 19,68 metros, 25,20 metros e 25,63 metros para o Oriente Médio e Indochina Francesa , África e Américas para cobrir todo o mundo. ” Império Colonial Francês .

Em 1936, o local foi enriquecido com um transmissor de ondas curtas de 50  kW construído pela empresa francesa para a exploração dos processos Thomson Houston (CFTH), que substituiu um dos dois transmissores de 12 kW.

Notas e referências

  1. "  História da TSF  ", Rádio-Clube Dieppe.
  2. Jacqueline Baudrier, Si RFI m'être conté , RFI , 2004 ( Consultar online ).
  3. Laurent Eynac, “Editorial”, Yearbook of French Broadcasting , Ministry of PTT, Paris, 1933, página 315.
  4. Thierry Vignaud, "  Ondas curtas na França: as origens (1935-1938)  ", Transmissores de rádio e televisão .
  5. Fachada da 98 bis, boulevard Haussmann em Paris em Meilleuragents.com .

Veja também