Título de Quebec | Goya e seus fantasmas |
---|---|
Título original | Fantasmas de goya |
Produção | Miloš Forman |
Cenário |
Miloš Forman Jean-Claude Carrière |
Música | Varhan Orchestrovich Bauer |
Atores principais |
Natalie Portman |
Produtoras |
The Saul Zaentz Company Kanzaman Antena 3 Televisión Xuxa Producciones SL |
País nativo |
Estados Unidos Espanha |
Gentil | drama |
Duração | 114 minutos |
Saída | 2006 |
Para obter mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
Les Fantômes de Goya ( Goya's Ghosts ), ou Goya e seus fantasmas em Quebec , é um filme americano - espanhol dirigido por Miloš Forman e lançado em 2006 .
A história, com exceção de uma estrutura histórica livremente interpretada, é ficção. Ines Bilbatúa e o irmão Lorenzo nunca existiram.
Em 1792 , a Espanha ainda escapava das convulsões da Revolução Francesa . Francisco Goya ( Stellan Skarsgård ) é um pintor de renome que, entre outras coisas, faz retratos para a família real como pintor oficial da corte. Os caciques da Inquisição Espanhola ficam perturbados com algumas de suas obras, mas o irmão Lorenzo Casamares ( Javier Bardem ), que contratou Goya para pintar seu retrato, o defende diante da instituição, suas pinturas contentando-se em descrever o Mal. Ele também recomenda o fortalecimento da ação da Inquisição contra as práticas anticatólicas e é o responsável final por isso.
Ao posar para Goya, Casamares lhe pergunta sobre o retrato de uma jovem muito bonita: é Inés Bilbatua ( Natalie Portman ), filha de um rico comerciante da região, Tomás Bilbatua. Inés é vista por investigadores da Inquisição em uma taverna. Ela é rapidamente chamada ao tribunal do Santo Ofício da Inquisição e é acusada de judaizar por praticar secretamente rituais judaicos porque não comia carne de porco na taverna; Não acreditando em tal absurdo, ela se defende mencionando que simplesmente não gosta dessa carne. Apesar disso, Inés é questionada e torturada pelo estrapade : obviamente ela confessa tudo o que lhe é pedido que confesse e é presa.
Tomás Bilbatua ( José Luis Gómez ), pai de Inés, sabendo que Goya trabalha para Casamares, pede que ele interfira com o inquisidor. Casamares visita Inés na prisão , o faz crer que vai ajudá-la passando mensagens para sua família, se oferece para orar juntos mas, levado por seu desejo, agride sexualmente Inés. Casamares e Goya são convidados a jantar com Tomás Bilbatua porque ele deseja obter clemência dos inquisidores dando-lhes uma doação substancial. Casamares informa a família do crime da filha e menciona que também sabe que um de seus ancestrais era judeu convertido ; Bilbatua confirma isso, mas também que ele é o único na família a saber disso. O tema da “ Questão ” é então abordado e sua eficácia defendida por Casamares: ele afirma que, se o acusado for realmente inocente, Deus lhe dará a força para negar sua culpa e, portanto, aquele que confessa é necessariamente culpado. . Bilbatua o contradiz afirmando que qualquer um confessará qualquer coisa sob tortura ; Goya concorda com ele. Para prová-lo, Bilbatua escreve uma declaração na qual Casamares confessa ser um macaco e, com a ajuda de seus filhos, não o deixa ir a menos que ele concorde em assiná-lo; Goya implora a favor de Casamares, mas precisa sair de casa. O inquisidor Casamares é submetido à barra e, rapidamente, confessa e concorda em assinar a declaração. Bilbatua, ao dar-lhe uma grande quantidade de ouro, promete a Casamares destruir o documento quando Inés for libertada. Lorenzo Casamares pleiteia a favor de Inés Bilbatua perante sua hierarquia, mas o Grande Inquisidor, Padre Gregorio ( Michael Lonsdale ), ao aceitar o dinheiro, se recusa a libertá-la desde que ela confessou. Casamares volta para a prisão onde, fazendo-a acreditar que será libertada em breve, estupra Inés.
Não tendo mais notícias de sua filha, Tomás Bilbatua leva o documento ao conhecimento do rei Carlos IV ( Randy Quaid ), que se diverte e promete ajudar Bilbatua. Casamares é agora uma fonte de constrangimento para a Igreja espanhola que o prende e o julga; no entanto, ele consegue escapar. A Igreja queima publicamente sua imagem - neste caso, seu retrato de Goya.
Quinze anos se passaram: Goya, agora surdo , está no auge de sua arte e o exército napoleônico invadiu a Espanha, aboliu a Inquisição e libertou seus prisioneiros. Casamares, que fugira para a França onde fora seduzido pelas ideias da Revolução, voltou ávido pelo poder: chegou a ser procurador- geral e deve instruir seus antigos correligionários da Inquisição. O Grande Inquisidor, Padre Gregorio, é assim condenado à morte . Inés, que foi libertada depois de quinze anos de prisão, deu à luz uma menina na prisão e um tanto enlouqueceu. Ao descobrir que toda a sua família foi assassinada, pede a Goya que a ajude a encontrar o filho que lhe foi tirado e cujo pai é Lorenzo Casamares, o que o envergonha por ser casado mas também quanto à sua posição social: ele envia Inés para um manicômio . Casamares consegue encontrar o vestígio da filha de Inés em um orfanato : seu nome é Alicia e fugiu vários anos antes.
Em um jardim público, Goya se depara com uma mulher chamada Alicia ( Natalie Portman ), que se parece muito com Inés e se prostitui . Ele avisa Casamares e, para se proteger, vai oferecer Alicia para pagá-lo pelo exílio nos Estados Unidos , o que ela recusa. Goya encontra Inés e a liberta. Casamares prende um grupo de prostitutas em uma pousada, incluindo Alicia, para deportá-las para a América. Inés encontra um bebê abandonado e, em seu delírio, pensa que é sua própria filha perdida.
Os britânicos, por sua vez, invadiram a Espanha, derrotaram as tropas francesas com a ajuda da população espanhola, restabeleceram a realeza e libertaram os inquisidores, incluindo o padre Gregorio. O grupo de prostitutas também é encontrado livre; Alicia é notada por um oficial britânico. Casamares, em fuga, é preso e depois condenado à morte pela Igreja e pelo padre Gregorio. No cadafalso, Lorenzo Casamares vê sua filha Alicia nos braços de um oficial e também Inés no meio da multidão; Goya faz um esboço da cena. Lorenzo Casamares está amarrado . Enquanto uma carroça leva os restos mortais de Casamares, Inés o acompanha, segurando sua mão; Goya segue esta pequena procissão.
A filmagem ocorre a partir de5 de setembro de 2005 no 9 de dezembro de 2005. Realiza-se em particular no palácio do Infante Don Luisà Boadilla del Monte .