Os Homens do Presidente (filme)
Os Homens do Presidente
O complexo de edifícios Watergate
| Título original | Todos os homens do presidente |
|---|---|
| Produção | Alan J. Pakula |
| Cenário | William Goldman |
| Atores principais | |
| Produtoras |
Warner Bros. Fotos Wildwood Enterprises |
| País nativo | Estados Unidos |
| Gentil | Filme de ação |
| Duração | 124 minutos |
| Saída | 1976 |
Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
Os homens do presidente ( All the President's Men ) é um filme americano dirigido por Alan J. Pakula , lançado em 1976 . É uma adaptação do livro de Bob Woodward e Carl Bernstein , os dois jornalistas que investigaram o escândalo Watergate em nome do Washington Post .
Sinopse
Dentro Junho de 1972, cinco pessoas invadem a sede do Partido Democrata , localizada no edifício Watergate em Washington . Um guarda de segurança descobre uma porta destrancada, selada com fita adesiva . A polícia, notificada, foi ao local e prendeu os assaltantes.
No dia seguinte à prisão, o jovem repórter Bob Woodward , do Washington Post , descobre que os cinco réus, quatro cubanos e James McCord , ex -agente do FBI e da CIA , tinham equipamento para colocar microfones. Todos têm vínculo com a CIA e contam com o mesmo advogado, recusando os indicados. Woodward liga os ladrões a Howard Hunt , membro do Comitê de Reeleição do Presidente, e Charles Colson , conselheiro jurídico da Casa Branca de Richard Nixon , atual presidente dos Estados Unidos e candidato à presidência de 1972 .
Woodward e Carl Bernstein , outro repórter do Post que também está interessado nesta história, estão se unindo para investigar o caso. Graças a vários depoimentos de personalidades mais ou menos envolvidas no escândalo, eles voltarão às mais altas esferas da política, incluindo o presidente Nixon. Guiados em suas investigações por um informante anônimo, apelidado por seu editor de "Garganta Profunda", eles frustram as manipulações e falsificações de poder, provocando com seus artigos a abertura de uma investigação senatorial independente, que resulta na condenação de funcionários e na renúncia de o presidente dos Estados Unidos.
Folha técnica
- Título original: Todos os homens do presidente
- Título em francês: Os homens do presidente
- Diretor: Alan J. Pakula
- Roteiro: William Goldman , baseado no livro de Carl Bernstein e Bob Woodward
- Fotografia: Gordon Willis
- Conjuntos: George Jenkins , George Gaines
- Música: David Shire
- Edição: Robert L. Wolfe (de)
- Som: Arthur Piantadosi , Les Fresholtz, Rick Alexander e James E. Webb
- Efeitos especiais: Henry Millar
- Produtor: Walter Coblenz (de)
- Produtora: Warner Bros Pictures
- País de origem: Estados Unidos
- Orçamento: $ 8.500.000
- Língua original: Inglês
- Tempo de execução: 124 minutos
- Gênero: suspense , político , histórico
- Datas de lançamento:
Distribuição
- Dustin Hoffman (VF: Francis Lax ) : Carl Bernstein
- Robert Redford (VF: Claude Giraud ) : Robert "Bob" Woodward
- Jack Warden (VF: André Valmy ) : Harry M. Rosenfeld (en) , editor de notícias local
- Martin Balsam (VF: Albert Médina ) : Howard Simons (en) , editor
- Hal Holbrook (VF: François Chaumette ) : "Garganta profunda"
- Jason Robards (VF: René Arrieu ) : Ben Bradlee , editor-chefe
- Jane Alexander : Judy Hoback Miller (em)
- Meredith Baxter (VF: Beatrice Delfe ) : Deborah Sloan
- Ned Beatty (VF: Jacques Ferrière ) : Martin Dardis
- Stephen Collins (VF: Pierre Fromont ) : Hugh Sloan
- Penny Fuller ( VF: Évelyn Séléna ) : Sally Aiken
- John McMartin : Scott, o editor internacional
- Robert Walden (VF: Bernard Murat ) : Donald Segretti
- Frank Wills : ele mesmo
- F. Murray Abraham (VF: Maurice Sarfati ) : Sargento Paul Leeper
- Nicolas Coster : Markham
- Lindsay Crouse : Kay Eddy
- Valerie Curtin : Srta. Milland
- Richard Herd : James McCord
- David Arkin : Eugene Bachinski
- Henry Calvert : Bernard L. Barker
- Dominic Chianese : Eugenio R. Martinez
- Nate Esformes : Virgilio R. Gonzales
- Ron Hale : Frank Sturgis
- James Karen (VF: Raoul Delfosse ) : advogado de Hugh Sloan
- Gene Lindsey : Alfred D. Baldwin
- Allyn Ann McLerie : Carolyn Abbott
- Jess Osuna : Joe, o agente do FBI
- Neva Patterson : a esposa do Comitê de Reeleição do Presidente
- George Pentecost : George
- Penny Peyser : Sharon Lyons
- Joshua Shelley : Al Lewis
- Ralph Williams : Ray Steuben
- Polly Holliday : secretária de Dardis
- Paul Lambert (en) : o editor responsável pelo nacional
- Frank Latimore : o juiz
- Gene Dynarski : o funcionário do tribunal
- Bryan Clark : o promotor público
- James Murtaugh : Escriturário da Biblioteca do Congresso
- Anthony Mannino e Lelan Smith : os policiais que prendem
- John O'Leary e George Wyner : os advogados
- Sloane Shelton : irmã de Judy Hoback Miller
- Jaye Stewart : a bibliotecária
- Leroy Aarons : o escritor de economia
- John Devlin : o editor responsável pela metrópole
- John Furlong : o editor de notícias
- Stanley Bennett Clay : um editor assistente responsável pela metrópole
- Basil Hoffman : assistente do editor responsável pela metrópole
- Jess Nadelman : assistente do editor responsável pela metrópole
- Richard Venture : assistente do editor responsável pela metrópole
- Wendell Wright : editor assistente encarregado da metrópole
- Carol Coggin e Shawn Shea : assistentes de notícias
- Laurence Covington : o âncora de notícias
- Sidney Ganis : o escritor freelance de Los Angeles
- Jamie Smith-Jackson e Ron Menchine : pós-bibliotecários
- Doug Llewelyn : um assessor da Casa Branca
- Christopher Murray : um fotógrafo assistente
- Florence Pepper : a recepcionista do Post
- Barbara Perlman : a recepcionista do CRP
- Louis Quinn : o vendedor
- Carol Trost : secretária de Ben Bradlee
- Bill Willens : um hippie
- Donnlynn Bennett , Amy Grossman , Cynthia Herbst , Mark Holtzman , Barbara Lipsky , Jeff MacKay , Irwin Marcus , Greg Martin , Noreen Nielson , Peter Salim , Marvin Smith , Pam Trager : repórteres
Produção
Gênesis e desenvolvimento
O próprio Robert Redford compra os direitos do livro de Bob Woodward e Carl Bernstein em 1974, a fim de produzir um filme sobre essa história. Warner Bros. concorda em financiar o projeto com a condição de que seja conduzido por um grande headliner.
O cargo de diretor foi oferecido ao britânico John Schlesinger , que se recusou, explicando que o filme deveria ser dirigido por um americano.
Distribuição de funções
Hal Holbrook foi escolhido para interpretar "Garganta Profunda" pelo próprio Bob Woodward , que o viu em fotos e o achou semelhante ao verdadeiro "Garganta Profunda".
Frank Wills, o segurança que descobriu a fechadura do Watergate Hotel, desempenha seu próprio papel no filme.
filmando
O tiroteio ocorreu em Los Angeles , Burbank e Washington de junho a novembro de 1975 .
Durante uma entrevista coletiva em 2005 , Robert Redford disse que as filmagens não poderiam ser feitas na redação do Washington Post porque vários dos funcionários não conseguiam ser naturais diante das câmeras. A sala foi refeita para a Warner Bros. Estúdios de Burbank em Los Angeles, que custam 450 000 $ .
Durante as filmagens em Washington, Robert Redford alugou um quarto no Watergate Hotel.
Prêmios
Fonte: Internet Movie Database
Prêmios
Os Homens do Presidente ganharam quatro Oscars em 1977 :
- Oscar de Melhor Ator Coadjuvante : Jason Robards
- Oscar de Melhor Direção Artística : George Jenkins e George Gaines
- Oscar de Melhor Roteiro Adaptado : William Goldman
- Oscar de Melhor Som : Arthur Piantadosi , Les Fresholtz , Rick Alexander e James E. Webb
Compromissos
Ele foi indicado para mais quatro troféus no mesmo ano:
- Oscar de melhor filme
- Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante : Jane Alexander
- Oscar de Melhor Diretor : Alan J. Pakula
- Oscar de Melhor Edição : Robert L. Wolfe (de)
Em torno do filme
- A dona do Post , Katharine Graham , primeiro reticente em relação à realização do filme, mudou de ideia e enviou uma carta de elogio a Robert Redford , ator e co-produtor.
- Este é o primeiro filme que Jimmy Carter assistiu durante seu mandato presidencial.
- O número de telefone da Casa Branca que Redford informa no telefone é o número de telefone da Casa Branca: 456-1414.
- No filme, quando Kenneth Dahlberg diz a Bob Woodward ao telefone que a esposa de seu vizinho acaba de ser sequestrada, ele não está mentindo. O27 de julho de 1972, Virginie Piper, esposa de um importante empresário de Minnesota , foi sequestrada de sua casa em Minneapolis . Ela foi libertada dois dias depois, contra um resgate de um milhão de $ .
- O 31 de maio de 2005Um homem chamado Mark Felt reconheceu publicamente pela primeira vez que estava bem Garganta Profunda ( Garganta Profunda ), indicador de Bob Woodward. Quando o escândalo Watergate estourou, ele era vice-diretor do FBI .
- A versão original do filme dura 2h12. A versão francesa foi reduzida em 9 minutos. No entanto, a maioria das cutscenes não prejudica a compreensão da investigação dos dois jornalistas.
- Ao contrário do livro, o filme cobre apenas os primeiros sete meses do caso Watergate, desde a invasão até o reinvestimento de Nixon no 20 de janeiro de 1973. A seqüência de eventos é legível na tela no final do filme, mas não respeita totalmente a ordem cronológica, concluindo com a renúncia de Nixon. O livro, publicado em 1974, apareceu antes deste último ato.
- Este filme serve como uma grande base para a ação de The American Class (ou The Great Diversion ), a investigação das últimas palavras do "homem mais elegante do mundo", George Abitbol, liderado por Redford e Hoffman, via trechos deste filme.
- No filme Is It Reasonable? de Georges Lautner , lançado em 1981, vemos o pôster do filme várias vezes.
Notas e referências
- O título original All the President's Men ( All the President's Men ) é uma alusão a uma famosa cantiga infantil em inglês All the King's Men ( All the King's Men ).
- Segredos de tournage - Allociné .
- Trivia (in) no banco de dados de filmes da Internet .
- Locais de filmagem (in) no banco de dados de filmes da Internet
- (in) Negócios na base de dados de filmes da Internet .
- Prêmios (in) no banco de dados de filmes da Internet
Veja também
Artigos relacionados
links externos
- Recursos audiovisuais :