Os livros de jogos (em inglês : gamebook ), frequentemente referidos na França e no Canadá pelos livros de frases você é o herói , são uma espécie de romances com a característica de serem interativos , o curso da história da escolha dependente do leitor.
O gênero, nascido nos anos 1960-1970, tornou-se famoso em 1982 com o livro O Feiticeiro da Montanha de Fogo . O gênero viveu seu apogeu na década de 1980 e início de 1990 antes de afundar no esquecimento, as editoras abandonando a reedição desses livros cujo sucesso não está mais lá, devido à competição de videogames .
Um ligeiro renascimento foi sentido a partir de 2003, quando a editora inglesa Wizard Books republicou os livros mais conhecidos da série Défis fantastiques , seguida em 2007 pela Gallimard em francês. Na década de 2010, editoras de literatura infantil “clássica” publicaram game books como extensão de suas coleções usuais, o que tenderia a banalizar esse gênero literário.
Os livros de jogos trouxeram muitos leitores para o RPG de “papel” , e alguns até foram usados neste meio: este é o caso de séries como Desafios Fantásticos , Loup Solitaire ou Terras Fictícias .
Os livros de jogos influenciaram o gênero de ficção em hipertexto (en) .
O termo " gamebook " é a tradução literal do termo em inglês gamebook . No entanto, esse termo é ambíguo porque também pode se referir a livros de jogos (livros contendo jogos como quebra-cabeças e labirintos) ou a livros de brinquedos (normalmente destinados à primeira infância). Matthieu Freyheit, portanto, faz uma distinção clara entre livros de jogos, destinados à primeira infância, de livros em que você é o herói, que são livros “adultos” em termos de formato e tamanho de fonte.
O termo mais conhecido na França é "livro do qual você é o herói" e sua abreviatura "LDVELH", mas é o nome de uma coleção da editora Gallimard Jeunesse (na época Folio Junior ), marca protegida.
Os entusiastas propuseram o termo “literatura interativa” (não confundir com ficção interativa ), e sua abreviatura “littéraction”.
Os livros de jogos são livros com parágrafos numerados. Ao final da leitura de um parágrafo , o leitor tem uma série de opções para escolher, representando as ações do personagem que eles incorporam. Essas possibilidades referem-se a outros parágrafos, que desenvolvem as consequências das escolhas do leitor. Os parágrafos, portanto, não são lidos na ordem dos números, e cada leitor não lerá os mesmos parágrafos, pois não fará as mesmas escolhas. Como tal, podemos distinguir duas famílias principais de livros de jogos:
Podemos representar a possível sequência de parágrafos na forma de um gráfico . No caso de livros "divergentes", o gráfico se parece com uma árvore .
“[Dos livros de jogos que escrevi, meu favorito é The Mage Hunter .] Ele representa uma primeira aplicação da minha teoria de que a chave para os livros de jogos não são caminhos divergentes, mas caminhos convergentes . Com isso, quero dizer que um parágrafo que pode ser acessado por mais de um parágrafo pode ter significados totalmente diferentes, dependendo do que aconteceu antes. [...] Quando eu realmente reli The Mage Hunter depois de escrevê-lo, descobri histórias e enredos que eu não tinha escrito conscientemente: eles simplesmente surgiram da maneira como tentei escrever o livro. Há um conceito literário de lacunas : são os buracos na narrativa que o próprio leitor preenche. Eles são importantes nos manuais e pensei que, trabalhando com eles e sendo cuidadoso em como escrevia parágrafos com vários caminhos que os conduziam, poderia produzir um livro que fosse mais sensível a isso. Imaginação do leitor. [...] "
- Paul Mason, Entrevista no site de La Bibliothèque des aventuriers .
Muitos livros de jogos seguem um fluxo de parágrafos e não exigem nada mais do que o próprio livro. Mas outros, alguns dos quais estão entre os mais famosos, contêm um sistema de regras, que geralmente se baseia em tentativas de sorte que requerem o uso de dois dados de seis lados (Desafios Fantásticos) ou, mais raramente, uma mesa reproduzindo um dez. dado lateral ( Loup Solitaire ) . O leitor deve determinar as características de seu avatar, que podem ser mais ou menos numerosas (até dez na série Loup * Ardent ); são usados para determinar suas chances de sucesso em determinadas provas, cujo exemplo mais emblemático é a luta contra um ou mais adversários, eles próprios com características quantificadas. O leitor deve manter um registro de seus totais e de seu equipamento anotando-os nas páginas fornecidas para esse fim no início do livro e geralmente chamadas de “ folha de aventura” .
Assim, em algumas obras, às vezes é o acaso que decide o próximo parágrafo a consultar - ou o fim da história.
Faça o gráfico de parágrafos simplificados de Manor Hell of Steve Jackson .
Gráfico de parágrafo do Tesouro dos Faraós de Herbie Brennan .
|
"Você é minha espada?" ele sussurra. " |
Essa troca sozinha resume os três componentes do manual:
“Os gamebooks são uma parte da cultura popular sem qualquer pretensão artística, mas acho certos aspectos da maneira como eles constroem uma narrativa muito empolgantes e estimulantes. Gosto especialmente de como eles deixam claro que o leitor está envolvido na criação de uma história. Isso é verdade para todas as histórias, mas geralmente é encoberto pelo culto do autor. Por outro lado, os livros de jogos tornam mais evidente a importância da contribuição criativa do leitor. "
- Entrevista com Paul Mason no site da La Bibliothèque des aventuriers .
Vários critérios são usados para classificar os livros de jogos:
Quanto à estrutura dos parágrafos, distingue-se os livros essencialmente divergentes dos livros com muitas convergências. Para Solinski, é a convergência que constitui o lúdico essencial: o fato de ter um objetivo, uma busca, transforma o livro em um enigma a ser resolvido para chegar ao parágrafo último (convergência) enquanto uma história puramente divergente propõe apenas vários. histórias possíveis.
Em comparação com a teoria LNS , podemos classificar os livros de jogos de acordo com os três eixos lúdico (L), narrativo (N) e simulador (S). Alguns livros de jogos apresentam poucos desafios para os jogadores e estão mais próximos de romances com vários ramos possíveis; são "mais livros do que jogos", o componente lúdico é fraco. Outros livros de jogos são, pelo contrário, mais focados nos desafios aos jogadores: puzzles, escolhas estratégicas… são “mais jogos do que livros”, o componente lúdico é predominante.
O componente narrativo, no sentido da teoria LNS, diz respeito ao envolvimento moral e emocional do leitor-jogador. Em muitos livros de jogos, o personagem principal é heróico e não está sujeito a dilemas morais. Ele age "para o bem" (salvando o mundo, ajudando a viúva e o órfão), mas em alguns casos usa a força brutal, semeando seu caminho de morte. O componente narrativo é, portanto, geralmente fraco.
Na maioria dos livros de jogos, o personagem principal - o herói - tem, portanto, um objetivo: cumprir uma missão, uma busca, descobrir seu passado ... E a maioria tem apenas um fim “satisfatório”, o personagem atingir esse objetivo. Alguns livros saem dessa dualidade passa / falha e têm vários finais "reais", como The Demons of the Deep . Outros apresentam um mundo aberto no qual o personagem vagueia como deseja, como The Prisoner , a série Fabled Lands ou, mais recentemente, DestinyQuest . Ao se concentrar em "trazer um mundo à vida", eles têm um componente simulacionista significativo.
Sobre a forma, o fato de gerar um texto a partir de elementos (parágrafos, palavras ...) é muito antigo, seja em processo de adivinhação , jogos ou estímulo à criatividade.
Em 1891, Marie Corelli criou um pequeno dispositivo com duas finalidades, um texto curto com duas terminações possíveis (clímax I, clímax II) que pode ser acessado abrindo uma caixa. Em 1930, Doris Webster e Mary Alden Hopkins escreveram um livro de múltipla escolha intitulado Consider the Consequences .
Este livro já é apresentado como um jogo:
“A vida não é um elo contínuo do berço ao túmulo. Em vez disso, são muitas linhas curtas, cada uma terminando em uma escolha, como um punhado de algas marinhas ou uma tabela genealógica. […]
Você decide o curso de ação de primeiro Helen, depois Jed, então Saunders, em cada crise em suas vidas. […]
Este jogo pode ser jogado como paciência, um jogo de cortejo ou uma manobra de festa. "
- Doris Webster e Mary Alden Hopkins, Considere as consequências
A ideia do livro com várias leituras foi mencionada por Jorge Luis Borges em 1941 nos seus contos "O Jardim dos Caminhos Bifurcantes" e "Exame da Obra de Herbert Quain" da coleção Ficções . Em "O Jardim dos Caminhos Bifurcantes" há um livro-labirinto (fictício), que não faz sentido se você ler os parágrafos em ordem; cabe ao leitor encontrar a ordem de leitura correta. Em “Exame da Obra de Herbert Quain”, Borges faz uma resenha de livros de um autor fictício, Herbert Quain; um desses livros de ficção, April March , tem nove origens diferentes.
A partir de 1958, a editora Doubleday publica obras didáticas cuja leitura é feita na ordem determinada pelo leitor: dependendo da resposta às perguntas, o leitor é encaminhado a um parágrafo corrigindo seus erros ou então consolidando seu entendimento.
Na França, Raymond Queneau aplica esse princípio em A tale to your way , escrito em 1967. Este texto é, como o título indica, um conto envolvendo três ervilhas. É muito breve: os "parágrafos" têm apenas algumas linhas e um número de apenas vinte e um.
Mas nos exemplos anteriores, com exceção de Webster e Hopkins, esses não são jogos estritamente falando, mas sim ensaios literários. Mesmo no caso de Webster e Hopkins, se os autores afirmam que é um jogo, o componente lúdico não é óbvio: "jogaremos" para "explorar" as diferentes possibilidades da história, mas é basicamente como ler vários contos que têm partes do texto em comum.
No mundo anglo-saxão , o designer dos primeiros livros de jogos verdadeiros é Edward Packard (in) , um graduado em Princeton que afirma ter tido a ideia de livros escritos na segunda pessoa em busca de histórias para contar a seus filhos quando 'era hora de irem para a cama. Em 1969, escreveu seu primeiro livro interativo, Sugarcane Island , que sofreu várias recusas de várias editoras antes de ser publicado em 1976 pela Vermont Crossroads Press, que o tornou o primeiro título da série The Adventures of You . RA Montgomery (in) , cofundador da VCP, escreveu um segundo livro, Journey Under the Sea , em 1977 e vendeu suas ações da empresa um ano depois e prosseguiu na Bantam Books , onde conheceu a Packard, que publicou outros dois livros na Lippincott sem encontrar o sucesso. Montgomery assina um contrato com a Bantam para uma série de seis livros, intitulada Choose Your Own Adventure , o primeiro volume, Cave of Time , escrito por Packard, foi publicado em 1979. Este é o início de uma série de longevidade excepcional: ela vai viver quase vinte anos, e seu último livro, publicado em 1998, será o 184 º apareceu.
Em 1975, William Crowther criou o jogo baseado em texto Colossal Cave Adventure , baseado no RPG de mesa Dungeons and Dragons . Embora as decisões sejam palavras interpretadas pelo programa , a estrutura básica é muito semelhante aos manuais. Neste caso, há um objetivo a atingir e as diferentes leituras são como tentativa e erro para resolver um enigma: como chegar ao fim. Portanto, há um importante componente divertido aqui.
Em meados da década de 1970 e início de 1980, após o sucesso de Choose Your Own Adventure , o gênero começou a ser adotado por outras editoras, principalmente nos Estados Unidos, onde Ken St. Andre seguiu a ideia de seu colaborador. Steve McAllister e recusou seu papel - jogar Tunnels and Trolls como aventuras solo em 1976, inaugurando a série de Buffalo Castle de Rick Loomis (em) , enquanto Simon & Schuster lançaram a série Which Way Books inJaneiro de 1982, com The Castle of No Return . Em junho daquele ano, o papel da editora de jogos TSR publica Dungeon of Dread ( O calabouço do terror ), o primeiro livro da série Endless Quest .
Se olharmos para os livros de jogos que tiveram mais sucesso no mundo de língua francesa na década de 1980, os autores eram claramente jogadores de RPG: os dois Steve Jackson, Ian Livingstone, Mark Smith, Jamie Thomson, Dave Morris, Keith Martin / Carl Sargent, Paul Mason, Pierre Rosenthal, Pierre Lejoyeux, Fabrice Cayla, Jean-Luc Bizien… No entanto, não é sistemático, citemos por exemplo Doug Headline. Se agora os autores têm origens muito diversas, a primeira grande onda está claramente ligada aos jogos de RPG. O caso é diferente no mundo de língua inglesa com a série Choose Your Own Adventure .
Matthieu Freyheit identifica duas fontes para livros de jogos:
Para este segundo ponto, ele menciona The Bizarre Trades Club de Gilbert Keith Chesterton (1905).
No entanto, o livro do jogo de 1982 é britânico: The Wizard of Fire Mountain ( O Warlock of Firetop Mountain ), de Steve Jackson e Ian Livingstone , aparece na Puffin Books (em) agosto. É um claro avanço no gênero: além do fato de ter sido escrito a quatro mãos, é de uma escala incomparável até agora, pois totaliza 400 parágrafos. Também introduz, algo inteiramente novo, um sistema de regras do jogo, com três características a serem determinadas pelos dados pelo jogador: sua habilidade, sua resistência e sua sorte. No entanto, seu cenário permanece convencional, já que se trata de um simples monstro-tesouro portador , visivelmente inspirado em Dungeons and Dragons , no qual o herói busca apreender o tesouro de um mágico escondido nas profundezas do mar. 'Um labirinto subterrâneo.
Este livro atingiu recordes de vendas e lançou uma verdadeira moda para o manual. A série Fighting Fantasy ( Fighting Fantasy ), que é o primeiro volume, é provavelmente a mais famosa de todas, especialmente os primeiros livros como O Labirinto da Morte de Ian Livingstone ou Casa do Inferno de Steve Jackson . A princípio, uma série um tanto abrangente, vai adquirindo com os volumes, graças ao trabalho do editor Marc Gascoigne (in) , uma relativa continuidade, a maioria dos livros se passando no mundo imaginário de Titã. Ele gera vários produtos derivados, incluindo um jogo de RPG ( Fighting Fantasy , então Advanced Fighting Fantasy ), uma revista, Warlock , que conhece treze edições antes de parar, e várias séries derivadas. O mais famoso deles é a Feitiçaria! , uma série de quatro livros escritos por Steve Jackson, que inova ao oferecer ao leitor um sistema de feitiços para lembrar. Os quatro livros são uma grande história, e Jackson alegremente excede os 400 parágrafos de Desafios Fantásticos : o quarto e último volume, A Coroa dos Reis , é, no entanto, o dobro.
Um grande número de outras séries eclodiram no início dos anos 1980. Em 1984, Joe Dever publicou o primeiro volume da série Loup Solitaire , que se destacou do Fantastic Challenges pela profundidade de seu pano de fundo, o universo de Magnamund , bem como pelo continuidade de seus livros: embora possam ser lidos independentemente um do outro, juntos constituem a história do último dos Mestres Kai, Loup Solitaire. As regras também são características, em particular pela escolha oferecida em uma bateria de habilidades, as Disciplinas Kai, que o leitor deve escolher com discernimento para facilitar sua aventura. A fidelidade do leitor é recompensada com a progressão nas classificações Kai, o que se traduz na capacidade de selecionar uma Disciplina adicional para cada livro já lido na série e na oportunidade de manter itens obtidos em volumes anteriores.
Nesse mesmo ano de 1984, um autor irlandês, James H. Brennan , lançou duas séries de caráter marcante. A primeira busca do Graal ( Grailquest ), é uma paródia divertida das aventuras dos Cavaleiros da Távola Redonda , retratada como incapaz de ser notória, enquanto Merlin aparece como um velho meio louco, irritado e incapaz de lançar um feitiço corretamente. O segundo, Loup * Ardent ( Demonspawn ), é descrito por seu autor como uma tentativa de escrever game books para adultos, com regras mais complexas e um ambiente geral mais sombrio e torturado, às vezes tocando no erotismo, visivelmente influenciado pelo ciclo de Elric de Michael Moorcock .
Se a grande maioria dos livros de jogos que aparecem então permanecem no campo da fantasia , alguns abordam outros campos, como a ficção científica , presente em alguns Desafios Fantásticos , mas especialmente na série Falcon de Mark Smith (in) e Jamie Thomson (in) , onde o herói é uma espécie de policial da época. Os mesmos autores abordam um universo mais oriental na série La Voie du tigre ( Caminho do Tigre ), onde o leitor interpreta um ninja . A história é discutida na série de mesmo nome, de Simon Farell e Jon Sutherland, e a mitologia grega é usada como pano de fundo para os três volumes das Crônicas de Creta ( Crônicas de Creta ). The Policeman serve de base para várias séries, e em particular Detetive Sherlock Holmes , como duas séries que reivindicam seu nome aparecem, ambas ocorrendo na era vitoriana ( Sherlock Holmes e Super Sherlock ).
Na França, a maioria dos livros de jogos que aparecem, notadamente na coleção icônica da Gallimard “ Um livro do qual você é o herói ” ( Folio Junior ), são traduções de obras em inglês. No entanto, alguns autores franceses tentam o gênero, notavelmente Gildas Sagot , com duas séries ( Défis et Sortilèges et Métamorphoses ) publicadas pela Gallimard, e Doug Headline , autor de muitas séries inacabadas em Hachette ( La Saga du prêtre Jean , Superpouvoirs ) ou o livro Le Pocket ( A Lei do Saber , O Prisioneiro ).
O tipo paralisadas desde 1990: Jogos-livros vendem cada vez menos, e muitos param série histórica: a aventuras fantásticas experiência um alívio graças ao sucesso inesperado do n o 50, Voltar a Montanha de Fogo ( Ian Livingstone , 1992), sequela o Feiticeiro da Montanha de Fogo que deveria ter concluído a série. O adiamento foi, no entanto, de curta duração: apenas nove livros ainda foram publicados antes do final da série, em 1995. A série Loup Solitaire pareceu terminar em 1998 com seu vigésimo oitavo livro, La Cité de l'Empereur , l 'editor Red Fox se recusando a continuar sua colaboração com Joe Dever , que planejou mais quatro livros para concluir sua série.
Do lado francês, a parada dos game books é feita bem mais cedo na Hachette , que interrompe todas as suas séries entre 1987 e 1988, de acordo com os desejos da nova gestão do grupo. Gallimard continuou a publicar livros de jogos inéditos até 1997, depois republicou uma certa quantidade com uma nova apresentação, que parece destinada a atrair os leitores mais jovens. Esta nova edição é reimpressa regularmente, pelo menos no que diz respeito aos livros mais famosos. O resto se torna uma raridade muito procurada por colecionadores, e muitas vezes obtém preços muito altos em sites de compras online como o eBay .
Se o manual nunca foi completamente abandonado pelos editores, uma vez que os livros, em grande parte educacionais, continuam a aparecer nas décadas de 1990 e 2000, parece, entretanto, experimentar um novo fôlego no início dos anos 2000.
Em 1999, Joe Dever deu aos fãs permissão para publicar seus livros online (as icônicas séries Loup Solitaire e Astre d'Or e seus produtos derivados, e a série menos conhecida Freeway Warrior e Combat Heroes ), dando origem ao site "Projeto Aon " Quatro anos depois, em 2003, a editora Mongoose Publishing lançou o jogo de RPG Lone Wolf . No final de 2006, Mongoose anunciou o relançamento dos livros de jogos da série Loup Solitaire , com vários bônus: por exemplo, o Volume 1 se beneficiaria de 200 parágrafos adicionais escritos pelo próprio Joe Dever. Dado o interesse renovado, Joe Dever publicou o 29 º livro da série em 2016, dezessete anos depois Volume 28. A série é agora continuado por seu filho Ben Devere e um autor francês da associação Scriptarium , Vincent Lazzari.
Em 2003, a série principal da série Fantastic Challenges começou a ser relançada pela Wizard Books (o setor jovem da Icon Books ), que também publicou três livros inéditos: Eye of the Dragon (The Emerald Eye) de Ian Livingstone , bem como Bloodbones ( O Pirata do Além) e Uivo do Lobisomem (A Noite do Lobisomem) por Jonathan Green (em) . O Pirata do Além havia sido planejado desde 1995, mas não poderia aparecer então e desde então levantou uma série de questões e rumores entre os leitores. Uma quarta novidade, Stormslayer (Master of storms) , é lançada emsetembro de 2009Seguido em 2010 com Night of the Necromancer ( The Night of the Necromancer ), ambos de Jonathan Green. Desde 2012, a Gallimard tem relançado vários Desafios Fantásticos e Loup Solitaire em parceria com duas associações, Le Grimoire e Scriptarium , e publicou duas novas traduções em grande formato de Jonathan Green: Le Pirate de l'Au-après e La Nuit du Necromancer . A edição em inglês de Fighting Fantasy é fornecida desde 2017 por uma grande editora jovem, Scholastic, e Gallimard Jeunesse lançou uma nova campanha de relançamento, a associação Scriptarium garantindo a revisão para corrigir erros em edições anteriores e fornecendo textos apresentando o ficcional universo no final do livro.
Na década de 2010, algumas editoras ofereceram livros de jogos em coleções “clássicas”, destinadas a novos leitores. Por exemplo, podemos citar a coleção Adventures in the Green Library sob medida - com licenças para “público geral”, como Star Wars , Koh-Lanta , Beast Quest ou Fort Boyard - ou a coleção Mission Princesses! em Fleurus . Jérôme Attal também escreveu romances interativos destinados ao público adulto, Pagaille monstre e Folie furieuse (2010 pelo editor Stéphane Million, 2013 pela Pocket ). No mesmo período, a editora Makaka se lança na edição de quadrinhos interativos, para públicos jovens e maduros, com a coleção de quadrinhos da qual VOCÊ é o herói . Essa expansão do número de leitores marca uma banalização desse gênero romântico.
O uso de mídia móvel ( smartphones e tablets ), com editoras como TinManGames , permite a publicação de novos títulos sem as restrições relacionadas à impressão (principalmente o custo de impressão e distribuição), e automatiza o gerenciamento de certos elementos como a ficha de personagem. Na França, as edições Walrus, Readiktion e Adrénalivres produzem novos títulos inéditos, disponíveis apenas digitalmente. A Via fabula também publica livros de jogos com geolocalização adicionada (para que a história se passe na cidade do leitor e se adapte ao clima). No entanto, os custos de desenvolvimento permanecem altos em comparação com o número de leitores que mudam para as versões móveis.
Gallimard Jeunesse indica que vendeu 14 milhões de cópias da coleção “ Um livro do qual você é o herói ”; esta coleção inclui várias séries, incluindo " Desafios Fantásticos " e " Loup Solitaires ".
De 1984 a 2016, a série “Loup Solitaire” vendeu 12 milhões de cópias, todos os volumes combinados (28 volumes publicados em 2006), em todo o mundo.
De 1982 a 1994, a série “ Desafios Fantásticos ” vendeu 14 milhões de cópias em todos os volumes (56 volumes publicados até o momento) em todo o mundo.
Quando um leitor lê um livro-jogo respeitando a regra de "não retorno" - começando com um parágrafo, o próximo parágrafo é um dos parágrafos indicados no texto e um não volta atrás, então o texto lido acaba formando um romance . O manual é, portanto, uma forma de literatura escrita.
Segundo a definição de Espen J. Aarseth , é "literatura ergódica ", pois é necessário fazer um "trabalho" (em grego: ἔργον / ergon ) para seguir o "caminho" (em grego: ὁδός / odos ); não lemos apenas os parágrafos um após o outro, em ordem.
Além disso, é uma literatura metaficcional , uma vez que:
Os livros também são muito semelhantes, em princípio, à literatura hipertextual .
Matthieu Freyheit menciona duas críticas ao princípio da literatura interativa:
Além disso, como todas as obras destinadas aos jovens e com aventuras heróicas, a cartilha não escapa da acusação de incitar práticas perigosas. Assim, a APEAS (Associação de pais de crianças feridas por estrangulamento) acusou por um tempo uma descrição do livro A Ilha do Rei Lagarto de ter "incitado" uma criança a estrangular .
Alguns fãs desta literatura desenvolveram jargões nos fóruns dedicados:
Em francês, a coleção mais ativa no final dos anos 1980 e início dos anos 1990 foi Um livro do qual você é o herói (éd. Folio Junior , Gallimard ), com várias subcoleções. Desde então, vários autores adotaram o princípio em vários formatos.
Lista de publicações em francês| Título | Autor (es) | Livros (em francês) |
Data de lançamento | Editor de coleção |
Descrição |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 th dimensão |
Frédéric Blayo , Fabrice Cayla , Jean-Pierre Pécau |
1988 |
As histórias do livro de bolso para jogar |
||
|
Orbe dourada (mundo do lobo solitário) |
Ian Page (in) , Joe Dever |
1985 - 1986 |
Gallimard Folio Junior |
Série derivada de Lone Wolf , ambientada no mesmo universo, mas com um personagem principal diferente e em uma região diferente. | |
| Aventuras sob medida | vários |
|
Biblioteca Verde ( Hachette ) | com o subtítulo " Você é o herói" | |
| É sua vez |
Stéphan Bilodeau , Martin Charbonneau |
|
2008 - 2011 | Ada | Série de fantasia que permite jogar várias classes de personagens. |
| Sua vez 2 |
Stéphan Bilodeau , Remy Huraux, Gilles St-Martin, Cédric Zampini |
|
2010 - 2018 | Ada | Série de fantasia para jogar várias classes de personagens. Continuação da primeira série com o mesmo nome. |
| BD em que você é o herói (o) | Shuky |
|
2012 - | Makaka | Histórias em quadrinhos |
|
É você ... o aventureiro |
François Thiéry , Ilustração: Robert Scouvart , Marianne Villebrun |
Maio-Agosto de 1988 |
Magnard é você |
||
|
É você ... o detetive |
François Thiéry , Ilustração: Marianne Villebrun |
Julho de 1987 |
Magnard é você |
||
|
Car Wars (Car Wars) |
Steve jackson |
|
1986 - 1987 |
Alta Tensão Hatchet |
Na versão original, a série tem quatro livros adicionais não traduzidas: Dueltrack ( n o 3), ermo Executar ( n S 4) verde do círculo dos azuis ( n o 5) e Ruas médias ( n S 6). |
| Não é ciência do foguete ser ... | Ilustradores de Madeleine Deny : Grégory Blot, Sylvain Frecon, Benjamin Gaboury, Jazzi, Mauro Mazzari, Didier Millotte, Jérôme Mondoloni, Xavier Mussat, Clémence Paldacci, Benoît Perroud, Erwann Surcouf, Grégory Blot |
Não é ciência do foguete ser ...
|
Nathan | subtítulo "deslizar-se na pele do herói" no n o 1 a 9, "criar a sua aventura" do n o 10 a 15 e "é você o herói" do n o 16; trabalho derivado do programa de ciência popular C'est pas sorcier .
Alguns volumes foram reeditados no Tu es le hero! - Na pele de ... |
|
| Goosebumps Extra | RL Stine | quatorze libras | 1995-1999 | Heritage (Quebec) | derivado da coleção de romances Goosebumps ; a série original Give Yourself Goosebumps inclui cerca de cinquenta títulos |
| Escolha ser um herói | Francine Boillot |
|
1989-1990 | Ascomade | |
| Escolha sua própria aventura | Vários | 184 (VO) | 1979 - 1998 | Vários | A série mais antiga e prolífica de game books não foi traduzida na íntegra, nem mesmo por uma única editora: oito livros foram traduzidos pela Pelican, dois pelo Le Livre de poche . |
| Cinquenta surpresas |
Jean-Luc Bizien (texto), Emmanuel Chaunu (desenho) |
18 ( lista ) | 2004 -… | Gründ | histórias em quadrinhos |
| Desafio estrela (o) | Christopher Black |
|
1986 | Cadet Folio | |
| Crônicas de Creta | Philip Parker, John Butterfield, David Honigmann |
|
1986 - 1991 |
Gallimard Folio Junior |
Série centrada na mitologia grega , cujo herói é Althéos, irmão de Teseu . |
| Coleção de jogos históricos | Patrick des Ylouses |
|
2015 | Livreto | Patrick des Ylouses também escreveu a coleção de livros de jogos históricos ( Solar , 1986) |
| Torne-se um conquistador do impossível | Philippe Ebly |
|
1987 | Machadinha | Série derivada da série de romances Os Conquistadores do Impossível , do mesmo autor. |
|
Desafios da história (Adventure Gamebooks) |
JH Brennan |
|
1997 - 2000 |
Gallimard Folio Junior |
|
| Desafios e feitiços |
Gildas Sagot , Bruno Giraudon |
1988 - 1992 |
Gallimard Folio Junior |
||
|
Fantasia de luta (fantasia de luta) |
Andrew Chapman, |
65 ( lista ) | 1982 - ... |
Gallimard Folio Junior |
Uma série heterogênea, mas no geral centrada na fantasia medieval em torno de um planeta imaginário, Titan, fundado por Steve Jackson e Ian Livingstone . Alguns títulos abordam ficção científica, até mesmo terror. |
|
Destinos (Realidade Virtual) |
Dave Morris , Mark Smith (en) |
|
1993 - 1994 |
Gallimard Folio Junior |
Na versão original, a série tem dois livros adicionais não traduzido: Heart of Ice ( n S 5) e Twist of Fate ( n o 6). |
| DestinyQuest | James M. Ward |
|
2009 - | Bragelonne | Em sua versão original, a série possui dois livros: The Legion of Shadow e The Heart of Fire . |
| Dofus | Halden |
|
2014 - | Bayard Youth | Acontece no universo de Krosmoz , na época de Dofus . |
|
Nível avançado de Dungeons and Dragons (Super Endless Quest) |
Vários |
|
1985 | Solar | Na versão original, a série tem quatorze livros adicionais não traduzidos. |
|
Nível avançado de Dungeons and Dragons, 1 em 1 (1 em 1) |
James M. Ward , Michael P. Price |
|
1986 - 1987 | Solar | Na versão original, a série inclui seis livros adicionais não traduzidos. |
|
Jogo duplo ( jogo duplo, confronto dos príncipes) |
Simon Farell, Jon Sutherland, Martin Allen, Andrew Chapman |
|
1986 - 1987 |
Gallimard Folio Junior |
Os livros desta série vêm em pares e podem ser reproduzidos sozinhos ou em pares, caso em que cada leitor pega um livro. Observe que os dois últimos livros, escritos por Martin Allen e Andrew Chapman, são na verdade outra série, Clash of the Princes , derivada dos Desafios Fantásticos , que Gallimard fundiu com a outra série Double Game , que não tem nada a ver. |
|
Golden Dragon (Golden Dragon Fantasy Gamebooks) |
Dave Morris , Oliver Johnson, Yve Newnham |
|
1984 - 1985 |
Gallimard Folio Junior |
Série próxima aos Desafios Fantásticos na ideia (aventuras fantasiosas não relacionadas), com um sistema de regras muito simples. |
|
Espada de Sangue (A) (Espada de Sangue) |
Dave Morris , Oliver Johnson |
|
1987 - 1988 |
Gallimard Folio Junior |
Esses cinco livros se passam no mundo do RPG Legendary Lands , projetado por Dave Morris. O leitor incorpora um grupo de um a quatro personagens (cavaleiro, mágico, ladrão, sacerdote) com diferentes poderes e que podem evoluir ao longo dos volumes. |
|
Gavião (o) (Falcão) |
Mark Smith (in) , Jamie Thomson (en) |
|
1985 |
The Pocket Book Livro interativo |
Na versão original, a série tem cinco libras extra, não traduzidas: Mechanon ( n o 2) O panfleto de Baal ( n o 3), perde no tempo ( n o 4), A morte dom ( n o 5) e No fim do Tempo ( N o 6). |
|
Terrível! (Horror Classic Gamebook) |
JH Brennan | 1986 |
Gallimard Folio Junior |
Dois livros inspirados na clássica literatura de terror de Drácula e Frankenstein , nos quais o leitor pode escolher interpretar o herói (Jonathan Harker ou Viktor Frankenstein) ou o próprio monstro. | |
| Livro de Fuga |
François Levin , Frédéric Dorne |
|
2016 | 404 edições | |
|
História (gamebooks da vida real) |
Simon Farrell, Jon Sutherland |
|
1986 - 1988 |
Gallimard Folio Junior |
Na versão original, a série tem três livros adicionais não traduzido: Through the Wire: The Great Escape ( n o 4), Trovão nos Glens: A rebelião jacobita ( n o 5) O Fator Medo: Terrorismo na Cidade ( n o 8). |
| Era uma vez ... Homem - Uma aventura da qual você é o herói | Katherine Quenot |
|
2014 | Edições Splash | Da série animada Once Upon a Time ... Man , parte da coleção de manuais Hello Maestro |
| Proibir | Pierre Rouanne |
|
1999 |
Livros e voce sedrap |
aventuras educacionais |
| Lendas e Hexes |
Doug Headline , Stéphane Salvetti |
|
1987 |
The Pocket Book Livro interativo |
Mais três volumes foram planejados, mas nunca foram publicados. |
|
Livros para voltar no tempo (The) (Através dos séculos) |
Fabrice Cayla , Jean-Pierre Pecau , Pierre Cléquin , Joël Gourdon , Pierre Rosenthal , Bruno Faidutti , Évelyne Jakubowicz , Dominique Dupuis , Jacques Denoyelle , Pascale Putégnat , Jean-Claude Baillon , Dominique Tellier |
|
1986 - 1988 |
Presses Pocket Stories para jogar , The Pocket Book Stories para jogar |
Os primeiros dezesseis livros dessa série foram publicados pela Presses Pocket , os quatro de 17 a 20 pelo Le Livre de poche . |
| Livros de jogos históricos | Patrick des Ylouses |
|
1986 | Solar | ver também Coleção de jogos históricos (Bouquineo, 2015) |
| Saber Law (The) |
Doug Headline , Jean-Luc Cambier , Éric Verhoest |
|
1987 |
The Pocket Book Livro interativo |
|
|
Lobo Ardente (Sagas da Prole do Demônio) |
JH Brennan |
|
1984 - 1985 |
Gallimard Folio Junior |
O herói da série é um bárbaro iniciado na magia, que deve lutar contra a Horda de demônios. O estilo é mais adulto e a história está na terceira pessoa. |
|
Lone Wolf (Lone Wolf) |
Joe Dever | 29 ( lista ) | 1984 - 1998 |
Gallimard Folio Junior |
O herói incorpora nos primeiros vinte livros Loup Solitaire, último sobrevivente da ordem Kai, que busca derrotar os Mestres das Trevas para vingar seus irmãos e salvar o mundo de Magnamund . Os últimos oito volumes têm como heróis um membro da ordem Kai fundada novamente por Loup Solitaire, que realiza várias missões no sul de Magnamund. |
|
Mestre do Destino (O) ( Mestre do Destino ) |
Paul Vernon |
|
1985 |
Gallimard Folio Junior |
|
| Mensageiros do tempo | James Campbell (provavelmente Jean-François Ménard ) |
|
1987 - 1989 |
Gallimard Folio Junior |
|
| Metamorfose | Gildas Sagot | 1993 - 1994 |
Gallimard Folio Junior |
||
| Missões de princesas! |
Emmanuelle Lepetit (Livros 1 e 2), Charlote Grossetête , (Livros 3 a 7) Ilustrações: Elisabet Portabella |
|
2013 | Fleurus | com o subtítulo "O livro do qual você é a heroína"; “Finalmente uma coleção de aventuras para meninas! " |
| Missões especiais |
Fabrice Cayla , Jean-Pierre Pecau , Pierre Rosenthal |
1988 |
As histórias do livro de bolso para jogar |
||
|
Portas proibidas (Les) (Portal Proibido) |
Ian Bailey (in) , Clive Bailey |
|
1985 |
Gallimard Folio Junior |
Série inspirada nos romances de HP Lovecraft . |
| Quasar | Migou (coletivo) |
|
1997 | Machadinha | |
| Quasar Solo | Migou (coletivo) |
|
1997-1999 | Machadinha | Esta série é seguida pela série Tempus |
|
Santo Graal (Graalquest) |
JH Brennan |
|
1984 - 1987 |
Gallimard Folio Junior |
Série baseada em lendas arturianas , revisitada em tom de paródia. |
|
Endless Quests Dungeons and Dragons (Les) (Endless Quest) |
Vários | 16 ( lista ) | 1982 - 1985 | Solar | Em sua versão original, esta série possui 49 livros. |
| Saga do padre João (o) |
Doug Headline , Dominique Monrocq, Michel Pagel, Jacques Collin |
|
1986 |
Alta Tensão Hatchet |
Mais três volumes foram planejados, mas nunca foram publicados. Seus títulos seriam Na Terra dos Dragões , O Deserto da Morte e Shangri-La! . |
| Segredo do Universo (o) |
Martin Charbonneau , Stéphan Bilodeau , Mylène Villeneuve (ilustrações) |
|
2008 - 2011 | Ada Xhoromag |
Série de fantasia que permite viver as aventuras de Jamie, filho da terra, que se encontra imerso no universo fantasia / ficção Xhoromag. |
|
Sherlock Holmes (mistérios deSherlock Holmes Solo) |
Geralz Lientz, Peter Ryan, Milt Creighton |
|
1987 - 1988 |
Gallimard Folio Junior |
Série de detetives na Inglaterra vitoriana de Holmes e Watson, onde o leitor deve resolver um ou mais casos criminais. |
| Sherlock Holmes |
Fabrice Cayla , Jean-Pierre Pecau , Pierre Lejoyeux , François Lejoyeux , Frédéric Blayo , Joël Augros , Patrick Gervaise , Dominique Dupuis |
1986 - 1988 |
Presses Pocket Stories para jogar , The Pocket Book Stories para jogar |
Os primeiros cinco livros desta série policial francesa (não confundir com a série Sherlock Holmes do Folio Junior, de origem inglesa) foram publicados pela Presses Pocket , os três últimos pelo Le Livre de poche . A publicação do nono volume, Les chauffeurs du Nord , foi cancelada no último momento (Novembro de 1988) | |
| Sindbad, o Magnífico | Doug Headline, Michel Pagel, Fred Gordon |
|
1987 |
The Pocket Book Livro interativo |
|
|
Feitiçaria! (Feitiçaria!) |
Steve jackson | 1983 - 1985 |
Gallimard Folio Junior |
Série derivada dos Desafios Fantásticos , ocorrendo no mesmo universo e com as mesmas regras, com a notável adição de um sistema mágico. Os quatro livros estão ligados para formar uma grande aventura. | |
| Superpoderes |
Doug Headline , Dominique Monrocq |
|
1986 |
Alta Tensão Hatchet |
Um terceiro volume foi planejado, mas nunca foi publicado. |
| Super Sherlock | Ian Bailey (en) |
|
1992 - 1993 |
Gallimard Folio Junior |
Série de detetive baseada na resolução de quebra-cabeças usando pistas. |
|
Sobreviventes do asfalto (The) Freeway Warrior |
Joe Dever |
|
1988 - 1989 | Megara Entertainment | Estrada pós-apocalíptica. |
| Tempus |
Loïc Portnoë , Erwan Le Breton |
|
1999 | Machadinha | Esta série é a continuação da série Quasar Solo |
| Você é o herói! - Na pele de ... |
Madeleine Deny (texto) Cécile Jugla (jogar) |
|
2008– | Nathan | Provavelmente uma reedição das obras que apareceram na coleção C'est pas sorcier être… (mesmo autor, mesmo editor). |
| Viva a aventura |
Jean-Luc Bizien (texto) Emmanuel Saint Didier Graffet Sandrine Gestin Caroline Picard Supacat (Alex Mahé) Johann Bodin Éric Bizien Arthur Benedict Jean-Louis Thouard Jong Romano Céline Puthier Gilles Bonotaux Jérôme Brasseur Jean-Philippe Chabot Christine Adam Julien Delval |
31 ( lista ) | 1995- | Gründ | histórias em quadrinhos |
|
Caminho do Tigre (La) (Caminho do Tigre) |
Mark Smith (in) , Jamie Thomson (en) |
|
1985 - 1997 |
Gallimard Folio Junior |
Uma série de inspiração oriental e de fantasia medieval ambientada no mundo de Orb. O leitor incorpora o Ninja , Grande Mestre do Caminho do Tigre. As lutas são muito desenvolvidas e envolvem várias técnicas ninja (socos, chutes, knockdowns). |
|
Caminho do Tigre (La) , continuação (Caminho do Tigre) |
Mark Smith (in) , Jamie Thomson (in) , David Walters |
0. Ninja!
7. O Caminho do Tigre |
2015 - 2016 | Megara Entertainment | Prelúdio e sequência com a participação dos autores da série original. |
| Título | Autor (es) | Livros (em francês) |
Data de lançamento | Editor de coleção |
Descrição |
|---|---|---|---|---|---|
| Livros dos quais você é o aventureiro (The) | Mickaël Nicotera |
|
2015-2016 | auto-publicação | |
| Vá para 14 (apenas no e-book) | Loïc Richard, Joël Ollivier, Neil Jomunsi, Sébastien Marti, Paul Adrien Jellsen, Cyril Amourette, Julien Noël |
|
2012 - 2017 | Morsa | |
| Feitiços do mal (apenas no e-book) | Julien natal |
|
2018-2021 | Para 3d | |
| LLDVELB (classificado erótico) | Co Coro |
|
2019 | Co Coro |
Os cenários para o jogo de RPG Black Eye também foram lançados na coleção Your Own Hero Book , junto com aventuras para um jogador, livros de jogos usando as regras do RPG. Da mesma forma, os livros básicos do RPG Legendary Lands apareceram nesta coleção, embora não sejam livros de jogos.
| Título | Autor (es) | Livros (em francês) |
Data de lançamento | Editor de coleção |
Descrição |
|---|---|---|---|---|---|
| Heróis de combate | Joe Dever |
|
1986-1987 | Raposa vermelha | livros gráficos de duelo |
| Mestre de duelos |
Mark Smith (in) e Jamie Thomson (en) |
|
1986-1987 | Armada | cada título inclui dois livros, para jogar um a um |
| Encontre seu destino | RL Stine et al. |
|
1984-1987 | Livros Ballantine | |
| Livros de jogos do Middle Earth Quest |
|
||||
| Shinte Warrior Series | Michael G. Perrin |
|
2013-2015 | CreateSpace | |
| Starlight Adventures | Elizabeth Bucham, Carole Carreck, Heatehr Fischer, Paul Hewitt, Kim Jordan, Elizabeth Steel, Tessa Strickland |
|
Puffin Books (en) | ||
| Storytrails | Allen Sharp |
|
1982-1988 | Cambridge Educacional | |
| Livros de jogos do Tolkien Quest Solo |
|
||||
| Warhammer: Caminho para a Vitória | Christian Dunn, F. Bradshaw, Jonathan Green (em) |
|
2011-2012 | Biblioteca Negra | ocorre no universo de Warhammer 40.000 |
| E se livros |
|
1984-1985 | Livros Regais | ||
| Feiticeiros, guerreiros e você | Eric Affabee, Lynn Beach, David Kraft, Scott Siegel, RL Stine |
|
1984-1985 | Livros Avon |
O Prêmio Yaztromo premia as obras da literatura arborescente francófona criadas ao longo do ano.
Vários videogames pertencem às séries mais vendidas, em particular Fantastic Challenges , Lone Wolf e The Way of the Tiger . Em 2006, a Learn Forward Media lançou um jogo em DVD inspirado em The Abominable Snowman , um livro da série Choose Your Own Adventure .
Existem vários jogos semelhantes aos livros de jogos: