Marin Preda

Marin Preda Descrição da imagem Marin Preda.jpg. Data chave
Aniversário 5 de agosto de 1922
Siliștea-Gumești
Morte 16 de maio de 1980(aos 57 anos)
Mogoiaoaia
Autor
Linguagem escrita romena
Gêneros romance , teste

Marin Preda , nascido em5 de agosto de 1922 em Siliștea-Gumești e morreu em 16 de maio de 1980na casa dos escritores de Mogoșoaia estava um escritor e editor romeno .

Biografia

Infância e juventude

Marin Preda era filho de Joița Preda e Tudor Călărașu. Seus pais tiveram cinco outros filhos (três para o pai, dois para a mãe), além de seu irmão Alexandru. De 1930 a 1934 frequentou a escola primária de Siliștea, e uma vez concluídos os primeiros estudos, sendo muito pobre, foi forçado a ficar na aldeia, apesar da grande vontade de aprender, por causa dos pais que não tinham condições de pagar a escola. tarifas. Como todo filho de camponês, ele participou do trabalho de campo, tendo a oportunidade de observar e relembrar o ritual da vida camponesa, de ouvir suas línguas vivas e saborosas. A memória emocional da criança mais tarde ajudou o escritor em suas descrições inimitáveis ​​por sua autenticidade do universo camponês.

Esses anos foram também aqueles da descoberta de sua primeira grande paixão , a leitura . Foi então que ele teve a revelação de que não estava destinado a uma vida de simples lavrador .

Em 1937, a sua candidatura à Escola Normal de Câmpulung foi rejeitada devido à sua miopia e matriculou-se nos cursos da Escola Normal de Abrud , uma cidade da Transilvânia , que frequentou até 1940, altura em que a Roménia perdeu metade desta província. O jovem normaliano viu-se obrigado a regressar a Bucareste em 1941, altura em que terminou os estudos depois de ter obtido o diploma superior.

Começos literários

Entre 1942 e 1948 desempenhou vários cargos: revisor do diário Le Temps - em 1942 a revista literária do mesmo diário, Popasuri [Loisirs], editada por Miron Radu Paraschivescu, ofereceu-lhe a oportunidade de começar com o conto Pîrlitu [The pobre diabo] - então secretário editorial de Evenimentul Zilei [O evento diário] cujo diretor, Ion Vinea, o contratou por recomendação de Eugen Lovinescu , em cujo círculo o jovem escritor de prosa havia lido dois contos, De capul ei [À vontade ] e Calul [O cavalo], então corretor do diário România Liberă [Romênia independente] e funcionário da Sociedade dos Escritores Romenos, que em 1949 se tornou a União dos Escritores da Romênia .

O ano de 1948 foi marcado pela estreia com um volume de contos, Întîlnirea din pămînturi [O Encontro com a Estrela da Terra ].

O volume de abertura foi seguido pelos contos Ana Roșculeț , marcados sobretudo pelo esquematismo e dogmatismo imposto pelo realismo socialista , e Desfășurarea [The Deployment] em 1952 pela mesma editora. Ambos os contos são narrativas realistas que apresentam a imagem da aldeia romena durante a era da coletivização .

Primeiras obras-primas

A partir de 1952, Marin Preda trabalhou na redação da revista Viața Românească [La Vie Roumaine].

Em 1954, ele se casou com a atriz e escritora de prosa Aurora Cornu . No ano seguinte, publicou o primeiro volume de sua obra-prima, Moromeții [Les Moromete], que o consolidou como um grande escritor de prosa, profundo e original, dotado de uma visão inédita do universo da vida. Após a publicação do romance, Marin Preda deu um grande número de entrevistas, escreveu artigos sobre teoria literária, participou de debates sobre notícias culturais e continuou sua série de contos de Ferestre întunecate [Janelas escuras ], 1956, e Îndrăzneala [ Ousadia ] em 1959. Em 1958, divorciou-se de Aurora Cornu e casou-se com Eta Vexler, que colaborou na tradução romena de La Peste e de quem se separou em 1966. Em 1962, publicou o romance Risipitorii [Les Prodigues], depois em 1963 o novo Friguri [The Fever] inspirado em uma viagem ao Vietnã . Em 1965, publicou em colaboração a tradução do romance La Peste de Albert Camus, que revelou suas afinidades estruturais e filosóficas com o escritor francês. Ele também viajou para a França, conhecido como Eugène Ionesco e Elvire Popesco .

Casou-se com Elena Mitev em 1968 e escreveu a peça dela Martin Bormann , que foi encenada no Teatro Nacional de Bucareste . No mesmo ano, seu romance The Intruder apareceu e ele foi eleito vice-presidente honorário da União dos Escritores da República Socialista da Romênia.

De 1970 até sua morte, foi diretor das edições da Cartea Românească . No mesmo ano, solicitado pelo poeta Adrian Păunescu , Marin Preda contribuiu para o semanário Luceafărul sob o título Todas as semanas Marin Preda responde a uma pergunta . Suas respostas foram coletadas no livro Imposibila întoarcere [O retorno impossível]. Também em 1970 nasceu seu primeiro filho, Niculae, em 1971, o segundo, Alexandru. Ele disse a Nicolae Ceaușescu no mesmo ano: "Se você introduzir o realismo socialista, eu me suicido!" "

Sucessos, últimas obras-primas e mortes

Em 1972, Marele Singuratic ( Le Grand Solitaire ) foi publicado , seguido por Delirul [The Delirium] em 1975 , que a revista Newsweek considerou o maior sucesso do ano na Europa Oriental. Em 1974 ele se tornou membro da Academia Romena . Em 1975, ele publicou suas memórias reunidas no livro Viața ca o pradă [A vida como uma presa]. Em 1970, ele traduziu para o romeno , em colaboração com o romance de Nicolae Gane, Fyodor Dostoevsky , Demons .

Como um testamento espiritual, Cel mai iubit dintre pământeni [Mais amado dos terráqueos] (1980), relata as tribulações de um intelectual durante o período stalinista . Foi em 1993 que Șerban Marinescu fez uma adaptação para o cinema, confiando a Ștefan Iordache o papel de Victor Petrini. As circunstâncias da morte de Marin Preda, o16 de maio de 1980deram origem a muitas controvérsias: por exemplo, houve suspeita de um crime político. Oficialmente, a morte continua ligada ao excesso de trabalho e ao álcool. Ele foi enterrado no cemitério de Bellu .

Posteridade

De acordo com Andreia Roman, Marin Preda fez concessões ao realismo socialista apenas em seu conto Desfășurarea (1952), e, notadamente em Moromeții [Les Moromete], ele manteve intacto seu estilo realista sem ideologia, que brilhantemente rendeu mentalidades rurais ao criar personagens complexos . Mircea Goga indica que Marin Preda é um dos maiores escritores de prosa romenos do período pós-guerra e observa que seus livros às vezes são tingidos de mistério, até mesmo o sobrenatural .

Lista de trabalhos

Traduções francesas

Notas

  1. Grand Larousse Universel , volume 12, p.  8430 , Paris, Larousse, 1989
  2. Marin Preda, Marele Singuratic , cronologia Teodora Dumitru, p.  7-15 , Bucareste, Curtea Veche, 2010.
  3. Marin Preda, The Intruder , “Marin Preda - Poetry and Truth”, prefácio de Cezar Ivănescu, p. 5-15, Bucareste, Minerva, 1982.
  4. http://www.sudoc.abes.fr//DB=2.1/SET=15/TTL=1/CMD?ACT=SRCHA&IKT=1016&SRT=RLV&TRM=Int%C3%AElnirea+din+pam%C3%AEnturi
  5. http://www.sudoc.abes.fr//DB=2.1/SET=12/TTL=1/CMD?ACT=SRCHA&IKT=1016&SRT=RLV&TRM=+Scrisori+c%C4%83tre+aurora
  6. http://www.sudoc.abes.fr//DB=2.1/SET=16/TTL=1/CMD?ACT=SRCHA&IKT=1016&SRT=RLV&TRM=Marin+preda+le+grand+solitaire
  7. http://www.sudoc.abes.fr//DB=2.1/SET=19/TTL=1/CMD?ACT=SRCHA&IKT=1016&SRT=RLV&TRM=marin+preda+%09+delirul
  8. Clifford D. May, A State of Agitation - Literature - in Newsweek, 5 de janeiro de 1976, p.  54
  9. http://www.sudoc.abes.fr//DB=2.1/SET=18/TTL=20/CMD?ACT=SRCHA&IKT=1016&SRT=RLV&TRM=marin+preda+%09+Via%C5%A3a+ca+ o + prad% C7% 8E
  10. http://www.sudoc.abes.fr//DB=2.1/SET=20/TTL=1/CMD?ACT=SRCHA&IKT=1016&SRT=RLV&TRM=marin+preda+%09cel+mai+iubit+dintre+
  11. Enciclopédia de Literatura , Paris, Librairie Générale Française, 2003, p.  1281-1282 .
  12. Marian Popa, Istoria literaturii române de azi pe maine , vol. II, p.  638-641 , Semne , Bucareste, 2009.
  13. Andreia Roman / Cécile Folschweiler, Literatura Româna Literatura Romena Tomo IV Desde 1945 , Paris, Non Lieu, 2013, ( ISBN  978-2-35270-152-1 ) .
  14. Mircea Goga , Uma Ilha da Latinidade , p.  349 , Paris, 2006, Presses de l'Université Paris-Sorbonne
  15. http://www.sudoc.abes.fr/DB=2.1/SET=24/TTL=1/CLK?IKT=1016&TRM=indra%CC%86zneala
  16. http://www.sudoc.abes.fr//DB=2.1/SET=25/TTL=1/CMD?ACT=SRCHA&IKT=1016&SRT=RLV&TRM=marin+preda+Risipitorii
  17. http://www.sudoc.abes.fr//DB=2.1/SET=27/TTL=1/CMD?ACT=SRCHA&IKT=1016&SRT=RLV&TRM=marin+preda+%09+Imposibila+%C3%AEntoarcere+
  18. http://www.sudoc.abes.fr//DB=2.1/SET=21/TTL=1/CMD?ACT=SRCHA&IKT=1016&SRT=RLV&TRM=marin+preda+%09in+un+village
  19. http://www.sudoc.abes.fr//DB=2.1/SET=22/TTL=1/CMD?ACT=SRCHA&IKT=1016&SRT=RLV&TRM=marin+preda+l%27horizon+bleu+de+la+ morto
  20. http://www.sudoc.abes.fr//DB=2.1/SET=23/TTL=1/CMD?ACT=SRCHA&IKT=1016&SRT=RLV&TRM=marin+preda+l%27intrus