Mariusz Wilk

Mariusz em 2006 Data chave

Aniversário	19 de janeiro de 1955 Wrocław , Polônia

Autor

Linguagem escrita	polonês

Trabalhos primários

Le Journal d'un Loup
A casa no lago de L'Oniégo
Nas pegadas das renas
Na esteira dos gansos selvagens

Mariusz Wilk é um jornalista, ensaísta e escritor de viagens polaco, nascido em19 de janeiro de 1955em Wrocław (em alemão: Breslau), na Silésia , Polônia ). Seus ensaios relatam sua experiência de vida ao longo de muitos anos nas regiões do Mar Branco , península de Kola , Zaonejie , Karelia , na Rússia da Europa Ocidental .

Biografia

Depois de estudar literatura polonesa na Universidade de Wrocław, entre 1977 e 1981 , Wilk trabalhou para jornais que se opunham ao regime comunista ainda vigente na República Popular da Polônia até 1989 . Ele está preso por 7 meses por seu envolvimento ativo no sindicato Solidarność , do qual é secretário de imprensa de Lech Wałęsa , presidente do sindicato.

Em 1984 , publicou "Konspira, Solidariedade underground" que o tornou conhecido na Polónia.

Após a queda do governo polonês ea nomeação de Lech Walesa como presidente da 5 ª República Popular da Polónia em 1990 , enquanto a Polónia é liberado das garras da União Soviética . Wilk começa uma carreira como jornalista.

O resto de sua vida se confunde com seus relatos que descrevem suas viagens na Rússia e sua experiência lá no Extremo Norte.

Antes de se estabelecer na Rússia, ele saiu como correspondente do Le Quotidien de Gdansk . Ele atravessa os Estados Bálticos , Ucrânia , Cazaquistão e Sibéria .

Wilk é um escritor de culto na Polônia e na Rússia. Seus artigos são publicados pela revista Kultura da França.

Em 2006 , ele foi condecorado com a Cruz de Oficial da Ordem Polonia Restituta , o segundo posto mais alto na ordem civil polonesa.

Trabalho

Histórias

“A Rússia não pode ser entendida pela razão
Ni medida de acordo com nossa escala, a
Rússia é outra dimensão, a
Rússia, você tem que vivê-la. "

- Pastiche de Fyodor Tioutchev colocado no cabeçalho de sua primeira história, Le Journal d'un Loup .

The Journal of a Wolf : Marius Wilk retirou-se primeiro para as Ilhas Solovki . Ele viveu lá por seis anos, com sua esposa de origem russa. Ele escolheu essas ilhas porque elas representam um microcosmo da imensa Rússia; lá ele pode observar a vida do mosteiro ortodoxo secular, mas também os restos do SLON , campo de trabalho soviético, laboratório Gulag . Dos 1.000 habitantes das ilhas Solovki, alguns são descendentes dos Zek , os ex-prisioneiros do campo de trabalho forçado que tiveram sucesso ali por séculos. A partir de suas observações da sociedade russa, escreve artigos que envia regularmente a Maisons-Laffitte , na França, onde é publicado o jornal dos exilados poloneses de Paris: Kultura . Viaja pelo Mar Branco em barcos de pesca até "Kanin nos", onde o Mar Branco e o de Barents se encontram .

A casa nas margens do Oniego : As Ilhas Solovki atraem muitos turistas russos e Wilk decide trocá- los por uma casa em Zaoniégé , às margens do Lago Onega , também conhecido como Oniégo, mais ao sul do Mar Branco. Depois de ter obtido acesso a um mínimo de conforto, o que exige intermináveis solicitações das autoridades administrativas locais, Wilk volta ao essencial: a simbiose com a natureza, a observação da Rússia profunda, sua população e de si mesmo. O trabalho encontra-se na fronteira entre o diário de viagem e o diário pessoal. Ele cita prontamente Witold Gombrowicz : "Eu vivo em mim mesmo e é apenas aí, de mim mesmo, que posso me dirigir a você" , mas também Viktor Pelevine e Henry Miller .

Nos passos da rena : Do centro da península de Kola , nos arredores de Lovozero , Wilk viaja pelos territórios ocupados pelos Saamis ou Lapões . Estes últimos são sedentários desde que os soviéticos os forçaram a fazê-lo. Para Wilk, essas são longas caminhadas acompanhadas por pastores de renas até o fim de Kola. Ele avalia as palavras de Bruce Chatwin de que, nos dias de materialismo sem alma que reina na Europa de hoje, nosso direito de viver na pobreza é o único que vale a pena reivindicar.

No rastro dos gansos selvagens : Wilk retorna para sua casa no vilarejo de Konda, às margens do Lago Oniego . Todos os dias ele viaja para Petrozavodsk , uma grande cidade à beira de um lago em frente à Ilha de Kizhi . Lá ele continuou sua pesquisa sobre o mundo russo por meio de seus contatos, suas leituras e suas observações. Na segunda parte do livro, ele descreve sua viagem ao Labrador canadense.

Livros

Mariusz Wilk ( traduzido do polonês por Laurence Dyèvre), Le Journal d'un Loup , Suíça, Les Éditions Noir sur Blanc ,1999, 262 p. ( ISBN 2-88250-080-7 )
Mariusz Wilk ( traduzido do polonês por Robert Bourgeois), La Maison au Bord du Lac de L'Oniégo [“ Dom nad Oniego ”], Lausanne, Les Éditions Noir sur Blanc ,2007, 236 p. ( ISBN 978-2-88250-194-3 )
Mariusz Wilk ( traduzido por Robert Bourgeois), Dans les Pas du Renne: le journal du Nord , Lausanne, Les Éditions Noir sur Blanc ,2009, 215 p. ( ISBN 978-2-88250-220-9 )
Mariusz Wilk ( traduzido do polonês por Robert Bourgeois), Portage , Lausanne, Les Éditions Noir sur Blanc ,2010, 247 p. ( ISBN 978-2-88250-235-3 )
Mariusz Wilk ( traduzido do polonês por Laurence Dyèvre), In the Wake of the Wild Geese , Lausanne, Les Éditions Noir sur Blanc ,2013, 240 p. ( ISBN 978-2-88250-300-8 )
Mariusz Wilk ( traduzido do polonês por Agnieszka Zuk), La Maison du vagabond: Le Journal du Nord [" Dom włóczęgi "], Lausanne, Les Éditions Noir sur Blanc ,2016, 285 p. ( ISBN 978-2-88250-408-1 )

Notas e referências

(ru) " Вильк Мариуш (Vylk Maryush) " , em avtor.karelia.ru
(em) " Konspira " em publishing.cdlib.org
“ Mariusz Wilk ” , em babelia.com
Wilk 2007
Wilk 1999
Philippe Perchoc, " Mariusz Wilk, os lobos, o Solovki " , em nouvelle.europe.eu ,26 de janeiro de 2014
Em russo: Соловецкий лагерь особого назначения: Solovki Special Camp
Wilk 1999 , p. 213
" Mariusz Wilk - Le Journal d'un Loup " , em jacbayle.perso.neuf.fr
“ In the Wake of the Wild Geese, Maruisz Wilk, Noir sur Blanc, 2013 ” ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer? ) , Em lescinqcontinents.com (acessado em 17 de junho de 2014 )
Wilk 2007 , p. 117
Wilk 2009
Wilk 2009 , p. 63
Wilk 2013

Apêndices

Origens

links externos

Registros de autoridade :