Personagens de quadrinhos XIII

Este artigo lista os personagens principais, secundários e secundários da série de quadrinhos XIII .

• Os personagens principais que aparecem em três ou mais álbuns são considerados;
• personagens que aparecem em um ou dois álbuns são considerados secundários;
• personagens que aparecem apenas em flashbacks ou cujo nome é mencionado em algum ponto da história são considerados menores .

Quem é XIII  ?

• Abe † e Sally Smith †: Ex-gerente de supermercado aposentado Abraham, nascido em7 de agosto de 1925, tinha se estabelecido com sua esposa, nascido em 3 de maio de 1932, em uma pequena casa na praia perto de Bar Harbor, na costa do Maine . Depois de passar por vários tratamentos de infertilidade, Sally tinha 38 anos quando finalmente deu à luz seu único filho, Alan. Um dia, eles pegaram na praia um homem inanimado, com um tiro na cabeça, que trazia o número XIII tatuado na clavícula esquerda. Voltando a si mesmo, o estranho não consegue se lembrar de nada, incluindo seu próprio nome. Eles foram assassinados a sangue frio em19 de novembro de 1995, de Scott Willis e Chuck Marden, dois assassinos enviados pelo Mongoose para eliminar este estranho ( O Dia do Sol Negro ). O casal estava se preparando para comemorar seu quadragésimo quinto aniversário de casamento.
• Martha Shoebridge †: Nasceu em9 de abril de 1939, uma vizinha dos Smiths, solteira, ela se formou na faculdade de medicina da Universidade de Columbia . Tendo se tornado chefe do departamento de ginecologia do Hospital Bellevue em Nova York , ela começou a beber após uma decepção sentimental com William Sheridan, que Janet Fitzsimmons conheceu no 20º aniversário da futura esposa de Wally Sheridan. Eles imediatamente se apaixonaram e ele até considerou se casar com ela. Se os republicanos souberam desse caso entre o futuro presidente e um ativista pró-aborto, foi o fim de sua carreira. Calvin Wax então subornou ativistas para pressionar Martha a se tornar presidente do Comitê Médico Indigente, e então revelou a informação a William, explicando a ele que a imprensa, que acabara de descobrir que ela também fazia campanha pelo aborto, logo descobriria que ela passava as noites e fins de semana conversando com ele. Então eles se separaram, mas uma nova catástrofe para William chegou dois anos após sua eleição para o Senado com Alyson, uma ativista democrata que engravidou e não podia mais abortar legalmente. Sheridan consulta Wax novamente, que surge com um plano maligno para se livrar da menina, o bebê e, como bônus, colocar a culpa em Martha. Calvin fornece-lhe LSD, que ele só precisa fazer com que Alyson engula, misturado com aspirina para causar um aborto espontâneo. Tendo que realizar uma cesariana para Alyson enquanto ela estava bêbada, Martha pensou que ela estava causando a perda do filho. O hospital teve que pagar uma grande indenização e ela foi expulsa da ordem médica. Embora soubessem disso, Abe e Sally a chamaram para dar os primeiros socorros ao homem ferido que tinham acabado de recolher. XIII fora do mato, ela não teve dificuldade em diagnosticar nele a destruição do sistema límbico, sede da memória, causando o aniquilamento total das memórias pessoais, preservando os reflexos adquiridos e a parte da memória coletiva dos feridos. Ela foi baleada em23 de novembro de 1995, por Scott Willis ao intervir para proteger XIII da bala que se destinava a ele. Ela foi enterrada com os Smiths no pequeno cemitério em Bar Harbor.
• Alan Smith †: Filho de Abe e Sally, nascido em5 de abril de 1971, ele estudou brilhantemente na Universidade de Princeton em Nova Jersey , antes de ser mobilizado para a campanha asiática . Ele foi um dos últimos mortos na guerra aos 23 anos, o22 de julho de 1994, e a existência dos Smiths foi destruída.

Biografia ficcional

De seu nome verdadeiro Jason Mullway, XIII é o herói da série e nunca irá parar, através de suas muitas aventuras, para descobrir sua identidade. Tendo sofrido amnésia após ser alvejado na cabeça por La Mongouste, XIII foi detido por um casal reformado que foi posteriormente assassinado. XIII então vai para Eastown e descobre que carregava o pseudônimo de Jake Shelton. Ele é preso pelo coronel Amos, que lhe diz que foi ele quem assassinou o presidente dos Estados Unidos, William Sheridan, e que seu nome verdadeiro é Steve Rowland. Incapaz de se lembrar de nada, XIII foge, e graças a sua habilidade extraordinária e a ajuda de seus aliados mais próximos ( Jones , Carrington , Betty , Amos ...), ele terá sucesso em provar sua inocência e desmantelar uma trama em grande escala para estabelecer uma ditadura de extrema direita nos Estados Unidos.

Em seguida, XIII segue para a Costa Verde, pequeno país da América Central, onde continua sua busca pela identidade. Lá ele é reconhecido como um revolucionário lendário. XIII participa do movimento de revolta e derruba a ditadura da Costa Verde. Ele deve, no entanto, retornar aos Estados Unidos, onde Carrington e Amos descobriram a identidade da Conspiração Número I: Wally Sheridan, o presidente dos Estados Unidos. XIII testemunha a morte de seus dois piores inimigos: Sheridan e La Mongouste. Infelizmente, ele é preso pelo diretor da NSA , Frank Giordino.

XIII, porém, consegue escapar dos agentes americanos e se reúne com seus amigos na Costa Verde, onde Sean Mullway, o pai biológico de XIII, os acolheu. Ainda perseguido pelos assassinos da NSA, XIII, no entanto, consegue esclarecer as áreas cinzentas que pesam em sua identidade. Ele então descobre que seu nome é Jason Mullway, mas que ele foi adotado por Jonathan McLane. De volta aos Estados Unidos, XIII testemunhou no julgamento de Frank Giordino. O ex-chefe da NSA é indiciado e depois assassinado por sua ex-aliada, Jessica. XIII mudou-se então para a casa do casal reformado que o acolhera. Ele agora sabe quem ele é, e todos os seus inimigos foram exterminados.

As diferentes identidades de XIII

Ao longo das aventuras, o personagem-título assumiu várias identidades. Podem ser erros de seu estado civil real, a usurpação de nomes de pessoas existentes ou pseudônimos inventados do zero.

• Alan Smith ( O Dia do Sol Negro ) no início da trama, quando gravemente ferido e amnésico, ele é levado pelos Smiths que relatam a ele a afeição de seu único filho que morreu em batalha.
• Jake Shelton  : Nome pelo qual Steve Rowland se mudou para Eastown após seu retorno clandestino aos Estados Unidos. Este será, portanto, também o nome dado a XIII durante sua visita a esta cidade da Nova Inglaterra.
• Steve Rowland
• Ross Tanner ( SPADS ): Agente fictício cujo arquivo foi criado do zero por Carrington e Jones para lançar o Coronel Amos em uma pista falsa e confundir o Juiz Allenby. O Mongoose aprende sobre isso e prepara uma armadilha mortal para a equipe do Coronel Amos. É também a identidade sob a qual XIII é enviado por Carrington, com a patente de cabo, ao campo de treinamento SPADS em San Miguel.
• Jed Olsen ( Total Red ): Identidade sob a qual XIII entra SSH 1, pouco antes do início do golpe, junto com Wally Sheridan, Coronel Amos, Jones e Betty Barnowsky. Ele deveria ser o consultor financeiro do senador Sheridan lá.
• Jason Fly  : identidade usada de 1972 a 1994
• John Fleming ( Arquivo Jason Fly ): Nome sob o qual XIII vai para Greenfalls para investigar seu passado. Amnésico e com o rosto refeito, ele considerou arriscado retornar aos supostos lugares de sua infância mantendo o nome de Jason Fly. Foi o coronel Amos quem lhe forneceu os documentos falsos necessários.
• Jason Mac Lane : o nome de seu tio e pai adotivo. Identidade que XIII escolherá ao final da “ Última Rodada ”, em memória do homem que o adotou e o criou clandestinamente. XIII aprecia mais seu pai adotivo, um intelectual comprometido com o risco de sua vida, do que seu pai biológico o larga.
• Hugh Mitchell  : Pseudônimo com o qual XIII é admitido no Hospital Washbume em Washington , onde Wally Sheridan foi operado após a tentativa de assassinato de Frank Crooks, a fim de buscar evidências contra aquele que ele suspeitava ser o Número 1.
• Karl Meredith  : Especialista em armas químicas, possuindo dupla nacionalidade americana e tcheca, ele foi notavelmente conselheiro de Saddam Hussein durante a guerra Irã-Iraque. Contratado pelo Coronel Peralta que quer acabar de vez com a revolução santista, é interceptado e liquidado pelo Padre Jacinto durante uma escala em San Miguel. É sob a sua identidade e com os seus papéis que XIII vai entrar na Costa Verde, mas esta capa improvisada não vai enganar o chefe da PSP ( Pour Maria ) por muito tempo.
• Kelly Brian , vulgo "El Cascador", apresentando-se como irlandês, sem dúvida membro do IRA , passou um ano na escola guerrilheira Sierra Maestra em Cuba , conheceu ali Jorge e Maria de Los Santos e os acompanhou. Costa Verde onde participou ativamente da revolução santista. Ele se casa com Maria, é capturado pelos soldados de Ortiz e executado pelo coronel Peralta. Maria encontrou nos braços de XIII o perfume e os abraços do homem que ela nunca deixou de amar. Sean Mullway reconheceu em Kelly o filho que ele abandonou ao nascer. O Cascador foi comprado pelo almirante Heideger justamente para torná-lo o homem que se tornou o XIII.
• Reginald Wesson  : Identidade sob a qual XIII vai para Rum Cay , Bahamas , para sequestrar o Mongoose. Os documentos falsos foram fornecidos a ele pelo coronel Amos.
• Jason Mullway ( Três Relógios de Prata ) identidade real não oficial.
• Seamus O'Neal  : nascido em Belfast , filho de um grevista que morreu em prisões britânicas, ingressou no IRA Provisório com o apoio de seu tio Terence Parnell em dezembro de 1983 . Depois de muitas aventuras, ele foi condenado a 20 anos de prisão pela justiça britânica em novembro de 1985 . Ele escapou durante seu julgamento e venceu os Estados Unidos como Padraig Griffith. De Nova York, foi para Denver com a nova identidade de Kelly Brian, para se matricular na universidade onde se tornou amigo de um certo Jason McLane. Ele foi morto sem querer por seu tio Terence emOutubro de 1989e Jason foi forçado por Giordino a ocupar seu lugar e seu nome a ir para Cuba .
• Karl Dorff ( The Bait p.  23 )
• Randolph Dowell ( The Bait p.  28 )

O clã Sheridan

• Henry S. Sheridan †: Nasceu em19 de agosto de 1917 e morto o 7 de setembro de 1996. O fundador do clã, apelidado de velho leão, imigrantes de segunda geração, seus pais eram de Liverpool na Inglaterra . O terceiro em uma família de cinco filhos, ele perdeu a mãe aos 10 anos. Após a morte de sua esposa, seu pai mudou-se para Dover, em Delaware, com sua família, onde trabalha como representante farmacêutico. Com um aguçado sentido para os negócios, deixou a escola aos dezassete anos e entrou na especulação imobiliária em associação com um banqueiro local. Aos 25, ele ganhou seu primeiro milhão de dólares e se casou com uma ex-colega de classe, Irene Luccini, que acabara de ser eleita Srta. Delaware. Depois de se separar de seu sócio, ele montou sua própria empresa de construção e obras públicas e participou com sucesso em projetos ambiciosos como a ponte de três pistas de Albany em 1955 , o complexo Sheraton em Pittsburgh ou o museu. Guggenheim em Nova York em 1959. Ele também contribuiu no final de sua carreira em 1979 para a ressurreição de Atlantic City , construindo três cassinos e cinco hotéis de luxo para o Consórcio dos Jogos de Nova Jersey . Sua esposa lhe deu dois filhos, William e Walter, que ele empurrou desde cedo para a política e que se tornariam, cada um, único na história, presidente dos Estados Unidos. Sempre se afirmou que tinha estabelecido laços privilegiados com a Máfia , em particular com a família Giordino, o que o teria ajudado muito tanto nos negócios como no culminar da carreira dos filhos. Mas nada conclusivo jamais foi estabelecido sobre este ponto (no entanto, este ponto está absolutamente correto). Bilionário em dólares, o Velho Leão passou os últimos anos de sua vida na cama, sofrendo de sérios problemas cardíacos. Ele morreu aos 78 anos de trombose cerebral. É inspirado em Joseph Patrick Kennedy , pai de John Fitzgerald Kennedy ; no entanto, ele está mais à esquerda e muito mais honesto.
• William B. Sheridan †: Nasceu em21 de dezembro de 1942 e morreu em 4 de agosto de 1995, filho mais velho de Henry e Irène Sheridan. Democrática representativa de Delaware em 31, ele se tornou um senador a 40 antes de ser eleito 42 º Presidente dos Estados Unidos ; Depois de uma infância sem intercorrências, seu pai o matriculou no Boston College , depois na Harvard University, onde obteve um mestrado em administração de empresas com honras. Campeão universitário de esgrima, participou dos Jogos Olímpicos de Roma em 1960 , onde conquistou a medalha de prata em florete por equipe. Depois de uma primeira falha nas primárias contra o candidato de Massachusetts Dukakis em 1988, ele ganhou a indicação democrata quatro anos depois e venceu a eleição presidencial com 57% dos votos, o 3 de novembro de 1992. Assim que entrou na Casa Branca, ele implementou seu famoso programa de novas liberdades que visa estabelecer uma justiça social e igualitária real nos Estados Unidos. Isso lhe rendeu a simpatia das massas populares e a hostilidade dos círculos conservadores. Na política externa, ele deu continuidade às tentativas de paz de seus antecessores no Oriente Médio com a conclusão do Tratado de Washington entre o palestino Yasser Arafat e o primeiro-ministro israelense Ytzhak Rabin o13 de setembro de 1993, fortalece acordos comerciais com a América Latina , apóia ativamente a recuperação econômica do antigo bloco oriental , mas fracassa em sua tentativa de que o Congresso retire o embargo a Cuba . Em 1994, ele suspendeu o embargo comercial americano contra o Vietnã e, no ano seguinte, os Estados Unidos e o Vietnã restabeleceram relações diplomáticas. Político e chefe de estado de raro carisma, seu assassinato pelo capitão Steve Rowland, quinze meses após o fim de seu mandato, foi um choque para o mundo inteiro ( Le Jour du Soleil Noir ). Ele se casou com Cordula West, sua primeira assistente na Câmara dos Representantes. O casal que, fora da arena política, levava uma vida calma e ordeira, não tinha filhos. A viúva do presidente se aposentou da vida pública na fazenda de sua família em West Virginia .
• Walter "Wally" Sheridan †: Nasceu em26 de agosto de 1954 e morreu em 5 de junho de 1999, número 1 da "Conspiração de XX" e senador, é o irmão mais novo de 12 anos do presidente assassinado William Sheridan. Mais tarde, ele traiu a conspiração, removendo o No. 2 e se torna presidente dos Estados Unidos (o 44 º ). Como o mais velho, ele estudou no Boston College , depois em Harvard na faculdade de direito, depois de repetir o primeiro ano. Inscrito na Ordem dos Advogados de Delaware , apoiou a carreira política de seu irmão, de quem reassumiu a cadeira de senador após a eleição de William à presidência. Após a morte do último, ele liderou sua própria campanha contra Joseph Galbrain, ex -vice-presidente e sucessor de seu irmão na Casa Branca . Quando Galbrain se retira alguns dias antes da eleição, ele se torna, sem qualquer oposição, o5 de novembro de 1996O 44 º presidente dos Estados Unidos , cargo que ocupou até sua morte oficialmente após uma operação cerebral. Ele e sua esposa tinham dois filhos, Peter e Dustin, com idades entre 10 e 8 anos na época de sua morte. Geralmente aberto e sorridente no início, como seu irmão, ele teria sido na realidade um personagem infinitamente mais tortuoso do que seu modelo. Ele teria sofrido profundamente com a sombra que William lançou sobre ele, sobre a qual todas as esperanças e ambições do clã Sheridan estavam concentradas. Facilmente impulsivo e zangado em particular, às vezes atingindo estados próximos à neurose maníaco-depressiva, por outro lado, ao contrário de seu irmão, Wally teria muitas ligações femininas, antes e depois do casamento, tanto com as jovens de sua equipe. Apenas com atrizes à vista. Citamos, entre outros, os nomes de Julia Roberts , Geena Davis , Sharon Stone e Brigitte Nielsen . Mas, uma coisa curiosa na América puritana e bem-intencionada, essas diferenças extraconjugais nunca prejudicaram sua carreira política. Todos se lembraram de seu sequestro pelo General Carrington e do julgamento televisionado em que foi levado a uma base militar em Nevada , sob a acusação de instigar o assassinato de seu irmão ( O Julgamento ). A versão oficial apresenta esse julgamento como uma farsa asquerosa fabricada do zero por um general enlouquecido no exato momento em que o verdadeiro Wally Sheridan estava sendo operado para um tumor cerebral no Hospital da Universidade de Washington, operação que lhe custou a vida. Na verdade, ele foi acidentalmente morto por Frank Giordino - este último deu ao Mongoose uma pistola com armadilha, que Wally usou para tirar o assassino - quando o chefe da CIA tentou silenciar o assassino moribundo, que confessou em seu último suspiro na frente de a tela identifica Wally como o Número I da conspiração, ao detonar a arma que o presidente havia recuperado.
• Janet B. Fitzsimmons, apelidada de "  Lady Bee  ": Nasceu em27 de abril de 1969, viúva de Wally Sheridan, ex- primeira-dama dos Estados Unidos . Ela desce em linha reta de um imigrante do Mayflower . Filha única de Donald e Barbara Fitzsimmons, sua família é extremamente rica e faz parte da alta sociedade de Boston . Formada pelo chique colégio de Vassar, com um caráter paciente e alegre, Janet é muito apreciada por aqueles que a rodeiam. Não se sabe se ela influenciou ou não as decisões do presidente, mas é certo que sua imagem de esposa modelo e mãe atenciosa teve grande influência na eleição de seu marido. Ela é a atual presidente da Fundação Mayflower, que administra ativos estimados em cerca de 250 bilhões de dólares. Ela seria uma das mulheres mais poderosas, não só nos Estados Unidos, mas também no planeta. Entre outras funções, ela seria um membro permanente do conselho de monitoramento do grupo Bilderberg.
• Colin  : filho de Wally Sheridan e Kim Carrington , após um caso que o futuro presidente teria com a jovem então estudante em uma universidade da Costa Oeste onde Wally tinha vindo dar um ano de curso ( XIII contra Un ).

A conspiração XX

Os conspiradores

Os conspiradores foram reconhecidos por um algarismo romano , de N ° I (o líder da conspiração) a N ° XX . Os conspiradores foram:

• Número I  : Walter "Wally" Sheridan (†), senador , então presidente dos Estados Unidos ( cf. o clã Sheridan )
• Número II  : Calvin L. Wax (†), Conselheiro Especial do Presidente, então Secretário de Defesa .
• Número III  : General William S. Standwell (†), chefe do gabinete militar da Casa Branca e então chefe do Estado-Maior Conjunto . Impulsivo e de segunda mão, ele é descrito por Carrington como um açougueiro que matou mais civis do que qualquer outro oficial desde a criação dos Estados Unidos .
• Número IV  : Ministro Philip Gillespie (†), Secretário de Estado do Interior .
• Número V  : Senador Clayton Willard (†), Presidente do Comitê de Armamentos do Senado .
• Número VI  : Juiz Irving F. Allenby (†), presidente da comissão de inquérito sobre o assassinato de William Sheridan.
• Número VII  : Contra-almirante Franklin Edelbright (†), Vice-Chefe do Estado-Maior da Marinha dos Estados Unidos .
• Número VIII  : Deputy Dean Harrison (†), Vice-Presidente da Câmara dos Representantes .
• Número IX  : Jasper Winslow (†), Presidente do Midwest Banking Consortium .
• Número X  : Orville Midsummer (†), proprietário de grupos de mídia.
• Número XI  : Coronel Seymour D. Mac Call (†), comandante dos SPADS.
• Número XII  : Lloyd Jennings (†), Conselheiro de Segurança da Casa Branca, nascido2 de abril de 1939 em Nova York, condenado a 30 anos de prisão.
• Número XIII  : Capitão Steve Rowland (†), oficial do SPADS e assassino do presidente William Sheridan.
• Número XIV  : Harriet Traymore (†), presidente da Federal Steel Corporation .
• Número XV  : Jack Dickinson (†), Vice-presidente Federal da Legião Americana .
• Número XVI  : Coronel Norman Ryder (†): Oficial da Guarda Nacional .
• Número XVII  : Kim Carrington (†), esposa de Steve Rowland e filha do General Carrington ( cf. The Counter-Inquiry ).
• Número XVIII  : Edwin Rauschenberg (†), presidente do canal de televisão CBN.
• Número XIX  : Ellery Sheperd , Diretor-Geral do Departamento de Defesa .
• Número XX  : Eleanor Davis-Brown (†), Embaixadora dos Estados Unidos na ONU .

Outros protagonistas

• Coronel Samuel Wenceslas Amos  : Agente do Mossad infiltrado no Exército dos EUA . Ele deixou o exército com a patente de coronel e ingressou no FBI como diretor do departamento de contraterrorismo. Ele é encarregado do juiz Allenby (VI) de investigar a XX Conspiração, até que a contra-investigação a desmonte, neutralizando o juiz. Ele se aposenta após Rouge Total , mas permanece em contato com o serviço. Foi morto a tiros pelo embaixador americano da Costa Verde enquanto tentava salvar este país.
• Joseph K. Galbrain  : nasceu em31 de março de 1933em Washington, o vice-presidente de William Sheridan, ele sucedeu após a morte do último como 43 rd  presidente, em aplicação do artigo 2 da Constituição dos Estados Unidos . Membro do Parlamento pela Carolina do Sul , formado pela Universidade de Charleston , foi escolhido por William Sheridan para concorrer à vice-presidência a fim de oferecer aos eleitores a tradicional chapa norte-sul. Inteligente e trabalhador, conhecido por sua probidade, ele é um pequeno homem da mídia com uma abordagem um tanto enfadonha. Quando ele se tornou presidente após a morte de Sheridan, ele caiu sob o controle daqueles ao seu redor, incluindo Calvin Wax, seu principal conselheiro pessoal. Após a revelação da trama da qual Wax foi o principal instigador e da qual ele mesmo havia escapado do ataque planejado por Wax e pelo Coronel McCall, Galbrain, profundamente marcado por esses acontecimentos e pelo papel que havia sido feito a desempenhar, renuncia à presidência, deixando campo aberto para Wally Sheridan. Desde então, ele se aposentou de toda a vida política em sua propriedade em Georgetown.

A contra-investigação

• General Benjamin "Ben" Carrington (graficamente inspirado por Lee Marvin )  : Chefe do Estado-Maior Conjunto . Soldado atlético e franco, amigo de William Sheridan, profundamente ligado à democracia.
• Almirante Carl Heinrich Heideger † (graficamente inspirado por Henry Kissinger )  : Diretor dos Serviços de Contra-espionagem. Nasceu em Hamburgo , Alemanha ,13 de fevereiro de 1932, ele emigrou em 1936 para os Estados Unidos com seus pais que fugiram do regime nazista. Seu pai, um dentista, foi recusada a autorização para o exercício e foi sua mãe que sustenta a família, abrindo uma pequena loja no Delikatessen 83 th Street, em Manhattan . Como muitos imigrantes alemães recentes, os Heidegers foram colocados sob vigilância do FBI durante a guerra e teriam que esperar até 1947 para obter sua naturalização americana. Com um QI de 152, ele foi o primeiro no exame de admissão para a Academia Naval de Annapolis . Ele sempre sairá em primeiro lugar em sua promoção ao final de seus quatro anos de estudos. Homem de análises e arquivos, passou toda a carreira na Marinha sem jamais pisar no convés de um navio. Aos 48 anos, ele assumiu o comando dos serviços de inteligência da Marinha dos Estados Unidos e foi nomeado contra-almirante dois anos depois. Chamado para a Casa Branca como conselheiro naval no governo Reagan, ele solicitou sua aposentadoria da Marinha no ano seguinte para assumir o comando dos serviços de contra-inteligência ligados ao FBI. Ele se torna amigo pessoal de William Sheridan e, graças a Kim Carrington, que trabalhou para ele, primeiro descobre o nome do assassino do presidente. Ele foi especialmente o primeiro a saber que Steve Rowland estava morto. Convencido de que a investigação oficial não levaria aos verdadeiros culpados, ele então desenvolveu com o General Carrington e o velho Henry Sheridan um plano bastante clássico, embora difícil de alcançar, fazendo aqueles que armavam o braço de Rowland acreditarem que o único -ci ainda estava vivo, em a fim de levá-los a descobrir uns aos outros. Tudo o que faltava era encontrar o instrumento deste plano, um homem inteligente e treinado cuja idade e constituição combinassem com as do Capitão Rowland. Graças aos enormes arquivos de seus serviços, ele rapidamente identifica aquele de que precisa, um certo Jason Fly, solicitado pelo FBI quando ele saiu da universidade, mas que desde então desapareceu. Jogando seus cães de caça na trilha, ele descobre que o homem em questão tornou-se uma espécie de mercenário que, sob o nome de Kelly Brian e apelidado de el Cascador, está em um pequeno país latino-americano, a Costa Verde, ou luta com o Santos guerrilheiro contra o regime do ditador Ortiz. Um regime que, aliás, é apoiado pelos Estados Unidos. Ora, esse Cascador acaba de ser capturado por um certo Coronel Peralta, chefe da polícia secreta de Ortiz. Com o apoio financeiro de Henri Sheridan, ele envia um emissário a Peralta para oferecer a recompra de seu prisioneiro por um milhão de dólares. O coronel Costaverdin aceita, transfere os dólares para uma conta nas Bahamas e divulga uma foto falsa para a imprensa mostrando a execução do Cascador. Este, entretanto, é trazido de volta para os Estados Unidos, onde Heideger não lhe deixa escolha: ou ele coopera ou é mandado de volta para as garras de Peralta. Fly, forçado a aceitar, passa por várias cirurgias cosméticas que o transformam em um perfeito sósia de Steve Rowland, incluindo o número XIII tatuado em seu ombro esquerdo. Enquanto Heideger faz desaparecer todos os vestígios do passado de Jason Fly, chegando até a enterrar o corpo de Rowland em uma tumba com esse nome, XIII passa sua convalescença em uma cabana isolada às margens do Lago Kellownee, em Dakota do Sul , na companhia de Kim Rowland, que a ensina a falar e se comportar como seu falecido marido. Ele é então enviado para Eastown como Jake Shelton, supostamente para recuperar o salário por seu crime. Ele nunca vai conseguir, traído por Kim Carrington. Diante do fracasso de seu plano, Heideger, de acordo com seus sócios, resolve manter o coronel Amos em segredo de sua tentativa. Preso e mantido em confinamento solitário pelos homens do General Standwell, o28 de setembro de 1996, na véspera do golpe de XX, recebe uma pancada na bunda que o faz estourar o fígado e morrer poucas horas depois. Ele deixa uma viúva e três filhos, todos os três oficiais da Marinha dos Estados Unidos.
• Kim Carrington †: filha do General Ben Carrington , viúva de Steve Rowland. Órfã de mãe aos oito anos, ela foi criada por sua tia Amalia em um ranchoem Wyoming, onde aprendeu a usar um cavalo e uma arma. Aos 18 anos, ela se matriculou na California State University em Berkeley , de onde saiu dois anos depois sem explicação para entrar como estagiária no serviço de contra-espionagem do almirante Heideger. Seu estágio terminou, ela é responsável por se infiltrar em um grupo de estudantes neonazistas em Little Rock, no Arkansas . Lá ela conhece Steve Rowland, recém-saído da Universidade do Alabama , se apaixona por ela e se casa com ela após se demitir de seu serviço. Depois que seu marido entra no exército e enquanto age como um herói na frente asiática, ela leva a existência bem ordenada de uma típica esposa americana perfeita, e a notícia do falecimento de Steve a deixa arrasada. Quando ela recebe uma mensagem do falecido pedindo que ela se junte a ele em Eastown, completamente perturbada, ela tem o reflexo de alertar seu ex-chefe. O almirante Heideger, que percebe algo suspeito na preparação ali, ordena que ele jogue e o mantenha informado. Ela obedece. Em Eastown, onde vive escondida com o marido sob o nome de Sr. e Sra. Jake Shelton, ela percebe que Rowland foi escolhido por uma organização misteriosa para cumprir uma missão importante. Mas mesmo depois de entrar na conspiração e concordar em tatuar o número XVII em seu ombro, ela não sabe mais. Será somente após o assassinato de Sheridan e o retorno de seu marido mortalmente ferido que ela e Heideger compreenderão a real natureza da missão de que ele foi encarregado. Ela então participa ativamente da segunda ressurreição de Steve Rowland. E quando XIII desaparece, ela corre o risco de ir para Eastown, onde ela escapa por pouco dos assassinos Mongoose. Ela então se refugiou no chalé no Lago Kellownee, onde XIII, que havia ficado com amnésia nesse ínterim, a encontraria mais tarde. Mas XIII é preso pelos assassinatos de Jeremie e Matt Rowland, e Kim desaparece novamente. Ela reaparece brevemente, na hora de salvar a vida do Coronel Amos ameaçado por um assassino da conspiração, antes de desmaiar novamente na selva.
• Dream Jones (graficamente inspirado em Whitney Houston )  : Tenente da aviação das Forças Terrestres , elevado ao posto de major e então promovido a coronel ( veja abaixo).
• Betty Barnowsky (graficamente inspirada em Shirley MacLaine )  : sargento do SPADS, esposa no segundo casamento do Marquês de Preseau ( ver abaixo).

Major Jones

De seu nome completo Dream Jones, (ela deve seu primeiro nome ao discurso de seu pai , o pastor Martin Calvin X), é uma das heroínas da série. Soldada de formação, essa jovem negra ocupa os cargos sucessivos de tenente, major e coronel. Ela é a principal aliada de XIII na série e, mais ocasionalmente, sua amante; como muitas mulheres, ela está apaixonada por XIII, que não retribui seu amor a ela.

Jones é de um bairro suburbano pobre e negro. Seu irmão Marcus fazia parte dos Panteras Negras , um movimento armado que luta contra a dominação branca. Já jovem, Jones conseguirá derrotar um ataque à organização (salvando a vida de Marcus ao mesmo tempo) avisando o Coronel Carrington, que colocará o pequeno Jones sob sua proteção.

Ela aparece pela primeira vez no segundo episódio da série, quando XIII visita a base militar do General Carrington . Prescrição pessoal do último, Jones imediatamente assume afeição pelo belo amnésico. Ela o ajudará em várias ocasiões em suas aventuras, em particular permitindo que ele escape da casa de Rowland, para encontrar Kim Carrington , para escapar de Plain Rock, para escapar do SPADS ou para evitar o golpe. . Foi durante este último evento que Jones ficou gravemente ferido por um tiro do Coronel Mac Call, uma lesão que agora vai impedir o major de ter um filho.

Durante XIII investiga sua identidade em Greenfalls, Jones por pouco não foi assassinado pelo capanga Mongoose , o chamado Kern. A jovem sente que XIII está em perigo e vai imediatamente para Greenfalls para ajudar o amnésico. A intervenção de Jones vai revelar-se decisiva, pois permitirá a eliminação de Kern e a reabilitação de XIII.

Jones mais tarde auxilia XIII em sua tentativa de encontrar Kim na ilha particular de Lady Fitzsimmons. No entanto, esta aventura terminou em desastre: o Lady Bee foi afundado pelo Mongoose, com Jones, XIII e Kim a bordo. XIII conseguirá salvar Jones, mas Kim não terá essa chance.

XIII e Jones sendo considerados mortos suspensos pelo presidente Sheridan , os dois cúmplices se refugiam na Costa Verde, um pequeno país centro-americano governado por um tirano. Jones participa da revolução que levará à derrota do General Ortiz e ao advento do governo santista. As principais façanhas de Jones durante a revolução foram a captura da fortaleza de Roca Negra e a destruição da ponte sobre a qual o coronel Peralta avançava com suas tropas.

Jones retorna ao seu mentor, Carrington, quando sequestra o presidente Sheridan e prepara seu julgamento pela televisão. Tendo o julgamento improvisado terminado em desordem, Jones consegue deixar os Estados Unidos na companhia de Carrington e Amos antes de se juntar a Betty Barnowsky e Armand em San Miguel. Lá, ela ajudará XIII a escapar dos assassinos da NSA e a encontrar o ouro de Maximilian . Finalmente, de volta a Nova York, ela testemunhou no julgamento de Giordino e foi reabilitada. Ela é promovida ao posto de coronel, mas não deseja iniciar um relacionamento de longo prazo com XIII, o que a obrigaria a deixar o exército.

Betty Barnowsky

Ruiva sedutora - Vance deu a ela os traços da atriz Shirley MacLaine - Elisabeth Barnowsky é a quarta em uma família de sete filhos (de três pais diferentes). Betty rapidamente descobre o tédio mortal das pequenas cidades perdidas do meio - oeste .

Pobres estudos, primeiro "  baseado  " aos onze, primeira experiência sexual aos treze, primeiro aborto aos quinze, ela deixou Kentucky para sempre aos dezesseis para ir tentar a sorte em Nova York . Seguiram-se dois anos de empregos estranhos e quartos sujos no centro de Manhattan , tentação de drogas, gonorreia , um segundo aborto e cinco quilos extras. Uma noite, completamente deprimida, Betty empurra a porta da famosa estação de recrutamento do exército na Times Square . Seis meses depois, após um período de treinamento acelerado, ela se viu como auxiliar feminina na frente asiática. Ela terá 19 anos.

Foi durante a guerra que ela conheceu o belo Capitão Rowland (futuro número XIII ) que, é claro, não lhe deu atenção. Terminada a Campanha Asiática, sem saber mais o que fazer, ela voltou ao exército e obteve sua designação, com o posto de sargento, para a unidade de combate feminino dentro do SPADS ( Special Assault & Destroying Sections ). É assim que ela se encontra em San Miguel, no campo de treinamento comandado pelo Coronel Mac Call , quando XIII, sob a identidade do Cabo Ross Tanner , chega lá por ordem do General Carrington .

Ela fica sabendo com o pseudo-Tanner que durante uma licença que passou com uma de suas irmãs em Eastown (a autoridade municipal encarregada de pessoas desaparecidas, a quem XIII vai ver e, portanto, cai em uma armadilha), ela viu por acaso o Capitão Rowland, a quem todos pensavam que estava morto, em uma conversa profunda com MacCall. Entendendo que detém em Betty uma testemunha chave no caso que o ocupa, XIII, ajudado por Jones , foge dos soldados de Mac Call lançados atrás dele e, apreendendo o jato particular de um rico fazendeiro francês, o Marquês Armand de Préseau , traz a jovem volta aos Estados Unidos bem a tempo de frustrar a conspiração do XX.

Embora abalada pela aventura, Betty se apaixona perdidamente pelo marquês. Por sua vez, o aristocrata, viúvo e envelhecido, não fica insensível ao charme plebeu da ruiva americana. Terminado o caso XX, a jovem deve voltar a San Miguel para ajudar o General Carrington a limpar os SPADS, não sem esperança de rever seu querido Marquês ... Mal condecorada com a Medalha de Honra , ela tem pressa em renunciar do exército e vai se casar em casamento justo com seu belo Armand. Desde então, além de um episódio muscular para ir atirar no XIII da fortaleza de Roca Negra , a ex-sargento Betty Barnowsky, que desistiu do álcool e perdeu dez quilos, se esforça para se comportar de maneira digna e respeitável. de sua plantação de banana.

No álbum Betty Barnowsky , sétima parte da série XIII Mystery , descobrimos que um pesado segredo a liga ao XIII.

The Rowland Affair

• Jeremie F. Rowland †: Pai de Steve Rowland, ele herdou alguns milhares de acres de seus pais em Southburg, Alabama , e dedicou a maior parte de sua vida a expandir sua propriedade e aumentar sua fortuna. Proprietário de terras duro e frio, ele reina como um déspota sobre a pequena cidade onde três quartos dos 3.245 habitantes trabalham para ele e o odeiam cordialmente. Ao retornar do casamento de seu filho com Kim Carrington, ele sofre um acidente de carro que tira a vida de sua esposa Deborah e o deixa afásico e completamente paralisado. Privado do uso da palavra, ele não pode expressar os sentimentos despertados nele pelo retorno milagroso de seu único herdeiro. Menos de 48 horas após este retorno, ele foi assassinado por seu irmão Matt em22 de dezembro de 1997(Para onde vai o índio ).
• Matthew D. Rowland †: O único irmão de Jeremie, seu filho mais novo, ele revende a este último sua parte da herança e sai para abrir um contador na Costa Oeste . Seus negócios não vão bem e, após o acidente do irmão, ele fica muito feliz em retornar a Southburg para administrar a propriedade da família. Ávido por ganhos, ciumento da autoridade e da fortuna de seu irmão, ele um dia se abandonará em Las Vegas. O responsável pela roleta trapaceia o jogo a seu favor; tendo ganho uma boa soma, ele passa a noite com uma jovem atraente, a treinadora , Felicity. Na manhã seguinte, ela explica a trama para ele. Ele se oferece para lhe dar um falso diploma de enfermagem para ser contratado por seu irmão mais velho. Ela então se casa com Jeremie enquanto é a amante oculta de Matthew. Ele se deixa ser subjugado por Felicity, que o convence a se livrar de Jeremie culpando Steve Rowland pelo assassinato. Poucos minutos depois de ter cometido seu crime, Matt é morto por dois tiros de pistola por seu cúmplice.
• Felicity Brown , também conhecida comoFelicidad Moreno. Treinadora em Las Vegas, depois de passar a noite com Matthew, ela concorda em fingir ser enfermeira. Ela então se casa com Jeremie. Ambiciosa e sem escrúpulos, ela joga com seus encantos. Finalmente acusada do assassinato dos irmãos Rowland, procurados peloFBI, ela se refugia na Costa Verde. Ela se torna a esposa do presidente e amante de Peralta. Após a queda de seu marido, ela é presa; ela seduz um jovem soldado e o mata. Ela está fugindo de novo, torna-se amante de Giordino. Ela o deixa cair quando ele é demitido da presidência daNSA, quando sua família mafiosa é selvagemente eliminada por um ex-aliado. Ela então se torna amante de Don Rigoberto, padrinho mexicano ex-aliado do Giordino. Sua última aparição é após o ataque à residência de Charlie pelos homens de Rigoberto e os de Irina; ela está caminhando na praia.
• Glenda Prentice  : esposa de Matt Rowland, mulher gentil e retraída, muito religiosa, ficou terrivelmente magoada com a revelação do papel desempenhado por seu falecido marido. Vivendo isolada do mundo na propriedade de Southburg, ela está com seu filho menor David, único herdeiro da fortuna de Rowland.
• David Rowland  : nasceu em12 de janeiro de 1981, filho único de Matt e Glenda, menino aberto e inteligente, tinha quatorze anos na época dos fatos e conhecia pouco seu primo Steve. Posteriormente, ele admitiu ter simpatia por aquele que acreditava ser seu primo e sempre ter acreditado não ser culpado dos assassinatos de que era acusado. Muito talentoso em matemática e ciência da computação, ele passou de forma brilhante no exame de admissão para o prestigioso Instituto de Tecnologia de Massachusetts .
• Maggie Washington  : Neta de escravos, uma serva fiel da família Rowland desde que os pais de Jeremie a contrataram aos quatorze anos, esta velha e corajosa Maggie pertence, anacronicamente, à imagem tradicional do velho sul. Na casa dos setenta anos e agora praticamente cega, ela ainda está a serviço de Glenda Rowland.

O enigma do mangusto

• O Mongoose †: assassino contratado que foi acusado pela conspiração XX para matar XIII (o original e o impostor). Sua verdadeira identidade é desconhecida. Seu pai adotivo, um carpinteiro da Alemanha Oriental chamado Herr Weber, o chamava de Schreiner (todos: "carpinteiro"). A intervenção de um faxineiro enquanto soldados do Exército Vermelho intimidavam seu chefe e saqueavam sua loja decidiu a vocação do jovem. Forçado ao exílio após a prisão do carpinteiro, injustamente acusado de assassinar soldados russos, ele emigrou para os Estados Unidos, onde teve que resolver realizar assassinatos comissionados para subornar os carcereiros da Alemanha Oriental e, assim, aliviar as condições de detenção de seu pai substituto . Contratado pela Conspiração de XX, ele matará Steve Rowland, pseudônimo XIII, no dia do sol negro, logo após este ter matado o presidente William Sheridan. A Contra-Espionagem chama Jason Fly para substituí-lo e desempenhar seu papel em fazer o assassino acreditar que ele falhou. Assim, ele tentará matar o novo XIII no iate de Wally Sheridan alguns meses depois, mas falhará, embora Fly agora esteja com amnésia. Então, ao saber que ele está vivo três vezes depois, ele envia Charlie para matá-lo, mas falha. A nova tentativa de assassinato do Mongoose contra XIII em Plain Rock enquanto o último estava encarcerado lá também fracassa, assim como a tentativa contra Amos por se passar por tio de Tanner a fim de eliminá-lo da investigação Ordem de Justiça Allenby. Uma vez que a XX Conspiração foi frustrada, ele permanece sob as ordens de I, ainda não preocupado. Este último o envia para caçá-lo até Greenfalls, se passando por Capitão Curtis e junta forças com o xerife e Rigby para matá-lo em um grupo de caça. Mas ele é parado pelos homens de Amos depois de ter perdido mais uma vez seu tiro (mas ele lhe confessou que a cena do barco o deixou amnésico). Ele está, portanto, preso, mas escapa graças ao novo presidente Wally Sheridan (I) e tentará sem sucesso retirar XIII e Jones em Treze Contra Um. Quando Sheridan e sequestrado por Carrington para torná-lo um julgamento público na televisão, o assassino é capturado por XIII e Jones e tomado como testemunha deste julgamento. Mas na estrada, o chefe da NSA, Giodino, dá a ele uma arma para salvar o presidente matando todos os outros. Mas a situação muda em seu detrimento porque Sheridan, tendo recuperado a arma, fere fatalmente o assassino. Este último faz sua confissão pública na TV antes de morrer. Enquanto isso, Sheridan é morto pela explosão da arma (contendo um explosivo) por Giordino.
• Scott Willis , também conhecido como Charlie †: Um dos dois assassinos que tentou atirar em XIII na casa de Abe e Sally Smith após executar friamente o casal de idosos. Ele também estava liderando a equipe que perdeu a amnésia em Eastown, e também era considerado responsável pelo assassinato de Martha Shoebridge, a ex-médica alcoólatra que tratou de XIII depois que os Smiths a acolheram. Ele era bem conhecido da polícia. Ele será abatido pelos homens de Amos que embarcam no XIII pela primeira vez.
• Stefan Kernski , aliás Kern †: Novo capanga do Mongoose no álbum "The Jason Fly File". Ele é arranhado no rosto pelo gato de Jones que ele não pode matar. Em seguida, ele colocará a bomba que supostamente mataria XIII no hotel onde este último está hospedado em Greenfalls, matando o chefe e causando uma avalanche que quase matou Jones novamente. Mas tendo a história do gato que o arranhou na garganta, ele ignora as ordens do Mangusto para matar o diretor da clínica Robertson, mas é morto por Jones.
• Irina Svetlanova  : assassina contratada a serviço do Mangusto, mais tarde à frente de sua própria organização: Executor . Nasceu em Minsk , Bielo-Rússia , e foi colocada em um orfanato porque seus pais dissidentes soviéticos desapareceram. Intimamente ligada a outro residente, ela é convocada à noite por um inspetor, Vassili Ivanenko; sua amiga morre em circunstâncias difíceis. Ela então fugiu; presa pela KGB , ela concorda em se juntar a ele porque quer vingar seu amigo. Ela se casa com um dos líderes, o coronel Wladimir Svetlanof, seu mais velho de trinta anos, protetor do inspetor. Procurando Após seis anos de treinamento muito extenso, ela foi enviada como imigrante para os Estados Unidos, onde obteve a cidadania americana após ter concluído, como capa, um treinamento de assistente médico na Escola de Enfermagem de Trenton . Especialista nas mil e uma maneiras de matar o próximo com ou sem armas, ela realizou com sucesso por mais de dez anos todas as missões de liquidação que lhe foram confiadas por seus empregadores, suas vítimas designadas quase sempre sendo soviéticos de alto escalão. de várias delegações da URSS nos Estados Unidos e suspeito de traição por líderes da KGB. O FBI justamente atribui a ele a morte do primeiro secretário da embaixada Yuri Roudin, o desaparecimento do coronel Vishnaiev e o assassinato do adido cultural Vassili Ivanenko (para vingar seu amigo do orfanato), esfaqueado em um bordel em Washington. Ela recebe a ordem de fazer amizade com a jovem Jessica Martin, que trabalha na CIA. Ela consegue e também se torna sua amante. Com a dissolução da URSS e a dissolução da KGB por Boris Yeltsin , ela recebe a ordem de matar Amos. O Mangusto a avistou e aconselhou-a a não atirar, pois seria presa imediatamente. Ela segue o conselho do Mangusto, para grande surpresa de Amos. Mais tarde, os serviços secretos russos estão se preparando para estuprá-la e matá-la para limpar antes de deixar o território americano; o Mangusto intervém e mata seus atacantes. Ela é então recrutada pelo Mongoose e tenta matar XIII no Hospital Washburne em Washington, enquanto o último havia sido internado lá para encontrar evidências contra Wally Sheridan. A assassina perde o olho direito na luta, o que lhe rendeu um ódio mortal por aquele que a mutilou ( XIII Contra Um ). Ela então se mudou para Rum Cay, uma pequena ilha turística nas Bahamas, onde alugou uma luxuosa villa com o Mongoose. XIII e Jones fazem com que o Mongoose e sua equipe bebam água soporífica. Irina é a única que não bebe; ela tenta se opor ao sequestro de seu patrão, sem sucesso. Ela então criou o Executor , uma organização internacional baseada em um barco ancorado em águas não territoriais. O Executor fornece aos governos um serviço eficiente de assassino. Jessica trabalha para o Executor ; ela não hesita em matar agentes americanos para fazer o prisioneiro XIII. Irina imagina como vingança ter XIII morto por postulantes ao Executor . XIII consegue sobreviver. Irina recebe como contrato de uma alta personalidade americana a missão de matar XIII, Giordino e Jessica. Ela tem a oportunidade de matar Jessica se passando por sua mãe em seu hotel, ela sussurra o nome de seu cliente (provavelmente o presidente dos Estados Unidos) para ela. Ela não consegue matar XIII e seus amigos que então moravam na casa de Charlie. Ela tem Giordino à vista no final da Última Rodada . Jessica então chega e a mata com sua adaga. Jessica recupera sua arma e mata Giordino.

A Costa Verde e o Minerco

• Armand de Préseau  : Nasceu em26 de fevereiro de 1923, Marquês da França, instalado como plantador de bananas em San Miguel. Filho mais novo do duque François de Préseau, ele é o herdeiro de uma das linhagens mais antigas da França. Um Préseau se destacou na batalha de Fontenoy e outro foi ministro de Luís XVI . Arruinado pela Revolução de 1789, o Preseaus retirou-se para o que lhes restava de terra apenas para deixá-lo ao chamado do país em perigo. O bisavô do duque Francisco era general em Solferino , seu pai e seu tio foram mortos durante a Grande Guerra e o próprio duque foi um dos ajudantes de campo do general Leclerc durante a campanha africana . Mais preocupado em buscar fortuna do que glória militar, o jovem Armand partiu para o México aos 23 anos, onde fez amizade com Sean Mullway. Com a morte do pai, herda o título de marquês e um pequeno capital que lhe permite comprar uma plantação de bananas em San Miguel, plantação que poderá desenvolver graças ao seu casamento com Anne-Françoise du Bois d ' Ecaussines, um jovem aristocrata belga rico que ele conhece durante um cruzeiro nas Índias Ocidentais . O casal não terá filhos e Anne-Françoise morre vinte anos depois de uma picada de cobra. Muito marcado por este desaparecimento, ele afundou por vários anos na misantropia. É a bordo de seu jato particular que XIII, Jones e Betty Barnowsky escapam dos homens do Coronel Mac Call e se juntam aos Estados Unidos. Arrancado de sua melancolia, ele se casou com Betty alguns meses depois, e o casal acolheu XIII e o major Jones, que tinham vindo se refugiar em San Miguel após o caso de Lady Bee. É em sua casa que o Padre Jacinto entrará em contacto com XIII para o informar que é casado e que a sua mulher, Maria Isabel de Los Santos, está condenada à morte na Costa Verde. A fortuna do marquês não se devia apenas às bananas e aos bens da primeira mulher. Parece que esteve envolvido em certas operações de contrabando (sobretudo de armas a favor da Costa Verde), em particular com o seu amigo Mullway. Quase na casa dos sessenta, não hesitou em pagar com a sua pessoa e arriscar a vida indo à Costa Verde arrebatar o XIII da fortaleza da Roca Negra. Ele ofereceu hospitalidade a Carrington, Amos, Jones e XIII em sua plantação de bananas, mas, sem dúvida, para desviá-los, uma explosão destruiu completamente sua luxuosa fazenda. Isso os obrigará, privados deste refúgio, a chegar à Costa Verde. Frank Giordino ainda naquela época à frente da poderosa NSA, está certamente na origem desta sinistra manobra. Não sendo alvo do decreto de extradição, Armand e Betty aguardarão o restante dos acontecimentos em uma confortável sala do hotel Cristobal em Puerto Pilar.
• José-Enrique de Los Santos †: Nasceu em26 de novembro de 1925 e morto o 5 de março de 1985, o primeiro presidente democraticamente eleito da Costa Verde, este advogado de Puerto Pilar lutou contra os grandes latifundiários de seu país para tentar obter uma distribuição mais eqüitativa dos recursos entre a população. Deposto em 1985 por uma junta militar, ajudado, dizem, pela CIA e assassinado em um golpe liderado pelo general Ortiz e apoiado pela mineradora Minerco.
• Jorge de Los Santos , também conhecido por Angel †: Nasceu em20 de janeiro de 1962, filho do presidente assassinado, líder guerrilheiro na Costa Verde. Refugiou-se em Cuba com sua irmã Maria após a tomada do poder pela junta militar e a morte de seu irmão. Depois de severo treinamento na escola guerrilheira de Sierra Maestra, eles voltaram à Costa Verde para organizar a resistência à junta juntando-se ao Padre Jacinto, o defensor dos camponeses. Eles estão acompanhados por Kelly Brian, conhecido como "el Cascador", um aventureiro irlandês que conheceu em Cuba. Apesar de algumas rajadas de fogo do Cascador e do Padre Jacinto, a revolução estagnou. Com a ajuda da mineradora Minerco, ele traz XIII para jogar o Cascador (de novo) para derrubar Ortiz. Ele também é um traidor que entrega revolucionários às autoridades para manter o poder sozinho. O novo ditador cometeu suicídio em 1997, durante um julgamento público, onde a verdade sobre suas ações veio à tona.
• Maria Isabel de Los Santos  : Nasceu em14 de abril de 1964, filha do presidente De Los Santos e irmã de Angel, eleita presidente após a queda da ditadura e esposa de Jason MacLane, também conhecido como Kelly Brian "El Cascador". Ela se apaixona por Kelly Brian em Cuba e, após seu retorno aos maquis da Costa Verde, casa-se secretamente com ela no meio da selva com a bênção do Padre Jacinto. Capturada por sua vez pelos soldados de Ortiz, é condenada à morte e encerrada na fortaleza de Roca Negra. Libertada graças à intervenção de Jones, Préseau e Betty, ela é salva por XIII em quem ela é profundamente persuadida a reconhecer Kelly Brian, o dublê que todos acreditavam estar morto. Para surpresa de XIII, para verificar, ela se despe e faz amor com ele. Após o suicídio do irmão e a vitória final do Santosistes, ela se tornou presidente da Costa Verde, cargo que ocupa até hoje. Quando o General Carrington, o Coronel Amos, o Major Jones e XIII, acompanhados pelo Marquês de Preseau e sua esposa Betty, se refugiam na Costa Verde, ela se encontra em uma situação difícil. Os americanos, de fato, por meio de seu embaixador, exigem a extradição imediata dos quatro fugitivos para os Estados Unidos, sob pena de embargo econômico. País pobre da América Central, arruinado pelas atrocidades do ditador Ortiz, a Costa Verde não pode se dar ao luxo de tal embargo. Jogando o jogo com relutância, ela ganha alguns dias ao afirmar que pode consultar os arquivos de acusação dos supostos culpados, mas mesmo assim tranca os quatro americanos na prisão militar de Palo Sangre sob a custódia do capitão Rojas.
• General Raúl Ortiz †: Nasceu em27 de agosto de 1946, ditador da Costa Verde de 1985 a 1998. Líder da junta que derruba José-Enrique de Los Santos, assume o poder e o manterá até a morte. Ele se apressa em devolver seus privilégios aos grandes proprietários de terras que o apoiaram e cuidadosamente mantêm suas boas relações com os Estados Unidos, a cujos olhos ele se apresenta como o baluarte contra a ameaça comunista dos santistas. Ditador clássico e sem alcance real, foi interpretado pelos Santosistes após a captura de Puerto Pilar em25 de julho de 1998.
• Coronel Juan Peralta †: chefe da polícia secreta presidencial e chefe do Estado-Maior do exército Costa Saver. Treinado na famosa Academia Militar de Santiago do Chile , estudou na musculosa Guardia Nacional do general Pinochet antes de retornar ao país para apoiar a junta do general Ortiz. Senhor da guerra e especialista em inteligência, leva a vida difícil para os Santosistes até que Jorge de Los Santos lhe entrega o acampamento rebelde que ele vai arrasar implacavelmente, marcando o que ele espera que seja o fim da revolução, da qual o destaque será a captura de o Cascador. O almirante Heideger compra o Cascador por um milhão de dólares, após o que Peralta inventa o cadáver de outro prisioneiro, Álvaro Chávez, para divulgar a foto na imprensa internacional. Posteriormente, graças à amante do ditador Ortiz, Felicidad, com quem tem um caso, enreda XIII em 1997, quando este procura Maria. Durante a captura de Puerto Pilar pelos revolucionários, ele fugiu para o norte do país a fim de organizar um contra-ataque para derrubar o país. No caminho para Puerto Pilar, ele encontra XIII pendurado na ponte tentando colocar os explosivos e derruba o Padre Jacinto. Mas ele morreu com seus homens poucos minutos depois nesta mesma ponte do avião de Jones que caiu lá.
• Adrian Van Horn †: Presidente e CEO da Minerco, uma grande empresa de mineração em Minnesota , cuja situação financeira, como resultado da economia global pobre, tornou-se catastrófica. Ao saber que as montanhas da Costa Verde ocultam depósitos insuspeitados de germânio, mineral raro e muito procurado pelas suas propriedades na óptica de infravermelhos, fez um acordo secreto com Jorge de Los Santos garantindo-lhe a exclusividade da exploração de jazidas contra seu apoio financeiro à revolução santista. Cometeu suicídio em 1997, quando seu "investimento" faliu, levando seu negócio à falência. Ele já havia assassinado o resto do conselho com uma bebida venenosa.
• Herman Simmel  : professor de geologia da Universidade de Chicago trabalhando para a Minerco
• Padre Jacinto †: nome verdadeiro Alfonso Ferrer, capelão dos revolucionários da Costa Verde. Guerrillero muito competente. Morreu enquanto cumpria seu dever em 1997, morto pelos homens de Peralta.
• Capitão Alejandro García †: oficial leal às ordens de Ortiz e Peralta. Ele testemunha a traição de Angel ao entregar o Cascador em 1993. Este depoimento que ele compartilhará no julgamento público de 1997 será fatal para ele porque ele será mortalmente ferido pelo novo ditador Angel, mas consegue confundi-lo, causando seu suicídio.
• Felicidad Moreno  : cf. The Rowland Affair
• Sean Mullway  : nasceu em25 de junho de 1935, pai biológico de XIII . Filho de Francis e Mary Mullway, órfão de mãe aos oito anos, expulso de várias escolas, ele leva uma vida de bons resultados durante os primeiros vinte e cinco anos de sua existência. No funeral de seu pai, ele conhece Deborah Giordino e se apaixona perdidamente por sua filha Carla. Ele sai dos Estados Unidos para a Costa Verde após ser injustamente acusado de assassinar sua esposa. Toda a sua vida foi dedicada à busca de um tesouro escondido por seu avô e seus dois companheiros em uma região desconhecida. Instalado na Costa Verde há mais de vinte e cinco anos, amigo pessoal do falecido presidente de Los Santos e de sua família, conseguiu manter boas relações com os integrantes da Junta, enquanto abastecia discretamente os santistaístas com armas e remédios.

O ramo irlandês

• Henry "Daddy" O'Keefe †: Nasceu em15 de março de 1848, filho de James Duncan e Mary O'Keefe, originalmente de Galway, no sul da Irlanda . A meio do XIX E serra século pobreza crescente da Irlanda e, apesar dos esforços de sua mãe, que sozinho e com dignidade assumiu a educação de seu filho, ele teve que deixar a escola muito jovem para o trabalho como uma janela de encaixe e ajude sua mãe. Honesto e corajoso, ele será notado pela linda Doris Stalker, filha de um marinheiro, quando tinha acabado de fazer vinte anos. Os meses se passaram e, ao pensar em não poder oferecer muito a essa jovem com quem decidira se casar, ele se enfureceu. Dividido entre seu amor pela Irlanda e seu desejo de ter sucesso em sua vida, ele abriu seus sonhos para sua mãe na noite de seu casamento, o5 de outubro de 1868. Por que ele não tentaria a sorte na América? A Guerra Civil terminou em 1865 e a reconstrução do país reunificado ofereceu perspectivas brilhantes. Em 1869, as consequências da fome irlandesa o levam a deixar o país com sua jovem esposa Doris. Sua mãe então lhe dá os documentos deixados por seu pai sobre o Mayflower . Mudou-se para Brooklin , Nova York , onde encontrou trabalho como aprendiz de ferreiro-ferreiro. Vinte anos depois, pais de três filhas, o casal abriu uma loja de ferragens na Church Avenue, Daddy's Strore. Em 1905, ele se tornou uma figura proeminente na comunidade irlandesa de Brooklin e no mesmo dia casou suas três filhas com três jovens imigrantes da verde Erin, Liam McLane, George Mullway e Jack Callahan. Com a ajuda de seus genros, ele abriu outras lojas no Brooklyn, e sua crescente prosperidade despertou a inveja do padrinho do distrito, Don Vitale Castellana. Mas Henry se recusa a pagar pela proteção da máfia e é queimado vivo com sua esposa e neto no ataque incendiário em seu apartamento em5 de fevereiro de 1910( Três relógios de prata ).
• Liam Mac Lane †: Nasceu em26 de abril de 1878, originalmente de Connemera no sul da Irlanda , ele chegou a Nova York em 1898 com dois amigos de infância, George Mullway e Jack Callahan. Depois de alguns anos de biscates, os três meninos entraram ao serviço de Henri O'Keefe, cujas três filhas se casaram em 1905. Para vingar a morte de seu padrasto, eles assassinaram Don Vitale Castellana e tiveram que fugir para o México a fim de 'escapar da polícia e da ira da máfia. Eles caíram lá no meio da revolução e, capturados por Pancho Villa , foram forçados a servir em suas fileiras até a captura do México em 1911, ao lado, presumivelmente, do ex-tenente de cavalaria ianque, Mike S. Blueberry . Tendo por acaso posto as mãos na fabulosa arca de guerra do fugitivo ditador Porfirio Diaz , 100.000 pesos de ouro com a efígie do Imperador Maximiliano , os três amigos desertam e tentam retornar aos Estados Unidos, depois de terem escondido esse tesouro em um lugar impossível . Gravaram as coordenadas deste esconderijo, divididas em três partes dentro da caixa dos três relógios de prata que receberam do sogro durante os seus casamentos conjuntos. Mas Mac Lane perde os seus dois companheiros no caminho e, após ter escondido o tesouro, embarca num cargueiro com destino à Costa Verde. Lá, consumido pelo remorso, ele recebeu ordens e dedicou o resto de sua vida a aliviar a miséria dos camponeses de Costaverdin. Ele só se manifestará uma vez para sua família, pouco antes de sua morte, escrevendo uma longa carta na qual narra sua aventura. Ele provavelmente morreu em 1960 , aos 82 anos.
• George Mullway †: Não4 de fevereiro de 1878, fiel companheiro nas tribulações de Liam e Jack, ele se afogou ao tentar cruzar o Rio Grande para retornar aos Estados Unidos após o trio desertar em 1911. Seu corpo, encontrado por um camponês, repousa na pequena aldeia mexicana de San Isidro .
• Jack Callahan †: Nasceu em29 de julho de 1878, o terceiro ladrão do time, foi morto a tiros enquanto o trio se defendia de um bando de saqueadores a caminho do Rio Grande em 1911. Ele foi enterrado por seus dois amigos em um local desconhecido.
• Jenny O'Keefe † Nasceu em7 de maio de 1881, Beth O'Keefe † Nasceu em23 de junho de 1882, Kate O'Keefe † Nasceu em11 de abril de 1883 : Filhas de Henry e Doris O'Keefe, eles se casaram com Liam McLane, Jack Calahan e George Mullway, respectivamente. Após a fuga dos maridos, as três irmãs são obrigadas a aceitar a proteção da Máfia com uma pesada multa, a fim de continuar as atividades das Lojas do Papai. Ignorando até o fim o que se tornaram, esperarão em vão por notícias de seus maridos desaparecidos.
• Tom Mac Lane †: Filho único de Liam e Jenny McLane, nascido em18 de junho de 1907, ele vai se casar na quinta 24 de outubro de 1929, o dia do crash de Wall Street , a doce Audrey McPherson que lhe dará um filho, Jonathan. Aos 34 anos, ele se alistou com seu primo Francis para lutar contra os japoneses após o ataque a Pearl Harbor . Sua mãe pensou logicamente em dar ao filho os documentos da família relativos ao Mayflower assim que ele voltasse da guerra. Designados como sargentos engenheiros para o famoso esquadrão Flying Tigers do coronel Chennault, os dois homens foram capturados pelos japoneses e forçados, como centenas de outros prisioneiros, a participar da construção de uma ponte sobre o rio Kwai, na fronteira entre a Birmânia e a Tailândia. Oprimido por desnutrição e disenteria, ele morreu de exaustão em5 de janeiro de 1944.
• Francis Mullway †: Nasceu em14 de abril de 1908, Primo do Tom, contratado e feito prisioneiro ao mesmo tempo que ele, tem chance de sobreviver nos acampamentos japoneses. De volta a Nova York, ele descobre que sua esposa morreu de câncer dois anos antes e que a Daddy's Stores foi comprada por um preço baixo pela família Giordino. Forçado a procurar trabalho, alistou-se na polícia municipal com o posto de sargento. Em 1946, ele se casou com a viúva de Tom e cuidou de seu filho Jonathan, além de seus próprios filhos. Infelizmente, marcado pelo longo cativeiro e amargurado pela falência social, começou a beber cada vez mais. Dispensado da polícia, ele se enforca no lustre de sua sala em 1960.
• Audrey McPherson †: Nasceu em22 de maio de 1906, filha de um criador de ovelhas e viúva de Tom, ela se casou pela segunda vez com seu primo, Francis. Viúva pela segunda vez após o suicídio deste último, seu filho Jonathan na prisão, ela criará sozinha o pequeno Jason durante os primeiros três anos da criança.
• Mary Townsend †: Nasceu em17 de julho de 1911, filha de um operador de feiras de Coney Island , trabalhava como vendedora em uma das filiais da Daddy's Stores quando Francis a notou e se casou com ela em 1934. De origem inglesa, tímida e reservada, manteve-se afastada do resto de a família até o câncer de útero desaparecer silenciosamente na noite de13 de fevereiro de 1943.
• Jimmy Callahan †: Nasceu em6 de janeiro de 1906, filho de Jack e Beth Callahan, ele dormiu com seus avós O'Keefe na noite em que a Máfia colocou fogo em seu apartamento. A criança, que tinha apenas quatro anos, morreu com eles nas chamas
• Deborah Callahan †: Nasceu em14 de maio de 1908, filha caçula de Jack e Beth Callahan, combinando uma beleza serena com uma grande força de caráter, ela concorda aos 22 anos em se casar com Giambatista Giordino, irmão do padrinho de Brooklin, para salvar a empresa da família da falência. Levando a vida codificada de uma grande burguesa em sua luxuosa residência em Long Island , isolada do resto de sua família, ela jamais expressará o sentimento de que alguém poderia inspirá-la com essa existência que ela não escolheu e se arrepende. nunca soube.
• Jonathan Mac Lane †: pai adotivo de XIII , nascido em22 de maio de 1930, filho de Tom e Audrey McLane, foi criado por Francis Mullway após o segundo casamento deste último com sua mãe. Tomado pelo vírus do jornalismo, mudou-se para Manhattan em 1954 e entrou para o New York Herald como redator freelance. No final dos estudos de jornalismo, ele recebeu os documentos da família sobre o Mayflower . Seu aguçado senso de informação e seu excepcional talento como editor fizeram com que ele subisse rapidamente na hierarquia e, no início dos anos 60, foi enviado a Berlim , onde se tornou amigo do comandante Ben Carrington para uma série de reportagens sobre a Guerra Fria. Relatórios que lhe renderam, com apenas trinta anos, seu primeiro Prêmio Pulitzer . Ele concorda em declarar como filho filho de Sean Mullway e Carla Giordino, a quem dá o primeiro nome de Jason por referência à mitologia grega. Um dia, os russos fazem sua primeira bomba atômica e dois cientistas, Julian e Thelma Mountrose (inspirados no casal Rosenberg ), são presos pelo FBI , acusados ​​de terem repassado os segredos da bomba americana aos soviéticos. Jonathan os encontrou várias vezes em festas de ativistas e Julian acreditava que o átomo não deveria pertencer a apenas um país, mas a todo o mundo. Tudo parece apontar para eles como os culpados perfeitos, começando com um número enlouquecedor de evidências escritas encontradas em casa, mas Julian afirma sua inocência. Se ele está falando a verdade, significa que alguém imitou seu estilo de escrita e fez documentos falsos que são maiores do que a própria vida. Não demorou muito para Jonathan encontrar quem fez esses documentos e quem explica a ele que executou esse comando sem saber para que ele deveria ser usado. Sua investigação e seus editoriais arrasadores aumentaram a circulação do Herald e renderam ao autor, além de um segundo Prêmio Pulitzer, a hostilidade da comissão do Senado responsável pelas atividades antiamericanas. No mesmo dia da publicação de seu artigo, o FBI prendeu Jonathan na casa onde ele mora com Jason e Miranda, sua noiva, e o acusa de ser comunista e também cúmplice de espiões estrangeiros. No momento do julgamento, o falsificador afirma que Jonathan o subornou para que ele descobrisse documentos falsos, envolvendo o FBI e seu diretor, Jasper Konrad Glover, em uma conspiração contra os Mountroses. Aos olhos de todos, o jornalista tornou-se um maquinador e a vergonha de sua profissão. Ele foi condenado a dois anos de prisão por propaganda subversiva e os Mountrose foram considerados culpados e executados. Ele aproveitou seu tempo na prisão para finalmente mergulhar no estudo de documentos de família relativos ao Mayflower. Foi então que descobriu que a história de sua família estava intimamente ligada à do nascimento dos Estados Unidos. Após sua libertação da prisão, sua mãe tinha acabado de morrer, Jonathan desaparece levando o pequeno Jason com ele e, sob a identidade de Jonathan Fly, chega a Greenfalls, uma antiga pequena cidade mineira nas montanhas do Colorado . Ele foi contratado por Zacharias Hattaway, proprietário do Mountain News , o jornal local, e se mudou com seu filho para um velho barraco abandonado nos arredores da cidade. Durante oito anos, enquanto fazia parte da equipe editorial da Mountain News , escreveu, sob vários pseudônimos, inúmeros artigos e editoriais que enviou a vários jornais de todo o país. Uma noite deAgosto de 1977, enquanto Jason vai para um acampamento de verão, sua casa é destruída por um incêndio. O corpo carbonizado de Jonathan, identificado pelo único médico Greenfalls, o D r Robertson, está sepultado no cemitério da cidade. XIII descobrirá a verdadeira versão muitos anos depois, quando retornar a Greenfalls em busca de vestígios de sua infância. Dwight Rigby, Grande Dragão da Ku Klux Klan para o Colorado, havia descoberto a verdadeira identidade de Jonathan. Determinado a punir este defensor vermelho dos traidores judeus, Rigby, após uma farsa de julgamento, enforca Jonathan em uma galeria de mina abandonada. Então, para encobrir o crime, os homens do Klan colocaram fogo em sua casa depois de transportar o corpo para lá.
• Sean Mullway  : cf. A Costa Verde e o Minerco
• Carla Giordino †: esposa de Sean Mullway (casada em segredo) e mãe de XIII . Morto por seu irmão Frank para lavar a honra da família ao dar à luz Jason.
• Margareth Mullway †

A "família" Giordino

• Don Vitale Castellana †: Nasceu em Corléone, na Sicília, em4 de agosto de 1862, sua história se confunde com a da Onorata Società, como era chamada a máfia na grande ilha mediterrânea. Membro influente de uma das principais famílias de seu país, desembarcou em Nova York em 1890 com a primeira leva de imigrantes sicilianos. Não como um pobre camponês sem um tostão, mas encarregado, com algum outro futuro padrone, de implantar a Máfia no Novo Mundo . Ele recrutou seus tenentes e capangas entre seus compatriotas e rapidamente criou uma organização que, sob o nome de Mano Nera, a Mão Negra, se tornou o primeiro ramo da Onorata Società nos Estados Unidos. Fazendo aliança com seus colegas em Nova York, ele assumiu o distrito de Brooklin e logo estendeu suas atividades de extorsão ao controle do jogo e da prostituição. É no âmbito dessas atividades saudáveis ​​que ele passa a oferecer a qualidade de homem protegido a Henry O'Keefe, dono de uma próspera rede de ferragens, em troca de uma pesada comissão sobre seu faturamento. Diante da recusa de O'Keefe e após várias tentativas de intimidação, ele incendeia o apartamento da loja de ferragens, que ali perece nas chamas com sua esposa e um de seus netos. Poucos dias depois, o1 r de Março de 1910, ele é assassinado em seu restaurante favorito pelos três genros de O'Keefe.
• Don Pasquale Giordino †: Nasceu em22 de janeiro de 1870, sobrinho e assistente de D. Vitale, originário de Corléone como ele, sucedeu ao tio com a morte deste em 1910. Depois de ter, para maior segurança, assassinado outro sobrinho do Padrone, também candidato à sucessão. A aproximação da guerra na Europa multiplica o fluxo de imigrantes sicilianos e fortalece o domínio da máfia americana, que começamos a chamar aqui de Cosa Nostra, sobre o crime organizado. Mas é a proibição que lhe dará, de 1920 a 1933, seu real desenvolvimento. Sentindo-se apertado no Brooklyn, ele aproveita a oportunidade para quebrar a cosca e desencadear o que tem sido chamado de guerra de gangues, uma luta fratricida entre Cosche da qual ele sairá vencedor. Em 1935, aos 65 anos, ele se tornou o indiscutível " capo dei capi " ("chefe dos chefes") das cinco famílias de Nova York. Foi nessa época que os mafioses começaram a investir o produto das suas embalagens em actividades mais honrosas destinadas a servir de disfarce, comprando a preços baixos, por vezes com um pouco de persuasão, empresas atingidas pela crise económica. Foi assim que, entre outras coisas, ele comprou as lojas do Daddy's nas quais já tinha uma participação significativa das irmãs O'Keefe por quase nada. Para gerir os seus negócios e lavar o dinheiro sujo da Cosa Nostra, coloca à sua frente os seus dois irmãos, com a missão de estabelecer os contactos mais fecundos possíveis nos meios político, financeiro e industrial. Esses processos foram bem-sucedidos além de toda esperança. Ele vai morrer em paz em sua cama, o21 de junho de 1966, aos 76 anos, estimado e respeitado por todos. Seu filho mais velho, Michelangelo, que foi assassinado em 1972 durante o famoso massacre do cabeleireiro de 34 th Street, o sucedeu.
• Giambatista Giordino †: Nasceu em26 de janeiro de 1890, irmão mais novo de Don Pasquale, estreou-se na família como colecionador, viajando com bandidos para coletar os impostos exigidos por seu padrone. É assim que ele conhece Deborah Callahan, que ajuda sua mãe e tias na Loja do Papai, e logo se apaixona por ela. Quando o negócio das irmãs O'Keefe foi ameaçado de falência pela crise que se seguiu ao crash de 1929 , Don Pasquale se ofereceu para resgatá-lo em troca da mão de Deborah para seu irmão mais novo. Colocado pelo mais velho à frente de muitas empresas compradas pela família, abstendo-se de se intrometer diretamente em qualquer atividade repreensível, ele mudou sua esposa para uma luxuosa residência em Long Island e se comprometeu a tecer uma rede impressionante de relacionamentos com todos os níveis de governo e poder econômico. Relações que serão grandemente facilitadas pela colaboração ativa da Máfia com os estrategistas do Departamento de Defesa para preparar o desembarque na Sicília durante a Segunda Guerra Mundial . Aproveitando o boom do pós-guerra, multiplicou seus negócios e desenvolveu seus contatos, sem nunca perder de vista os interesses da família Giordino. Foi nessa época que ele teria estabelecido relações frutíferas com Henri Sheridan, os dois homens fornecendo apoio mútuo e influência na obtenção de contratos importantes. Tornou-se extremamente rico, ele morreu aos 82 anos, o20 de fevereiro de 1972, deslizando no chão de ladrilhos de seu banheiro e esmagando seu crânio na borda de sua jacuzzi.
• Frank Giordino  : promotor em Nova York , então diretor da NSA , nascido em26 de julho de 1941 e morto o 5 de maio de 2001, filho de Giambatista e Deborah Giordino, batizou Francesco ao nascer, americanizou seu primeiro nome ao ingressar no prestigioso Boston College, onde teve William Sheridan como colega. Em seguida, obteve o doutorado em Direito em Harvard e, mais interessado nas rédeas do poder do que no mundo dos negócios, ingressou no gabinete do procurador do Estado de Nova York. Foi nessa época que sua irmã Carla fugiu de sua casa para se casar com Sean Mullway e que Frank a matou acidentalmente enquanto ameaçava Sean com sua pistola. Tendo-se tornado o primeiro procurador-adjunto, irá atrás de Mullway, cuja fuga comprova a culpa aos olhos das autoridades judiciárias. Prosseguindo a carreira aproveitando ao máximo o apoio do pai e dos amigos, ele se tornou, aos 38 anos, em 1980, o promotor mais jovem do estado. Mas quando, 12 anos depois, William Sheridan, que se tornou presidente, ofereceu-lhe a pasta de Ministro da Justiça, ele recusou, preferindo permanecer na sombra e aceitar o cargo vago de Diretor de Operações da CIA . Posteriormente, ele subiu na hierarquia e chegou à liderança da contra-espionagem, substituindo Carl Heideger um ano após a morte de William Sheridan. Ele apóia ativamente a campanha de Wally Sheridan, que o nomeia chefe da poderosa Agência de Segurança Nacional. Ele mantém ligações com a Máfia, em particular com seu primo Carlo, que sucedeu seu irmão Michelangelo no comando da família Giordino. Em suas mensagens aos seus principais agentes, ele usa como codinomes os dos deuses do panteão da mitologia romana: Júpiter , ele mesmo, é claro, Mercúrio , Vênus, Apolo, etc. Ele acompanha o general Wittaker em frente à base em Nevada, onde Carrington afirma estar segurando o presidente Wally Sheridan. Wittaker confessou ser co-responsável com Giordino pela morte do presidente durante o julgamento deste último na televisão encenado por Carrington da base secreta. Confissão feita diante de testemunhas no relativo sigilo do Salão Oval da Casa Branca e da qual o presidente Goodman se aproveitou para se livrar da ameaça que Frank representava para ele, demitindo-o de seu posto de chefe da NSA. Coincidência ou coincidência, a família mafiosa de Giordino foi liquidada ao mesmo tempo por seus alegados aliados, mas rivais de longa data, do clã Barzini. Privado de seu posto e de seu apoio, sentindo-se em perigo, ele fugiu para o México na companhia de uma jovem claramente identificada como Felicity Brown, a assassina dos irmãos Rowland, que voltou ao circuito. Sua ideia era apreender o ouro de Maximiliano, com a ajuda de um clã mafioso local, aliado do clã Giordano. Por sugestão de Stanley Floyd, o presidente Goodman encarregou Jessica Martin, agora desempregada, de trazer Giordino de volta a Washington para que ele pudesse comparecer perante a comissão de inquérito sobre a morte de Wally Sheridan. Missão bem-sucedida pela jovem desde Giordino aparecerá perante esta comissão, aparição no final da qual será baleado na testa por sua ex-agente Jessica Martin ( A última rodada ).

O drama de Greenfalls

• Jonathan Fly  : cf. O ramo irlandês
• Dwight S. Rigby †: Nasceu em13 de fevereiro de 1928, proprietário da única serraria da cidade, o Banco do Mineiro, o hotel Seaview, metade das casas da cidade e alguns milhares de hectares de floresta ao redor, verdadeiro mestre de Greenfalls, três quartos dos habitantes da localidade dependem dele . Cavaleiro da Ku Klux Klan , Reacionário de personalidade forte, ardente defensor da América junto aos verdadeiros americanos, jurou lealdade à KKK durante uma viagem ao sul e, alguns anos depois, tornou-se Grande Dragão do Colorado . Irritado com a atitude de Jonathan Fly, que não hesita em criticar seus métodos, ele descobre a verdadeira identidade do jornalista e aproveita para se livrar dele, fazendo com que seja linchado pelos homens de seu Klan. Quando, 19 anos depois, XIII estiver prestes a descobrir a verdade, Rigby se empenhará em eliminá-lo por sua vez, mas, apesar da ajuda do Mangusto, fracassará em seu empreendimento. Ele será baleado por Zeke Hattaway em20 de dezembro de 1996para vingar seu amigo Jason durante uma "festa de caça-caça" para expulsar XIII, presente em cena em busca de suas memórias ( A noite de 3 de agosto ). Seu corpo, uma vez que a investigação foi concluída, foi enterrado no cofre da família no cemitério de Greenfalls.
• Zacharias "Zeke" Hattaway †: Nasceu em25 de fevereiro de 1916, proprietário e único editor da Mountain News , ele contratou Jonathan Fly quando este chegou a Greenfalls. Sensível ao estilo editorial de seu novo funcionário, não demora muito para adivinhar que Fly não é outro senão o famoso Jonathan McLane, duas vezes vencedor do Prêmio Pulitzer e um jornalista talentoso reconhecido por todos os seus colegas. Uma profunda amizade une os dois homens e, enquanto Jonathan escreve dezesseis horas por dia, Zeke apresenta ao pequeno Jason as alegrias da pesca, esqui, ciclismo e caminhadas nas montanhas. Testemunha por acaso a execução de seu amigo por Rigby e seus cúmplices, horrorizado e morrendo de medo, ele se deixa corromper pelo mestre de Greenfalls, que compra seu jornal de volta por uma confortável anuidade para pagá-lo até o fim de seus dias . Dezenove anos depois, tendo ficado cego, ele reconhece Jason em XIII pela entonação de sua voz. Roído de remorso, ele revela a ela a localização do diário no qual ele relatou as reais circunstâncias da morte de Jonathan. Tomado como refém por Dwight Rigby, ele conseguiu, pelo som, matá-lo com um rifle quando ele estava prestes a executar XIII. Doente e chateado, Zeke morreu algumas semanas depois28 de janeiro de 1997, em um hospital de Denver.
• Judith Warner  : farmacêutica de Greenfalls , filha de um trabalhador da serraria em Greenfalls, bonita adolescente, ela se permite ser complacentemente estuprada por Dwight Rigby em seu décimo quarto aniversário. O relacionamento deles continuou por muitos anos, ele, apreciando a sensualidade desse orgulhoso fugitivo, ela admirava a personalidade desse homem que ela vai acabar confessando a XIII ter tido na pele desde o primeiro dia. Grande seigneur em seu feudo, Rigby pagou a ele por seus estudos como farmacêutica na Denver State University, então, Judith tendo obtido seu diploma, emprestou-lhe o dinheiro necessário para abrir uma farmácia em Greenfalls. Ela é amante de Dwight Rigby, mas também de seu filho, David, um amigo de quem ela gosta muito, embora diga que está arrasado pela personalidade de seu pai. Quando XIII chega à pequena cidade, ela imediatamente o descobre de seu agrado e, como uma mulher livre, não demora muito para se entregar a ele na cabana de caça de Dwight Rigby, da qual ela tem as chaves. Ela então o ajudará em sua pesquisa, sem realmente saber em que sala ele está jogando. E quando ela descobrir que a investigação de XIII leva à convicção do homem que ama, será tarde demais. Ela deixou Greenfalls e se estabeleceu em Santa Monica , Califórnia, onde abriu uma farmácia homeopática.
• David Rigby  : filho único de Dwight Rigby, diretor do Mountain News após a aposentadoria de Zeke Hattaway, formado pela Escola de Jornalismo de São Francisco, um menino sensível e inteligente, mas arrasado pela personalidade do pai. Amigo do XIII durante a infância. Apaixonado por Judith Warner (desde a adolescência mesmo sendo mais jovem), testemunhou de longe o estupro de Judith, só pode notar com amargura o sucesso de XIII com a jovem. Mas essa amargura se transformará em horror quando ele descobrir sobre os crimes passados ​​de Dwight Rigby: XIII encontra o diário de Hattaway e força David a lê-lo na presença de seu pai. Gravemente ferido pelo pai ao tentar proteger XIII, ele é então recuperado e, após colocar à venda todos os bens que herdou em Greenfalls, mudou-se para San Francisco, onde trabalha como editor do San Francisco Chronicle .
• Morton † e Ethel Murdoch  : gerentes do hotel Seaview onde XIII embarcou ao chegar à cidade. De origem escocesa e ex-contramestre da marinha mercante, Morton foi, infelizmente para ele, parte dos homens da Klan que executaram Jonathan Fly por iniciativa de Dwight Rigby. Por ordem de seu chefe, ele vasculha o quarto de XIII na ausência deste e solta uma bomba que Kernski, o associado do Mangusto, havia colocado lá. Ele é morto instantaneamente. Privada de recursos, sua viúva agora arrasta sua solidão em seu hotel dilapidado enquanto espera por um comprador hipotético.
• Charlie Quinn  : Xerife de Greenfalls por 25 anos, inteiramente sob as ordens de Rigby, ele estava com Murdoch e seu chefe, o último carrasco de Jonathan Fly ainda vivo. Mais focado na cerveja do que na ação, ele não faz menos para parar as pesquisas de XIII, chegando a encarcerá-lo pelo assassinato de Murdoch. Completamente sobrecarregado pelos acontecimentos, ele acabará por reconhecer sua participação na execução de Fly e atualmente está cumprindo uma sentença de vinte anos de trabalhos forçados na penitenciária de Fort Collins.
• Daniel Robertson †: Doutor em medicina, originalmente de Colorado Springs , ele pede uma grande quantia de Dwight Rigby para abrir uma pequena clínica particular em Greenfalls. Incapaz de cumprir seus prazos, ele concorda em assinar a autorização de sepultamento de Jonathan Fly, supostamente morto no incêndio em sua casa. Ele reúne a Major Jones em sua clínica depois que ela foi pega em uma avalanche tentando se juntar a Greenfalls, e é baleada pelo assassino Kernski, que veio se vingar da jovem negra.

Vários

• Barn barrett
• Josh Bates
• Joe Bendini , vulgo Jericho  : sofrendo de delírio esquizóide agudo, internado no asilo de Plain Rock
• Ralph Berger †
• Clive Broderick
• Matt Bronski  : insano internado no asilo de Plain Rock
• Sidney Calhoun
• Amalia Carrington  : irmã do General Ben Carrington
• Tom Casey  : segundo vice-xerife de Greenfalls
• Brenda Cavanaugh †: Vice-presidente da Minerco
• Frank vigaristas
• Cliff Delaney
• Heinie Dieffenbach  : habitante de Greenfalls
• Abigail Frazier  : meia-irmã de Betty Barnowsky
• Tod Freeman †: vice-presidente da Minerco
• Emiliano Galvez
• Stan Dudley Grisham
• Pepe Guerrero †: torturador na fortaleza de Roca Negra
• Douglas Haresty "Early"
• Royce Hemmings
• Fred Henderson
• Harold F. Higgins
• Edward W. Johansson †: Diretor Médico do Asilo Penitenciário de Plain Rock
• Clyde Kozinski
• Elroy Kramer  : habitante de Greenfalls
• Joe Kutner
• John lassiter
• Saul Lieberman †: vice-presidente da Minerco
• D r Nathan Lipsky †: psiquiatra XIII
• Joanna "Lullaby" Mazuranic
• Greg McBride †: Diretor-chefe da Penitenciária de Plain Rock
• Karl Meredith †
• Paul Merril
• Ruben Morales †
• Thomas nelson
• Joseph "Big Joe" Pinknee
• Dennis Quinn †
• Billy Stockton †: nome real William Cardwell, herdeiro do império Cardwell Food. Estagiou na Plain Rock .
• Hank Reisman  : primeiro vice-xerife de Greenfalls
• Romeo  : natural de San Miguel, nome verdadeiro Tyianuatiapl. Ele é o mordomo do Marquês Armand de Préseau .
• Guadalupe Toledo  : dona do bordel La Rosa de oro
• Jordan Warder †
• Martin Wayne

O XIII Mistério: A Investigação

• Jessica Martin  : Nome verdadeiro Isquah Martin, é filha do Coronel Amos . Quando este deixou Israel e foi para os Estados Unidos, levou consigo sua companheira, Kira, que era perfeitamente trilíngue hebraico-árabe-inglês, rapidamente encontrou um emprego na CIA enquanto seu companheiro era abordado pelo FBI . Essa dupla missão, tornando delicada demais a atividade do agente duplo de Amos, ele se separou, com lágrimas no coração, de Kira sob qualquer pretexto sem que nenhum dos dois soubesse que a jovem estava grávida de um bebê. E quando Kira descobriu, Amos se mudou sem deixar um endereço. Perturbada, Kira recorreu ao fisioterapeuta Aaron Martin, um judeu não religioso que ela sabia que a amava, e se permitiu ser seduzida por fazê-la acreditar depois, com a ajuda de seu ginecologista, que estava grávida. ele. Então ele se casou com ela e, embora ela não o amasse tanto quanto o herói de guerra Samuel Amos, ele era um bom pai para sua filha e um bom marido para ela. Aaron morreu em um acidente de carro quando Isquah tinha dezoito anos. Um ano depois, Kira conhece Amos por acaso e, sem saber de seu jogo duplo, confessa-lhe tudo. Perturbado, o coronel conheceu a jovem, mas sem dizer a ela que ele era seu verdadeiro pai. Kira teve a má ideia de apresentar a filha a Frank Giordino, o Departamento de Operações da CIA à procura de um datilógrafo. Ela a apresentou a ele como Jessica Martin, Jessica sendo o equivalente em inglês de Isquah. Assim que Giordino a colocou na cama, dando-lhe uma pistola 9 mm e uma Kalashnikov em vez de uma caneta e um processador de texto como ferramentas de trabalho, ele teve que se livrar da mãe. Então, ele acusou Kira de espionagem e a expulsou dos Estados Unidos. Ela se torna uma assassina profissional em nome de Giordino, sob o apelido operacional de Diane, depois, de Irina Svetlanova . Uma de suas missões foi assassinar Warren Glass no jato que o trouxe de volta aos Estados Unidos. Apaixonando-se por XIII, ela decide mudar de vida. Gravemente ferida por um tiro enquanto protegia o vôo de XIII para a Costa Verde, ela foi tratada no hospital de San Diego com um nome falso. Ela conta tudo para Danny Finkelstein, que faz um livro sobre isso.
• Warren Glass †: jornalista, nascido26 de março de 1965em Genebra, Illinois e morreu em6 de julho de 1999, ele está estudando na Universidade de Yale. Contratado como repórter do New York Daily em 1998.
• Ron Finkelstein †: jornalista
• Danny Finkelstein  : jornalista estagiário. Irmão de Ron, ele retoma sua investigação após a morte deste.
• General James Elroy Wittaker  : Nasceu em20 de março de 1949, ele é filho do pastor Martin Calvin X e teve um caso com a atriz Sharon Bate. Norman Boltanski, o noivo deste, quer fazer um filme sobre os Panteras Negras está sob forte pressão do FBI de Hoover, auxiliado pelo procurador maquiavélico Frank Giordano. Os dois últimos contratam o Mongoose para matar Sharon, o8 de julho de 1970, ao indiciar os Panteras Negras, o que porá fim a este movimento. Sucessor de Ben Carrington como Chefe do Estado-Maior Conjunto em29 de maio de 1999, ele é o primeiro negro a ascender ao posto de comando supremo do Exército dos Estados Unidos. Nascido em Memphis, no Tennessee , líder de homens mais do que estrategista brilhante, ele é famoso por sua raiva repentina e aspereza de sua linguagem. Foi ele quem, pessoalmente, assumiu a liderança das duas divisões que cercam a base em Nevada, de onde Carrington transmitiu o julgamento de Wally Sheridan pela televisão. Frank Giordino, querendo se livrar do general Wittaker, que compartilhou com ele o segredo da morte do presidente Walter Sheridan, enviou assassinos da máfia para acertar suas contas em sua casa no bairro negro de Washington. Wittaker escapa, mas sua esposa Shirley é morta ( Maximilian's Gold ). Isso levará o Estado-Maior Conjunto a revelar a verdade ao presidente Goodman após renunciar ao cargo, causando a queda de Giordino ao mesmo tempo.
• Stephen Dundee  : Presidente da Divisão de Mídia do Grupo W , do qual o New York Daily é o maior jornal diário, e membro da Fundação Mayflower. As instalações desta divisão estão localizadas nos dez primeiros andares do Edifício Winch que pertence ao Largo Winch , presidente do grupo. O prédio será vendido a investidores catarianos com, como cláusula, a ocupação gratuita das instalações pelo jornal e pela administração da divisão por 15 anos. Como bom jornalista, lembra duas vezes a Winch de lhe dar os furos do grupo, em particular o falso casamento com Lizza-Lu, um velho rentière decrépito, sempre em busca de novas conquistas que lhe garantam um rendimento sólido. Ele denuncia seu jornalista, Danny Finkelstein, que estava investigando a Fundação Mayflower e as origens do XIII, à Fundação em questão.
• Henry B. Goodman  : nasceu em Austin, no Texas , o27 de agosto de 1944, de pais metodistas, terceiro em uma família de sete filhos todos educados com rigor, ele estudou direito na Universidade de Arlington e, tornando-se advogado, iniciou sua carreira no escritório de seu pai, Goodman, Ashley e Brad, que ficou famoso pelo famoso caso Carlos DeLuna, exonerado vinte anos após a sua execução depois de se ter comprovado que fora condenado em vez de um duplo com o mesmo nome. Aproveitando esta notoriedade fugitiva, sem ter participado em nada do mundo nesta matéria, lançou-se na política com as cores republicanas e, aproveitando as ligações do pai, conseguiu tornar-se um dos representantes do Texas no Casa após casamento com Helen Chambers, filha de um dos principais acionistas da Philips Petroleum . Teve uma carreira monótona lá, até que conquistou a simpatia do ambicioso Wally Sheridan, que se apresentou como um possível candidato à presidência caso algo acontecesse com o presidente em exercício, William.Sheridan, seu irmão mais velho. Goodman, bonito, mas não intelectualmente brilhante, representante do estado mais poderoso do Sul, ao qual qualquer candidato do Norte precisa se unir para ter uma chance de ganhar, parece a Wally o companheiro de chapa ideal, com a condição, é claro que 'ele se torna um democrata. Deslumbrado com a perspectiva, não hesitou, mudou de lado e, impulsionado pelos Sheridans, tornou-se senador democrata pelo Texas. Essa reversão do paletó rendeu-lhe o desprezo dos colegas, o rompimento com a família e um discreto divórcio da esposa, de quem não tinha filhos. Foi assim que, após o assassinato de William Sheridan, a retirada do vice-presidente Galbrain da corrida presidencial e a vitória de Wally Sheridan, Goodman tornou-se vice-presidente e, após a morte de Wally, o 45 º Presidente dos Estados Unidos. O que, na política interna, o leva a mergulhar imediatamente em uma cesta sulfurosa de caranguejo. Forçado a mentir sobre a verdadeira causa da morte de Wally Sheridan, oficialmente morto de um tumor cerebral. Enfrentar Frank Giordino, todo-poderoso chefe da extensa Agência de Segurança Nacional , com quem ele acabará assinando um contrato para se livrar dele. E para se deparar com um certo XIII de quem não sabe se é Jason Fly ou McLane, Seamus O'Neal aliás Kelly Brian ou um espião comunista guiado pelos cubanos e sobre cujo desaparecimento programado fecha os olhos para estar fora disso. Encurralado em suas contradições após as conclusões da famosa comissão de inquérito sobre esses vários eventos, ele preferirá renunciar ao cargo de presidente a ser condenado à vergonha do impeachment como foi Richard Nixon .

The Mayflower Foundation

• Janet B. Fitzsimmons  : descendente do clã Puritano , presidente da Fundação
• Mildred  : vice-presidente da Fundação
• Julianne  : funcionária da agência mercenária USafe
• Sr. Mallock
• Klan. Ellery Sheperd  : cf. A conspiração XX
• D r Suzanne Levinson  : psiquiatra XIII
• John De Vita , conhecido como "  Little Joe  ": líder de uma gangue criminosa
• Thomas Allerton  : candidato a senador bilionário na eleição presidencial

Ouro de Maximiliano

John Killarney  : Originalmente de Connemara , associado da filologia celta, perfeito trilingue inglês-francês-espanhol, tendo fugido da Irlanda para evitar o pagamento de pesadas dívidas de jogo, ele viveu miseravelmente na Cidade do México com algumas traduções e cartas escritas para os analfabetos de sua vizinhança . Tendo encontrado o seu rasto na Embaixada da Irlanda, Armand de Préseau pediu-lhe que resolvesse o enigma dos três relógios de prata, a sua mulher, com o seu bom senso, sugeriu aos seus amigos que o dito enigma, escrito por irlandeses, podia ser em gaélico. Ele pagou a tarefa por 2.000 pesos. Infelizmente para ele, esta transação não escapará a um certo Valdez, mafioso local a quem devia 35.000 pesos perdidos no jogo. ”Que acabava de decifrar e que, segundo ele, só poderiam ser de um lugar que esconde um tesouro. Cético, o mafioso o forçou a acompanhá-lo até o local em questão, onde os dois homens e seus capangas se enfrentaram com XIII, Jones, Betty e Juan. Nem Killarney nem Valdez conseguiram voltar com vida.

Charles M. Prior  : Originalmente da cidade de Oklahoma , alistou-se na USAF e participou da campanha asiática como sargento-piloto de helicóptero de reconhecimento. Ferido em um acidente na companhia do coronel Ben Carrington, transportado por ele durante três dias na selva, foi amputado de uma perna e teve que deixar o exército com a patente de sargento. E depois de se casar com a linda Angelica em San Diego, ele cruzou a fronteira para investir sua aposentadoria na construção de uma casa de hóspedes na beira de uma praia isolada na Baja California mexicana, onde viveu feliz com sua esposa e seus dois filhos. Alguns anos depois, após a morte do marido, Lúcia, irmã de Angélica, juntou-se a eles. A sua pensão de inválido de guerra e turistas de passagem garantindo-lhe um rendimento decente, ele e a sua pequena família viveram sem preocupações até ao dia em que Carrington, Sean Mullway, Jones e XIII, acompanhados por Armand e Betty de Préseau, vieram. Se refugiarem em casa . Em busca de abrigo, mas também 100.000 moedas de ouro com a efígie do imperador Maximiliano.

John F. Spencer  : Oficialmente primeiro secretário da Embaixada dos Estados Unidos na Costa Verde, ele é principalmente, como às vezes é o caso, o chefe da estação da CIA para aquela região. Informado por Felicity Brown sobre o local ou esconderijo XIII e seus amigos, seu objetivo, segundo as instruções de sua hierarquia, é duplo. Explodir a barragem do Lago Montecristo para devastar Puerto Pilar, a fim de terminar a ruína do país e instalar ali uma nova ditadura de direita. E enquanto acusa XIII e seus amigos desse desastre, aproveite a oportunidade para liquidá-los para evitar seu retorno aos Estados Unidos ou, sob a proteção do FBI, eles se arriscariam a fazer revelações embaraçosas durante o julgamento.

Manuel Rojas  : Herói da revolução santista, filho de um professor suspeito de trotskismo e fuzilado pelos capangas do Coronel Peralta, capitão da guarda presidencial devotou de corpo e alma aquele que sem dúvida chama de soberano no segredo de seus Pensamentos, ele irá organizar com maestria o sequestro de seus prisioneiros na estrada do aeroporto pelas chamadas Águias Negras da Vingança. Um golpe de mestre que, claro, ninguém se engana sem poder provar que é uma encenação.

Aparências

Personagens influentes em várias aventuras P  : participante / E  : evocado

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

XIII

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

Jones

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

E

P

P

Benjamin Carrington

P

P

P

P

E

P

P

P

P

P

P

P

?

?

P

Samuel Amos

P

P

P

P

P

E

P

P

P

P

P

P

P

Sean Mullway

P

P

P

P

P

P

P

Felicity marrom

P

P

P

P

P

P

Wally Sheridan

P

P

P

P

Mangusto

P

P

P

P

P

P

P

P

P

Armand de Préseau

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

Betty Barnowsky

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

Personagens influentes em várias aventuras

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Notas e referências

Notas

1. Veja o álbum Rouge Total

Referências

1. Fonte - exceto 1ª e última frase: The XIII Mystery: L'Enquête p12, Dargaud, 1999 ( ISBN  2-87129-091-1 )
2. Fonte: ' Rouge Total ' p3, Dargaud, 1988 ( ISBN  2-87129-044-X )
3. Fonte - exceto 1ª frase: The XIII Mystery: L'Enquête p12, Dargaud, 1999 ( ISBN  2-87129-091-1 )
4. Frank Giroud e Colin Wilson , Martha Shoebridge , Bruxelles / Paris, Dargaud ,2015, 56  p. ( ISBN  978-2-505-01976-3 )
5. "  William B. Sheridan,  " em treze.com
6. Fonte - exceto primeiro e último parágrafo: The XIII Mystery: L'Enquête p13, Dargaud, 1999 ( ISBN  2-87129-091-1 )
7. O julgamento , p. 43, Dargaud, 1997 ( ISBN  2-87129-117-9 )
8. Fonte: The XIII Mystery: L'Enquête p13, Dargaud, 1999 ( ISBN  2-87129-091-1 )
9. Fonte: The XIII Mystery: L'Enquête p22 / 23, Dargaud, 1999 ( ISBN  2-87129-091-1 )
10. Fonte - exceto datas: The XIII Mystery: L'Enquête p17, Dargaud, 1999 ( ISBN  2-87129-091-1 )
11. Uma treze álbum aguardada em LeJDD.fr .
12. Fonte: The XIII Mystery: L'Enquête p30 / 31, Dargaud, 1999 ( ISBN  2-87129-091-1 )
13. Fonte: The XIII Mystery: L'Enquête p31, Dargaud, 1999 ( ISBN  2-87129-091-1 )
14. Fonte: The XIII Mystery: L'Enquête p35, Dargaud, 1999 ( ISBN  2-87129-091-1 )
15. Fonte: The XIII Mystery: The Inquiry
16. Fonte - exceto data de morte: The XIII Mystery: L'Enquête p42, Dargaud, 1999 ( ISBN  2-87129-091-1 )
17. Fonte: The XIII Mystery: L'Enquête p42, Dargaud, 1999 ( ISBN  2-87129-091-1 )
18. Fonte: The XIII Mystery: L'Enquête p43, Dargaud, 1999 ( ISBN  2-87129-091-1 )
19. Fonte - exceto data de nascimento: The XIII Mystery: L'Enquête p43, Dargaud, 1999 ( ISBN  2-87129-091-1 )
20. Fonte: The XIII Mystery: L'Enquête p48, Dargaud, 1999 ( ISBN  2-87129-091-1 )
21. Fonte - exceto data de nascimento: The XIII Mystery: L'Enquête p68, Dargaud, 1999 ( ISBN  2-87129-091-1 )
22. Fonte - exceto datas e última frase: The XIII Mystery: L'Enquête p68, Dargaud, 1999 ( ISBN  2-87129-091-1 )
23. Fonte - exceto datas: The XIII Mystery: L'Enquête p68, Dargaud, 1999 ( ISBN  2-87129-091-1 )
24. Fonte - exceto datas: The XIII Mystery: L'Enquête p69, Dargaud, 1999 ( ISBN  2-87129-091-1 )
25. Fonte - exceto datas: The XIII Mystery: L'Enquête p70, Dargaud, 1999 ( ISBN  2-87129-091-1 )
26. Fonte - exceto datas: The XIII Mystery: L'Enquête p71, Dargaud, 1999 ( ISBN  2-87129-091-1 )
27. Fonte: The XIII Mystery: L'Enquête p76, Dargaud, 1999 ( ISBN  2-87129-091-1 )
28. Fonte: The XIII Mystery: L'Enquête p77, Dargaud, 1999 ( ISBN  2-87129-091-1 )
29. Fonte: The XIII Mystery: L'Enquête p78, Dargaud, 1999 ( ISBN  2-87129-091-1 )
30. Fonte - exceto datas: The XIII Mystery: L'Enquête p84, Dargaud, 1999 ( ISBN  2-87129-091-1 )
31. Fonte - exceto datas: The XIII Mystery: L'Enquête p85, Dargaud, 1999 ( ISBN  2-87129-091-1 )
32. Fonte - exceto datas: O XIII Mystery: L'Enquête p90, Dargaud, 1999 ( ISBN  2-87129-091-1 )
33. Fonte - exceto datas: The XIII Mystery: L'Enquête p91, Dargaud, 1999 ( ISBN  2-87129-091-1 )
34. Fonte: The XIII Mystery: L'Enquête 2e partie p14 / 15, Dargaud, 2018 ( ISBN  978-2-5050-7267-6 )
35. Fonte - exceto datas: The XIII Mystery: L'Enquête p59, Dargaud, 1999 ( ISBN  2-87129-091-1 )
36. Fonte: The XIII Mystery: L'Enquête 2e partie p6, Dargaud, 2018 ( ISBN  978-2-5050-7267-6 )

Apêndices

Documentação

.