A mutação consonantal , em sincronia , é uma modificação fonética que faz com que a consoante de uma palavra mude de acordo com seu ambiente morfológico ou sintático . Ele vem sob a morfofonologia .
Este fenômeno é encontrado em muitos idiomas em todos os continentes. O exemplo típico é a mutação consonantal da inicial em todas as línguas célticas modernas. Esta mudança consonantal inicial também é observada no Paiute do Sul , bem como em várias línguas da África Ocidental , como o Fulani . As línguas finlandesas (ou báltico-finlandês), como o finlandês e o estoniano , e o sami , têm mudanças internas nas palavras, chamadas de gradação consonantal . O Dholuo , uma língua nilo-saariana falada no Quênia , alterou os radicais das consoantes finais , assim como o inglês em menor grau. A mutação das consoantes iniciais, médias e finais também é encontrada no hebraico moderno. Os japoneses mudam certas iniciais na composição : o fenômeno se chama rendaku .
O termo mutação consonantal também é usado em outro sentido na fonética histórica , para descrever evoluções sistemáticas na articulação de séries consonantais, especialmente em línguas germânicas : veja a lei de Grimm e mutação consonantal do alto alemão .
As línguas celtas são conhecidas por suas mutações consonantais das iniciais. Dependendo do idioma, o número e os tipos de mutações variam: o gaélico escocês e o manx têm apenas um, o gaélico irlandês tem dois, enquanto as línguas brittônicas (bretão, cornish e galês) têm três cada (mas não o mesmo). Além disso, as línguas gaélica irlandesa e brittônica têm mutações mistas que alteram alguns sons de uma maneira e outros sons de outra em certos contextos gramaticais.
Embora as condições de mutação difiram entre as línguas, algumas são bastante gerais. Em todas as línguas célticas, os substantivos femininos singulares sofrem mutação após o artigo definido, assim como seus adjetivos epitéticos. Da mesma forma, os pronomes possessivos de terceiros ("seu", "seu" e "seu") são freqüentemente homônimos e se distinguem oralmente pelas mutações que causam. Aqui estão alguns exemplos em bretão, irlandês e galês:
Bretão | irlandês | galês | tradução francesa |
---|---|---|---|
gwreg | feijão | gwraig | mulheres |
armar / morrer | mór | mawr | alta |
ar w reg v ras / v eur | um bh ean mh ór | y w raig f awr | a grande mulher |
kazh | gato | Cath | gato |
e g azh | um ch em | ei g ath | seu gato (dele) |
ele c'h azh | um v em | ei ch ath | o gato dela (dela) |
o c'h azh | tem gc em | eu c ath | o gato deles |
O idioma gaélico tem as seguintes alterações:
A grafia do irlandês descreve com precisão suas mutações, exceto para n e l ; cada consoante escrita corresponde na fonologia a dois fonemas , porque o irlandês pratica uma distinção de palatalização para quase todas as suas consoantes, indicada na grafia pela escrita das vogais circundantes. A tabela a seguir apresenta as mutações escritas, primeiro na forma ortográfica, depois na fonológica (a realização fonética varia de acordo com os dialetos). O fonema indicado corresponde ao da consoante não palatalizada.
Radical | Lenição | Eclipse |
---|---|---|
p / p / | ph / f / | bp / b / |
t / t / | th / h / | dt / d / |
c / k / | ch / x / | gc / g / |
b / b / | bh / w /, / v / | mb / m / |
d / d / | dh / γ / | nd / N / |
g / g / | gh / γ / | ng / ŋ / |
milímetros / | mh / w / | ?? |
n / N / | n / n / | ?? |
f / f / | fh (zero) | bhf / v / |
WL / | sh / h / | ?? |
n / N / | n / n / | ?? |
l / L / | l / l / | ?? |
O escocês segue os mesmos princípios para indicar lenição.
Línguas brittonicasAs línguas brittônicas apresentam as seguintes mutações:
Tabela de mutações iniciais em galês:
Radical | Lenição | Nasalização | Espirantização |
---|---|---|---|
p / p / | b / b / | mh / mh / | ph / f / |
t / t / | d / d / | nh / nh / | th / θ / |
c / k / | g / g / | ngh / ŋh / | ch / x / |
b / b / | f / v / | milímetros / | ?? |
d / d / | dd / ð / | n / n / | ?? |
g / g / | ?? (zero) | ng / ŋ / | ?? |
milímetros / | f / v / | ?? | ?? |
ll / ɬ / | l / l / | ?? | ?? |
rh / r̥ / | r / r / | ?? | ?? |
Este idioma nativo americano experimenta três mutações consonantais, que são causadas por diferentes prefixos :
Radical | Espiração | Geminação | Prenasalização |
---|---|---|---|
/ p / | / v / | / pp / | / mp / |
/ t / | / r / | / tt / | / nt / |
/ k / | / ɣ / | / kk / | / ŋk / |
/ k w / | / ɣ w / | / kk w / | / ŋk w / |
/ ts / | / tts / | / nts / | |
/ s / | / WL / | ||
/ m / | / ŋk w / | / milímetros / | / milímetros / |
/não/ | / nn / | / nn / |
Por exemplo, o sufixo (no final absoluto) -pi aparece em diferentes formas, dependendo do nome ao qual é sufixado:
O dialeto Gombe de Fulani , falado na Nigéria , tem mutações causadas por classes de declinação . Dois tipos de mutações são encontrados: endurecimento e prenasalização .
Radical | Endurecimento | Prenasalização |
---|---|---|
/ f / | / p / | / p / |
/ s / | / ʃ / | / ʃ / |
/ h / | / k / | / k / |
/ C / | / b / | / mb / |
/ r / | / d / | / WL / |
/ d / | / dʒ / , / g / | / ɲdʒ / , / ŋg / |
/ ɣ / | / g / | / ŋg / |
Por exemplo, os radicais / r im- / "homem livre" e / ɣ im- / "pessoa" têm as seguintes formas:
Em finlandês (bem como em línguas relacionadas como o estoniano e mais tarde o sami ), as consoantes finais das hastes sofrem mutação (o que é geralmente referido como gradação na literatura anglo-saxônica e alternância consonantal em francês). Existe apenas um tipo de mutação, o enfraquecimento , com relação às paradas de ptk (e, em menor medida, a seus correspondentes sonoros g e b).
|
|
Por exemplo, substantivos e adjetivos no genitivo singular vêem suas consoantes do meio enfraquecerem:
O Dholuo (também chamado de luo ou Iwo ) é falado pelo Luo na África Oriental. Esta linguagem sofre mutações entre consoantes surdas e sonoras no final. Ao derivar do estado construído (a forma que um substantivo assume quando completado: "colina de", "vara de", etc.), a voz da consoante final é modificada (muitas vezes também há alterações vocálicas que são independentes de mutações consonantais )
O inglês antigo voisait as fricativas em grupo final, que ainda se observam na língua moderna nos nomes dos casais, verbos e na formação dos nomes no plural inglês:
|
|
As modificações fonéticas na formação do plural tendem a se perder; entre as modificações listadas abaixo, muitos falantes conhecem apenas a mutação f - v , que também é escrita :
|
|
O hebraico moderno tem algumas mutações, que causam a espirantização de certas consoantes. Eles dizem respeito às consoantes iniciais, intermediárias ou finais dos radicais.
Letra hebraica | Radical | Forma espiral |
---|---|---|
ב ( aposta ) | / b / | / v / |
כ ( kaf ) | / k / | / x / |
פ ( pe ) | / p / | / f / |
Por exemplo, alguns verbos sofrem mutação; comparar:
Alguns substantivos também sofrem mutação, dependendo de serem masculinos ou femininos, singulares ou plurais, ou após as preposições:
Mas nem todas as palavras sofrem mutação:
Em malaio e indonésio , a forma ativa de um verbo que começa com um stop ou uma fricativa é formada com o prefixo meN- , onde N é uma consoante nasal com o mesmo ponto de articulação da inicial do radical .
Quando a consoante inicial é uma stop surda ou um s , ela desaparece, deixando apenas a nasal assimilada .
Quando o radical começa com uma vogal, o nasal é executado ng ([ŋ]) .
Quando o radical é monossilábico, ocorre epêntese vocálica e o prefixo torna-se menge- .
Quando a haste começa com um nasal, o prefixo é reduzido a me- .
Exemplos adaptados do Wikibook em inglês sobre indonésio.
O sindarin , fantasia de linguagem criada por JRR Tolkien , inspirou mutações no galês .
A primeira letra de um nome geralmente muda quando esse nome está fortemente associado à palavra que o precede (artigo, preposição, etc.). Portanto, temos / c erth / (runa), mas / i g erth / (a runa). O segundo elemento de uma palavra composta e o complemento de objeto direto também sofrem mutação.
Encontramos o fenômeno da mutação da consoante inicial na Córsega.
Na parte norte da ilha, a inicial da palavra é marcada por um mecanismo de alternância consonantal entre a posição forte e a posição fraca. A posição fraca é precedida por uma vogal lenta. A posição forte diz respeito a todos os outros casos: precedida por uma vogal tônica, uma pausa, uma consoante.
posição forte | posição fraca | |||
p | pp | [tr'ɛ pp'ani]
três pães |
b | [u b'anɛ]
o pão |
t | tt | [em tt'æra]
no chão |
d | [para æra]
terra |
k | kk | ['a kkolpi]
com golpes |
g | [de u golpi]
dois tiros |
vs | CC | ['ɛ cc'ara]
Está claro |
ɟ | [unn'ɛ mm'ikka ɟ'ara]
não está claro nota: ɟ = g molhado |
b | bb | ['a bb'iʂʈu]
ele viu |
C | ['anu w'iʂʈu]
eles viram |
d | dd | [a dd'ntɛ]
um dente |
δ | [de ui δ'ɛnti]
dois dentes nota: δ = th do inglês que |
g | gg | [iŋ gg'ɔla]
na garganta |
C | [di w'ɔla]
garganta |
ɟ | ɟ | [para ɟ'ogu]
por jogo |
j | [u eu ogu]
o jogo |
g w | g w | [iŋ gw'æra]
na guerra |
C | [a w'æra]
a guerra |
gr | gr | ['ɛ gr'anu]
é trigo |
r | [u r'anu]
trigo |
m | milímetros | ['a mm'amma]
para a minha mae |
[di m'amma]
da minha mãe |
|
não | nn | ['ɛ nn'adu]
Ele nasceu |
não | ['era n'adu]
ele nasceu |
eu | tudo | ['a ll'uni]
vejo você segunda-feira |
eu | [u uni]
Segunda-feira |
ts | tts | [s'ɔ tts'ɛkki]
eles são carrapatos |
dz | ['una dz'ɛkka]
um carrapato |
tʃ | ttʃ | [s'ttʃ'imidƷɛ]
eles são percevejos |
dƷ | ['una dƷ'imidƷa]
um inseto |
f | ff | [s'ɔ ff'ɔlɛ]
estes são contos |
v | [p'arɛnu v'ɔlɛ]
eles parecem contos |
s | WL | ['ɛ ss'ɔlu]
Ele está sozinho |
z | ['era z'ɔlu]
Ele estava sozinho |
A mutação da consoante inicial não deve ser confundida com o sandhi , que denota a alteração sistemática da inicial das palavras de acordo com seu ambiente fonético, ao contrário das mutações, que são desencadeadas por seu ambiente morfológico ou sintático .
Aqui estão alguns exemplos de sandhis:
Esses sandhis (e outras transformações fonéticas semelhantes) são a origem histórica das mutações consonantais.
Por exemplo, a mutação das fricativas inglesas descrita acima resulta de uma alteração por sandhi no inglês antigo : uma fricativa sonora aparecendo entre duas vogais (ou outras consoantes sonoras) foi sonorizada, uma fricativa surda aparecendo na inicial, no final ou próximo a uma consoante surda era surda. Os infinitivos do inglês antigo terminavam em / - (i) um / e substantivos no plural em / -as /. Assim, / hūs / “uma casa” tem um [s] , enquanto / hūsas / “casas” e / hūsian / “em casa” têm um [z] . Assim que a maioria das finais foi em inglês, e o contraste entre o som e as fricativas surdas tornou-se fonológico (em parte sob a influência do francês ), a mutação apareceu.
Da mesma forma, as mutações nas línguas celtas parecem vir de antigos sandhis, que são gradualmente mudados de um papel puramente fonético para um papel gramatical após amussing antigos desinências .