Mecânica Celestial (filme)
Mecânica celestial
Valsas enigmáticas (e eternas) de humanos e estrelas Ilustração: o sistema de Copérnico
| Título original | Mecânica celestial |
|---|---|
| Produção | Fina Torres |
| Cenário |
Fina Torres Daniel Odier também conhecida como “Delacorta” Blanca Strepponi |
| Atores principais | |
| Produtoras |
Bastille Films Miralta Films Panderadas CA Producciones Pandorados Da Fondo de Fomentos Cinematograficas de Venezuela Paradise Films |
| País nativo |
Bélgica Espanha França Venezuela |
| Gentil | Comédia |
| Duração | 87 minutos |
| Saída | 1995 |
Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
Mécaniques Célestes é um filme franco - hispano - belga - venezuelano dirigido por Fina Torres e lançado em 1995 .
Sinopse
Ana, uma jovem cantora de Caracas prestes a se casar, foge às pressas para Paris. As estrelas serão benéficas e más para ela: ao mesmo tempo, ela conhece um bom grupo de latinos e o da nova e perturbadora artista-videógrafa Céleste.
Folha técnica
- Título original: Celestial Mechanics
- Título em espanhol: Mecánicas celestes
- Diretor: Fina Torres
- Roteiro: Fina Torres , Daniel Odier aliás “Delacorta” , Blanca Strepponi
- Adaptação e diálogos: Telsche Boorman , Yves Delaubre, Chantal Pelletier, Corda Prunhuberleon
- Diretores assistentes: Alain Olivieri, Serge Dupuy-Malbray
- Conjuntos: Claire Dague, Sandi Jelambi
- Trajes: Ariadna Papiò
- Fotografia: Ricardo Aronovitch
- Som: Claude Bertrand, Jacques Thomas-Gérard, Thierry Lebon
- Edição: Christiane Lack , Catherine Trouillet-Shorr
- Música: Alma Rosa, François Farrugia, Michel Musseau
- Produtora de linha: Fina Torres
- Produtor executivo: Gérard Costa
- Gerentes de produção: Claire Lion, Jacques Bantoux
- Produtoras: Bastille Films (França), Miralta Films (França), Canal + (França), CNC (França), Club d'Investissement Média (França), Eurimages (França), Ministério da Cultura (França) , Mistral Films ( França), Sacem (França), Panderadas CA (Espanha), Producciones Pandorados (Espanha), Da Fondo de Fomentos Cinematograficas de Venezuela, Paradise Films (Bélgica)
- Distribuidores: AFMD (França), Roissy Films (vendas no exterior)
- País de origem: Bélgica , Espanha , França , Venezuela
- Línguas originais: inglês , espanhol , francês , italiano
- Formato: 35 mm - cor - 1,85: 1 - som Dolby
- Gênero: comédia
- Duração: 87 minutos
- Data de lançamento : 17 de maio de 1995
- (en) Classificações e Visa CNC : a palavra "todos os públicos" Arthouse , visto de exploração n o 69789 emitidos10 de fevereiro de 1995
Distribuição
- Ariadna Gil (voz cantada por Elsa Maurus): Ana
- Arielle Dombasle : Celestial
- Évelyne Didi : Alcania
- Lluís Homar : Italo Medici
- Frédéric Longbois : Armand
- Hildegarde García Madriz : Cachorrinho
- Michel Debrane : Grigorief
- Olivier Granier : Claude
- Alma Rosa Castellanos : Lucila
- Didier Azoulay : Pierre-Jean
- Bernard Pinet : o inspetor que investiga
Prêmios
Prêmios
- Festival Internacional de Cinema Francófono de Namur 1995 : Prêmio do Público da Cidade de Namur para Fina Torres
- Outfest 1996 (Festival de Cinema Gay e Lésbico de Los Angeles): Grande prêmio do júri de melhor história em Mécaniques Célestes .
Produção
Cenário
- O conto da Cinderela revisto, corrigido e transposto para a fauna artística, marginal e latina parisiense.
Casting
- Fina Torres : “Para a Mecânica Celestial , construí meus personagens a partir de histórias de pessoas que conheci em Paris e que me tocaram. Nada foi totalmente inventado, nada existia como é. A verdade foi romantizada, exagerada, transformada. Um personagem psicanalista como "Alcanie" ou o mago como um marabu - bandido como "Toutou", conheci alguns. Eu também conheci um garoto delirante como "Armand" e tão generoso quanto ele, ele teve um noivo por doze anos e ele teve um casamento branco para ajudar um amigo meu. Além disso, o encontro com o ator que o interpretou, Frédéric Longbois, também foi delirante. Eu o conheci por acaso no salão de cabeleireiro onde ele trabalhava. Ele cortou meu cabelo cantando canções que escreveu e tocando várias vezes para mim. Espantado com esse personagem excêntrico que, além disso, se parecia surpreendentemente com o personagem do roteiro, ofereci-lhe o papel. Ele ficou tão comovido que relançou seu recital enquanto trabalhava na minha cabeça. Saí do salão com o cabelo curto. "
filmando
Música
Salvo indicação em contrário ou indicada, as informações mencionadas nesta seção podem ser confirmadas pelo banco de dados IMDb .
- Músicas escritas e executadas por Alma Rosa Castellanos:
- Mecanicas Celestes ,
- Chico Iloron ,
- Tá ido embora ,
- Sin Té ( La boda ),
- Salsaben Vino Nuevo ,
- Mecanicas Celestes (final).
- Canções de François Farrugia interpretadas por François Longbois:
- Paris, céu cinza ,
- Paris, Music Hall ,
- Sonho de uma estrela (MGM) ,
- Ana's Blues ,
- 3615 Felicidade ,
- Acordeão de Paris .
- Às vezes I Eat Spiders , escrita por Michel Musseau e interpretada por Arielle Dombasle ( soprano ).
- Trechos da ópera La Cenerentola (após o conto Cendrillon ), libreto de Jacopo Ferretti e música de Gioachino Rossini :
- Abertura ( Sinfonia ), interpretada pela London Symphony Orchestra dirigida por Claudio Abbado ,
- Final , interpretada pela London Symphony Orchestra e Scottish Opera Choirs regidos por Claudio Abbado,
- O figlie amabili , interpretada pela Orquestra Sinfônica de Londres e os coros da Ópera Escocesa regidos por Claudio Abbado,
- Portatemi a balar , interpretada por Teresa Berganza (meio -soprano ), Paolo Montarsolo ( baixo ), com os coros da Orquestra Sinfônica de Londres e Ópera Escocesa regidos por Claudio Abbado,
- Una volta c'era un re , interpretado por Elsa Maurus (meio -soprano ) e Frédéric Chaslin (piano),
- Una grazzia, un certo incanto , interpretada por Alberto Lojo ( tenor ) e João Paulo Santos (piano),
- Zito zito piano piano , interpretado por Alessandro Corbelli ( barítono ), William Matteuzzi (en) ( tenor ) conduzido por Riccardo Chailly , ao vivo no Teatro comunale (Bologna) .
- Casta diva da ópera Norma , música de Vincenzo Bellini , interpretada por Maria Callas ( soprano ) com a Orquestra Sinfônica de Roma regida por Tullio Serafin , ao vivo na Arena de Verona .
- Una voce poco fa da ópera O Barbeiro de Sevilha , música de Gioachino Rossini , interpretada por Arielle Dombasle ( soprano ).
-
Lieder de Franz Schubert interpretada por Elsa Maurus (meio -soprano ) e Frédéric Chaslin (piano):
- Litanei auf das Fest Aller Seelen ,
- Der Musensohn ,
- Auf dem Wasser zu singen .
- Ave Maria , música de Franz Schubert , interpretada por Margot Pares Reyna ( soprano ) e Michel Maurer (órgão).
- Lieder de Robert Schumann interpretada por Elsa Maurus (meio -soprano ) e Frédéric Chaslin (piano): Frauenliebe und -leben, opus 42 / Ich kann's nicht fassen .