Ngawangthondup Narkyid
Ngawangthondup Narkyid
Ngawangthondup Narkyid
| Aniversário |
6 de setembro de 1931 Tsetang |
|---|---|
| Morte |
13 de fevereiro de 2017(em 85) Nova Delhi |
| Nacionalidade | Tibete |
| Atividade | Antropólogo |
Ngawangthondup Narkyid também escreve Ngawang Thondup Narkyid nascido em Tsetang , em Dagpo, no Tibete, em6 de setembro de 1931, morreu em Nova Delhi em 13 de fevereiro de 2017, é um político, escritor e estudioso tibetano.
Biografia
Ngawang Thondup Narkyid nasceu em 1931 em Tsetang , Tibete .
Entre 1942 e 1948, estudou em Lhasa, na escola superior ( Tsé Lobdra ) de Potala , e formou-se. Ele foi então nomeado membro do Secretariado do Governo Tibetano .
Entre 1952 e 1957, ele estudou na Escola da Minoria de Pequim , onde também ensinou tibetano, e participou da tradução tibetana da constituição da República Popular da China .
Entre 1957 e 1958, foi eleito membro do comitê governamental para as reformas no Tibete.
Em 1958, foi prefeito de Lhassa.
Em 1959 ele esteve envolvido no levante tibetano em10 de marçoem Norbulingka .
Em 1959, juntou-se ao governo tibetano no exílio e foi nomeado membro do Ministério das Relações Exteriores. Ele trabalhou em documentos chineses e traduziu (com Taring Dzasak ) a Declaração Universal dos Direitos Humanos para o tibetano. Desde 1960, ele é secretário-geral da primeira assembleia do parlamento tibetano no exílio há 2 anos e secretário-geral do Ministério das Relações Exteriores há 8 anos.
Durante este período, ele trabalhou com o Ministro das Relações Exteriores Liushar Thubten Tharpa e seu assistente, Rinchen Sandutsang , na Constituição do Tibete .
Em 1971, ele ajudou Tsepon WD Shakabpa na compilação de sua obra História Política do Tibete (em tibetano).
De 1979 a 1980, ele obteve um MA em Linguística e Antropologia pela University of Western Michigan . Entre 1976 e 1978, ele recebeu treinamento intensivo em inglês. Em 2009, ele recebeu um doutorado honorário pela mesma universidade.
Entre 1984 e 2004, ele foi o biógrafo oficial do 14 º Dalai Lama , e desde 2005 ele é um consultor para o tibetano e literatura tibetana do gabinete do Dalai Lama.
Ngawang Thondup Narkyid foi aluno de Gedun Choephel . Ele escreveu vários livros e artigos sobre a língua e a cultura tibetanas , incluindo um sobre a teoria de Gedun Choephel sobre a origem da escrita tibetana . Ele reside em Dharamsala .
Ele é professor da University of Western Michigan e da University of Tokyo .
Bibliografia
- Língua tibetana: três ferramentas de estudo , Biblioteca de Trabalhos e Arquivos Tibetanos , 1974
- Com Kenneth Liberman, exercícios de padrão em tibetano conversacional intermediário , Biblioteca de trabalhos e arquivos do Tibete, 1989
- Com Melvyn C. Goldstein , dicionário inglês-tibetano do tibetano moderno , University of California Press, 1984, ( ISBN 0520051572 e 9780520051577 )
- Com Kenneth Liberman, A Workbook on Tibetan Pronunciation , Library of Tibetan Works and Archives, 1988, ( ISBN 8185102686 e 9788185102689 )
- Uma breve biografia sobre o 13º Dalai Lama , Biblioteca de Trabalhos e Arquivos Tibetanos, 2009
Artigos
- Narkyid, N. 1982, "Em defesa da teoria de Amdo Gendun Chomphel sobre a origem da escrita tibetana", no Tibet Journal, vol. 7, não. 3
- Narkyid, N. 1985, "A origem da escrita tibetana", em Contribuições sobre a língua, história e cultura tibetana. Anais do simpósio Csoma de Koros realizado em Velm-Viena, Áustria, 13-19 de setembro de 1981, vol.1, ed. E. Steinkellner e H. Tauscher, pp. 207-220.
- Narkyid, N. 1992, "Uma proposta: refinamento da língua tibetana e padronização de seu sistema de escrita", em estudos tibetanos: anais do 5º seminário da Associação Internacional, ed. S. Ihara e Z. Yamaguchi, pp. 615-631. Naritasan Shinshoj
- Narkyid, NT 1979, "Gender markers in Tibetan morphology", em estudos tibetanos em homenagem a Hugh Richardson: procedimentos do Seminário Internacional sobre Estudos Tibetanos, Oxford, 1979. Forest Grove, OR, ed. M. Aris e ASS Kyi, pp. 209-218.
Notas e referências
- (in) Obituário: CTA lamenta a morte do Sr. Ngawang Dhondup Narkyi , tibet.net, 15 de fevereiro de 2017
- Falece Tenzin Dharpo, pioneiro da composição tibetana Narkyi Ngawang Dhondup , Phayul.com , 15 de fevereiro de 2017
- (in) Festival of Tibet: biógrafo oficial do Dalai Lama é convidado de honra , local da California State University, Dominguez Hills .
- (en) “ Dr. Narkyid Ngawang Thondup ” ( Arquivo • wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer? ) Global site tibetano Professional Network,.
- Declaração Universal dos Direitos Humanos , Tibetano, Fonte: Escritório do Representante de SS o Dalai Lama, Tibete
- (no) Festival do Tibete: Biógrafo Oficial do Dalai Lama é Convidado de Honra .
- (em) Gendun CHOEPHEL CENTENNIAL CONFERENCE 7 a 9 de novembro de 2003 .
- (pt) Narkyid Ngawang Thondup endossantes Kasur Tashi Wangdi the .
links externos
- Registros de autoridade :
- “ Dr. Narkyid Ngawang Thondup ” ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer? ) , Site Global Tibetan Professional Network