Peônia Chinesa

Paeonia lactiflora

Paeonia lactiflora Descrição desta imagem, também comentada abaixo Flor de Paeonia lactiflora 'Ninfa' Classificação APG III (2009)
Reinado Plantae
Clade Angiospermas
Clade Dicotiledôneas verdadeiras
Pedido Saxifragales
Família Paeoniaceae
Gentil Paeonia

Espécies

Paeonia lactiflora
Pall. , 1776

A peônia chinesa ( Paeonia lactiflora ) é uma espécie de planta herbácea perene da família Paeoniaceae , nativa da Ásia central e oriental (do leste do Tibete, passando pelo norte da China, até o leste da China. Sibéria ).

Descrição

A espécie botânica é uma espécie herbácea, perene, com 70 cm de altura e uma grande raiz. É uma espécie muito variável.

No inverno, as folhas desaparecem e apenas os botões persistem ao nível do solo. As folhas são biternadas , com segmentos lanceolados ou ovalado-lanceolados. Os folhetos são inteiros ou às vezes lobulados.

As flores de 8 a 12 cm de diâmetro são terminais, possivelmente com flores axilares adicionais. Apresentam 4-5 brácteas lanceoladas desiguais, 3-4 sépalas ovadas ou suborbiculares, 9 a 13 pétalas obovadas, brancas ou rosadas para as espécies selvagens e de várias cores nas plantas cultivadas. Os estames de 15 mm de comprimento têm filamentos amarelos cremosos. Os carpelos , numerados de 2 a 5, são verdes ou roxos, geralmente sem pelos e providos de estigmas vermelhos. A floração ocorre em maio-junho.

Os frutos são folículos elipsóides oblongos.

Ecologia

A peônia chinesa cresce em florestas e pastagens no norte da China ( Mongólia Interior , Heilongjiang , Jilin , Liaoning ), Coréia , Mongólia , Sibéria e Japão . Também é amplamente cultivado nesses países.

Foi introduzida na Inglaterra no início do XIX E  século na forma de cultivares chineses a partir do qual os franceses viveiristas seguida americano desenhou muitas outras variedades hortícolas, atualmente espalhados em todos os lugares nos jardins das regiões temperadas.

Nomenclatura e sistemática

Sinônimos: Paeonia albiflora Pallas; P. chinensis Vilmorin (1870), não Oken (1841); P. sinensis Steudel; P. yui WP Fang.

Atualmente, os chineses se referem à Paeonia lactiflora pelo termo 芍药 sháoyào.

A primeira menção deste termo é na Shijing , o Livro de Odes, que consiste na XI th a V ª  século aC. Há muito que é usado como um genérico para peônias, tanto herbáceas como arbustivas. Foi somente na época dos Sui (581-618) que o termo 芍药 sháoyào foi firmemente associado à peônia herbácea e o de 牡丹 mǔdān à peônia da árvore .

Mas, de acordo com as descrições atuais, as peônias herbáceas chinesas incluem várias espécies ( P. obovata, P. emodi, P. lactiflora, P. mairei , etc., ver classificação Paeonia ) e foi apenas na época que os chineses começaram a notar. o moderno conceito de espécies botânicas, na segunda metade do XIX °  século , eles perceberam que tinham de sub-categorize Shaoyao. Assim, foram introduzidos 草 芍药 cao shaoyao para P. obovata , 多 花 芍药 duo hua shaoyao para P. emodi , etc. Apenas P. lactiflora manteve o título de 芍药 shaoyao. Em 3.000 anos, a extensão do prazo, portanto, continuou a ser restrita.

A primeira descrição científica foi feita em 1776, por um botânico professor alemão em São Petersburgo, Peter Pallas (1741-1811), que com base em uma peônia com flores brancas descoberta na província do Lago Baikal, Rússia, descreveu esta espécie sob o nome de Paeonia lactiflora . Mas cerca de doze anos depois, em 1788, parecendo ter esquecido seu primeiro nome, ele descreveu outro espécime como Paeonia albiflora . Por mais de um século, esse sobrenome prevaleceu, mas quando o erro foi descoberto o primeiro nome foi restabelecido, de acordo com as convenções da nomenclatura botânica. Mesmo assim, os horticultores e viveiristas acharam muito difícil aceitar essa mudança e ainda assim continuaram a usar o antigo termo.

Propriedades

O principal componente da raiz de Paeonia lactiflora é um monoterpeno glicosídeo , a paeoniflorina (en) . Os constituintes minoritários também são de origem monoterpênica, oxipeoniflorina , paeflorigenona .  

Farmacologicamente, a paeoniflorina é antiespasmódica e sedativa e, como o paeonol , antiinflamatória e inibidora da agregação plaquetária.

Usos

Planta medicinal

A peônia chinesa é usada como planta medicinal na medicina tradicional chinesa , onde sua raiz descascada e cortada é conhecida como material médico como Radix Paeonia Alba白 芍药 pinyin: báisháoyào . Suas funções tradicionais são:

As indicações são:

Sob o nome de Radix Paeonia Rubrae , 赤芍 药 pinyin: chì sháo yào, a Farmacopéia Chinesa (2005) reúne duas espécies, a peônia chinesa Paeonia lactiflora Pallas e a peônia Veitch, Paeonia veitchii Lynch. A raiz colhida na primavera ou no outono é seca ao sol e depois cortada em tiras. É usado cru ou cozido. É uma das drogas tradicionais mais utilizadas na China. É considerado ter as seguintes funções:

As indicações tradicionais são:

A farmacopéia japonesa usa-o como um antiespasmódico .

Também é recomendado no tratamento de certas formas de vitiligo .

Planta ornamental

A peônia chinesa também é amplamente cultivada como ornamental em jardins, com várias centenas de cultivares . Muitas dessas cultivares têm flores duplas e estames modificados em pétalas. Na China, no entanto, é considerado menos ornamental do que os cultivares de peônias de árvores ( Paeonia suffruticosa , Paeonia rockii , etc., com o nome genérico mǔdān 牡丹 em chinês).

As cultivares podem ser divididas em três grupos:

Aspectos culturais e históricos

Na China, as peônias herbáceas, chamadas em chinês 芍药 sháoyào, eram cultivadas principalmente como planta medicinal. O segundo personagem 药 yào passou a designar por si mesmo uma droga. As peônias herbáceas Sháoyào não começaram a ser apreciadas por suas flores até os Song (960-1279).

Diz-se que o professor Peter Pallas introduziu a Paeonia lactiflora na Europa por volta de 1784, mas não há evidências de que a planta fosse usada para produzir cultivares .

As primeiras plantas de Paeonia lactiflora a serem introduzidas no Reino Unido, graças aos esforços de Sir Joseph Banks , foram: 'Fragrans' com flores altamente perfumadas em 1805, 'Whitleyi' com flores brancas duplas em 1808 e 'Humei' com flores vermelho escuro. Essas três plantas foram amplamente distribuídas na Europa e são a fonte de muitos cultivares modernos.

Os primeiros hibridizadores de peônia herbácea modernos eram franceses que trabalhavam em aldeias perto de Paris e Nancy. Nicolas Lémon, que tinha um viveiro em Belleville (na época perto de Paris), foi o primeiro europeu a produzir e vender cultivares a partir de mudas . Ele é o criador da cultivar 'Edulis Superba' (1824), que se manteve muito popular entre os jardineiros até hoje. Modeste Guérin que trabalhou em Charonne conseguiu a primeira cultivar de peônia com um toque de amarelo. Outra grande péoniste o XIX th é Felix Crousse , Nancy, criador de "Jules Elias" (1888) com flores rosa macios, grandes e perfumadas, sempre em grande demanda. Ainda em Nancy, Émile Lemoine foi o primeiro a cruzar duas peônias herbáceas de diferentes origens: Paeonia lactiflora da China e P. wittmannania do Cáucaso. Duas dessas cultivares 'Le Printemps' e 'Mai fleuri' (1905) ainda estão disponíveis.

Galeria de imagens

Links internos

Notas e referências

  1. (in) Referência Flora da China  : P. lactiflora
  2. Música 95: na primavera, homens e mulheres vão colher uma planta destinada a combater os espíritos malignos. O poema tem como refrão: 維士 與 女 、 伊 其 相 謔 、 贈 之 以 勺 藥 Então os homens e as mulheres jogam e se oferecem peônias (tradução de Couvreur p102). Couvreur acrescenta o seguinte comentário: "A peônia é chamada de 离 草 li ts'ao a planta de separação, porque os antigos costumavam oferecê-la na hora da despedida."
  4. (em) Martin Page, The Gardener's Peony, Herbaceous and Tree Peonies , Timber Press,2005
  5. Bruneton, J. Farmacognosia - Fitoquímica, plantas medicinais, 4 ª edição, revista e ampliada. , Paris, Tec & Doc - International Medical Publishing,2009, 1288  p. ( ISBN  978-2-7430-1188-8 )
  6. Universidades de Medicina Tradicional Chinesa de Nanjing e Xangai ( trad.  Do chinês), da farmacopeia chinesa. Ervas medicinais usuais. 中 药学, Paris, Edições You Feng,2008, 467  p. ( ISBN  978-2-84279-361-6 )Traduzido e aprimorado pelo Dr. You-wa Chen
  7. (em) Jimi Yoon Young-Woo Sun-Tae Heung Kim, "  Complementary and Alternative Medicine for Vitiligo  " , InTech (acessado em 25 de novembro de 2015 )
  8. (em) Allan Rogers, Peonies , Timber Press,2004, 296  p.

links externos