Prakrit प्राकृत | |
País | subcontinente indiano |
---|---|
Classificação por família | |
|
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-2 | pra |
ISO 639-5 | pra |
IETF | pra |
Prâkrit (às vezes também francizado como pracrit ) ( Sânscrito : प्राकृत , IAST : prākṛta (de प्रकृति , pra-kṛti )) é um termo que designa uma língua indo-ariana derivada do sânscrito clássico ou de outros dialetos indo-arianos. A própria palavra tem uma definição bastante flexível, pois às vezes tem o significado de "original, natural, sem artifício, normal, ordinário, costumeiro ou mesmo local" , contrastando assim com a forma literária e religiosa do sânscrito; mas às vezes também se pode entender prakrit como significando "derivado de uma língua original", isto é, derivado do sânscrito.
Podemos, portanto, dizer que Prakrit , como qualquer vulgar e vernacular linguagem da Índia , vem do sânscrito . Desse modo, podemos comparar os prácritos com o latim vulgar , enquanto o sânscrito seria o latim clássico ; as línguas neo-indianas - nomeadamente as línguas indo-arianas faladas atualmente no subcontinente indiano - mantêm, portanto, com os prácritos e o sânscrito as mesmas relações que as línguas românicas com o latim vulgar e clássico: a língua vulgar, resultante de o clássico, gera por diferenciação as linguagens modernas, que também são intercaladas com empréstimos da linguagem clássica, considerada de maior prestígio.
As línguas prácritas se tornaram Línguas literárias, geralmente patrocinadas por reis Da casta Kshatriya , mas eram consideradas pela ortodoxia brâmane como ilegítimas. Use o mais antigo que conhecemos Prakrit é formado pelo conjunto de inscrições do imperador indiano Ashoka ( iii º século aC.).
As várias línguas prácritas estão associadas às várias dinastias que as patrocinaram, a várias religiões, várias tradições literárias, ou mesmo a várias regiões do subcontinente indiano .
Um dos prakrits mais famosos é o pali , que alcançou o status de linguagem literária e intelectual ao se tornar a dos textos do budismo Theravada .