A gramática do sânscrito inclui, em sentido estrito, a morfologia e a sintaxe da língua sânscrita. A morfologia descreve a formação das palavras dessa língua, a sintaxe estuda o arranjo dessas palavras nas frases.
O estudo da gramática do Sânscrito permite compreender melhor as citações em Sânscrito apresentadas nos artigos relativos à cultura indiana, e prepara a leitura de uma vasta literatura escrita em Sânscrito. Uma visão geral da evolução da língua que congelou no Sânscrito clássico, a descoberta de seus sistemas de escrita e uma homenagem aos gramáticos que transmitiram esse conhecimento desde a antiguidade até os dias atuais, preparam a apresentação desta gramática .
Acompanhar a evolução da linguagem do proto-hitita ao hindi contemporâneo, estudar a fonologia do sânscrito, depois voltar para os escritos sânscritos e suas transcrições, finalmente lembrar de alguns estudiosos antigos e modernos, permite que você se aproxime com frutos da gramática do sânscrito.
A história do Sânscrito cobre três períodos principais detalhados no artigo em epígrafe.
A fonética do Sânscrito é o estudo dos sons elementares desta língua.
Fonoaudiologia (pronúncia correta) A
fonologia é a ciência que desenvolve uma teoria dos fonemas. Ela denomina fonemas os sons elementares e abstratos de uma língua (aqui, o sânscrito), estudados de acordo com seus pontos de articulação, seus modos de emissão, suas durações, e isso sem levar em conta seus valores gramaticais ou semânticos.
O primeiro (conhecido) fonólogo do Sânscrito foi o gramático Pāṇini , que em todos os 46 sons fundamentais de sua língua discriminou entre dois grupos de fonemas: vogal e consonantal.
As línguas indianas usam vários scripts, sendo o mais comum o Devanāgarī . A dificuldade de imprimir caracteres nāgarī - no Ocidente forçou os estudiosos europeus a usar várias transliterações e transcrições. A forma internacional de escrever sânscrito é IAST .
Vários estudiosos antigos e modernos se dedicaram ao estudo do sânscrito. Gramáticos indianos antigos, filólogos indianos modernos, mas também muitos filólogos ocidentais listados no artigo da epígrafe.
A gramática sânscrita estuda a morfologia e a sintaxe da língua sânscrita.
A morfologia estuda sucessivamente raízes, temas e suas derivações primárias e secundárias, inflexões nominais e verbais e palavras invariáveis.
Raízes LexemeA raiz é o elemento fundamental da palavra sânscrita. Sua estrutura é ternária e geralmente inclui uma inicial consonantal, uma vocalização e uma final consonantal ( por exemplo, TUD- ). Algumas raízes carecem de um ou dois desses três elementos teoricamente constitutivos da raiz ( por exemplo , AD-, DHÂ-, I-, ). O hífen após a raiz marca a ausência da desinência gramatical necessária para que a palavra funcione no contexto ( samhitâ ) de uma frase.
Alternâncias vocálicasEm sânscrito, uma raiz está na forma C 1 VC 2, onde C representa uma consoante e V uma vogal. A vogal pode apresentar três graus consistindo na adição de um a que se combina com a vogal base. Por exemplo, para uma vogal básica i (zero ou grau fraco ou reduzido), o grau completo (ou forte) é a + i que se torna e . O grau aumentado (ou longo) é a + e que se torna o ditongo anotado ai (pronunciado como a palavra francesa ail ). Similarmente, com um grau reduzido u, o grau completo é o ( a + u ) e o grau aumentado au (ditongo a ser pronunciado como au alemão ). Com um grau reduzido a , as coisas ficam um pouco confusas porque o grau completo é à (a longo) semelhante ao grau aumentado. Finalmente, quatro sons poderiam, no período anterior ao sânscrito, assumir um valor vocálico ou consonantal. Estes são r, l, n e m (formas consonantais). Em Sânscrito, as formas vocálicas dos dois primeiros foram mantidas e são escritas ṛ e ḷ ( r ou l com um ponto subscrito) atualmente pronunciado como um r ou um l seguido por um i curto ou um u curto). As nasais, n e m , tornaram - se a em sânscrito. Os graus completos são então ar, al, an, am ( n e m reaparecendo) e os graus aumentados ār, āl, ān, ām . As alternâncias vocálicas estão envolvidas na derivação e morfologia (conjugação e declinação).
Palavras primitivas Temas DerivaçãoDerivação primária O uso de afixos permite criar novas palavras a partir da raiz. Esses afixos são prefixos (por exemplo, adhiKAR- ), infixos (por exemplo, BHInaD -) ou sufixos (por exemplo, MANana- ). Essas palavras derivadas têm um significado mais específico do que o significado muito geral da raiz. O uso de afixos permite que a palavra passe do estado de raiz ao estado de tema (declinável ou conjugável de acordo com as regras de inflexão descritas a seguir).
Derivação secundária A derivação secundária é análoga (uso de afixos), mas parte de uma derivada primária e não da raiz. Este modo de derivação torna possível, entre outras coisas, mudar de uma derivada primária masculina para sua derivada secundária feminina correspondente. (por exemplo, DÂtr.- DÂtrî- )
PalavrasA lexicologia projeta cada palavra ( lema ) como um radical ( token ) cercado por afixos. A raiz sânscrita é o elemento fundamental do radical lexema. A mentalidade védica não separou as noções de significante e significado . As palavras védicas não pretendiam ser rótulos fixados em objetos. Um "poder dinâmico" se manifesta na elocução de cada palavra sânscrita, infundida nela por esta sílaba fundamental que chamamos de raiz. Esse poder está corporificado em um corpo humano vivo que pronuncia sílabas poderosas moduladas pelos afixos que lhe dão a aparência de palavras de uma canção mágica muito fortalecedora (tal é a função dos chandas de rigveda ). O texto escrito não tem poder evocativo, é apenas a impressão gráfica do que se diz, uma espécie de lembrete.
Flexão nominalAlgumas desinências complementam os temas descritos acima, para formar palavras flexionadas podem entrar no contexto (Samhita) em uma frase .
A categoria substantivo abrange substantivos, pronomes , substantivos numéricos e adjetivos em sânscrito . Em sânscrito, um nome é recusado: ele adiciona ao tema nu uma desinência que indica o gênero , o número e a caixa da palavra tornada capaz de se juntar a uma frase.
A construção de um verbo é formada a partir de sua raiz. Existe uma alternância vocálica da raiz de acordo com o gênero, o número e o tempo utilizado. Existem três sistemas de conjugações: o presente , o aoristo , o perfeito .
Tabela de resumo | Voz ativa | Voz média | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Singular | Duelo | Plural | Singular | Duelo | Plural | ||
Primário | Primeira pessoa | meio | vás | mais | é | váhe | máhe |
Segunda pessoa | E se | isso | thá | se | ā́ the | dhve | |
Terceira pessoa | ti | tudo | ánti, áti | vocês | no | ánte, áte | |
Secundário | Primeira pessoa | sou | vai | minha | I a | váhi | máhi |
Segunda pessoa | s | tám | sua | thā́s | ā́thām | dhvám | |
Terceira pessoa | t | tā́m | án, ús | sua | ā́tām | ánta, áta, rán | |
Perfeito | Primeira pessoa | no | vai | minha | é | váhe | máhe |
Segunda pessoa | isso | áthus | no | se | ā́ the | dhve | |
Terceira pessoa | no | para nós | nós | é | no | ré | |
Imperativo | Primeira pessoa | āni | āva | āma | ter | āvahāi | āmahāi |
Segunda pessoa | dhí, hí, - | tám | sua | svá | ā́thām | dhvám | |
Terceira pessoa | vocês | tā́m | ántu, átu | tā́m | ā́tām | ántām, átām |
Os sufixos primários são usados com as formas presente, indicativa e futura. Sufixos secundários são usados com tempos imperfeitos, condicionais, aoristos e opcionais. Os sufixos perfeito e imperativo são usados com o perfeito e imperativo, respectivamente.
Palavras invariáveisA sintaxe estuda o uso de casos, o uso de tempos e modos verbais, composição nominal e a frase nominal.
Composição nominalA composição é uma característica notável do sistema nominal do Sânscrito. Permite reunir em um tema dois temas independentes que, portanto, formam uma palavra composta . Na linguagem literária, essas palavras compostas podem conter até várias dezenas de temas, como acontece em algumas línguas modernas, como alemão ou finlandês . Os compostos nominais obedecem morfologicamente à seguinte regra: apenas o último tema do composto carrega a terminação flexional, e o gênero do composto é o deste último tema; os outros constituintes, qualquer que seja seu número, aparecem na forma do tema nu (sem terminações). Os paradigmas dos quatro tipos de compostos em sânscrito foram adotados pela lingüística moderna para indicar vários modos de composição em outras línguas além do sânscrito.