Hitita (idioma)

Classificação por família
Hitita
Período	II º milênio aC. J.-C.
País	Anatólia
- Línguas indo-europeias - Línguas da Anatólia - Hitita
Códigos de idioma
ISO 639-2	acertar
ISO 639-3	acertar
IETF	acertar

O hitita é uma língua anatólia falada no passado pelo povo hitita .

Descrição

A língua hitita é a principal língua anatólia falada pelo povo hitita . É geralmente anexado à família de línguas indo-europeias (alguns lingüistas, notavelmente Edgar H. Sturtevant e Warren Cowgill (en) , acreditam que não teria vindo do proto-indo-europeu, mas que as duas famílias anatólia e indo -europeia teria divergido de um ancestral comum, às vezes chamado de indo-hitita ).

O hitita é atestado em textos escritos em escrita cuneiforme e, em menor medida, em textos hieroglíficos . É conhecido principalmente por cerca de 30.000 tabuinhas cuneiformes e fragmentos de tabuinhas preservados nos arquivos de Hattusa , capital do Império Hitita no final da Idade do Bronze, não muito longe da atual Boğazkale na Turquia. A maioria dos tablets tem datas entre -1400 e -1200.

O nome desta língua, batizada em referência à Bíblia antes de sua decifração em 1915 por Bedřich Hrozný , suscita problemas, porque o povo hitita usava várias línguas. Seu idioma principal, que indicavam em seus textos com a palavra nesili , era o que hoje se conhece como idioma hitita. Era a língua falada na região da capital original, Nesha , também conhecida como Kanesh. Teria sido mais apropriado chamar nésique ou Nesite . Para evitar confusão, às vezes falamos de hitita-nesita ou hitita-nesita .

Os textos hititas, no entanto, também usaram outras línguas:

luwili , que denotava outra língua da Anatólia : Louvite . Em particular, quase todos os textos em hieróglifos estão em Louvite;
hattili , que denotou uma língua não indo-europeia, hatti e que corresponde à língua falada antes da invasão indo-europeia da Anatólia ;
o Palaico que é um indo-europeu pouco atestado por textos;
hurrili , que corresponde à língua hurrita falada no leste e no sul da Anatólia;
babilili , babilônico , que é um dialeto do acadiano . Além de essa linguagem ser usada em documentos diplomáticos, como tratados internacionais e correspondências entre o governante hitita e seus vizinhos, o babilônio também aparece em um grupo de textos religiosos que descrevem festas e rituais originários da Babilônia.

A palavra hitita deveria ser aplicada ao idioma Htti, mas a escolha do nome do idioma tendo ocorrido antes da descriptografia, ela se aplica ao Nésite .

O hitita foi uma das principais línguas da Anatólia , substituiu a língua hiti, do tipo aglutinante que antes se usava na escrita. A língua hitita é um substrato da língua hitita, os empréstimos lexicais têm sido particularmente importantes nos campos cultural e especialmente religioso. A língua hitita, embora morta , continuou a ser usada como língua litúrgica (como o latim na Europa medieval e moderna) até a queda do Império hitita por volta de -1200 .

Codificado

Código de idioma IETF : hit

Notas e referências

Hoffner & Melchert 2008, 9
Hrozný 1915 .

Veja também

Bibliografia

Apresentações

(pt) Bryce, Trevor, The Kingdom of the Hittites , Oxford, Oxford University Press ,1998, 464 p. , pocket ( ISBN 978-0-19-924010-4 , LCCN 97014411 , ler online )
(pt) Bryce, Trevor, Life and Society in the Hittite World , Oxford, Oxford University Press ,2002, 312 p. , capa dura ( ISBN 978-0-19-924170-5 , LCCN 2002025032 , ler online )
(en) Fortson, Benjamin W., Indo-European Language and Culture: an Introduction , Malden, Blackwell,2004, 4 th ed. , 488 p. , pocket ( ISBN 978-1-4051-0316-9 , LCCN 2004004901 )

Dicionários

Goetze, Albrecht (1954). Resenha de: Johannes Friedrich, Hethitisches Wörterbuch (Heidelberg, Winter). Idioma 30.401-405. [1]
Surtevant, Edgar H. (1931). Glossário hitita: palavras de significado conhecido ou conjecturado, com ideogramas sumérios e palavras acádicas comuns em textos hititas . Language , vol. 7, n ° 2, pp. 3-82. Monografia no idioma nº 9.
Puhvel, Jaan (1984-). Dicionário Etimológico Hitita . Berlim, Mouton.

Gramáticas

(de) Hrozný, Bedřich, Die Sprache der Hethiter: ihr Bau und ihre Zugehörigkeit zum indogermanischen Sprachstamm , Leipzig, Hinrichs,1917.
(en) Jasanoff, Jay H., Hittite and the Indo-European Verb , Oxford, Oxford University Press ,2003, 1 r ed. , 270 p. ( ISBN 978-0-19-924905-3 , LCCN 2002028263 , leia online ).
(en) Melchert, H. Craig, Anatolian Historical Phonology , Amsterdam, Rodopi,1994, 457 p. ( ISBN 978-90-5183-697-4 , LCCN 95105366 , leia online ).
Patri, Sylvain, alinhamento sintático nas línguas indo-europeias da Anatólia , Wiesbaden, Harrassowitz,2007, 231 p. , pocket ( ISBN 978-3-447-05612-0 , LCCN 2008359479 , ler online ).
(pt) Rose, SR, as conjucações hititas -hi / -mi , Innsbruck, Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck,2006, 515 p. , capa dura ( ISBN 978-3-85124-704-6 , OCLC 68629754 ).
(en) Sturtevant, Edgar HA (1933,1951). Gramática Comparada da Língua Hitita . Rev. ed. New Haven, Yale University Press, 1951. Publicado pela primeira vez em 1933.
(en) Sturtevant, Edgar HA (1940). As laríngeas indo-hititas . Baltimore, Linguistic Society of America.
(pt) Harry A. Hoffner Jr e Craig H. Melchert , A Grammar of the Hittite Language: Part 1: Reference Grammar , Winona Lake, Eisenbrauns,2008.

Edições de texto

Albrecht Götze & Holger Pedersen (1934). Mursilis Sprachlähmung , Copenhagen, Levin & Munksgaard.
Albrecht Goetze e Edgar H. Sturtevant (1938). O Ritual Hitita de Tunnawi . New Haven, American Oriental Society.
Edgar HA Sturtevant e George Bechtel (1935). Uma Crestomatia Hitita . Baltimore, Linguistic Society of America.
Knudtzon, JA , Die Zwei Arzawa-Briefe: Die ältesten Urkunden in indogermanischer Sprache , Leipzig, Hinrichs,1902
Emmanuel Laroche, Catálogo de textos hititas , em Estudos e comentários , nº 75, Paris, 1971 [1956].
Emmanuel Laroche, Catalog des Textes Hittites , primeiro suplemento, em Revue hittite et asianique , XXX, 1972, pp. 94–133.

Artigos de jornal

(de) Hrozný, Bedřich, “ Die Lösung des hethitischen Problems ” , Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft , vol. 56,1915, p. 17-50 ( ler online , consultado em 2 de março de 2021 )
(pt) Sturtevant, Edgar H., " O Desenvolvimento das Paradas no Hittite " , Jornal da Sociedade Oriental Americana , vol. 52,1932, p. 1-12 ( DOI 10.2307 / 593573 )
(pt) Sturtevant, Edgar H., “ Evidence for voicing in Hittite g ” , Language , vol. 16,1940, p. 81-87 ( DOI 10.2307 / 408942 ) [2]
(pt) Wittmann, Henri, “ Uma nota sobre a forma linguística das ovelhas hititas ” , Revue hittite et asianique , vol. 22,1969, p. 117-118 [3]
(pt) Wittmann, Henri, “ Some Hittite etymologies ” , Die Sprache , vol. 10, 19, 1964, 1973, p. 144-148, 39-43 [4] [5]
(pt) Wittmann, Henri, “ O desenvolvimento de K em Hittite ” , Glossa , vol. 3,1969, p. 22-26 [6]
(pt) Wittmann, Henri, “ Uma investigação léxico-estatística na diacronia do hitita ” , Indogermanische Forschungen , vol. 74,1969, p. 1-10 [7]
(pt) Wittmann, Henri, “ The Indo-European drift and the position of Hittite ” , International Journal of American Linguistics , vol. 35,1969, p. 266-268 ( DOI 10.1086 / 465065 ) [8]

Link externo

(fr) Uma página da web na Universidade do Texas