Prometeu acorrentado

Prometeu acorrentado
Prometeu acorrentado por Vulcan, Dirck van Baburen
Prometeu acorrentado por Vulcan , Dirck van Baburen
Autor Ésquilo
Gentil tragédia grega
Data de escrita V th  século  aC. J.-C.

Prometeu acorrentado (em grego antigo ancienρoμηθεύς δεσμώτης / Promêtheús desmốtês ) é uma tragédia grega tradicionalmente atribuída a Ésquilo . Fazia parte de uma trilogia dedicada a Prometeu , cujas outras peças são conhecidas apenas de forma fragmentada ( Prometeu entregue e portador do fogo de Prometeu ).

Gênesis e história

Resumo

Plano

Argumento

Após a revolta de Zeus contra seu pai Cronos , e a guerra que se seguiu, Zeus afirma seu poder e destrói todos os seus oponentes. Prometeu , o "clarividente" (que conhece o futuro), primeiro aconselhou os Titãs a usarem astúcia, porque ele sabia que só isso traria a vitória. Vendo que este último, acreditando que a brutalidade prevalece sobre a astúcia, não o ouviu, decidiu se aliar a Zeus.

Quando Zeus decide abolir a raça humana para fundar uma nova, somente Prometeu se opõe e dá aos homens o fogo (símbolo do conhecimento) zelosamente guardado pelos deuses. Ele também lhes ensina a noção de tempo, matemática (o número), escrita, agricultura (pela submissão do animal), o adestramento de cavalos, a navegação marítima, a medicina, a arte da adivinhação e a arte metalúrgica. Por ordem de Zeus, e relutantemente, ele é então acorrentado por Hefesto (filho de Zeus, deus do fogo e dos metais) a uma rocha na borda da Terra.

Oceano então aparece, que promete interceder a seu favor junto a Zeus, seguido por Io, que relata os infortúnios que aconteceram a ele antes de Prometeu revelar seu destino a ele.

Prometeu então revela que sua punição não durará para sempre, mas que ele será entregue por um descendente de Io ( Hércules ) e que Zeus não permanecerá no poder para sempre, mas será derrubado. Prometeu não pode dizer mais nada porque ele deve manter o segredo conhecido apenas por si mesmo, caso contrário, Zeus pode escapar de seu destino.

Hermes então intervém, em nome de Zeus, para pedir a Prometeu que entregue seu segredo, caso contrário, ele será torturado. Prometeu não cede porque sabe que Zeus não pode matá-lo. Ele está condenado a ser torturado por uma águia que vai devorar seu fígado eternamente, este último se regenerando constantemente.

Analisar

A peça, totalmente estática, apresenta Prometeu enfrentando vários personagens divinos, sem nunca oferecer um confronto real entre Zeus e o Titã . O coro das Océanides é particularmente importante aqui e mostra sua compaixão para com Prometeu.

Os caracteres dos personagens divinos são muito distintos; tudo é governado pela força: ou aceitamos ou nos opomos a ela. Os deuses estão divididos, seguidores do poder de Zeus ou compassivos diante do sofrimento dos torturados. Ésquilo assina ali um retrato atípico dos deuses, e Zeus se vê fortemente contestado. Sem vê-lo como uma obra revolucionária (o Prometheus Acorrentado foi originalmente seguido pelo Prometheus Entregado e o Portador do Fogo , o que prova que tudo voltou ao normal e que Zeus foi apaziguado), a primeira peça da trilogia sobre Prometeu oferece muito mais abordagem negativa do mundo divino do que aquela dada por mitos e tradições.

Ao contrário do mito de Prometeu proposto por Hesíodo em sua Teogonia , Prometeu não aparece como um culpado, mas como um herói a quem Ésquilo simpatiza.

Adaptações notáveis ​​e preparo

Bibliografia

Veja também

links externos

Biblioteca Classica Selecta tradução francesa.

juxta.free.fr Tradução juxtalinéaire em formato pdf.