Sacha Distel

Sacha Distel Imagem na Infobox. Sacha Distel no filme Viale della canzone (1965). Biografia
Aniversário 29 de janeiro de 1933
Paris  13 th
Morte 22 de julho de 2004(em 71)
Rayol-Canadel-sur-Mer
Enterro Rayol-Canadel-sur-Mer
Pseudônimo Sacha
Nacionalidade francês
Treinamento Claude-Bernard High School
Atividades Guitarrista , compositor , cantor , músico de jazz , guitarrista de jazz , ator , artista musical , cantor e compositor
Período de actividade 1950-2004
Parentesco Ray Ventura (tio)
Outra informação
Trabalhou para Registros de Versalhes
Instrumento Guitarra
Gênero artístico Jazz
Local na rede Internet www.sachadistel.com
Distinção Cavaleiro da Legião de Honra (1996)
Discografia Discografia de Sacha Distel ( d )

Alexandre Sacha Distel , disse Sacha Distel , é um guitarrista de jazz , compositor e cantor francês , nascido29 de janeiro de 1933em Paris  13 th e morreu na22 de julho de 2004em Rayol-Canadel-sur-Mer ( Var ).

Biografia

Origens, infância, juventude

De origem francesa de pai, Lionia (Leonide) nasceu em Odessa em 1894 e morreu em 1970, Sacha Distel é também sobrinho de Ray Ventura de mãe, Andrée Ventura (1902-1965), de origem judaica, ex-pianista laureada de o Conservatório.

Seu pai chegou à França em 1917, na época da Revolução Russa , para se juntar ao irmão que era dono de uma fábrica de produtos químicos lá. Ele estudou engenharia química com a intenção de trabalhar na fábrica do irmão, mas este, por dificuldades financeiras, foi morar no México . Seu pai então se tornou mecânico de garagem e depois comerciante de eletrodomésticos.

Com os pais trabalhando, ele foi colocado no jardim de infância aos 3 anos e entrou no curso preparatório oito dias depois.

Ele aprendeu piano desde muito jovem. Embora a admire, ele nunca vê seu famoso tio Ray Ventura , que costuma sair em turnê, exceto quando monta sua orquestra em Paris. Sacha Distel integra, durante uma tarde de domingo, a sua orquestra, tocando saxofone em miniatura. Adorando o canto e em particular imitando Maurice Chevalier , ele participou aos 6 anos de um gancho de rádio que ganhou.

Sob a ocupação , a polícia francesa prendeu sua mãe em7 de fevereiro de 1942, não porque ela seja judia, mas por razões políticas. Ela foi presa na prisão de pesquisa -Midi , mas não foi deportada. Quando sua mãe foi presa, na esperança de evitar que a polícia a levasse (ele tinha então 9 anos ), ele começou a tocar piano e cantar. Por iniciativa do pai, foi confiado a Fernande Chaboche em La Baconnière . Ele está escondido como outras treze crianças judias por Constant Domaigné no colégio da Imaculada Conceição, rue Crossardière em Laval , onde está registrado com o nome de Alexandre Ditel, para evitar a curiosidade dos soldados alemães presentes no local. da faculdade. Ele permaneceu no colégio até a libertação de Laval no início deAgosto de 1944onde um dia seu pai vem procurá-lo e encontra sua mãe durante a libertação de Paris .

Entrou no Lycée Janson-de-Sailly , depois no Lycée Claude-Bernard , onde era um aluno mediano.

Graças ao seu tio Ray Ventura , Sacha Distel começou a se interessar pelo jazz . Ele assiste aos vários ensaios e gravações da orquestra deste: Les Collégiens. Em 1947, durante as filmagens do filme Mademoiselle d'amuse , pediu a Henri Salvador , violonista desta orquestra, que lhe desse aulas de seu instrumento, tendo adivinhado que era um poderoso meio de sedução com as mulheres. Tornou-se seu aluno enquanto joga nos fabricantes de ruído , a orquestra da escola de seu 16 º  arrondissement de Paris (a Claude Bernard Grau ), os sons New Orleans jazz .

Ray Ventura, que ficou sabendo disso, sugeriu que ele fosse a uma festa na Alhambra no inverno de 1948. Dizzy Gillespie tocou lá com sua orquestra. Cercado por Bruno Coquatrix , Paul Misraki e André Hornez , Sacha descobre o bebop . Na sala, é uma batalha de Hernani .

Começo como guitarrista de jazz

No dia seguinte, Sacha Distel tenta de tudo para tudo, tentando reunir os Noise Makers para sua nova paixão. Essa tentativa selou o fim da orquestra e deu origem a dois grupos concorrentes: os "Irréductibles" no estilo de Nova Orleans de Guy Wormser e os "Aficionados" do cool jazz e bebop liderados por Sacha Distel. Ao conhecer Hubert Damisch , saxofonista e fã do cool jazz (que desde então se tornou um historiador da arte), Sacha Distel constitui o grupo que lhe permite entrar nas grandes ligas. Com a ajuda de Jean-Marie Ingrand (baixista), Mimi Perrin (pianista) e Jean-Louis Viale (bateria), eles ganharam no Coliseum Jazz Night o prêmio de melhor pequena orquestra moderna (coleção de Hubert Damisch e Sacha Distel, quanto a , prêmios como saxofonista tenor e violonista). O café-restaurante Sully d'Auteuil os contrata para tocar todos os sábados à tarde. Jean-Louis Durand se oferece para acompanhá-lo em um tour pela Bretanha. Para Sacha Distel, uma vez obtido o bacharelado, é o início de sua carreira como músico, que se inicia no ano seguinte. Ele tinha 19 anos quando Ray Ventura o mandou para Nova York para aprender inglês e se tornar editor.

Em seu retorno, ele começou a trabalhar como guitarrista de jazz nos clubes de Saint-Germain-des-Prés e do Quartier Latin , notadamente no Caveau de la Huchette . Em 1955, gravou com Lionel Hampton o álbum French New Sound e com John Lewis , o pianista do Modern Jazz Quartet , Afternoon in Paris . Em 1956, Sacha Distel foi considerado um dos melhores guitarristas de jazz franceses. Ele joga com Stéphane Grappelli , Roger Guérin , Maurice Vander , Michel Portal e muitos outros. Ele acompanha Juliette Gréco , Sarah Vaughan e descobre Frank Sinatra .

O cantor e o homem do show business

Scoubidou e outros sucessos

Este trabalho de acompanhante de cantores o incentiva a se lançar na música. O título Scoubidou lançou-o definitivamente em 1959. Este título é inicialmente um pochade introduzido num recital apresentado no Casino d'Alger, emDezembro de 1958, com um trio de jazz. O refrão, "Apples, Pears and Scoubidous-bidous", inspirado no scat "shoo-bee-doo-be-doo", rapidamente se tornou popular.

A boa vida

Em 1961, uma melodia, Marina ( La Belle Vie ), que Sacha Distel compôs a pedido de Roger Vadim para uma das esquetes do filme Os Sete Pecados Capitais, obteve grande sucesso. Os sucessos se sucedem: Personalidades em 1959, Mon Beau Chapeau em 1960, depois Quando nos conhecemos , dois cha-chas dançantes como Monsieur Cannibale e Scandale dans la famille , bem como The Fire in Rio , canção bem-humorado em forma de samba carnavalesco.

Consagração

Após um romance de oito meses com Brigitte Bardot , conhecido em Saint Tropez, Sacha Distel casou-se em 1963, em Megève, com a esquiadora Francine Bréaud com quem teve dois filhos, Laurent em 1964, e Julien em 1967.

Coroado em 1959 pelo Grande Prémio da Academia Charles-Cros , estreou-se no cinema no filme Os Mordus de René Jolivet . Durante meados da década de 1960 e o período yé-yé na França, Sacha Distel foi discreto nos palcos franceses e construiu com sucesso uma carreira internacional. É muito popular nos países anglo-saxões. Ele também está envolvido como apresentador da televisão francesa. A partir de 1963 (e até 1971), apresentou programas de variedades na televisão, em particular o Sacha Show de Maritie e Gilbert Carpentier , um programa notadamente de autoria de Serge Gainsbourg e Jean Yanne . Ele canta, entre outros, com Joe Dassin A equipe de Jojo (1970), Henri Salvador , Mireille Mathieu e Joe Dassin em um pastiche dos Platters onde eles executam a música Only You nos anos 1970 .

Em 1960, Europe 1 realizou uma pesquisa sobre os gostos musicais dos jovens. Este último confirma a popularidade do Sacha Distel com 26 mil ouvintes entre 13 e 24 anos, já que este último lidera a votação.

Em seguida, produziu e apresentou o programa La Belle Vie na TF1, de 1984 a 1985. Durante a década de 1960, mudou três vezes de gravadora: Philips (1959-63), RCA (1963-66), Pathé-Marconi (1966-1974 )

Nas décadas de 1970 e 1980 , ele ainda teve grande sucesso. Ele assinou contrato para distribuição na Disques Carrère em 1975. Seus principais sucessos são Rapidamente, querido, rápido , Mesmo assim , há quem faça isso , Por uma noite com você , Toda a chuva está caindo sobre mim , O Barco Branco . No Reino Unido, o título a chuva está caindo sobre mim ( Raindrops manter caindo em minha cabeça ) chegou a 10 º lugar em vendas . Ele cantou no palco com Ray Ventura O que você espera ser feliz , na década de 1970.

O 28 de abril de 1985, ao conduzir o seu Porsche 924 Carrera GT , foi vítima de um acidente de viação, na RN 7, no cruzamento da aldeia de Maltaverne (comuna de Tracy-sur-Loire , perto de Cosne-sur-Loire ). Sua passageira, a atriz Chantal Nobel , então a heroína da novela de TV Chateauvallon , ficou gravemente ferida e permaneceria incapacitada para o resto da vida. Sacha Distel, levemente ferido na cabeça, é condenado a um ano de prisão, com suspensão por lesões involuntárias.

Dentro Dezembro de 1988, ele apresenta ao vivo no FR3 , a eleição de Miss França 1989

Retomada dos sucessos de Ray Ventura

Voltando novamente ao sucesso de Ray Ventura , Sacha Distel gravou em 1993, como o Grand Orchester du Splendid em 1977, um disco completo de covers de canções de seu tio, com a participação de Henri Salvador , Paul Misraki , Salvatore Adamo , Michel Fugain , Philippe Lavil , Guy Marchand , Francis Perrin , Claude Brasseur , Jean-Pierre Foucault , Michel Legrand , Gérard Holtz , Michel Drucker , Enrico Macias , Christian Morin , Popeck , Jean-Pierre Cassel , Darry Cowl , Jacques Martin , Carlos , Sim e Stéphane Grapelli . Ele lançou dois álbuns, um em 1993 Sacha Distel e seus alunos interpretam Ray Ventura , o outro Swinguer la vie (1995).

Ele desempenhou o papel principal no musical Chicago em Londres em 2001. Em 2003, ele tentou outro retorno na música francesa com um CD duplo, En vers et contre vous , uma coleção de melodias jazz que combinam novas composições e covers de padrões. Sem muito sucesso.

Morte

Sacha Distel morreu em 22 de julho de 2004na idade de 71 de câncer . Ele já havia sobrevivido ao câncer de pele (melanoma) e ao câncer da glândula tireóide. Ele descansa na cripta da família na propriedade de seus sogros em Rayol-Canadel .

Vida privada

Por meio de seu charme e físico de playboy, Sacha Distel teve muitas aventuras românticas, em particular com Juliette Gréco , Jeanne Moreau e Brigitte Bardot , Annette Stroyberg . Em 1961 conheceu Francine Bréaud, campeã de esqui, com quem fundou uma família.

Homenagens e referências

Sacha Distel e Henri Salvador são os dois únicos cantores franceses de variedades a figurar no Dicionário de Jazz , cada um deles conhecendo bem Ray Ventura , sendo Sacha Distel seu sobrinho e cantor de Henri Salvador quando ele começou na orquestra.

Dentro janeiro de 2017realiza-se no Palais des sports a estreia de Hit Parade , uma homenagem musical aos títulos de Claude François , Dalida , Mike Brant e Sacha Distel.

Referência literária

“Lembro-me da época em que Sacha Distel era guitarrista de jazz. "

-  Eu me lembro , 50, Georges Perec

Discografia de jazz

Gravações:

  • Noite na Tunísia (com Jaspar , 1955)
  • Crazy Rhythm (com Lionel Hampton , 1955)
  • Jazz moderno no clube St-Germain (comBobby Jaspar, 1955)
  • Tarde em Paris (comJohn Lewis, 1956)
  • Two Guitar Blues (com Jean-Pierre Sasson , 1956)
  • Sacha Distel: Jazz Today (com Billy Byers , 1956)
  • Olympia Orgy
  • Seríamos gatos
  • Por volta da meia-noite
  • N ° 1 para Sacha
  • Obrigado Bill
  • Com aqueles olhos
  • Um pedaço de pizza
  • Blues para Tiny
  • Bobby Jaspar & Sacha Distel Quintet (1957)
  • Scotch Bop
  • Tudo acontece comigo
  • Concorrência
  • Sacha, Bill e Bobby
  • Nenhuma canção triste para Sacha
  • Pare e vá
  • Quinteto Hubert Fol e Sacha Distel: Jazz Boom (1954)
  • Meio Nelson
  • Eu vou me lembrar de abril
  • Sacha Distel: The 7 Deadly Sins / Pride (1961)
  • Marina
  • Valsa azul do orgulho
  • Sacha Distel: De volta ao jazz com Slide Hampton (1968)
  • Felicidade
  • A boa vida
  • A menina do ipanema
  • Francine
  • Pássaro
  • Sala de estar
  • Quem pode me dizer por quê?
  • Saki
  • My Own Blues (1983)
  • Jazz na Croisette (compilação com Sacha Distel durante o Festival de Jazz de Cannes em 1958) - ( INA Mémoire vive / Abeille Musique )

Algumas de suas canções de sucesso

Músicas

  • The Sea (1991)
  • Mesquita (1990)
  • Michael e Raïssa (1989)
  • Jazzy Longing (1988)
  • Desperado (1986)
  • Long Live the Blues (1986)
  • Jack e Jo (1985)
  • You and Me Looks Like Love (1984)
  • Te ligo para te dizer que te amo (1984)
  • Veneza (1983)
  • Porque eu te amo (1983)
  • Dê-me sua mão novamente (1982)
  • Minha esposa (1982)
  • The Sun Never Goes Out of Fashion ( All Claws Out ) (1982)
  • Você está na minha lista (1981)
  • Scoubidou (1981)
  • Não somos sapos (1980)
  • O Barco Branco (1980)
  • Não Podemos Esconder Mais (1979)
  • Uma Garota Muito Bonita (1979)
  • Vênus (1978)
  • Forever and Ever (1978)
  • Mad with Love (1978)
  • The Opposite Door (1977)
  • Por uma noite com você (1976)
  • Mesmo assim (1976)
  • Babystar (1976)
  • Você e minhas férias (1972)
  • É férias (1971)
  • Eu não gosto disso (1971)
  • Quando há para dois, há para três (1970)
  • The Mouse and the Rat (1970)
  • Amor Perdido (1970)
  • Funciona (1969)
  • Fi ... l ... fi acabou (1969)
  • Os barcos vão tão longe (1969)
  • Pétanque (1969)
  • Romeu e Julieta (1968)
  • Go Get Tanned (1968)
  • Quel calamidad el amor (1968)
  • Essas palavras estúpidas (1967)
  • The Mustaches (1967)
  • Show Sacha (1966)
  • The Little Chip (1966)
  • The Fire in Rio (1966)
  • Little Blue Bird (1965)
  • Todo mundo guarda em seu coração (1965)
  • Amor (1965)
  • Scoubidou (1965)
  • Escândalo na Família (1965)
  • The Eastern Song (1964)
  • Eu sei que te amo (1964)
  • Ele detém o mundo (1964)
  • Não é verdade (1963)
  • La la song (1963)
  • Iremos para Deauville (1963)
  • Bossa nova (1962)
  • The Pride (1962)
  • Eu tenho um encontro (1962)
  • Longe de você (1962)
  • The Crocodiles (1962)
  • Caterina (1962)
  • Guitar and Friends (1962)
  • Baby's Boogie (1961)
  • Madame 'Madame' (1961)
  • Noite de sábado (1961)
  • Personalidades (1959)
  • Sucesso (1960)
  • Meu lindo chapéu (1960)
  • O Mordus (1960)
  • Tchau, baby (1960)
  • Gigi (1959)
  • Sacha Distel na guitarra com John Lewis (1959)
  • Guarde para si mesmo (1959)
  • Scoubidou (1959)
  • Altitude 10.500 (1959)
  • Homenagem a Django (1959)
  • Sim sim sim sim (1959)
  • Brigitte (1958)
  • Sacha Distel canta (1957)

Filmografia

Em mais de cinquenta anos de carreira, alguns filmes e dezenas de programas de televisão.

Autobiografias

  • Sacha Distel, Os relógios às horas , Paris, Carrère,1985, 365  p. ( OCLC  17711474 )
  • Sacha Distel, Profissão músico , Éditions de la Martinière ,2004, 334  p. Livro inacabado com a morte do artista, mas publicado com prefácio da família.
  • Francine Distel, O amor não é tão simples , Jean-Claude Lattes,2007, 232  p. Complete a biografia de seu marido inacabada por sua morte.

Notas e referências

Notas

  1. A música é referência no Japão. Tornou-se um padrão
  2. Anglicizada em The Good Life (letra de Jack Reardon), a melodia de Marina torna-se um padrão do jazz, interpretada por Tony Bennett
  3. Um dos exemplos de transferência do repertório anglo-saxão para o francês: é uma adaptação do gospel tradicional Quando os santos vão Marchin'in

Referências

  1. Archives of-Vital Paris ( 13 °  arrondissement, certidão de nascimento (cópia completa).
  2. O'Connor 2004 .
  3. The Confidences of Sacha Distel , publicado no jornal L'Écho Républicain de la Beauce et du Perche de 2 de agosto de 1961.
  4. Confidências de Sacha Distel , publicado no jornal L'Écho Républicain de la Beauce et du Perche em 2 de agosto de 1961: “Minhas primeiras lembranças de infância datam da escola, quando eu tinha três anos. Esta é a idade em que fui admitido no jardim de infância. Meus pais estavam trabalhando, eu não podia ficar crescendo olhando os lustres que eles vendiam. Depois de oito dias, fui admitido na décima primeira série. "
  5. Confidências de Sacha Distel , publicado no jornal L'Écho Républicain de la Beauce et du Perche em 2 de agosto de 1961: “Na época, eu nunca tinha visto meu tio Raymond Ventura. Porque ele teve muito sucesso. Ele era um grande astro e, portanto, sempre em turnê… Eu adorava cantar. Meu grande sucesso foi no círculo familiar: Ele chorou, chorou como uma Madalena . Era uma música de Maurice Chevalier. Eu levantei meu queixo como deveria, peguei o barco do meu avô ... Rádio-gancho: Foi em público, Washington Hall, eu acho. Isso realmente me divertiu. Entrei na competição com uma compostura admirável pelo meu sexto aniversário e ganhei! "
  6. Marmande 2004 .
  7. Confidências de Sacha Distel , publicado no jornal L'Écho Républicain de la Beauce et du Perche de 2 de agosto de 1961: “Um dia, eram sete da manhã, tocamos a campainha. Eu tinha visto meus pais atormentados por meses. Meu pai perguntou: Quem está aí? . Eu ouvi: Abra, polícia! . E foi, de facto, a polícia francesa o 16 º distrito. Ela veio prender minha mãe por motivos políticos. "
  8. As Confidências de Sacha Distel , publicadas no jornal L'Écho Républicain de la Beauce et du Perche de 2 de agosto de 1961: “Pensando que talvez ficassem felizes em ouvir música, que isso os faria pensar em outra coisa e evitaria que levassem minha mãe, fui ao piano e cantei, mas a polícia não tinha ouvidos. Não havia nada a ser feito. Eles a levaram embora. Ela me beijou pedindo para não chorar. "
  9. Confidências de Sacha Distel , publicado no jornal L'Écho Républicain de la Beauce et du Perche em 2 de agosto de 1961: “Ficamos dois dias, papai e eu, no apartamento vazio. E então ele me fez entender que eu também tinha que ir embora. Na Provença. Com pessoas “certas” que eu conhecia de outro lugar: elas trabalharam na loja para meus pais. "
  10. Confidências de Sacha Distel , publicado no jornal L'Écho Républicain de la Beauce et du Perche em 2 de agosto de 1961: “Cheguei a Laval. Claro que as pessoas que me cumprimentaram, “meus amigos de confiança”, foram muito simpáticas. Eles me cercaram. Mas eu não pude ficar com eles, a senhora me levou para o colégio da Imaculada Conceição. Ela morava a dezesseis quilômetros de distância, no campo, e vinha me ver regularmente. "
  11. Yagil 2010 , p.  355.
  12. As Confidências de Sacha Distel , publicadas no jornal L'Écho Républicain de la Beauce et du Perche de 3 de agosto de 1961: “E então foi o milagre. Dois longos, lentos e mortais anos se passaram e era como o céu azul após a tempestade, a Libertação. Eu vejo meu pai vindo me encontrar, nosso abraço. "
  13. As Confidências de Sacha Distel , publicadas no jornal L'Écho Républicain de la Beauce et du Perche de 3 de agosto de 1961: “Os dois amontoados [Sacha Distel e seu pai] , olhando atrás da janela. Chegada da mãe… Aquele momento ! Pelo que a vimos ... o choque que pode causar no peito! ... Sim, foi um milagre. Todo mundo fugiu com isso. Os dois anos de separação foram esquecidos, destruídos. "
  14. Confidências de Sacha Distel , publicado no jornal L'Écho Républicain de la Beauce et du Perche em 3 de agosto de 1961: “Diziam que eu era talentoso, mas - entre nós - não trabalhei muito e me tornei o protótipo do estudante médio sem mais, honesto, ansioso para fazer bem. "
  15. Confidências de Sacha Distel , publicado no jornal L'Écho Républicain de la Beauce et du Perche em 3 de agosto de 1961: “Devo a Henri Salvador ter descoberto o violão. No final do verão de 1947, Ray Ventura estava filmando Mademoiselle d'amuse . Eu ainda estava de férias e naturalmente ia ao set todos os dias. Meu tio tinha me dado uma missão muito importante: acordar todas as manhãs Henri Salvador, que morava justamente em frente a nós, e levá-lo ao estúdio ... Eu tinha uma mesada não usada: ele iria encontrar o seu destino. Eu compraria um violão para mim! Devo admitir que tinha um motivo oculto: Henri era um devastador de corações. Seus sucessos femininos foram numerosos ... "O que você quer, garoto, é o meu violão!" Achei o violão uma coisa boa. Então pedi a Henri que me desse aula e estávamos apenas no quarto dia quando o filme acabou. Tudo que eu precisava fazer era trabalhar sozinho. "
  16. Loupien 2004 .
  17. Lesprit 2004 .
  18. François Gibault , Libera Me , volume 2, Gallimard, 2015.
  19. Lachat 2013 .
  20. Calvet 2006 .
  21. Mortaigne e Siclier 2004 .
  22. Le Nouvel Obs 2004 .
  23. Fléouter 1966 .
  24. Rins 2004 .
  25. "  O GOSTO DOS JOVENS NA CANÇÃO  ", Le Monde.fr ,29 de janeiro de 1960( leia online , consultado em 19 de maio de 2020 )
  26. “  Sacha DISTEL  ” , em blogspot.fr (acessado em 5 de agosto de 2020 ) .
  27. "Sacha Distel" O que você espera para ser feliz "" , em dailymotion.com
  28. https://www.leprogres.fr/france-monde/2012/07/30/le-mystere-demeure
  29. Le Monde 1988 .
  30. "Como a eleição da Miss França se tornou um espetáculo" , em europe1.fr , 4 de dezembro de 2016
  31. "Sacha DISTEL: descubra seu clipe inédito produzido por Télé Melody" , em melody.tv , 15 de julho de 2014
  32. Libé 2004 .
  33. Programa de TV "Vivement Dimanche", 3 de fevereiro de 2013, Homage to Sacha Distel
  34. Carles, Clergeat and Comolli 1994 .
  35. Alocino - [1]

Veja também

Bibliografia

Classificação por data de publicação.

Livros
  • Philippe Carles , André Clergeat e Jean-Louis Comolli , Dicionário de Jazz , Paris, Éditions Robert Laffont , coll.  "Livros",27 de outubro de 1994, 1379  p. ( ISBN  2-221-07822-5 )
  • Louis-Jean Calvet , Cem anos de canções francesas , Éditions de l'Archipel ,2006, 522  p. ( leia online ).
  • Limore Yagil , França, terra de refúgio e desobediência civil (1936-1944) , t.  I, Éditions du Cerf ,2010, 480  p. ( leia online ).
  • Rodolphe Lachat, Crônica dos anos do rock'n'roll , Éditions Chronique ,2013, 136  p. ( leia online ).
  • (de) Michael Fischer e Fernand Hörner, Lied und populäre Kultur - Canção e Cultura Popular 57 (2012): Jahrbuch des Deutschen Volksliedarchivs Freiburg - 57. Deutsch-französische Musiktransfers: German-French Musical Transfers , Waxmann Verlag,2013, 600  p. ( leia online ).
Artigos

Artigos relacionados

links externos