Nome de nascença | Moshe Michael Brand |
---|---|
Aniversário |
1 st de Fevereiro de 1947 Famagusta , Colônia Britânica de Chipre |
Morte |
25 de abril de 1975 Paris , França |
Negócio principal | Cantora , compositora |
Gênero musical | Variedade , pop |
anos ativos | 1969 - 1975 |
Etiquetas |
CBS WIP / Polydor Sonopresse |
Moshe Michael Brand (em hebraico : משה מיכאל ברנד ), disse Mike Brant , nascido na noite de 1 st de2 de fevereiro de 1947em Famagusta ( Colônia Britânica de Chipre ) e morreu em25 de abril de 1975em Paris ( França ), é cantora e compositora israelense .
Foi na França que ele teve sucesso no início dos anos 1970, antes de sua morte prematura aos 28 anos. Suas canções mais conhecidas são Laisse-moi t'aimer (1970), C'est ma prayer (1972), Who will know (1972), Nothing but a tear (1973), This is how I love you (1974) e Diga a ele (1975). Enquanto canta em uma língua estrangeira, Mike Brant vende na França a marca recorde de 15 milhões de discos em apenas cinco anos de carreira.
Mike Brant é filho de Fishel Brand, um judeu polonês de Biłgoraj , professor de dança de salão que se tornou maquis do exército russo para lutar contra o nazismo durante a Segunda Guerra Mundial , e Bronia Rosenberg, também judia polonesa, de Łódź e sobrevivente do campo de extermínio de Auschwitz , que viu seu pai matar sua mãe e morrer de fome diante de seus olhos. Fishel conhece Bronia no final da guerra, em um campo de refugiados ou no navio que os levaria para a terra de Israel . Ele é vinte anos mais velho que ela e cuidará dessa jovem sobrevivente que perdeu toda a família na Shoah . Ambos falam iídiche e tentam emigrar para o Mandato Britânico da Palestina, mas devido às rígidas cotas de imigração judaica na época, seu navio de Aliyah Bet é desviado no mar pelos britânicos para um dos campos de internamento para refugiados judeus instalados em Famagusta, na ilha de Chipre, onde são forçados a viver em condições difíceis e cercados por arame farpado. Foi neste campo que o casal selou sua união e nasceu em 1 ° de fevereiro de 1947 Moshe Brand, que se tornou Mike Brant.
A família Brand finalmente consegue desembarcar em Israel , em Haifa , cidade localizada no norte do país, na Galiléia , finalSetembro de 1947, e viveu lá da agricultura , morando na rue du kibboutz Galuyot 9 ( en) " Rassemblement des exiles ") na cidade baixa, em seguida, estabeleceu-se permanentemente primeiro na rue Sarah 10, no distrito de Wadi Nissans, em seguida, mudou-se para a rue Partizanim 8, em o (ele) distrito de Kiryat Eliezer fundado em 1951, onde o irmão de Mike, Zvi, nasceu três anos depois dele, o7 de janeiro de 1950. Fishel Brand encontra trabalho no município e sua esposa cuida da casa: a família é muito modesta.
Moshe fala muito mais tarde do que as outras crianças; calou-se muitos anos mas depois compensou com uma paixão pelo desenho e pelo canto, que desde cedo afirmou aos que o rodeavam: “Mais tarde serei estrela… ou vagabundo! " . Aos 10 anos de idade, enquanto sua mãe estava hospitalizada por depressão , ele acidentalmente soube de seu passado em Auschwitz, das dificuldades pelas quais ela passou e que ela escondeu dele.
Aos 11 anos, ele é o único menino do coral da escola e faz parte de um movimento escoteiro . Sobre o temperamento ansioso, a escolaridade é errática e aos 12 ou 13 anos, Moshe mudou-se para o (in) Kibutz Gesher , localizado no Vale do Jordão , 15 km ao sul de Tiberíades . Após cerca de um ano morando perto da natureza, voltou ao apartamento dos pais e trabalhou em diversos empregos temporários como vendedor de sorvete, mecânico ou zelador no (ele) Museu Nacional da Marinha em Haifa. Aos 15 anos, a operação em seu estômago para uma úlcera o impediu de cumprir o serviço militar de três anos. No ano seguinte, aos 16 anos, apaixonou-se por uma vizinha mais velha que ele, Sarah Itskovitchi, relação que mais tarde justificaria numa entrevista dizendo: "O amor não é um calendário".
Com base no sucesso local, ele foi convidado a cantar em festivais e Bar mitzvahs . Aos dezesseis anos e meio, foi escolhido para receber a passagem de ano em um grande hotel em Haifa, e aos dezessete integrou o grupo de seu irmão mais novo, Zvi, acordeonista , "The Chocolates", como vocalista. O jovem grupo se apresenta em festas, clubes, cafés ou hotéis em Haifa, como o hotel Dan Carmel da cidade, e no Hilton Tel-Aviv , fazendo a cobertura dos sucessos da música pop rock que Moshe canta. Foneticamente. O dono de uma boate aconselha colocar o jovem, que parece seduzir a clientela, em primeiro plano e o grupo passa a chamar-se "Michaël Sela et les Chocolates" que oferece 150 canções por noite. Moshé logo se tornou um artista reconhecido nos principais hotéis israelenses, à frente de seu grupo "The Skymasters". Ele se apresenta para clientes internacionais, sucessos americanos de seus cantores favoritos: Tom Jones , Elvis Presley , Frank Sinatra , Aretha Franklin , The Platters ; ele gosta de jazz e sua voz cantante o serve. Começa sobretudo com covers de sucessos do Festival de Sanremo . A partir de 1965, ele se autodenominou Mike, que parecia mais americano.
Seu pai morreu de ataque cardíaco em 1967; Mike, que tem apenas 20 anos, está muito afetado por isso, especialmente desde que estava em turnê, ele chega tarde demais ao lado de sua cama. A partir de agora, ele vai começar cada uma de suas apresentações cantando a música favorita de seu pai, em sua homenagem . Em 1968, juntou-se à famosa trupe de cantores e dançarinos israelenses do grande Music-Hall de Israel, Lakat Karmon , dirigido pelo coreógrafo (ele) Jonathan Karmon que descobriu a voz e o carisma do jovem Mike. Percebe o potencial, e por um a dois anos, ele traz canções folclóricas israelenses para a África do Sul e os Estados Unidos .
Depois dessa turnê, ele voltou a trabalhar no clube do hotel Hilton em Tel Aviv, onde começou um caso com o músico Michal Tal. Foi notado e contratado lá, por meio de Noam Semel, no inverno de 1968, pelo dono da Baccara, famosa boate do hotel Hilton em Teerã , no Irã, onde tocava várias dezenas de músicas todas as noites. No dia 17 de maio de 1969, sua voz, seu sorriso e seu charme chamaram a cantora Sylvie Vartan e seu então secretário, o futuro cantor Carlos , ambos de passagem durante uma turnê, que a convidaram para sua mesa e depois para a França. assegure-lhe que terá um futuro brilhante, embora não fale francês e apenas um pouco de inglês.
Dois meses depois, o israelense de 22 anos chega a Paris e se instala em um quarto de hotel no Quartier Latin . Ele tem poucas economias e liga diariamente para Carlos e Sylvie sem que ninguém lhe atenda, até o dia em que, sem dinheiro, é forçado a pegar um avião para deixar a França. Durante uma última tentativa no aeroporto de Orly , Carlos finalmente pega seu telefone e explica que ele está de volta de uma turnê de verão com Sylvie.
A carreira de Moshé Brand vai começar a ganhar forma. Ele se apresentou no clube de Bistingo graças a Carlos, que o hospedou em sua casa em Saint-Germain-des-Prés e o apresentou a Eddie Barclay e outros profissionais do show-biz , incluindo um dos compositores de Sylvie Vartan e Johnny Hallyday , Jean Renard , que ficou impressionado depois que Mike apresentou para ele o jazz standard Summertime de Georges Gershwin , durante o primeiro encontro com Jean-Claude Vannier :
“Além de seu fascínio, sua beleza, o que se destacava em seu sorriso claro era um magnetismo de estrela. E então, ele tinha tanta facilidade de voz e, acima de tudo, uma vibração tão grande que demorei alguns segundos para me recuperar do choque que senti ”.
Renard imediatamente ofereceu-lhe Laisse-moi t'aimer , um título que Johnny recusou, e se tornou seu produtor, agente, figurinista e confidente. Ele reúne uma equipe de profissionais para garantir o lançamento de seu potro: Catherine Angelloz nas relações públicas , o violonista e arranjador Slim Pezin como maestro e Inno Saada como acompanhante de gala.
Mike se torna um arquétipo da moda dos anos setenta ao endossar a panóplia do amante latino com lantejoulas, e muda seu sobrenome de "Marca" para "Brant" que é a pronúncia israelense e se afasta da desambiguação do grupo industrial dos eletrodomésticos , Brandt . Paralelamente, organizam-se tours de canto no Régiskaïa Club de Meudon la forêt para que Mike ganhe algum dinheiro.
Renard e Brant passam dois meses e 260 sessões também trabalhando com Jean-Claude Vannier no estúdio de gravação do promotor Gérard Tournier, que adianta os fundos e dá as boas-vindas a Brant em sua casa. O cantor reescreve foneticamente a letra usando o alfabeto hebraico e pede a tradução para poder aprendê-la.
Monique Le Marcis, figura emblemática das rádios RTL que aprecia em particular a cantora, transmite Laisse-moi t'aimer várias vezes ao dia; o padrão explode: os ouvintes querem saber quem é esse "cantor com a voz de ouro".
Laisse-moi t'aimer foi apresentada pela primeira vez em público no Festival MIDEM em janeiro de 1970 . O festival foi transmitido em todos os canais de televisão e o single lançado no dia seguinte rapidamente se tornou um grande sucesso, com mais de 500.000 cópias vendidas. O título é gravado em alemão e italiano para exportação para esses dois países.
Mike Brant mudou-se para 181-183 Avenue Victor Hugo , no 16 º arrondissement de Paris. a28 de outubro de 1970, ele lançou Mais dans la lumière (100.000 cópias vendidas) e ganhou o Grande Prêmio da RTL. Por outro lado, sua música escrita e composta por seu amigo Moshé Michael Tchaban, Por que eu te amo? , não é transmitido nas rádios francesas por ser cantado em inglês.
Convidado regularmente para os shows de Guy Lux e Maritie e Gilbert Carpentier , ele se torna amigo de estrelas como Dalida ou Charles Aznavour .
Ele partiu para dar concertos em Israel, o primeiro dos quais ocorreu em 31 de dezembro de 1970 no Yad Eliyahu Sports Hall em Tel Aviv, um estádio para 10.000 lugares. Lá ele canta uma nova canção, Erev Tov escrita com (ele) Nahum Heiman , e uma colaboração musical de Moshe Michael Tchaban, e é acompanhado pelo cantor israelense Yaffa Yarkoni . Ele também grava versões de suas canções em alemão e italiano .
a 14 de fevereiro de 1971, ele foi vítima de um acidente de viação em Attignat, em Ain . Seu produtor Jean Renard aproveita para fazer uma espetacular proeza publicitária (o que era comum na época), acrescentando bandagens e cachimbos em um hilário Mike. As fotos são vendidas ao France Soir para serem publicadas no dia seguinte. Paralelamente , foram lançadas as suas novas 45 digressões We will go to Sligo, escritas por Franck Gerald , a que se seguiram À corps perdue em Julho. Mike Brant então recebe propostas de cinema, mas não dá seguimento, para não se dispersar na carreira de ator quando ainda não se sente experiente na de cantor.
Em outubro, Dalida o convidou para fazer a primeira parte de seu show no Olympia . Embora até então tivesse preferido se apresentar nas províncias, não se sentindo pronto para embarcar em Paris, conheceu o público da capital pela primeira vez em 23 de novembro de 1971, e se apresentou diante dele durante quinze dias durante uma apresentação de quarenta minutos onde alterna canções e imitações mas receberá críticas negativas, que irão mergulhar no sucesso nascente do cantor que quis assumir esta primeira parte contra os conselhos dos seus produtores. Renard e Vannier então se separaram dele, especialmente porque seu último disco A Girl to Love não teve o sucesso esperado. Ao mesmo tempo, ele saiu em turnê com a cantora Esther Galil .
Ele então trabalhou com o letrista Michel Jourdan e o produtor Charles Talar, e lançou a música Qui saura em abril de 1972 (um cover de Che sarà de Jimmy Fontana para o festival de Sanremo de 1971), que rapidamente se tornou o número um nas paradas. Francófonos e mais vendidos 800.000 cópias. Mike Brant então ultrapassou Claude François no referendo anual organizado pela revista Hit .
Ele então começou a compor e publicar C'est ma prayer , sua primeira composição com letra de Richard Seff , que ficou em primeiro lugar nas paradas da França e da Valônia , novamente ultrapassando 800.000 vendas, assim como o título. A seguir, Nothing but a tear , em 1973 . No mesmo ano, Tout Gé, Tout Ré gée , vendeu mais de 400.000 cópias. Em 1974 , foi a vez de Venha esta noite , É assim que eu te amo , Nos encontramos por acaso e Quem pode te dizer? para experimentar o sucesso. Classificado entre os "cantores twink" , ele multiplica as turnês, dando mais de duzentos e cinquenta galas em 1973 e setenta galas no verão de 1974.
Naquele mesmo ano, ele viajou a Israel para aumentar o moral dos soldados de seu país que enfrentam a Guerra do Yom Kippur , cantando na frente deles e doando sangue na frente dos fotógrafos.
Exausto pelo ritmo de sua carreira, afetado pela guerra em seu país (voltou mudado e traumatizado pela viagem), assombrado pelo espectro da Shoah que dizimou parte de sua família, ele permanece em um hospital de repouso em Genebra , aconselhado por Johnny Hallyday , onde foi diagnosticado com depressão . Ele então sente seu sucesso como uma farsa frustrante: enquanto ele prefere o inglês e o jazz, a maior parte de seu repertório é composta por canções engraçadas em vez de textos dos quais ele tem pouco poder, sendo o francês uma língua que ele mal controla.
Regularmente agredido por suas groupies , ele teme ser um alvo como os atletas israelenses assassinados por terroristas palestinos nos Jogos Olímpicos de Verão de 1972 .
O encontro com o produtor Simon Wejntrob em 1974 não correspondeu ao que lhe foi prometido. Fraude , abuso, desfalque : o cantor se sente traído com bons motivos por uma comitiva profissional que considerava uma família substituta.
Sonhando em constituir família e morar no campo rodeado de crianças e animais, ele também vive uma grande decepção no amor com a separação de sua companheira dinamarquesa, uma comissária de bordo.
Durante um show em maio de 1974, ele deixou o palco após a quarta música, deixando 4000 espectadores estupefatos. Poucos dias depois, em Cambrai , ele quebrou o espelho de seu camarim com um soco. No mês seguinte, sua propriedade, suas pinturas, seus amuletos da sorte e especialmente as fotos de sua família, bem como as joias de sua mãe, foram roubados durante um roubo em seu apartamento.
Ele fez uma primeira tentativa de suicídio em 22 de novembro de 1974, pulando do quinto andar do Hôtel de la Paix em Genebra . Espalhou-se então o boato de que ele teria ficado bloqueado pelas grades do terceiro andar, enganchado pelo salto de um de seus sapatos que o teria abrandado e impedido de cair. Ele saiu com um traumatismo craniano e uma perna dupla quebrada. Ao chegar ao hospital, onde ficará por dois meses, tem um momento de delírio, acreditando que está em um campo de concentração .
Segundo as confidências que Mike Brant teria feito a Dalida e o depoimento do porteiro do Hotel de La Paix, Hermann Mitterer, ele ficou indignado com seu novo produtor, Simon Wajntrob, que não lhe ofereceu nem os royalties nem a carreira internacional para que ele assinou um contrato em1 ° de junho de 1974. Naquele dia, Mike teria dito a ele que preferia pular pela janela do que continuar trabalhando com ele. Em resposta, Wajntrob teria aberto a janela e dito: "Você quer pular?" Bem, pule! Na provocação, Mike Brant, avistando uma sacada abaixo daquela do quarto de Wajntrob, então pulou, conseguindo pousar ali. Seu produtor teria então disfarçado a cena alegando estar no banho no momento do salto para o vazio de seu protegido, a fim de ser dispensado de qualquer responsabilidade. Entrevistado em sua cama de hospital, Mike Brant diz que foi um "momento louco" e ele não fará isso novamente.
Após sua convalescença, a indústria do entretenimento exigia que ele voltasse ao trabalho, seu contrato o obrigava a lançar vários 45s por ano e a garantir toda a promoção. Mike Brant segue esse movimento sem supervisão psicológica ou medicação terapêutica. Na primavera de 1975, gravou Dis-lui , uma adaptação francesa do sucesso Feelings de Morris Albert (em si um cover de uma canção composta em 1957 por Loulou Gasté ). Mike vai para o estúdio na quinta24 de abril de 1975e por acaso se cruza com Jean Renard com quem deseja trabalhar novamente. Ambos marcam encontro para a próxima segunda-feira, muito felizes em pensar em novos projetos. Mike tem um compromisso no dia seguinte para comprar um novo apartamento e parece encantado com seu novo álbum. Ele até joga suas muletas no Sena porque aprende com seu médico que não mancará após o acidente em Genebra.
Sexta-feira 25 de abril de 1975, Dia do lançamento de seu novo álbum, para 11 h 15 , o artista caiu do sexto andar de um edifício localizado rue Erlanger no 16 º arrondissement de Paris , quando ele estava com sua amiga Jeanne Cacchi. Morreu na ambulância que o transportou para o hospital Ambroise-Paré (Boulogne-Billancourt) .
Na semana seguinte, Dis-lui chegou às lojas e vendeu mais de 500.000 cópias.
VelórioMike Brant está enterrado no cemitério Hof Hacarmel (ele) no bairro de Neve David (ele) , o7 de maio de 1975.
Simon Wajntrob, sua esposa France, Michel Jourdan e Alain Krief compareceram ao funeral, entre outros.
A estela traz a inscrição “Mike Brand”, combinando seu nome artístico e seu sobrenome (Brand é pronunciado “Brant” em hebraico). Uma árvore cortada na lápide branca representa sua vida destruída na juventude. Não muito longe dele, estão os túmulos de seus pais, todos os três localizados não muito longe do mar , que era caro ao cantor.
Teses em torno de sua morteVárias teorias foram apresentadas para explicar sua morte: assassinato (ou, pelo menos, responsabilidade por sua comitiva profissional e seus associados duvidosos), dificuldade em assumir as consequências de seu sucesso (ritmo de vida frenético, assédio perpétuo de fãs que o assaltaram , canções de rosas para o amante de jazz que era, decepções amorosas), trauma psicológico que afeta os filhos de deportados do Holocausto (“síndrome de segunda geração”).
A droga também foi mencionada, embora os relatos dos médicos durante sua internação não detectassem o vício em entorpecentes. Tratado para depressão, Mike Brant até parou de tomar os psicotrópicos prescritos por medo de efeitos colaterais . Sentindo-se oprimido pela dor de viver, traído e sentindo-se "muito cheio", ele gostaria de acabar com sua vida.
Também foi sugerido que ele se jogou pela janela depois de receber um esperado telefonema que o deixou muito nervoso. Outra teoria: após o recebimento da ligação, ele teria procurado ar e tropeçado na varanda, passando por cima da grade do jardim, a treliça de bambu presa à grade da varanda quebrando com seu peso (o apartamento do sexto andar estava ligeiramente inclinado atrás da fachada, a varanda do piso inferior poderia ter impedido a sua queda).
Entre as outras versões que também ganharam as manchetes da imprensa ou que surgiram ao longo dos anos, ainda citamos: um envolvimento no tráfico de obras de arte de sua comitiva profissional, afetando-o indiretamente; uma história de espionagem ligada ao Mossad ; ou mesmo outra briga com Wajntrob que teria se transformado em uma tragédia. Esta última teoria baseia-se em particular na violenta disputa em iídiche que opôs Wajntrob à mãe de Mike Brant após o funeral deste último, pouco antes de ela sofrer um segundo ataque cardíaco fatal.
Três anos depois, o 26 de janeiro de 1978, Wajntrob é encontrado morto com uma bala no coração e outra na nuca, no Bois de Vincennes . Alain Krief, secretário de Mike Brant, suicida-se por sua vez durante o ano de 1984 ao se jogar sob um trem do metrô em Paris, o que contribui para alimentar os rumores mais selvagens como o de um assassinato, segundo a teoria do jornalista Julien Balestra.
O desaparecimento de Mike Brant continua controverso hoje , como aconteceu com outras estrelas que desapareceram tragicamente. Para Yona Brand, sobrinha de Mike, sua morte permanecerá um mistério eterno.
Seu irmão Zvi e sua sobrinha Yona mantêm a memória do artista até hoje por meio de projetos artísticos e de um fã-clube do qual Yona é presidente. Ela deu à filha o primeiro nome de Arrava, um dos títulos favoritos de Mike Brant, evocando a fronteira de paz entre Israel e Jordânia .
O fã-clube e as páginas das redes sociais a ele dedicadas reúnem mais de 220.000 pessoas, algumas das quais peregrinam ao túmulo do cantor todos os anos, em cerimônias de aniversário, na presença de sua família.
LocaisPara além das utilizações de canções de Mike Brant nas bandas sonoras de obras audiovisuais já identificadas pela IMDb , segue abaixo uma lista não exaustiva de filmes onde aparecem as suas canções.
Salvo indicação em contrário ou complementada, as informações mencionadas nesta seção provêm dos créditos finais da obra audiovisual aqui apresentada .