Chicago Fire 4ª temporada
| Series | Chicago Fire |
|---|---|
| País nativo | Estados Unidos |
| Corrente original | NBC |
| Diff. original | 13 de outubro de 2015 - 17 de maio de 2016 |
| Nb. episódios | 23 |
Cronologia
Lista de episódiosEste artigo apresenta os episódios da quarta temporada da série de televisão americana Chicago Fire .
Gabriela Dawson tenta reanimar Katia, mas sem sucesso, pois ela já está morta pelos ferimentos. No clube de strip, um tiro é disparado. Antonio Dawson e Hank Voight entram, e o chefe da unidade de inteligência acalma Matthew Casey, espancando Jack Nesbitt. O paramédico juntou-se ao bombeiro no local, preocupado com ele, mas tranquilo. Na Estação 51, Kelly Severide descobre, com seu capitão Wallace Boden e o vice-líder Ray Riddle que, após a partida de 6 homens no Resgate 3, ele é rebaixado a um simples bombeiro, e é Dallas Patterson que assumirá o comando de sua equipe . Chili informa Casey & the Ladder 81 sobre o rebaixamento de Severide. O novo estagiário, Jimmy Borelli, chega atrasado em seu primeiro dia, amarrado nu por seu irmão e um ex-colega. O capitão Boden o manda para casa e o convida a não voltar. A ambulância 61 é chamada para resgatar Alicia, uma jovem grávida, que recebeu uma bala perdida em uma estação de metrô. Chili & Brett ajudam esta última a dar à luz seu bebê, mas a criança não está respirando. Eles conseguem fazer com que ele respire, mas infelizmente Alicia morre na ambulância, enquanto Chili tenta ressuscitá-la em vão no caminho para o hospital. Boden obriga Severide a passar em um curso de treinamento de gestão, para que seu subordinado recupere seu posto de tenente. O jovem paramédico fica triste com a morte de Alicia, consolado por Brett. Antonio informa Matt que Jack Nesbitt foi libertado por um agente do FBI na cidade, também informando que ele trabalha para os federais. Enquanto vai se inscrever para o curso, o bombeiro de Secours 3 conhece Jamie Kylian.
Os bombeiros da Estação 51 são chamados para um incêndio em uma casa localizada em um bairro de prostituição da cidade, mas os moradores se recusam a deixá-los fazer seu trabalho bloqueando a passagem com seus carros, porque a casa em chamas está ocupada por traficantes. Eles são obrigados a forçar a passagem empurrando os carros dos moradores do bairro, para poderem intervir no incêndio. Otis & Dawson salvam Carl, o vizinho perto da casa queimada. Infelizmente, seu homem é queimado vivo e Hermann fica com raiva dos moradores. O irmão de Jimmy, Dany Borelli, que trabalha na Scale 67, pede desculpas ao Capitão Boden pelo que aconteceu, assim como o estagiário. Boden pede a este último para chegar 2 horas antes do próximo guarda. No Molly, enquanto os paramédicos se preocupam com o bebê de Alicia, um casal vizinho aparece no bar. Cruz vai ver Severide em casa, descobrindo que ele está na companhia de Kylian, tendo perdido o churrasco de Patterson, e decide não voltar para o quartel. Os paramédicos vêm verificar as condições do bebê no Chicago Med. Casey confia em Dawson sobre o que aconteceu no clube, então Dawson diz a ele que ela está grávida.Gabriela Dawson pede que o capitão Wallace Boden seja transferido para o departamento de investigação de incêndio, enquanto anuncia sua gravidez. Esta última a felicitou pelo feliz acontecimento, assim como seus colegas da Estação 51. Os bombeiros intervêm em um acidente de viação. Boden descobre que ele é convocado para o cargo de Briden em relação ao caso da casa fogo agachou por traficantes de drogas em 24 th Street West, onde os bombeiros têm sido lentos a intervir, seguindo o bloqueio dos moradores. Depois de receber a visita de Jack Nesbitt, Matt Casey critica a unidade de inteligência por não fazer nada. Por sua vez, Hermann descobre que o casal de vizinhos de Portland entrou com uma ação contra Molly's por violação do decreto de poluição sonora. Os paramédicos resgatam um salva-vidas e sua noiva em uma praia da cidade, deixam-nos em Chicago Med e, em seguida, aproveitam a oportunidade para dar uma olhada no bebê Morales, que eles resgataram.
Dawson, acompanhado de sua colega Suzie, retorna ao local do desastre para investigar e descobre que o fogo foi aceso dentro das paredes. Enquanto isso, os bombeiros da Estação 51 estão sendo questionados pela corregedoria da cidade. Por causa dessa negligência, o capitão Boden corre o risco de ser demitido de seu posto. Kelly Severide decide ir ver Carl para convencê-lo a contar a verdade sobre o que realmente aconteceu, mas este último afirma não saber de nada, nem ter visto nada. Depois de ter escrito seu relatório e transmitido ao seu chefe Duff, este o informa que 99% das investigações de incêndio são classificadas como “suspeita não comprovada”, porque o incêndio criminoso é impossível de provar. O bombeiro do Rescue 3 passa a noite com Jamie Kylian para revisar e começa um relacionamento com o último. Dawson conta a Casey sobre sua investigação do incêndio, mostrando a ele a foto do buraco na parede. O bombeiro percebe que o fogo foi encenado, então teve uma inclinação. Ele retorna ao clube e acaba encontrando o bloco de notas de Katia, escondido em uma parede. Ele é então perseguido de carro por Jack Nesbitt, que o ameaça com uma arma, então o ex-bombeiro é preso por Hank Voight e pelo FBI por tráfico de pessoas e obstrução da justiça. Hermann tenta se reconciliar com o casal vizinho de Portland trazendo uma torta feita por sua esposa, mas Athena não quer ouvir nada e insulta a família do bombeiro. Isso é demais para Hermann, que então organiza um karaokê, declarando guerra aos dois vizinhos.Preocupada com o bebê que ajudou a dar à luz, Brett costuma visitá-la no hospital. Os bombeiros intervêm em um acidente, onde um homem está com a perna presa. Sofrendo de síndrome de esmagamento e incapazes de liberá-lo sob o risco de um ataque cardíaco, eles chamam o Dr. Halstead para amputá-lo. Tricia, esposa do amputado, visita a Estação 51 e informa aos bombeiros que, graças a um vídeo de seu filho Bobby, que filmou a cena do acidente, eles estão inocentados. Dany visita seu irmão mais novo, informando-o de sua transferência para escala 67. Por sua vez, Dawson continua a investigação sobre o incêndio produzido neste mesmo bairro e descobre que Roger Maadox, além de ser um incorporador que compra casas queimadas, também é incendiário que queima casas para ganhar dinheiro com o seguro dessas propriedades.
Com a ajuda de Roman, Brett vai ao encontro de Demon, o pai do bebê de Alicia Morales, para informá-lo do nascimento de seu filho, que está na maternidade Chicago Med. Este último finalmente vem buscar seu filho. Dany retorna para ver Jimmy na estação 51, que se recusou a assinar os papéis de transferência na escala 67. O estagiário diz a ele que se sente bem na escala 81 e se recusa a sair. Kelly Severide descobre que Jamie Kylian, seu companheiro, se tornou advogado de Maadox por meio das informações. Dawson retorna ao escritório de investigação de incêndio para fornecer as evidências que acusa Maadox, mas os arquivos foram apagados e sumiram. Naquele momento, ela se sente mal ...Gabriela Dawson é levada às pressas para o hospital com uma gravidez ectópica e, infelizmente, perde o bebê. Enquanto isso, Hermann aprende com Otis que Molly's deve, por ordem do juiz, fechar, porque a distância entre a calçada e o prédio não é respeitada (3m96 em vez de 4m50). Para ajudá-lo, Jimmy Borelli visita seu primo Anthony, que trabalha no prédio. Depois de descobrir que Jamie Kylian se tornou o advogado de Maddox, Severide o visita em seu escritório. Ele diz a ela que os arquivos de Maddox foram roubados. Ele pede sua ajuda, mas não adianta. A equipe da Estação 51 é chamada para uma família, incluindo um menino, Kevin, que está preso em seu castelo inflável. Um dos cabos elétricos explodiu e a área está eletrificada. O cabo começa a pegar fogo e um incêndio começa perto do castelo inflável. Mas Kelly Severide consegue salvar a criança. Ao retornar à Estação 51, Hermann recebe uma ligação de Boden sobre Dawson. Ele informa aos colegas que Gabriela está na UTI, mas perdeu o bebê. Mouse, o cientista da computação da unidade de inteligência, investiga o desaparecimento de arquivos e registros relacionados às evidências esmagadoras de Maddox no departamento de incêndio criminoso e descobre que um bombeiro do departamento orquestrou tudo. Suzie foi à polícia e foi exonerada, tendo um álibi na noite do desaparecimento dos arquivos e arquivos de computador.
No hospital, Dawson descobre por seu companheiro que o bebê não sobreviveu e está triste. Graças à ajuda de Anthony, primo de Borelli, o bar de Hermann é salvo, pois está classificado como um sítio histórico de grande interesse, graças aos tijolos da fachada que vêm do calcário Juliot Cleonte , que é muito raro. Severide encontra os arquivos roubados no quartel perto do escritório de Patterson. Duff, o chefe do departamento de investigação de incêndio, prestes a pular de uma ponte, revela a Severide que foi Maddox quem lhe pediu para roubar os arquivos e apagá-los do sistema de computador. Duff se joga da ponte, mas Severide o salva. Para agradecer ao bombeiro do Rescue 3 por ter salvado sua vida, Kevin vai vê-lo no posto 51 para lhe entregar um desenho. Hermann envia uma mensagem de apoio a Dawson por vídeo para confortá-la.Após a difícil provação pela qual ela acabou de passar, Gabriela Dawson consulta o Chefe Orlovsky, que a anima. Ray Riddle, o vice-chefe distrital, pede uma entrevista com a jovem para se certificar de que ela está em condições de voltar ao trabalho, embora ela tenha recebido luz verde do médico. Boden e seus homens intervêm então em um incêndio produzido em um prédio, onde um casal deveria se casar, acompanhado de seus parentes. Brett & Dawson então propõem usar Barracks 51 como alternativa, mas devido à pressão de Riddle, Boden se recusa. O bombeiro então vai para sua entrevista com Riddle, que se comporta de forma sexista e intrusiva com este último, mas o coloca em seu lugar, dizendo-lhe para estar apto para o trabalho. Em seguida, ela conta a seus colegas sobre sua entrevista com o vice-chefe do distrito. Não apoiando mais a atitude vulgar deste, Boden finalmente decide organizar o casamento do casal do fogo.
Depois de resgatar uma mulher presa sob um homem obeso, os paramédicos ouvem David Franklin, a noiva que tem níveis muito altos de monóxido de carbono, mas sua condição é estável. Eles também trazem flores de uma casa funerária para a cerimônia. No entanto, Ray Riddle pára na Estação 51 para visitar Dallas Patterson, descobrindo os preparativos para o casamento. Severide diz a ele que ele passou no exame de gestão com louvor, mas Riddle se recusa a lhe devolver o comando do Relief 3. Mais tarde, David Franklin tem taquicardia, mas Will Halstead e April Sexton conseguem estabilizar o coração do futuro noivo. Tudo está pronto para a organização do casamento, além da música. Cruz pede que Brett cante, mas ela se recusa, alegando não ter talento (exceto depois de dois copos de álcool). Capp se ofereceu para cantar, tendo coro no colégio, mas seus colegas não estão convencidos. Sylvie Brett finalmente concorda em cantar, e Dallas Patterson a acompanha na guitarra. A cerimônia de casamento entre David Franklin e Rebecca King pode finalmente acontecer. No Molly, enquanto Borelli e Chili se beijam do lado de fora, toda a equipe descobre a entrevista de Patterson na TV.Enquanto os bombeiros do Rescue 3 limpam seu caminhão sob as ordens de Patterson, o último e Riddle planejam pelas costas de Boden para iniciar medidas em seu caminho para comandar a Estação 51. Toda a equipe é chamada para ajudar no incêndio. Irmã e sobrinho de Bob, perdidos o telhado de uma casa queimada. Vendo que o fogo se espalha ainda mais, este último balança o bebê, mas Matt Casey o alcança bem a tempo. Sylvie Brett e Gabriela Dawson aprendem, com Chili, que ela e Jimmy Borelli se beijaram. Connie informa Wallace Boden que o chefe do parlamento distrital Ray Riddle está pedindo os Relatórios de Incidentes do Ano. No processo de buscá-los em sua casa, Donna & Boden recebe a visita de sua nova vizinha, Serena Holmes. Enquanto os bombeiros do Rescue 3 se exercitam sob a supervisão de Patterson, o membro da gangue Freddie Clemente faz uma visita surpresa a Joe Cruz. Bob, o empresário da banda de rock Rush, agradece aos bombeiros pela ajuda, oferecendo ingressos para o show de sua banda em Chicago, além de um passe para os bastidores. Freddie volta para ver Cruz, tentando entrar em contato com seu irmão mais novo, mas o bombeiro responde que ele não tem seu número. Os bombeiros da Estação 51 então intervêm em um acidente de veículo, cujas vítimas são um grupo de motociclistas e uma mulher. Um deles está ferido em todos os lugares, tratado por paramédicos. Este último toma conta do motorista e o leva ao hospital. Wallace Boden recebe uma ligação de seu vizinho, que não pode mais voltar para casa. Ele chuta a porta da casa dela e, quando ela lhe oferece uma taça de champanhe, ele recusa e rejeita seus avanços.
Na Estação 51, Kelly Severide é repreendido por Dallas Patterson, tendo questionado sua autoridade durante a intervenção. Boden conta a Donna pelo telefone o que aconteceu com a vizinha, percebendo que havia algo pouco claro sobre ela. Patterson informa Boden que gostaria de transferir Severide para outro lugar, mas o chefe da Estação 51 pede que ele acalme as coisas com o bombeiro. Enquanto isso, paramédicos ajudam um homem que foi baleado acidentalmente por seu filho. Casey, Mouch, Otis e Hermann encontram seus ídolos antes do início do show, mas então eles pegam os lugares errados, já que deveriam estar na primeira fila, ao invés de atrás do palco. Enquanto Chili & Borelli dormem juntos, Boden recebe a visita do Tenente Ryan Wheeler, que o informa que ele é acusado de violência contra a pessoa de Serena Holmes, invasão de propriedade e que gostaria de interrogá-lo ...Quando questionado pelo tenente Ryan Wheeler, o capitão Boden afirma ter acabado de ajudar Serena Holmes a chegar em casa e não ter tentado nada contra ela. Benny Severide, o pai de Kelly, retorna a Chicago para ajudar seu filho que está tendo problemas com seu chefe, Dallas Patterson. Os bombeiros resgatam um homem que se abriu na janela de um restaurante, depois de perder muito sangue. Muito parecido com Riddle, Patterson se comporta sexisticamente com Gabriela Dawson, mas o bombeiro Scale 81 não se deixa ser pisado. Conforme combinado, Freddie Clemente atende ao convite de Cruz para ir ao quartel 51 e vai para lá. Boden conversa com Casey, Mouch & Hermann sobre as acusações de Serena Holmes contra ele, e o último o aconselha a entrar em contato com Ashley Daniels, uma advogada criminal. Ele vai com Donna, e o advogado explica que além da agressão, Wheeler quer acusá-lo de invasão de propriedade, o que significa que o capitão Boden pode pegar uma pena de 30 anos de prisão, em vez de 3 a 5 anos. Casey explica com Patterson sobre a suspensão de Severide, enquanto o chefe do Rescue 3 divulgou um relatório sobre o incidente no bar entre os dois homens. O tenente da Escala 81 pergunta se ele está agindo sob as ordens de Riddle, mas Patterson diz que ele está pensando apenas no trabalho. Benny traz para o filho um arquivo que contém a ficha criminal de Patterson. Após as acusações, Riddle aconselha Boden a não ir à gala dos bombeiros. Otis pergunta a Cruz se ele pode convidar Brett para ir ao baile. Este último percebe que Freddie veio armado com uma pistola e diz ao jovem que ele pode ser disparado, se seu superior descobrir. Boden conhece o dono da casa que Serena Holmes alugou, mas ele não sabe o novo endereço da jovem. Ele lhe dá seu cartão para contatá-lo novamente, apenas no caso.
Wheeler volta a interrogar Boden por obstruir uma investigação em andamento. As impressões retiradas da garrafa são do capitão do Quartel 51, que explica que se recusou a beber, quando Serena Holmes se ofereceu para fazê-lo. Voight parece pensar que Maadox está por trás das acusações de Serena contra o capitão Boden. Dawson suspeita que Patterson está trabalhando para Riddle, mas Severide alivia a tensão. O bombeiro Rescue 3 diz a seus colegas de quarto que ele tem um arquivo sobre Patterson, e Casey o deixa escolher se quer ou não usá-lo. Cruz finalmente permite que Otis tente a sorte com Brett. O bombeiro convida o atendente da ambulância para sair, mas ela rejeita a oferta. A equipe então resgata dois homens no telhado de um prédio: um cuja respiração está bloqueada por um cabo, e o outro se agarrando a ele para evitar uma queda fatal. Brett reconsidera sua decisão e finalmente concorda em ir à gala com Otis. Naquela mesma noite, Boden vai lá e ameaça Riddle. Toda a equipe da Estação 51 (exceto Patterson) apóia seu líder. Em Molly, Patterson conta a Severide o que fez quando adolescente, depois que o bombeiro lhe entregou o envelope com sua ficha criminal. Severide simplesmente pede a ele para se livrar de sua armadura e de suas armas, para parar de fazer política e se abrir mais para os outros.Donna, esposa de Wallace Boden, tenta convencer Serena Holmes, a vizinha, de volta para pegar suas coisas, mas esta se recusa a dizer qualquer coisa. O Chile está atrasado para o trabalho. Ao intervir em um acidente de carro, um motorhome pega fogo e Hermann salva a vida ... de uma tartaruga terrestre. O paramédico recebe um aviso de Boden por chegar atrasado. O chefe do Quartel 51 recebe o vice-procurador da cidade, Steve Cot, que está lá para defender o seu caso, mas também o de Maddox. O deputado aconselha o capitão a encontrar uma maneira de ser exonerado das acusações de Serena Holmes contra ele, para que ele possa testemunhar contra Maadox no julgamento. Pouco depois, ele descobre que sua casa foi invadida por Wheeler, e este o informa que seu acusador está desaparecido. Severide visita Jamie Kylian, que não é bem tratado por seus colegas de trabalho, embora defenda Maddox. O bombeiro pede que ela verifique se seu cliente pagou Serena Holmes para acusar Boden de lesão corporal, mas ela se recusa a obedecer, pois seria uma violação da ética jurídica. Otis pede conselhos a Dawson sobre seu relacionamento com Brett. Austin, uma das vítimas do acidente, agradece ao paramédico por salvar sua vida e oferece-lhe um almoço com ele. Mas ela e Chili são chamados para um homem em perigo.
Enquanto isso, Mouch e Hermann vão a um confisco para identificar os donos do trailer. Percebendo que Maadox está por trás das acusações de Serena contra ele, Boden vem ao seu encontro e o enfrenta. Antonio avisa o chefe da Estação 51, mas não pode investigar Maadox. Os bombeiros intervêm em um ginásio, onde um voyeur está preso em canos. No Molly's, Boden é parado por Wheeler ...Após a prisão do capitão Boden, Riddle decide nomear Patterson como chefe do Quartel 51. Boden é libertado da custódia graças a sua esposa Dona, que pagou a fiança com a venda da casa. Durante uma intervenção em um acidente de carro, Dawson sofre provocações sexistas de um transeunte, mas responde com uma ameaça, que mancha a imagem dos bombeiros. Com a ajuda de Jamie Kylian, o advogado de Maadox, Severide descobre na unidade de inteligência de Chicago que Serena, a mulher que tentou prender Boden com a cumplicidade de Maadox, está hospedada em um hotel perto do Lago Carlyle. Este último, correndo o risco de ser sentenciado a 10 anos de prisão por tentativa de fraude e violação criminal da ordem pública, finalmente decide cooperar com a unidade. Por sua vez, Hermann faz Freddie trabalhar ao lado dele no Molly's.
Por sua vez, os bombeiros da Estação 51 estão tentando por todos os meios se livrar do Capitão Patterson, não mais apoiando sua forma de liderar a equipe. Durante uma intervenção, Patterson, Severide, Casey & Cruz impediram que o hidrogênio líquido explodisse no meio de um bairro. O líder então se dá conta da importância da camaradagem, da fraternidade dentro do quartel, bem como da importância do espírito de equipe. Ele decide devolver o lugar do capitão a Boden e pede para ser transferido para o Quartel 90, tendo nomeado Riddle. Na unidade de inteligência, Maadox é preso e acusado por 30 anos, permitindo que Boden fosse exonerado. Mas no Molly's, Freddie apunhala Hermann no flanco direito e foge ...Hermann, apunhalado no flanco direito no depósito de Molly por Freddie, jaz no chão em uma pequena poça de sangue. Gabriela Dawson e Otis finalmente o encontram e chamam o Rescue, que rapidamente leva o bombeiro ao pronto-socorro do Chicago Med. Aos cuidados do Dr. Rhodes, ele recebeu uma transfusão de sangue e está estabilizado, mas a faca afetou o fígado, o diafragma e o pulmão do bombeiro. Sua esposa Cindy, Gaby & Mouch estão ao lado de sua cama. O primeiro descobre um anel saindo do bolso de Mouch, que deseja pedir Trudy Platt em casamento. Sentindo-se responsável pelo ocorrido com Hermann, Joey Cruz decide dar os detalhes a Adam Ruzek, que conduzirá a investigação. No quartel, Jimmy Borelli informa Chili sobre o estado de saúde de Hermann, mas percebe que o paramédico não é o mesmo de antes. A equipe do Barracks 51 intervém em um prédio incendiado, salvando duas mulheres, um pai e seu filho. Mas Cruz inalou monóxido de carbono, por causa da fumaça, e também é enviado para o Mediterrâneo. A equipe vai até o leito de Hermann, ainda em transfusão de sangue, mas o sangramento não para. Apesar de receber oxigênio, Cruz sai do hospital sem assinar um termo de responsabilidade e vai até um prédio ocupado por uma gangue em busca de Freddie. Severide e sua equipe finalmente conseguem seu colega de volta. Mouch tenta desajeitadamente sua proposta de casamento com Trudy, mas ela se recusa pela primeira vez.
No Chicago Med, enquanto Hermann adormecia, ele teve um TRALI (lesão pulmonar aguda relacionada à transfusão), mas seus padrões respiratórios voltaram ao normal. Sylvie Brett & Borelli se preocupam com Chili, que parece constantemente nervoso, agressivo, totalmente nervoso. Os bombeiros da Estação 51, em seguida, intervêm para salvar Freddie, preso em uma escada de emergência à beira do colapso. É o bombeiro do Resgate 3, Joey Cruz, que vai salvar a vida do jovem, mas este é preso pela polícia. D r Rhodes diz à equipe do quartel 51 que seu colega Hermann deve fazer uma cirurgia, se houver uma chance de estancar o sangramento. É a vez de Trudy pedir a Mouch em casamento, e o bombeiro aceita sem hesitar. Por sua vez, Hermann diz a Cruz que não o culpa pelo que aconteceu com Freddie, mas ele cai de novo ... ComentáriosChristopher Hermann volta ao trabalho, graças ao sinal verde do médico, apesar da licença a que tem direito depois do que acabou de vivenciar. Ele é recebido de braços abertos por seus colegas, que festejam como deveria seu retorno. Wallace Boden informa Matt Casey e Kelly Severide que a cidade de Chicago será colocada sob vigilância de tornados nas próximas 12 horas. Jimmy Borelli deseja se reconciliar com o Chile por amizade, mas o paramédico se recusa categoricamente, incapaz de entender por que o interno a largou por ordem de Casey. A equipe da Estação 51 fica sabendo pela televisão que a chegada do tornado em Chicago é iminente. Ela não pode mais sair, exceto para intervenção. Otis gostaria de ter mais sucesso com as mulheres e pede conselhos a Gabriela Dawson. Como paramédicos são chamados para ajudar uma mulher em convulsão, Chili toma a dose errada injetando morfina na vítima, suprimindo seu reflexo respiratório, mas Brett compensa o erro de seu colega injetando naloxona , que permite que a vítima recupere a consciência. Dawson oferece uma lâmina de barbear a Otis, aconselhando-o a mudar seu visual raspando o bigode e o cabelo sob o queixo, exceto que o bombeiro se opõe, mas seu colega insiste veementemente, caso contrário, é a linha lateral. A equipe do Barracks 51 é enviada para o distrito de Hermann, onde o tornado passou e destruiu estruturas. Lucas, um jovem adolescente que notificou o corpo de bombeiros, tem um pedaço de vidro preso na parte inferior das costas. Os bombeiros resgatam os sobreviventes do tornado, escondidos no porão de uma casa. Uma mulher procura seu marido vestindo um macacão amarelo, mas Mouch, tendo visto o corpo deste homem, não se atreve a avisá-lo da morte de seu marido.
Acompanhado por Hermann, Casey intervém no apartamento em chamas, onde estão os pais do jovem Lucas. O pai sofre de uma fratura exposta no crânio e a mãe está inconsciente. Eles os evacuam e os levam para a ambulância 61. A equipe da escada 81 vai até a família de Hermann, para garantir sua segurança, e fica sabendo que o alerta de tornado foi oficialmente suspenso. Otis descobre que Brett não tem um relacionamento amoroso com Austin, preferindo continuar amigo dele, mas este último não quer desistir, o que significa que o bombeiro ainda tem chance com o paramédico. De volta ao quartel, Cruz ainda parece se culpar pelo que aconteceu entre Hermann e Freddie. Boden recebe a visita de Alex Ward, agente especial do Departamento de Segurança Interna, que pede sua ajuda em uma investigação em andamento. Ela suspeita de uma ameaça à segurança nacional, porque um endereço parece esconder provas lá, mas impossível de acessar sem um mandado. Esta casa está localizada a 100 metros do distrito de Hermann, onde ocorreu o tornado. Kelly Severide se oferece para apoiá-lo e ela aceita. Enquanto isso, Sylvie Brett confidencia a Gaby Dawson sobre a nova atitude do Chile. Ela então tenta falar com ele, mas este não parece se importar com as consequências em seu trabalho. Ao inspecionar a casa em questão, Ward & Severide descobrem fertilizante químico. Mouch confidencia a Hermann o que aconteceu durante a intervenção, quando uma mulher procurava o marido, que o bombeiro sabia estar morto, mas não se atreveu a contar-lhe. Seu melhor amigo o convida a não repetir esse erro novamente. Cruz deixa uma mensagem para seu irmão mais novo, Leon. Casey vai ao Chicago Med para ouvir os pais de Lucas. O jovem foi perfurado perto da coluna e dos pulmões, mas deve estar bem. Infelizmente, seu pai morreu durante a operação de um hematoma subdural. Cruz visita Freddie na prisão, que se desculpa com ele pelo que fez. Após a investigação, Severide acompanha Ward de volta ao hotel. Depois de pensar um pouco, Otis decide mergulhar e raspa o bigode, bem como os pelos sob o queixo. Preocupada com o Chile, Gaby descobre com seu irmão Antonio o motivo de sua nova atitude: sua irmã, Jellybean, foi encontrada morta em seu apartamento em Kansas City. Sylvie Brett decide falar com o capitão Boden sobre o comportamento de Chili ...Kelly Severide e Alex Ward estão juntos no quarto de hotel do Agente Especial de Segurança Interna. Enquanto isso, Christopher Hermann testemunha no julgamento de Freddie. Chili é chamada ao escritório de Wallace Boden, oferece suas condolências ao paramédico pela morte de sua irmã, a aconselha a tirar alguns dias de luto e, em seguida, dá a ela um segundo aviso por seu erro em uma intervenção anterior. A equipe do Barracks 51 intervém em um acidente de rodovia envolvendo um caminhão e um ônibus. A escada 81 evacua os passageiros do segundo veículo, auxiliado pelo Resgate 3. Brett percebe que Otis fez a barba, mas prefere antes, exatamente o oposto de Connie. Matt Casey recebe um telefonema da mãe de Lucas, uma das vítimas do tornado, que fica com as outras vítimas em um abrigo, que o informa que seu filho está desaparecido. Hermann também recebe uma ligação, mas de Luis Clemente, pai de Freddie, preso na prisão de Pinckneyville, que deseja encontrar o bombeiro. O tenente da escala 81 retorna à casa do jovem e acaba encontrando-o. Chamado para ajudar um sem-teto ferido, paramédicos chegam, mas Brett é agredido por este último. Chili usa um bastão para proteger seu companheiro de equipe. Depois de trazer Lucas de volta para sua mãe, Casey conhece Colin Becks, vereador de Chicago. O político está organizando uma arrecadação de fundos para as vítimas do tornado para ajudá-las a serem realocadas e gostaria que o tenente da Escala 81 se juntasse à sua equipe.
Gabriela Dawson conversa com Chili e a aconselha a assumir o controle se ela não quiser perder o emprego. Alex Ward volta para ver Kelly Severide na Estação 51, informando-a que além do fertilizante químico, havia também espuma de barbear, nitrato de amônio, gasolina e combustível na casa do suspeito. Ela atrai o tenente do Resgate 3 para seu quarto de hotel e dorme com ele. Hermann visita o pai de Freddie na prisão, que lhe conta sobre a infância de seu filho. Matt Casey faz um discurso notável para as vítimas do tornado. Chili confidencia a Dawson & Brett sobre a morte de sua irmã. Boden diz a Casey que seu discurso foi muito bem-sucedido, arrecadando US $ 50.000 para arrecadação de fundos. A balança 81, a ambulância 61 e o batalhão 25 são então encaminhados para uma família, onde um menino chamado Michael tenta se suicidar, vítima de assédio na Internet. Apesar da tentativa de enforcamento, Hermann, Chili & Brett o salvam. Boden diz a Casey que depois de receber um telefonema de Becks, o abrigo será fechado na semana seguinte porque os custos operacionais foram maiores do que o esperado. O tenente da Escala 81 vai ao escritório do conselheiro para perguntar onde está o dinheiro arrecadado, mas Becks não quer dizer a ele. Depois de ter pensado muito sobre sua discussão com Luis Clemente e ter visto seus filhos, Hermann concorda em dar ao jovem outra chance e o perdoa. Freddie recebe, portanto, uma pena suspensa de 10 meses + serviço comunitário por agressão e espancamento.Na próxima semana, na Escola de Boxe de Antonio Dawson, uma luta de boxe será disputada entre a Scale 81 e o Distrito 21 de Chicago. Jimmy Borelli se oferece para enfrentar Antonio, e Hermann leva o estagiário para treiná-lo. A equipe da Estação 51 é chamada por causa de um incêndio em um estádio, mas a fumaça é estranhamente roxa. Após evacuar as vítimas, os bombeiros encontraram bombas de fumaça para uso militar. Sylvie Brett conhece um ex-membro da equipe de ambulâncias do Chile 98, Jane Brenner, que diz a ela que seu atual membro da equipe estava bebendo álcool antes de seu chefe se livrar deles. Matt Casey suspeita que Colin Becks desviou o dinheiro da arrecadação de fundos do tornado para seu próprio lucro. Sylvie Brett percebe que o comportamento de Chili é devido ao álcool e a aconselha a resolver o problema, mas esta não quer saber de nada e pede a Boden que troque de parceiro. Matt Casey vai à reunião de conselheiros e sabe que nunca esteve envolvido nas ações da Century Philanthropy International. Ele o aconselha a cumprir a promessa feita às vítimas do tornado, ou não hesitará em fazer a imprensa falar dele como um ladrão. Boden informa Brett da reclamação de Chili contra ele, que responde dizendo a seu chefe que Chili foi despedido da Ambulância 98 pelos mesmos problemas que na Estação 51, ou seja, álcool e argumentação. Alex Ward vai para o quartel com Steven Grimms, chefe da unidade de inteligência da Segurança Interna. Aparentemente, os falsos alarmes seriam manobras diversionárias, com o objetivo de dispersar as equipes para realizar os ataques. Enfurecida por ter sido apunhalada nas costas por seu companheiro de equipe, Sylvie Brett discute com Chili. Boden decide ir ver Hatcher sobre a atitude do jovem paramédico, exceto que o sindicato entrou com uma lista de queixas contra o chefe da Estação 51. Enquanto Borelli está treinando boxe em vista de sua luta contra Dawson, Casey vai jantar, onde ele é convidado por Becks. Ele descobre que Lucas e sua mãe estão hospedados em uma casa móvel, mas as outras vítimas ainda estão esperando por uma nova acomodação.
A equipe da Estação 51 é enviada ao Morrison Center para um alarme de incêndio, mas não sai fumaça. Três terroristas estão lá. O que está empoleirado no telhado atira nas pessoas que evacuam o prédio, resgatadas pelos bombeiros, outro atira nos civis lá dentro, igual a seu cúmplice. Ward consegue derrubar o terrorista externo que queria matar Severide, mas está ferido. A escada 81 consegue tirar as pessoas do prédio, mas outro atirador os ataca e acaba levando um tiro. Mas enquanto os paramédicos tratam de uma mulher ferida, o último terrorista é finalmente morto a tiros por um dos homens da SWAT. Após a terrível provação que acabaram de passar, Brett e Chili se reconciliam. Mouch & Platt finalmente decidiu oferecer as doações da luta de boxe aos parentes das vítimas do ataque.Chili recebe os pertences da falecida irmã em casa. Tamara Jones caminha até a Estação 51 e aconselha Matt Casey a concorrer a vereador da cidade contra Colin Becks. Mas a escala 81 tenente não tem traços de político. Paramédicos são chamados por causa de um ferimento à bala, cuja vítima é o irmão mais velho de Tino, um menino. Chili & Brett dão instruções ao pequeno para tratar o mais velho e ele consegue sem dificuldade. Graças a esta intervenção, o Chile recupera gradualmente o moral. No entanto, Kelly Severide suspeita que ela esteja bebendo álcool secretamente. Casey recebe uma mensagem de Jones, que combina um encontro com ele para convencê-lo a se apresentar. Este último mostra ao bombeiro um parquinho infantil, onde as normas de segurança não são mais respeitadas. O atual vereador, Davis, havia prometido fazer o que fosse necessário, mas não atendeu. Escala 81 e ambulância 61 enviada para o depósito por vazamento de amônia. Os Casey & Hermanns evacuam rapidamente a vítima, mas já é tarde demais. Connie se oferece para ser anfitriã do ringue, pedido aceito por Hermann. Severide fala sobre suas dúvidas sobre Chili para Dawson.
Começa a luta de boxe entre Borelli e Antonio e quase sem golpe para o adversário, o jovem estagiário já está nocauteado no primeiro round. As dúvidas de Severide sobre Chili são cada vez mais fundadas, à medida que a atendente da ambulância começa a mudar de humor novamente. Enquanto o Rescue 3 é enviado em um acidente de carro, a balança 81 e a ambulância 61 intervêm em uma casa em chamas. O motorista do carro destruído foi até a casa em chamas para ajudar seus filhos. Os bombeiros perceberam que Hermann manipulou a luta para fazer parecer que Borelli era apenas um idiota do boxe. Gaby Dawson oferece um aplicativo para seu companheiro, pois sente que aquele que ama quer fazer o bem pela cidade. Chili bebe álcool novamente, mas desta vez Severide a pega no flagra. Chili admite precisar de ajuda para combater o alcoolismo, mas Boden decide mandá-la embora da Estação 51. Depois de esvaziar o armário, ela deixa o local para sempre. Hermann recupera as fotos do armário da jovem e as devolve a ela. Casey vai até a casa de Jones e pergunta quantas assinaturas ele precisa para aparecer. Chili liga para Severide, que a leva de carro ao centro de tratamento químico da cidade. Matt Casey oferece a Gaby Dawson sua candidatura oficial ao cargo de vereador como um presente de Dia dos Namorados. ComentáriosMatt Casey está concorrendo a vereador. Ele apresentou seu primeiro encontro, que correu muito bem, sob o olhar atento de um certo Ritch Corbin. Ele precisa de 450 assinaturas, mas pode contar com a equipe da Estação 51 para apoiá-lo em sua campanha. Hooggle, o novo paramédico, não é bem recebido por seus novos colegas. O Resgate 3 vem em auxílio do Barracks 21, pois McCormick fez uma longa queda da escada e empalou a perna em um bar, enquanto seu colega Richter está no telhado do quartel. Cruz nota que a antena da escada 73 estava em posição de recuperação no momento do acidente. A equipe do Rescue 3 então descobre que ele e Richter estão em conflito, porque o segundo sai com a ex-mulher do primeiro. Após o fechamento de Aubern, um bombeiro experiente substituirá Jimmy Borelli na escala 81. Kelly Severide pede a Richter esclarecimentos sobre o acidente de balança, a fim de notificá-lo em seu relatório, o que não ajuda muito ao Chefe Berwell da Estação 21, que ataca Wallace Boden por causa das acusações de Richter de um dos bombeiros. Ritch Corbin, representante de um grupo de cidadãos, oferece a Casey um cheque de valor desconhecido e seu cartão, pedindo-lhe para se encontrar com os membros de seu grupo. Seguro de si, Cruz reafirma a Severide o que viu no quartel 21, depois dá a Otis o teste para verificar suas dúvidas. Hoggle & Brett intervém em um acidente de carro, onde uma mulher se machuca no tornozelo e tem um olho inchado, por causa do motorista que afirma ser cego. Ao saber que Borelli vai embora, ela confessa ter se dado conta dele assim que ele chegou na Estação 51.
Para ajudar Matt Casey em sua campanha, Hermann pede a ajuda de Mouch, Gabriela Dawson & Otis para encontrar eleitores registrados para assinar os formulários. Boden finalmente oferece a Borelli para se tornar o novo paramédico no Barracks 51, para que ele possa ficar lá, e o jovem aceita sem hesitar. O tenente da escala 81 vai à Igreja da Fundação Nova em Chicago para se encontrar com uma comunidade de negros na esperança de obter seus votos, mas percebe que está perdendo tempo porque se recusa a desligar as câmeras para que o narcotráfico possa continuar. Em Molly's, Gretchen, a ex-mulher de Richter, ataca Severide, enquanto o bombeiro da Estação 21 corre o risco de ser suspenso ou mesmo despedido por mentir sobre o acidente de McCormick, seguindo o relatório Tenente de Resgate 3. Brett fica aliviado ao saber que Borelli está ficando e se torna seu novo companheiro de equipe. Para substituir Borelli na escala 81, Stella Kidd, uma velha conhecida de Gabriela Dawson, é recrutada. A equipe de resgate 3 visita McCormick no hospital, ainda em coma, Richter informa a Severide que ele está suspenso e confessando ter mentido sobre o acidente porque estava na escada, e não no telhado quando McCormick caiu. Os bombeiros conhecem o novo recruta, mas são chamados para um incêndio estrutural. Não há vítimas dentro, além do casal na casa, mas Casey salva a vida de seu gato, Bobby. D r Rhodes encontrou um coágulo no corpo de McCormick o retira durante a operação, permitindo que o bombeiro em escala 73 melhore, o que alivia Gretcher que vai ver. Rich Corbin diz a Casey que o tenente da escala 81 é oficialmente um candidato à câmara municipal, mas ao saber que Corbin está disposto a traí-lo para apoiar Becks se ele se recusar a estudar um caso, o bombeiro o despede.Matt Casey continua sua eleição para vereador da cidade reunindo-se com eleitores, competindo com Colin Becks. Na Estação 51, Mouch descobre por Hermann que Logan, meio-irmão de Trudy, não está apenas organizando sua despedida de solteiro, mas também será sua testemunha no casamento. Conforme a equipe responde a um acidente de carro, explosões ocorrem nos esgotos da cidade. Depois de evacuar um pai e seu filho, presos no carro, os bombeiros apagam os incêndios nos esgotos, enquanto Borelli e Brett os levam para o Chicago Med. Ficam sabendo que a mãe do pequeno morreu após seu nascimento, enquanto a criança a reclamava durante o acidente. Severide teve um caso com Kidd enquanto ela era casada, sem saber, e pede desculpas depois disso. Casey recebe a visita de Teddy, que lhe pede para pensar sobre a oferta de Dante em relação às câmeras, mas o bombeiro não vacila. Trudy traz Logan para o quartel, mas o tenente da Escala 81 é vítima da propaganda de Becks. Otis descobre que ele tem semelhanças com Logan. Tendo dúvidas sobre a sinceridade do pai da criança, Brett envia a estampa do colar cervical para Roman. Boden descobre por Casey que o Partido dos Amigos dos Bombeiros está em perigo de ser realocado para Morningside, que não será realizado na Estação 51, por causa da propaganda sendo lançada contra o tenente da Escala 81.
A escada 81 e a ambulância 61 são chamadas para um homem no chão perto de seu quartel. Na verdade, a vítima tem uma corrente presa em sua cabeça. Ao removê-lo, os bombeiros e paramédicos causam uma hemorragia, mas a estabilizam. Casey ainda está recebendo propaganda de Becks e considerando abandonar a eleição. Depois de levar a vítima para o Chicago Med, Brett conhece Roman, que diz a ele que Warren Miller, o pai da criança, é procurado por sequestrar seu filho Teddy. Ele é encontrado e preso por Roman, mas Teddy é enviado para o serviço social. Grant, ex-marido de Kidd, chega ao quartel para pedir-lhe uma injeção de B12. A equipe de Casey, Borelli e Brett, resgata um homem preso em um carro em chamas, bem na frente de uma escola, esfaqueado no lado esquerdo. Este último vendeu suas drogas no bairro errado. A mãe de Teddy agradece aos paramédicos por trazerem seu filho de volta para ela, mas quando Brett pergunta se ela está usando drogas, ela pergunta o nome do paramédico para arrastá-la na lama. Depois do que aconteceu, Casey se reúne com Dante e Teddy para dizer a eles que ele mudou de ideia sobre as câmeras, com a condição de que o tráfico de drogas não seja mais na frente da Henderson High School. Os bombeiros da Estação 51, por sua vez, vão à festa na suíte Sunflower de um hotel que acaba sendo ... uma festa dançante com garotas bonitas como bônus, planejada por Logan & Trudy. Casey agradece Dawson por colocá-lo em seu lugar e continua a luta. Depois da noite, Mouch e seus companheiros saem completamente exaustos.A equipe da Estação 51 é chamada para procurar um vazamento de monóxido de carbono em uma grande casa. O nível de dióxido de carbono é 1700 ppm. Os bombeiros inspecionam a casa, mas não encontram ninguém. Severide encontra o vazamento de monóxido de carbono que vem de uma lareira multifuncional, localizada no porão. Mas o tenente de Secours 3 faz uma descoberta surpreendente: atrás dos tijolos de parte da casa, está o esqueleto de uma criança enrolado em uma toalha de praia. Depois de tirar o cadáver, Severide encontra Bianca Holloway, tenente no distrito sul do criminoso, que pede que ele dê um depoimento sobre sua descoberta. Por causa de um amigo que se retirou para o aniversário de 8 anos da filha, Hermann não tem ninguém para sediar a festa. Kidd oferece a seu ex-marido Grant, que é guitarrista. Depois de ouvir as acusações caluniosas de Becks contra ele em um programa de TV, Casey está disposto a abrir mão do salário de vereador se for eleito. Severide recebe a visita de Holloway, que lhe mostra as fotos da cena do crime. Olhando para eles, ele reconhece um pingente de São Nicolau e pensa ter identificado a vítima: Courtney Harris, uma garotinha que se mudou para longe de seus pais, que mora em uma casa ao norte de Kenwood. Stella Kidd consegue convencer Grant a cantar para o aniversário da filha de Hermann, e Brett descobre que o último está vivendo sob os cuidados do bombeiro. Amy Bell, a repórter do Chicago Sun-Times , pergunta a Casey sobre seu salário de consultor, então ela diz a ele que um debate final acontecerá entre Becks e ele. É a vez de Holloway receber a visita de Severide, que lhe envia o relatório do Resgate 4 datado de 6 anos, depois o tenente informa que a criança morreu de uma fratura no pescoço. Mas para Severide, não há dúvida de que o corpo encontrado na lareira é mesmo de Courney Harris. Por sua vez, Casey fica sabendo que seu debate com Becks acontecerá na próxima teleconferência às 18h, mas prefere desistir, colocando seu trabalho acima de tudo.
Brett convida Kidd e Dawson para ir a sua casa para uma noite de garotas. Severide visita Emma Harris, a mãe de Courtney, para informá-la sobre a investigação de Holloway sobre o desaparecimento de sua filha. Ele fornece a Holloway a escova de cabelo de Emma para comparar seu DNA ao do esqueleto. Depois de testemunhar o resgate de um mecânico espanhol de uma garagem por Matt Casey, a jornalista Amy Bell publica na primeira página do jornal Chicago Sun-Times a façanha do tenente na escala 81. Boden informa Severide que ele estava certo desde o início: o esqueleto é de fato o de Courney Harris. Holloway tentou entrar em contato com Emma para contar a novidade, mas ela não atende suas ligações ou a visita do tenente à sua casa. Na festa de aniversário da filha de Hermann, Grant ainda está por perto e Kidd tenta alcançá-lo por todos os meios. Preocupado, o tenente do Resgate 3 vai até lá e descobre que o irmão de Emma, David, sabe como sua sobrinha morreu. Este pede que o bombeiro saia, mas se recusa. Enfurecido, David ataca Severide, que o acalma ao nocauteá-lo. O tenente do Rescue 3 devolve o pingente de Courney a Emma, que está chorando em seus braços. Kidd vai até a casa de Grant e lhe devolve a chave, decidindo terminar com ele por não ter vindo à festa de aniversário, já que o guitarrista diz a ele que sua banda de rock vai se reformar. No Molly's, Matt Casey recebe um telefonema e diz a seus colegas que é eleito vereador.A equipe da Estação 51 mais uma vez parabeniza Matt Casey por vencer a eleição para vereador da cidade de Chicago. A ambulância 61 vai para o local onde um homem não está bem. No caminho para lá, o homem foi ferido por arma de fogo. E enquanto Borelli vai buscar a maca da ambulância, o homem ferido é morto a tiros na frente de Brett. Temendo por sua vida, o paramédico entrega sua identidade ao assassino, que a aconselha a guardar para si o que viu, caso não queira morrer. O ferido respira, mas tem hemorragia. Brett pede para ser ressuscitado, enquanto Borelli dirige a ambulância para Chicago Med. Infelizmente, este não sai disso. Mouch finalmente pergunta a Hermann se ele quer ser sua testemunha, porque Logan não pode mais voar para ir ao casamento. Após essa retirada, Mouch oferece o lugar para Kidd que aceita. Mal eleito vereador, Casey já está sobrecarregado. Embora tenha notificado a polícia, Brett tenta entrar em contato com Antonio, mas ele parece ocupado. A ambulância 61 juntou-se à Escada 81, Resgate 3 e Batalhão 25 no local do incêndio. Kidd e Casey evacuam dois homens, mas as vítimas estão trancadas em um cofre de restaurante. Severide e Cruz conseguem destravar o cofre e evacuar as vítimas, mas o tenente do Rescue 3 está queimado no braço. Acreditando ter visto o cara que ameaçou matá-la ao sair do hospital, Brett conta o que aconteceu com ele para Boden, que o critica por não ter contado a ele depois do que ela passou. Ela identifica o homem que a ameaçou: Del Corven, & Antonio então designa um agente de patrulha para protegê-la 24 horas por dia.
Casey suspeita que a Gallo Constructions, uma empresa de construção civil, use isolamento de poliestireno barato na construção das estruturas. Mouch gostaria de cancelar seu casamento com Trudy, mas Hermann o exorta a não desistir. Ao passar uma noite com Dawson e Kidd, Brett recebe uma ligação de Corven que a ameaça novamente. Para garantir a segurança do paramédico, Boden envia Dawson para seu lugar na Ambulância 61, até que o assunto seja resolvido. A ambulância 61 é chamada para socorro, mas eles descobrem que a vítima é ... Corven, aquele que ameaçou Brett, com sua identidade com ele. Eles encontram dois ferimentos à bala: um no abdômen e o último na cabeça, que o mata instantaneamente. Boden acompanha Brett para identificar o cadáver, e o paramédico confirma a identidade do assassino morto. Matt Casey obteve seu primeiro voto como vereador da cidade, mas foi roubado. Na casa de Molly, Trudy parece hesitante em querer se casar com Mouch, mas Gabriela Dawson a tranquiliza. Finalmente, o casamento entre Mouch e Trudy acontece. Otis tira a sorte grande quando conhece uma mulher da mesma origem que ele.Cruz percebe que Otis está com uma marca nas costas no vestiário do quartel 51. Hermann & Kidd se confundem sobre como administrar um bar e, para acalmar as coisas, Gabriela Dawson oferece a eles um campeonato barista. A escada 81 e a ambulância 61 vêm em auxílio de Victor, um jovem estudante amarrado sob uma ponte onde um trem do metrô circula, com o rosto sangrando. Holloway pede a Severide para tomar conta de seu filho, Jay-Jay, enquanto ela sai para trabalhar. A avó de Victor, Patricia Vazquez, vai até Matt Casey para pedir-lhe que encontre uma maneira de proteger seu neto no dia da formatura, porque o jovem foi atacado por uma gangue. Kevin Wallace Boden & Atwater informa que o irmão mais velho de Casey, Victor, fazia parte da gangue da 18 th Street, antes de ser parado pela polícia e cooperar com ela. Casey oferece Victor para levá-lo até a formatura, mas o jovem prefere ir até lá, recusando-se a ser esmagado pela gangue. Hermann & Kidd competem na primeira rodada do Campeonato Barista, que o bombeiro da escala 81 vence. A ambulância 61 salva a vida de uma mulher que teve uma overdose após uma grande dose de hidrocodona. Para agradecer Severide por cuidar de seu filho, Holloway convida o tenente do Relevo 3 para um drinque depois de seu guarda. Otis pede o conselho de Brett sobre seus ferimentos, que o aconselha a consultar um médico. A segunda rodada do Campeonato Barista é uma degustação de vinhos, e Kidd ganha a rodada. Severide fica sabendo por Antonio que Holloway deve testemunhar no caso Baillasso. Otis vê o Dr. Halstead no Chicago Med, que o envia para um exame de sangue no laboratório, mas acredita que o bombeiro pode ter leucemia.
Matt Casey pede que os dois membros da gangue da 18 ª deixar Victor tranquila porque ele não tem que pagar o preço por seu irmão mais velho. Em troca, o tenente da escala 81 considera que deve um favor a eles. Foi finalmente Stella Kidd quem venceu o campeonato barista, tendo passado no último teste. Otis recebe uma ligação do Dr. Halstead que não teve os resultados do laboratório porque o bombeiro ainda não tirou seu sangue. A mesma mulher liga para a ambulância 61 para verificar seu estado de saúde e aproveita para pegar Borelli. A gangue se recusa a cumprir as exigências de Casey, pois outro de seus membros foi espremido pela polícia. Severide fica surpreso ao ver Jay-Jay novamente no quartel, que sua mãe deixou antes de voltar ao trabalho. Mas o tenente do Resgate 3 não teve tempo de cuidar da criança, pois as três equipes do quartel foram chamadas para um incêndio estrutural. Uma das vítimas é evacuada, mas a segunda está com o braço preso em uma máquina. Graças à almofada de levantamento, o segundo homem é salvo e evacuado. Boden convoca Borelli e Brett, que receberam um presente da mulher que salvaram, e então pede que apenas façam seu trabalho. Holloway vai para a Estação 51 para pegar seu filho, mas diz a ele que ela está ameaçada. Kidd oferece Hermann para trabalhar para ele na Molly's, e o bombeiro concorda em contratá-lo. Com a ajuda de seus colegas da Estação 51, Atwater & City Police, Matt Casey acompanha Victor em sua cerimônia de formatura. Mais tarde, na casa de Molly, ele conhece Susan Weller, que oferece seus serviços para ajudar o bombeiro a chegar ao topo de sua carreira como político.Enquanto Matt Casey e Gabriela Dawson conversam com Susan Weller sobre a futura grande carreira política do Tenente da Escada 81, Bianca Holloway reafirma a custódia de Jay-Jay para Kelly Severide enquanto ela se prepara para testemunhar no julgamento no caso Baillasso. O jovem deve preparar uma apresentação para sua escola. Casey recebe uma caixa contendo dinheiro, então sua equipe, Rescue 3, Battalion 25 e Ambulance 61 são enviados para um prédio em chamas. Apesar de estar amarrado aos colegas por uma corda, Cruz se desprende para evacuar a vítima, de que Severide o acusa, pois poderia ter colocado em perigo a vida da equipe. Ao retornar ao quartel, Casey percebe que a Cartman Developments pagou a ele um suborno de $ 10.000 na tentativa de suborná-lo. Os bombeiros da Estação 51 decidem ajudar Jay-Jay em sua apresentação. Severide ficará sabendo que o tenente Holloway foi baleado e está atualmente no hospital para uma cirurgia. A equipe da Estação 51 concorda em dar a Jay-Jay um bom dia, enquanto ele espera sua tia buscá-lo. Severide fica no quartel para cuidar do filho de Holloway, e Boden procura alguém para substituí-lo temporariamente. Otis oferece aos seus colegas uma conferência em Las Vegas (por conta própria), mas estes não parecem entusiasmados com a viagem. Brett pergunta ao bombeiro se ele contatou o Dr. Halstead novamente a respeito de seus ferimentos nas costas e nas laterais, mas ele não leva seu problema a sério. A ambulância 61 é chamada para resgatar uma criança ferida. Na verdade, Suzie, a menina, bebeu um produto que contém 60% de álcool e tem uma hemorragia cerebral. Mas Borelli & Brett conseguem acalmar suas convulsões.
Depois de ser visitado pelo comitê de ética, Casey informa que ele devolveu o suborno no mesmo dia, mas Al já preencheu o formulário de investigação e marcou uma reunião com a 'inspeção geral. O tenente da Escala 81 contata Weller para tirá-lo dessa confusão. Infelizmente, Severide ficará sabendo da morte de Bianca Holloway, devido à síndrome do desconforto respiratório agudo, que ocorreu durante sua operação. Os médicos deram-lhe uma transfusão depois de tentar aumentar sua pressão arterial, mas a policial sucumbiu ao ferimento. Para agradecer a Cruz por ter salvado seu marido, a esposa de Armand oferece a ele uma de suas obras de arte. Para encerrar sua apresentação, Severide oferece a Jay-Jay para filmar a vista da cidade da escada do caminhão. Mary, irmã de Bianca, chega ao quartel para buscar o sobrinho. Além disso, é ela quem vai anunciar a Jay-Jay a morte de sua mãe. Para animar o pequeno, Severide dá-lhe a custódia de Plouch. ComentáriosA equipe do Barracks 51 interveio em um incêndio estrutural em um grande edifício. Gabriela Dawson encontra um menino, enquanto Hermann evacua a mãe deste, que teve uma overdose. Depois de explicar ao seu chefe ter gostado uma vítima 3 º andar do edifício em chamas, Kelly Severide chama Wallace Boden de máscaras de imagem térmica. O bombeiro se apega à criança que ela salvou, mas Louie é confiada ao serviço social. Severide tenta convencer Barr, o chefe do departamento de equipamentos, a usar o orçamento do departamento para comprar máscaras de imagens térmicas, mas este reafirma que não pode pagar. Com a balança 81, Dawson vai ao serviço social para devolver o cobertor para Louie. Não tendo conseguido convencer Otis a fazer um exame de sangue, Cruz joga sua última cartada: a avó de Otis, Baba, que repreende seu neto. O bombeiro finalmente vai ver o Dr. Halstead após o turno . A ambulância 61 socorre um jovem adolescente que sofre de taquicardia após beber meio litro de molho de soja. Por sua vez, Kidd oferece uma máquina de fazer cubos de gelo a Hermann para que ele aproveite esta pequena ajuda para encher a gaveta de dinheiro de Molly.
Otis descobre que tem trombocitopenia idiopática. Gabriela Dawson oferece a Matt Casey que eles se tornem os pais adotivos de Louie, mas dado o pouco tempo que eles ficam juntos fora do trabalho, o tenente da Escala 81 acha que não é uma boa ideia. Ao informar Boden sobre o que está acontecendo com ele, Otis é forçado a tirar dias de folga para se curar. Entendendo a situação, o bombeiro decide tomar as providências sozinhas quanto à adoção de Louie, para depois encontrar um apartamento para si, não querendo forçar seu companheiro a seguir o mesmo caminho. A escala 81 é acionada em um incêndio que ocorre ... na casa de Molly, causado pelo fabricante de gelo recomendado por Kidd. Gaby vai ao serviço social para tentar adotar Louie, mas não consegue. Ela aproveita para ficar com o menino. Severide vem ajudar Kidd a consertar uma parede na casa de Molly, então eles trocam um beijo ...Depois de passar a noite juntos, Kelly Severide e Stella Kidd vão trabalhar por conta própria, exceto que o bombeiro recebe um pôster de seu ex-marido, Grant, que diz a ela para estar na lista de concerto de sua banda de rock. Enquanto ela vai trabalhar, Gabriela Dawson tem um encontro com o Sr. Harvey, mas volta para vê-lo mais tarde. Enquanto Jimmy Borelli recebe a visita de seu irmão Dany no Barracks 51, Ambulance 61 e Ladder 81 sofrem um acidente de carro. Exceto que o motorista do veículo é uma criança, porque seus pais estão bêbados demais para dirigir. Otis visita seus colegas na Estação 51 e descobre que Ferguson o está substituindo. Dawson está ainda mais determinado do que nunca a querer adotar Louie, mesmo que ela precise passar sem o conselho de Matt Casey. Quando ela fala sobre isso com seu irmão Antonio, ele acha difícil entender a atitude da irmã, mas concorda em ajudá-la, então critica o tenente da balança 81 por não fazer nada para impedi-la. Depois de discutir com Severide que seu irmão comprou um clube underground, Jimmy categoricamente se recusa a ajudar seu irmão mais velho. O Sr. Harvey concorda em receber o bombeiro no mesmo dia, e seu tenente a cobre. Grant traz um sanduíche para sua ex-mulher e insiste que ela vá ao show de sua banda de rock. Infelizmente, Gaby não consegue a custódia de Louie, pois uma família adotiva já foi encontrada.
Toda a equipa do Quartel 51 foi enviada para o desabamento de um edifício, onde desabou o piso do 4º , enquanto esta parte do edifício se encontrava em construção. 20 pessoas ainda estão dentro da estrutura. Persuadido a ter ouvido o grito de uma vítima quando o prédio estava prestes a desabar, Danny pergunta a Boden por mais um minuto, que concede a ele. Infelizmente, o colapso ocorre mais rápido do que o esperado e Dany se encontra preso. Preocupado com seu irmão, Jimmy corre para dentro do sinistro, mas infelizmente Boden vem em seu socorro e não pode salvar seu irmão, que morre no colapso. Os bombeiros prestam homenagem a Danny Borelli, mas o paramédico fica muito afetado com a morte de seu irmão e muda seu comportamento. Gaby retorna ao serviço social porque Louie se comportou agressivamente com sua família adotiva. O bombeiro pode tentar a sorte novamente para adoção e ela descobre que foi Matt Casey que insistiu em Harvey para recebê-la. Otis convida Connie para uma ópera. Jimmy passa para ver Severide e parece estar bravo com Boden, pois é sua culpa que seu irmão está morto, já que ele deu a ele um minuto de atraso.Desde a morte de seu irmão Danny, Jimmy Borelli não é o mesmo de antes e está cego por sua raiva de Wallace Boden, a quem ele culpa pela morte de seu irmão. Gabriela Dawson visitada por M M E Cantrell sobre as condições de vida para adoção. A ambulância 61 é chamada como reserva para inalação de fumaça, salvando a vida de um bombeiro que sofreu um ataque cardíaco. Hermann oferece acomodação a Dawson acima de sua garagem, mas ela se recusa. Matt Casey se oferece para voltar a morar com ele, mas ela também recusa e recebe um telefonema para visitar um lugar. Stella Kidd tem sido perseguida por mensagens de seu ex-marido Grant, desde que ela perdeu seu show. Susan Weller visita o Tenente 81, para informá-lo que a Comissão de Orçamento de Illinois está realizando um fórum de três dias para discutir questões de segurança pública, e ele é convidado a fazê-lo. Jimmy limpa o armário de seu irmão e Paul o leva para fora. Aos 51, Dawson e Casey discutem, então o tenente informa seu subordinado para estar ausente durante a próxima guarda, convidada para um fórum. No Molly's, Grant faz seu número na Kidd & Dawson não conseguiu o lugar porque o proprietário o deixou para sua filha. Hermann mostra sua acomodação em Dawson City, mas há muito que arrumar, limpar e consertar antes que a inspeção chegue. Alguns colegas da Estação 51 começam a trabalhar, enquanto Casey vai ao fórum da Comissão de Orçamento de Illinois para se encontrar com senadores.
Jimmy ataca Boden mais uma vez por causa da morte de seu irmão, deixando sua raiva, ódio e raiva assumirem o controle. Kidd é assediado por Grant novamente, mas Grant está com taquicardia. Ele é resgatado por paramédicos e, em seguida, levado para o aeroporto de Chicago. Kidd fica ao lado da cama, mas quando ela diz que acabou, o guitarrista grita com ela pedindo para ele ir embora. No fórum, Susan Weller gostaria de ver Matt Casey na posição de senador, mas o bombeiro não parece ter certeza de suas escolhas. Na manhã seguinte, a equipe do Barracks 51 foi enviada para um prédio perigosamente queimado. O fogo está avançando rapidamente pelo prédio e Dawson está à beira de uma queda fatal, mas Severide a salva bem a tempo. Após a intervenção, ela obtém oficialmente a custódia de Louie, parabenizada por seus colegas. Jimmy devolve as coisas de seu irmão para Stacy e seus sobrinhos, mas não comparece ao funeral de Danny. No fórum, Susan Weller beija Matt Casey e o convida para se juntar a ela em seu quarto de hotel, mas o bombeiro finalmente perceberá o que está prestes a perder e voltará para ver Gabriela. Por sua vez, o Dr. Charles descobre que Grant fugiu de seu quarto de hospital, tendo entrado na casa de Kidd, onde ela e Severide dormem juntas diante de seus olhos.