Simone Benmussa

Simone Benmussa Simone Benmussa na década de 1980. Biografia

Aniversário	10 de julho de 1931 Tunísia
Morte	5 de junho de 2001(em 69) Paris
Nacionalidade	francês
Atividades	Escritor , dramaturgo , diretor
Período de actividade	Desde a 1976

Outra informação

Arquivos mantidos por	Memorial Institute for Contemporary Publishing (404BNW)

Simone Benmussa (10 de julho de 1931em Tunis -5 de junho de 2001em Paris ) é diretor de teatro , dramaturgo , cenógrafo e escritor francês .

Biografia

Nascida em Tunis , Simone Benmussa estudou em Paris: Sciences Po e filosofia na Sorbonne .

Tornou-se assessora literária da Compagnie Jean-Louis Barrault - Madeleine Renaud . A partir de 1957 , tornou-se editora-chefe da Cahiers Renaud-Barrault . Enquanto dirigia, desde o Odéon-Théâtre de France , o departamento cultural e os Cahiers da empresa Renaud-Barrault, encenou espetáculos a partir de 1976 .

Participou de diversos festivais e conferências, incluindo o Festival de Teatro da América Latina ( Cuba , 1966), onde foi jurada; o Colóquio de Veneza (Festival deSetembro de 1967); o Festival Universitário de Parma (Março de 1968); o Colóquio de Strasbourg, onde sua comunicação se concentrou em L'Insolite au théâtre (Faculté de Strasbourg , 1972); o Colóquio de Florença sobre La Folie e o Teatro de Pesquisa (Universidade de Florença , 1973); o Festival de Teatro Jovem Italiano, em 1974; a Conferência de Budapeste para o Instituto Francês (missão do Ministério das Relações Exteriores); o Colóquio da Universidade de Madison ( Wisconsin , Estados Unidos ) sobre Teatros de Vanguarda (missão do Ministério das Relações Exteriores); o Colóquio de Salerno ( Itália ).

Simone Benmussa compartilhou sua vida por muitos anos com sua amiga Erika Kralik e morreu aos 69 anos em Paris. Ela está enterrada em Paris, no cemitério de Montparnasse.

Carreira

Teatro

• 1976  : Retrato de Dora de Hélène Cixous , inspirado em um caso de histeria tratado por Freud , com Nathalie Nell , Michelle Marquais e a participação da coreógrafa e dançarina Carolyn Carlson , trechos filmados por Nestor Almendros e Marguerite Duras. Théâtre d'Orsay , Tour pela França, Suíça e Viena (Áustria). Estreou em Londres (1979) com Caroline Langrishe e Sheila Gish.
• 1977  : La Plage de Severo Sarduy , com Jany Holt, Stéphane Fey, Gérard Falconetti.
• 1977 - 1978  : A Vida Singular de Albert Nobbs após George Moore , com Juliet Berto . A peça será apresentada em Londres com Susannah York , em Roma com Maddalena Crippa , na Irlanda, com Jane Brennan , em Nova York, com Glenn Close que ganhará um Obie Award e depois, novamente em Paris em 1988, com Aurore Clément , que ganhará o prêmio Revelação Teatral concedido pelo Syndicat de la Critique Dramatique, e em 1988-1989 com Elizabeth Bourgine.
• 1979  : Aparições após Henry James com Susannah York , Sabine Haudepin , Sami Frey e Roland Bertin. Criação em Londres (1980) com Susannah York.
• 1981  : A morte de Ivan Illitch após Tolstoï com Andréa Ferréol e Jacques Spiesser .
• 1981  : Virginia de Edna O'Brien a partir de textos e cartas de Virginia Woolf , tradução de Guy Dumur , com Catherine Sellers .
• 1982  : Camera Oscura após Gertrude Stein com a coreógrafa e dançarina Lucinda Childs .
• 1982 - 1983  : Freshwater de Virginia Woolf. A originalidade desta criação, que só teve duas apresentações em Paris, no Centre National Georges Pompidou -15 de dezembro de 1982 - e as 7 de novembro de 1984no Théâtre du Rond-Point (os lucros desta performance irão para a Amnistia Internacional ), vem do facto de ser apenas interpretada por escritores como Eugène Ionesco , Nathalie Sarraute , Guy Dumur, Jean-Paul Aron , Viviane Forrester , Alain Robbe-Grillet , Florence Delay , Joyce Mansour ou mesmo Michel Deguy (e Erika Kralik). Esta peça foi apresentada em digressão em Londres (Novembro de 1983), Spoleto (Itália) (4 de julho de 1984) e Nova York (20 de outubro de 1983)
• 1984  : Infância de Nathalie Sarraute , com Martine Pascal , Stéphane Fey, Ines Des Longchamps e Erika Kralik e a voz gravada de Nathalie Sarraute. A peça será encenada por Simone Benmussa em Nova York no ano seguinte sob o título "Infância", com Glenn Close.
• 1984 - 1985  : Human Voice , La Voix humaine de Jean Cocteau , com Susannah York, em Londres, Nova York, Bucareste, Budapeste, Atenas e no Festival de Edimburgo .
• 1985  : Retorno a Florença após Henry James , numa adaptação de Jean Pavans, Teatro Renaud-Barrault , com Arielle Dombasle , Pierre Vaneck , Maxence Mailfort .
• 1986  : Sim ou não de Nathalie Sarraute (Criação na França), com Sami Frey e Jean-François Balmer . (Retomado em Paris em 1988 e excursionado pela França e Suíça até 2000). A peça, criada em Nova York por Simone Benmussa sob o título Sem razão , terá um grande sucesso, notadamente uma criação em Barcelona com José-Maria Flotats e Juanjo Puigcorbé; produção que será coroada com o prêmio pela melhor direção, a melhor decoração, a melhor interpretação.
• 1986  : Le Bain de Diane de Pierre Klossowski , com Valéria Magli e Pietro Pizzuti e a voz gravada de Pierre Klossowski.
• 1988  : Le Vallon após Agatha Christie , com Catherine Rich , Anna Nogara, Maxence Mailfort e os dançarinos Michael Popper e Sally Owens, Teatro Renaud-Barrault .
• 1989  : Michelet ou o presente das lágrimas de Elisabeth de Fontenay , baseado em textos de Jules Michelet , com Bérangère Dautun , Catherine Hiegel , Roland Bertin e a voz- off de Antoine Vitez , Comédie-Française au Petit Odéon .

• 1990  : L'Absolu naturel de Goffredo Parise, com Arielle Dombasle e Facundo Bo .
• 1993  : Roman Fever and Christopher de Edith Wharton , com Danièle Lebrun . As duas peças serão repetidas em 1995.
• 1995  : Les Voyageurs baseado em textos de Nietzsche e Lou Andreas-Salome , música de Nietzsche e Schoenberg, com Cyrielle Clair.
• 1995 - 1996  : Les Dones d'en Jake (Mulheres de Jake) de Neil Simon, em Barcelona.
• 1996  : Cenas de loucura , edição de textos de Lautréamont, Maupassant, Strindberg, Nietzsche, Kleist, Shakespeare, em Barcelona.
• 1996  : O Pintor e seus modelos segundo Henry James , Studio des Champs-Elysées , com Catherine Sellers, Pierre Tabard, Maxence Mailfort, Nicolas Vaude, Nino Del Prete.
• 1999  : Feu Sacré de Bruno Villien , segundo correspondência e Jornal de George Sand e Frédéric Chopin .
• 2000  : Número de registro de Luc Bassong, com Nâzim Boudjenah .

Além disso, Simone Benmussa encenou Happy Days ( Happy Days ) de Samuel Beckett em Londres ( 1994 ) Angela Pleasence, The Revolt (Uprising) de Villiers de l'Isle-Adam , Londres 1980 (com Susan Hampshire) e a peça de Jane Bowles no casa de verão , Barcelona 1992 , em catalão.

Em 1987 , também encenou um espetáculo de ópera  : Le Prisme du Chaman , sobre a obra pictórica de Paul Jenkins na Opéra National de Paris (Salle Favart, com Cyril Atanassoff) e exposições-espetáculos como La Traversée du time lost in the Museu de Artes Decorativas de Paris em 1978  ; A Ópera Secreta de Maria Callas , no Museu Carnavalet , 1979  ; Mozart em Paris , também no Musée Carnavalet, 1991 e Maria Callas, une femme, un voix, un myth no Hôtel de ville em Paris , 1998 .

Cinema

• 1978: Regards sur Nathalie Sarraute , com Nathalie Sarraute, Juliet Berto e Erika Kralik. (Produção do Centre national Georges-Pompidou) apresentado em Cannes no âmbito das "Perspectives du cinema français".

Literatura

• 1966: Eugène Ionesco , Éditions Seghers.
• 1990: L'Absolu Naturel , Paris, Des Femmes.
• 1971: Ionesco , Paris, Seghers.
• 1977: La Vie singulière d'Albert Nobbs , Paris, Des Femmes ( ISBN  2721001078 ) .
• 1978: The Crossing of Lost Time , Paris, Des Femmes ( ISBN  2-7210-0142-6 ) .
• 1978: Benmussa direto  : "Retrato de Dora" e "A vida singular de Albert Nobbs", em inglês, John Calder, Londres (1979) e Riverrun Press, Incorporated, 1979 ( ISBN  9780714537641 ) .
• 1979: Appearances , Paris, Des Femmes ( ISBN  272100168X ) . (Para a Erika)
• 1984: O Príncipe repete o príncipe , romance, Éditions du Seuil. (Para EK)
• 1987: Quem é você, Nathalie Sarraute? , La Manufacture Publishing.
• 1999: Entrevistas com Nathalie Sarraute , (reedição do livro anterior), Tournai, La Renaissance du Livre ( ISBN  2804603032 ) .

Vários

• Por amizade, Simone Benmussa concordou em 1978 em atuar como figurante no filme de Peter Handke  : La Femme gauchère .
• Vários estudos sobre o trabalho de Simone Benmussa estão sendo preparados nos Estados Unidos e seminários dedicados ao seu trabalho são realizados em várias universidades, incluindo a UCD School of English, Drama & Film ( Irlanda ); o Saint Mary of the Woods College , Indiana ; Universidade de Reading ( Grã-Bretanha ).
• Os arquivos pessoais de Simone Benmussa depositados na Biblioteca Nacional da França (Departamento de Artes Cênicas) contêm correspondência, manuscritos, trajes e parte de sua biblioteca pessoal. - (Produtora: Erika Kralik, Legatária Universal de Simone Benmussa.)
• Os arquivos pessoais de Simone Benmussa depositados no IMEC (Institut Mémoires de l'Edition Contemporaine) contêm cartas e textos manuscritos enviados a Simone Benmussa ( Samuel Beckett , Jean-Louis Barrault , Marguerite Duras , Nathalie Sarraute , Pablo Neruda , Eugène Ionesco , Pierre Boulez , Jean Cocteau , Luis Buñuel , Jacques Derrida , Michel Foucault , Fellini , Julien Gracq , Vladimir Jankélévitch , Milan Kundera , Félix Labisse , André Malraux , André Pieyre de Mandiargues , Hélène Cixous , etc.), cadernos, notas e textos manuscritos de Simone Benmussa, fotografias de shows e fotos pessoais, cassetes de áudio de Entrevistas com e Simone Benmussa, entrevistas de Simone Benmussa com Eugène Ionesco , Nathalie Sarraute , André Pieyre de Mandiargues , Octavio Paz , Luca Ronconi , Hélène Cixous , etc., palestras de Simone Benmussa , discussões, videocassetes de seus shows, desenhos e pinturas. (Produtora: Erika Kralik, Legatária Universal de Simone Benmussa.)

Citações

• “Os atores terão que brincar com o irreal como se fosse uma parte concreta de seu cotidiano - o que é exatamente o caso. "(Simone Benmussa)
• “[...] Sua arte é particularmente sensível [...]. Simone, sutilmente, sugere. Tem gosto pela técnica, síntese, linearidade, edição cuidada, enfim tem sentido de ritmo. Ela tem uma imaginação curvilínea - queremos segui-la? [...] ela nunca larga a gente. »(Extrato de texto de Jean-Louis Barrault sobre Simone Benmussa).

Bibliografia

• Women's Theatre in France , de Jane Moss, publicado pela University of Chicago (20 páginas sobre Simone Benmussa)

links externos

• Registros de autoridade  :
  • Arquivo de autoridade internacional virtual
  • Identificador de Nome Padrão Internacional
  • Biblioteca Nacional da França ( dados )
  • Sistema de documentação universitária
  • Biblioteca do Congresso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Real da Holanda
  • Biblioteca da Universidade da Polônia
  • Base da Biblioteca Norueguesa
  • Id do WorldCat
  • WorldCat
• Recurso relacionado ao programa  :
  • Mostrar Arquivos
• Recurso audiovisual  :
  • (en)  O banco de dados de filmes da Internet
• Avisos em dicionários gerais ou enciclopédias  : Biografia Deutsche  • Dicionário universal de criadoras
• O fundo Simone Benmussa no BNF
• Homenagem a Jean-Louis Barrault, "Le Cercle de Minuit", 24/01/1994 no site oficial da L'Ina
• Obituários:
  • O mundo de8 de junho de 2001 : "Simone Benmussa, Paixão pelo teatro e pela direção", de Colette Godard
  • Liberação de6 de junho de 2001 : “O abaixamento da cortina por Simone Benmussa”, por MLB
  • Le Figaro du7 de junho de 2001 : "Desaparecimento: Simone Benmussa", por MT
  • O médico diário deJunho de 2001 : "Farewell to Simone Benmussa", de Armelle Héliot
  • Polite de21 de junho de 2001 : “Uma mulher de vanguarda. Homenagem a Simone Benmussa ”, de Gilles Costaz .
  • The Guardian ,9 de junho de 2001 : “A dramaturga francesa que dramatizou a situação das mulheres, Simone Benmussa”, de John Calder, Londres.