Ousia

A ousia (em grego: οὐσία , nome feminino tirado do verbo εἶναι , einai , "ser") é um conceito filosófico e teológico que se traduz como "substância" ou "  essência  ".

A ousia é um conceito usado por Platão . É também a primeira das dez categorias às quais Aristóteles deu várias listas diferentes. Na teologia cristã , intervém na definição do dogma da Trindade .

A tradução da palavra ousia por essentia ou substantia em latim é contestada por vários filósofos , incluindo Heidegger , para quem esse conceito está mais próximo de "ser", e Alexis Lavis, para quem ousia designa a "natureza própria" de 'uma coisa.

Traduções latinas

A palavra "  οὐσία  " foi traduzida para o latim pelas palavras substantia e essentia . Como acontece com muitas palavras filosóficas gregas, houve alguns erros de tradução.

O conceito

Na obra de Platão

Substância é sinônimo de essência. É importante saber o uso que Platão faz desse conceito filosófico , uma vez que a filosofia aristotélica mantém uma relação crítica com a doutrina platônica.

A palavra "ousia" é explicada por Platão no Fédon , um diálogo que trata da realidade da alma e sua sobrevivência após a morte . Platão, portanto, busca saber "o que é" essa alma, e expõe várias teorias que critica ( "a harmonia da alma" dos pitagóricos , por exemplo). Platão dá a seguinte definição: “O que tudo acontece ser precisamente. Em Euthyphron , ousia é definida como a essência da eusebia , o sujeito do diálogo, ou seja, sua natureza imutável e estável. A ousia é a essência pela qual o mundo é criado, e é dividido em duas: a ousia que é concebida apenas pelo pensamento (puramente inteligível), e aquela que pode cair sob os sentidos (ousia sensível). Este último é reconhecido apenas pelos sentidos e percebido pelos olhos.

A primeira substância é única e permanente. O demiurgo , a matéria, as formas das coisas e a alma estão sob essa ouia puramente inteligível.

A segunda substância inclui tudo o que recebe uma forma, tudo o que é gerado e cuja origem vem da primeira essência; é o que eleva da primeira essência à segunda, a si mesmo.

Na obra de Aristóteles

A palavra ousia significa várias coisas em Aristóteles  : o composto ( sunolon , σύνολον ) de matéria e forma (ou a primeira substância correspondendo à ideia singular, o indivíduo) e a substância formal (essência, qüididade ou segunda substância correspondendo à categoria superior da primeira substância).

A substância é uma das categorias; existem várias listas dessas categorias na obra de Aristóteles. O dado em As categorias coloca a substância em sua cabeça. Mas este não é o caso em outra lista, dada nos Tópicos , onde a substância é substituída pelo "ti esti" ( τί ἐστι "o que é"). Essa diferença pode ser explicada da seguinte forma: “o que é” pode ser considerado um equivalente da substância, pois perguntar o que é uma coisa é perguntar qual é a sua “ousia”.

A substância é, antes de tudo, "o que não está em um sujeito, nem se diz de um sujeito, por exemplo, tal e tal homem, tal cavalo dado. »É um singular sensível ( τὸ καθ'ἕκαστον καὶ αἰσθητόν , para kath'hekaston kai aisthêton ), individual e numericamente um, que não é predicado de nada, mas do qual outras realidades são predicadas . As substâncias brutas "significam isso, com efeito, o que designam é individual e numericamente um". “
Mas isso ainda não é suficiente para descrever a substância porque qualquer coisa individual e numericamente não é uma substância. Na verdade, esta primeira definição torna a matéria uma substância:

“Um dos tipos de ser é, dizemos, substância; ora, a substância é, em um primeiro sentido, a matéria, isto é, aquilo que, por si só, não é uma coisa determinada; em um segundo sentido, é figura e forma, segundo o qual, portanto, a matéria é chamada de ser determinado e, em um terceiro sentido, é o composto de matéria e forma. "

Aristóteles irá, portanto, adicionar que:

“A substância é entendida em dois significados; é o último sujeito, aquilo que já não é afirmado por nenhum outro, e é também o que, sendo o indivíduo tomado em sua essência, é também separável: desta natureza é a forma ou configuração de cada ser. "

A substância tem a propriedade de ser separada ( χωριστόν , khôriston ) e por si mesma ( καθ'αὑτόν , kath'auto ).

"As espécies a que pertencem as chamadas essências de primeiro nome, essas espécies, bem como os gêneros dessas espécies", afirmam

No trabalho de Théophraste

Em sua obra Des vents , ousia em Théophraste diz respeito a personagens próprios.

Teologia

A noção de ousia foi fundamental na definição do dogma da trindade cristã . Os pais do Concílio de Nicéia em 325 usaram o termo homoousia ( ὁμοουσία ), consubstancialidade , para qualificar a relação entre o Pai e o Filho.

Referências

  1. Alexis Lavis, Consciência testada pelo despertar: Leitura, comentário e tradução do Bodhicaryāvatāra de hāntideva , Paris, Les Éditions du Cerf , col.  "Sabedoria asiática",2018, 546  p. ( ISBN  978-2-204-12762-2 ) , p.  127.
  2. O que é piedade, tema de diálogo.
  3. Hípias Maior , 78 d.
  4. A categoria é definida por ousia , que é definida pelo verbo.
  5. Soul , II, 1.
  6. Metafísica , Livro Δ (delta), § 8.
  7. Categorias , 2 a 14-16.
  8. Jean-Pierre Levet, Anemologia e filosofia no tratado “De Ventis” de Théophraste p.  332

Apêndices

Bibliografia

EstudosTexto:% s

Artigos relacionados