Traian Popovici

Traian Popovici Descrição desta imagem, também comentada abaixo Traian Popovici, advogado na década de 1930 Data chave
Aniversário 17 de outubro de 1892
Rușii-Mănăstioara, Bucovina , Áustria-Hungria
Morte 4 de junho de 1946
Colacu, Bucovina , Romênia
Nacionalidade  romena
Profissão advogado
Outras atividades Prefeito de Cernăuți / Czernowitz , hoje Tchernivtsy
Prêmios Justos entre as nações

Traian Popovici (nascido em17 de outubro de 1892na aldeia de Rușii-Mănăstioara, em Bucovina , então na Áustria-Hungria , morreu em4 de junho de 1946, Na aldeia de Colacu, comuna de Fundu Moldovei, distrito de Suceava , Bucovina , na Roménia ) é um romeno advogado , contado entre o “  justo  ” por ter, durante a Segunda Guerra Mundial , salvou cerca de 20.000 judeus romenos do governo Shoah romeno implementadas pelo regime de “  Pétain romeno” (como ele se autodenominava): Marechal Ion Antonescu .

Biografia

Juventude

Traian Popovici viveu sua infância no campo, sendo filho do Papa Ioan Popovici (como rabinos , padres ortodoxos podem ser casados) e bisneto do arquimandrita Andrei de Udești que, em 1777 , se recusou a prestar juramento ao poder imperial dos Habsburgos , o que lhe garantiu uma notoriedade local.

Estudante do liceu em Suceava de 1903 a 1911 (o ensino era então feito em alemão), conviveu com alemães da Bucovina , judeus e rutenos , entre os quais fez amigos. Um aluno brilhante, mas visto com condescendência por causa de suas origens "país e valáquias" ( sendo os romenos , sob o regime austríaco, a população menos instruída), ele conseguiu matricular-se na Faculdade de Direito de Czernowitz (Cernăuți em romeno , capital da Bucovina ), que ele não poderia terminar até 1919 . Durante os estudos, em 1908 , então estudante do ensino médio, contrabandeou a fronteira entre a Áustria-Hungria e a Romênia , para ver o famoso professor e humanista Nicolae Iorga ; mais tarde, na universidade, foi eleito presidente da sociedade literária Junimea ("Os jovens").

Quando a Primeira Guerra Mundial estourou em 1914 , Traian Popovici recusou-se a lutar nas fileiras dos Impérios Centrais e fugiu para a Romênia, ainda neutro, onde trabalhou como escrivão. Quando a Romênia ingressou na Entente franco-britânica em 1916 , ele se alistou no exército romeno e lutou como soldado raso. Desmobilizado no final de 1918, quando Bucovina votou pela adesão à Romênia vitoriosa, ele voltou ao corpo docente e obteve o doutorado em direito em 1919 . Ele então se estabeleceu como advogado estagiário em Chișinău , Bessarábia , onde foi eleito secretário da associação Casa Noastră , que foi responsável por dividir entre os camponeses as grandes propriedades latifundiárias que a reforma agrária confiscou dos aristocratas russos.

Idade madura

Por volta de 1925, ele abriu seu próprio escritório de advocacia em Cernăuți . Já não se manifesta na vida pública, nem na política da cidade, pelo menos nenhuma fonte atualmente acessível testemunha isso. Em junho de 1940 , o Pacto Hitler-Stalin , que dividiu os países bálticos , Polônia e Romênia entre o Terceiro Reich e a URSS , cortou Bucovina em duas e atribuiu Cernăuți (agora chamado Tchernovtsy) aos soviéticos. Todos os alemães (20.000 pessoas) e os romenos da cidade (40.000 pessoas) foram evacuados em menos de uma semana: os alemães foram levados para a Alemanha em trens, caminhões e ônibus requisitados para a ocasião (e que nunca serão devolvidos), enquanto os romenos se encontram sem teto no que resta da Romênia. Traian Popovici refugiou-se em Bucareste , onde outros advogados o acolheram e contrataram. Em outubro de 1940 , um golpe fascista derrubou Carol II , rei pró- Aliado , e colocou no poder o Marechal Ion Antonescu, que se autoproclamou "Pétain Romeno" e a Guarda de Ferro , um movimento de extrema direita violentamente anti-semita, e responsável por muitos pogroms .

Em 1941 , o regime Antonescu, que entretanto se livrou da Guarda de Ferro considerada extremista demais, participou da Operação Barbarossa quando Adolf Hitler atacou seu aliado Joseph Stalin , e nesta ocasião recuperou a Bessarábia e Bucovina do Norte perdida no ano anterior. Mas a administração romena nessas regiões havia recuado para a Romênia, abandonando seus arquivos que o NKVD levara para Moscou , ou tinha sido deportada pelos soviéticos para o Gulag , e o Estado romeno carecia de quadros. Nesta situação, o gabinete de Ion Antonescu oferece a Traian Popovici, considerado apolítico, o cargo de vice-prefeito de Cernăuți, mas Popovici começa por recusar, relutante com a ideia de servir a um governo fascista . Seus amigos e colegas, muitos dos quais eram membros de sociedades filantrópicas , insistem que ele aceita, dizendo-lhe que o atual prefeito, Octavian Lupu, é um "humanista" e que "outro deputado, em seu lugar, está de prontidão. um seguidor da tirania ”.

Dentro Julho de 1941Traian Popovici, portanto, voltou para Bucovina como vice-prefeito de Cernăuți e foi nomeado chefe dos serviços de saúde. O1 st agosto 1941, Otaviano Lupu é demitido pelo governador militar de Bucovina, coronel Alexandru Rioșanu, fiel do regime de Antonescu que designa Traian Popovici, considerado apolítico e sem “afiliações suspeitas”, prefeito de Cernăuți.

O 11 de outubro de 1941, O coronel Rioșanu convoca Popovici para anunciar a ordem de evacuar todos os judeus de Cernăuți de suas casas e reagrupá-los em um gueto , uma operação conjunta da Câmara Municipal e do Pretório Militar. O gueto deveria cobrir o bairro predominantemente judeu da cidade, em torno do que hoje é a Avenida Sakhaïdatchinyj, e as condições de vida seriam muito difíceis: toque de recolher às 18h e aglomeração de mais de 50.000 pessoas em menos de 4.000 casas.

Traian Popovici, na manhã de 12 de outubro de 1941, convoca uma reunião extraordinária das mais altas autoridades da província, onde, como advogado, ele habilmente pleiteia contra o projeto do gueto, argumentando que a população romena, "tradicionalmente gentil, humana e acostumada à diversidade étnica em Bucovina", vê um " Tal infortúnio por trás do arame farpado  "pode ​​não apoiar a" resolução do problema judeu "desejada pelo marechal Antonescu e desafiar a aliança alemã; além disso (Popovici não esquece os argumentos dirigidos aos cínicos ) o "custo econômico" de tal operação, pela queda da produtividade e pelo preço da vigilância, seria "exorbitante" para o "país em guerra. contra o bolchevismo" . Após longos e acalorados debates, o governador Rioșanu, a quem Antonescu havia conferido plenos poderes, aceita o ponto de vista de Popovici e renuncia ao gueto.

No final de 1941 , o novo governador militar de Bucovina, general Corneliu Calotescu, convoca Popovici para anunciar a ordem de deportar todos os judeus de Cernăuți para a Transnístria . Nova reunião extraordinária, novos debates ao final dos quais Calotescu pede a Popovici que nomeie 200 judeus que seriam poupados. Vendo-se derrotado, Traian Popovici corre o risco de se dirigir diretamente ao marechal Antonescu, argumentando que a deportação dos judeus arruinaria a frágil economia de Cernăuți e causaria inquietação entre os habitantes cristãos, e pede o adiamento. De qualquer medida contra eles "até nossos soldados voltar da frente e pode tomar o lugar dos judeus no trabalho. "

Popovici é então convocado pelo próprio Antonescu perante o Conselho de Ministros. No trem, ele não sabe se, ao final da discussão, será um vencedor, ou demitido, ou mesmo acusado de traição. No final de seu pedido, o pedido de Calotescu (uma lista de pessoas a serem salvas) é mantido, mas dois zeros são adicionados a ele, e não são mais 200, mas 20.000 judeus que podem ser poupados, ou seja, metade dos judeus de Cernăuți: artesãos de todas as profissões, médicos, engenheiros, advogados ... que são então apelidados de calotești . Apenas judeus suspeitos de terem feito pacto com os soviéticos em 1940, classificados como inativos ou “inúteis” (antiquários, fotógrafos, músicos ou atores, por exemplo) ou possuidores de antecedentes criminais, seriam deportados para a Transnístria. Nos detalhes da implementação do censo e do registro, Traian Popovici se esforça para aumentar o número de judeus "indispensáveis", contrata desempregados na prefeitura, transforma antiquários em contadores, músicos e atores em costureiros ou carpinteiros.

No entanto, essa atitude aumentou a hostilidade dos fascistas em relação a ele e no final de 1942 ele foi demitido. Seu sucessor é um fascista convicto que começa por deportar quatro mil pessoas entre os salvos por Popovici, mas logo depois, o governo Antonescu perde 8 divisões de 23 na Batalha de Stalingrado e suspende a aplicação de sua própria Shoah . As pressões de Manfred von Killinger (embaixador nazista na Romênia e verdadeiro senhor do país) e seu Judenberater Gustav Richter para Antonescu ir até o fim da "  Solução Final  ", ou seja, o extermínio sistemático dos judeus, não mais suceder: pelo contrário, a “Central dos Judeus da Romênia”, a confederação das sociedades judaicas na Romênia e seu presidente Wilhelm Filderman (amigo da juventude de Antonescu, que não o impedirá de ser deportado para a Transnístria), bem como a empresa "  Alya  ", presidida por Eugen Meissner e Samuel Leibovici, aumenta suas atividades, organiza com a cumplicidade da Cruz Vermelha Romena ajuda aos judeus da Transnístria e comboios de emigrantes para a Turquia , então neutra, via Bulgária (países do Eixo , mas que não estava em guerra contra a URSS). Graças a este contexto, quando os soviéticos voltaram em março de 1944 para Cernăuți, agora Tchernovtsy, metade dos judeus da cidade ainda estavam vivos.

Durante a passagem da Romênia ao lado dos Aliados , o23 de agosto de 1944, todas as medidas anti-semitas são revogadas e, logo depois, autores como Marius Mircu ou Matatias Carp descrevem os horrores do Holocausto na Romênia (mas sem culpar todos os romenos como um todo, como é freqüentemente feito no contexto da ascensão do populista nacionalista em XXI th  século ). Por sua vez, Traian Popovici, nas suas Confissões , denuncia também esta “barbárie” que qualifica de “tragédia romena e mancha indelével na face da nação”. Morreu quatro anos depois, aos 54 anos, "comido", disse ele, "pelos rostos de todos aqueles que não pude salvar".

Memória

Na Europa Oriental , sob o regime comunista , muito poucos dos que ajudaram os judeus sabiam do Memorial Yad Vashem , menos ainda ousaram entrar em contato com um "estado imperialista" ( Israel ) e os justos identificados foram especialmente pelos sobreviventes, no final do pesquisas e investigações difíceis e longas (na maioria das vezes, os sobreviventes não tinham ideia do que havia acontecido com seus benfeitores). Foi o que aconteceu em 1989 , com Traian Popovici; uma estátua foi erguida para ele em Tel Aviv-Jaffa .

Quando a nomenklatura , em de 1989 - de 1991 , abandonou o comunismo, ele escolheu como uma ideologia alternativa, para permanecer no poder, o nacionalismo , e certos caracteres, como Vladimir Jirinovski na Rússia (de um pai judeu no entanto), Slobodan Milošević na Sérvia ou Corneliu Vadim Tudor , Gheorghe Funar e Adrian Păunescu na Romênia, até se entregaram ao anti-semitismo , tentando, pelos três últimos, reabilitar Antonescu (julgado, condenado à morte e executado após a guerra). Além disso, a memória dos Justos como Traian Popovici, para ser homenageado, teve que esperar os resultados da Comissão Wiesel e o reconhecimento oficial pela Romênia do genocídio cometido pelo regime de Antonescu.

Dentro Junho de 2002, a prefeitura do Setor 3 de Bucareste mudou o nome de Rua Unității (da Unidade) em Traian Popovici .

No mesmo ano, a Fundação Wilhelm Filderman relançou suas memórias intituladas Confissões em romeno e inglês.

Um busto foi dedicado a ele na aldeia de Colacu, por iniciativa da Associação de Educação para a Democracia e Tolerância Traian Popovici , com recursos do Ministério da Cultura.

O 21 de abril de 2009, por iniciativa dos sobreviventes da Shoah, as autoridades ucranianas de Cernăuți finalmente concordaram em afixar uma placa comemorativa em sua memória, no prédio onde ele havia vivido, no número 6 da atual Rua Zankovetka, na presença do governador do oblast de Chernivtsi , Volodimir Koulich, e o cônsul romeno Dorin Popescu. O prato é quadrilíngue: hebraico, romeno, ucraniano e inglês.

Notas e referências

  1. Emil Satco - Enciclopedia Bucovinei , vol. II (Ed. Princeps, Iași, 2004), p.  251
  2. A Wallenberg al României
  3. Os fascistas então acusaram Popovici de ser "enjuivé" ( jidovit ) e corrompido pelo "dinheiro judeu", enquanto após a guerra os partidários da teoria dos "romenos unanimemente anti-semitas" o acusam, por sua vez, de ter retido "um poucos "judeus apenas para torná-los escravos em benefício de sua própria carreira: artigo Traian Popovici , revisão Plai Românesc , ano X, n o  2 (143) fevereiro de 2000, p.  3 .
  4. Traian Popovici - Confissões (Ed. Fundação D r Wilhelm Filderman, Bucareste, 2002)
  5. Marius Comper, (ro) A história de um romeno muito pouco conhecido em Povestea unui erou român prea puțin cunoscut: Traian Popovici , Descoperă.ro, 1 de dezembro de 2011
  6. Hilberg, TII, p.  1453-55
  7. Ion Calafeteanu, Nicolae Dinu, Teodor Gheorghe (ed.), (Ro) Emigrarea populației evreiești din România în anii 1940-1944 (“A emigração da população judaica da Romênia nos anos 1940-1944”), ed. Flint, Bucareste 1993).
  8. Marc Semo, artigo L'Horreur est roumaine , jornal Liberation , 26 de fevereiro de 2009, assunto: lançamento da tradução francesa da história de Matatias Carp - [1]
  9. em : Comissão Internacional sobre o Holocausto na Romênia (Comissão Wiesel), Relatório Final da Comissão Internacional sobre o Holocausto na Romênia , Yad Vashem (Autoridade de Memória dos Mártires e Heróis do Holocausto) , 2004, [2]
  10. Amos News, 27 de junho de 2002 - Strada Unității primește numele lui Traian Popovici
  11. Crai Nou, 18 de abril de 2009 - Traian Popovici va fi omagiat la Cernăuți

Veja também

Bibliografia

Artigo relacionado

links externos