Você está aqui

"Você está aqui" é uma afirmação tradicionalmente feita em mapas montados em um local fixo, a fim de indicar a posição do mapa no espaço que descreve. Qualquer pessoa que esteja lendo o mapa necessariamente esteja no mesmo lugar que ele, esta indicação permite que os leitores conheçam rapidamente sua posição no mapa e, portanto, determinem mais facilmente sua rota para alcançar seu objetivo.

É normalmente encontrado em mapas de cidades , redes de transporte público , edifícios .

É o equivalente a migalhas de pão em interfaces de computador .

É principalmente prático, mas também pode ser usado para promover a imersão.

Aparência

Esta frase é freqüentemente usada como legenda para um ponteiro que pode assumir a forma de um ponto , círculo , alvo , estrela , seta , etc.

Normalmente, o conjunto é impresso na cor vermelha , a fim de se destacar visualmente do resto do cartão, e torná-lo o primeiro ponto de fixação do olho.

Paródias

• Uma paródia comum dessa menção é colocá-la de uma forma que não ajuda em nada:
  • em um mapa muito impreciso para ser útil, por exemplo na escala do globo (como na capa do álbum You are here do Quebec rock group eXterio ) ou da galáxia , ou mesmo na ausência de referência de elementos (mapa do deserto representando uma imensidão de areia);
  • em outro lugar que não em um mapa: é então uma tautologia . É o caso do Perdu.com , um site cuja única página contém o seguinte texto:

Perdido na Internet? Não se preocupe, vamos te ajudar * <----- você está aqui

• Em 1998, na 9ª temporada da série de televisão americana The Simpsons , o episódio intitulado The Fatal Bus ( Lost Our Lisa ) conta como Lisa se perde enquanto pegava o ônibus. Enquanto tentava encontrar seu caminho, ela tropeçou em uma base militar secreta, zona 51-a (em referência à zona 51 ), na entrada da qual há um cartão com as palavras "Você está aqui, nós estamos aqui. Não estamos lá ”(“  Você está aqui, nós não  ”).
• Num desenho do belga Philippe Geluck , o comentário do Le Chat diante de um cartão com a inscrição "Você está aqui" é: "As notícias vão rápido"; este design é nomeadamente a capa de um álbum Le Meilleur du Chat . Também é assunto de uma piada belga . Em outro desenho, sua reação é: "Estou cansado", jogando com a homofonia entre "lá" (equivalente a "aqui" na frase original) e "cansado". Este desenho aparece, na situação, em certas plantas no centro de Bruxelas.
• A menção "Você está aqui" sem um mapa de contexto.

Em outras línguas

Língua	Equivalente
dinamarquês	Seu står de
alemão	Sie befinden sich hier , ou Ihr Standort
inglês	Você está aqui (abreviado pela sigla YAH)
espanhol	Estás aquí
árabe	أنت هنا (pronuncia -se A-nta Houna )
italiano	Aqui está o que
japonês	現在 地(げ ん ざ い ち, gensaichi )

Notas e referências

1. Patricia Gallot-Lavallée , Internet, me dê o que eu quero! , Paris, Kenazart Strategy Interactive,2007, 160  p. ( ISBN  978-2-9528507-0-4 e 2-9528507-0-4 , ler online ) , “055 - Breadcrumbs (em inglês: breadcrumbs)”, p.  138.
2. Cécile Tardy ( Universidade de Avignon ), “  Na curva de um caminho… a produção de outro território - O exemplo do Parque Natural Regional de Livradois-Forez  ”, p.  6
3. Marie Vanhamme, “The wasteland, an active space”, em Saskia Cousin ( dir. ), Émilie Da Lage ( dir. ), François Deybrune ( dir. ) E David Vandiendonck ( dir. ), O significado da fábrica: Artes , audiências, mediações , Paris, Créaphis ,2008, 238  p. ( ISBN  978-2-913610-78-1 , leitura online ) , p.  160 : actas de uma conferência organizada em Roubaix em Maio de 2002 pelo Grupo de estudos e investigação interdisciplinar em informação-comunicação (GERIICO), da Universidade de Lille III .
4. (em) Lost Our Lisa no site The Simpsons Archive .
5. Entrevista por Marc Carlot, "  Entrevista com Philippe Geluck  " , em auracan.com ,16 de outubro de 2001.
6. Philippe Geluck , O Melhor do Gato , Paris, Casterman ,1993, 47  p. ( ISBN  2-203-34009-6 ).
7. Citações , no site pessoal de Jean-Michel Yolin.
8. Le Chat et la géolocation , no blog Le Chat president , 7 de dezembro de 2006.

Bibliografia

• (pt) M. Levine , I. Marchon e G. Hanley , “  The Placement and Misplacement of You-Are-Here Maps  ” , Environment and Behavior , Sage Publications, vol.  16, n o  2Março de 1984, p.  139–157 ( ISSN  0013-9165 )
• (em) Alexander Klippel , Christian Freksa e Stephan Winter , "  You-Are-Here in Emergencies: The Danger of Getting Lost  " , Journal of Space Science , vol.  51, n o  1,junho de 2006, p.  117–131 ( ISSN  1449-8596 , leia online )
• (pt) JJ Marquez, CM Oman e AM Liu, "  You-Are-Here Maps for International Space Station: Approach and Guidelines  ", Massachusetts Institute of Technology , 2004: sobre seu uso a bordo da Estação Espacial Internacional .
• Georges Kleiber , “Como funciona o HERE  ? », In Marcel Vuillaume ( dir. ), Ici et now , Amsterdam e New York, Rodopi, coll.  "Cadernos Chronos",2007, 219  p. ( ISBN  978-90-420-2439-7 , leitura online ) , p.  113-145