Estabelecimento de televisão pública (EPTV) | |
Criação |
28 de outubro de 1962 : radiodifusão e televisão argelina (RTA) 1 r de Julho de de 1986, : Companhia de televisão nacional (ENTV) 24 de abril de 1991 : estabelecimento público de televisão (EPTV) |
---|---|
Datas importantes |
1956 : Lançamento da RTF Télévision na Argélia. 1973 : Introdução da cor. 1994 : Lançamento do Canal da Argélia . 2001 : Lançamento do A3 . 2009 : Lançamento do Canal 4 e Coran TV . 2011 : transmissão na TNT . 2015 : Primeira transmissão em HD do canal A3 . 2020 : Lançamento da TV6, TV7, TV8 e ENTV Web TV e novas identidades para os canais. |
Figuras chave | Abdou Benziane , Habib Chawki Hamraoui , Abdelkader Leulmi, Tewfik Khelladi |
Status legal | ÉPICO |
Slogan | "Serviço público, mensagem informativa" |
A sede | 21 boulevard des Martyrs PB 184 El Mouradia Argel |
Direção | Fethi Saidi (provisório) |
Acionistas | Estado argelino (100%) |
Atividade | Televisão , produção audiovisual , publicidade e internet |
Produtos | Rede de TV, canais de TV, programas de TV, séries de TV, filmes, site, etc. |
Empresa-mãe | Transmissão de televisão argelina (RTA) |
Empresas irmãs | Rádio da Argélia , transmissão da Argélia (TDA) |
Local na rede Internet | www.entv.dz |
Empresa anterior | Estabelecimento Nacional de Televisão (ENTV) |
The Public Television Establishment (em árabe : المؤسسة العمومية للتلفزيون ), cuja sigla usual é EPTV e anteriormente National Television Establishment ( ENTV , em árabe : المؤسسة الوطنية للتلفزيون ), é a empresa nacional que gerencia as atividades de televisão pública na Argélia , para distribuição. Opera sete canais de televisão que são TV1 , o principal canal generalista, TV2 , predominantemente francófona, TV3 , um canal de notícias contínuo, TV4 , um canal berberófono, TV5 , canal religioso, TV6 , canal familiar, TV7 , canal de conhecimento e educação e TV8, canal de história. A web TV transmite programas na web e transmite eventos esportivos nas redes.
Membro ativo da Arab States Broadcasting Union (ASBU) e da European Broadcasting Union (EBU), a EPTV também é acionista da Euronews SA .
A história da televisão na Argélia remonta ao surgimento da Rádio-Televisão Francesa (RTF) no país.
a 24 de dezembro de 1956, a rádio-televisão francesa (RTF) está a instalar nos departamentos franceses da Argélia o seu primeiro transmissor de televisão normalizado VHF de 819 linhas , instalado em Tamentfoust , 20 km a leste de Argel . O transmissor, que custava 1.200 milhões de francos, tinha uma potência de 3 kW antes de mudar para 20 kW em 1957 . Cobre quase toda a cidade de Argel e grande parte de Mitidja .
Um truque técnico permite a transmissão simultânea de som em duas línguas ( francês e árabe ) para alguns de seus programas. A RTF Television na Argélia é, portanto, a primeira no mundo a ser bilíngue e mostra comentários em francês e árabe em ambas as línguas. Os locutores francófonos e árabes se revezam na apresentação dos programas, alguns ao vivo na tela, enquanto outros fazem a tradução em locução , e vice-versa no dia seguinte.
Utilizada como meio de propaganda e porta-voz da minoria europeia na Argélia , esta estação empregava 16 jornalistas, incluindo 5 cinegrafistas. 31 horas de programas foram transmitidos a cada semana em 1957 , consistindo de notícias , filmes , teatro , música e obras líricas, programas de variedades, revistas, reportagens esportivas e programas para crianças. Também estão programados dramas, o último dos quais será transmitido O Processo de Marivaux . A televisão metropolitana oferece 11 horas de programas dessas 31 horas, principalmente teatro , programas de variedades e obras líricas.
O noticiário é transmitido para 20 pm e retransmitido às 22 pm 30 e é apresentado por Jean Luc, Jean Lanzi , Jean-Claude Narcy e Jean-Pierre Elkabbach . É produzido inteiramente no local usando fitas enviadas pela United Press e France Vidéo, às quais são adicionadas duas ou três reportagens filmadas localmente a cada dia com comentários em francês e árabe para transmissão simultânea em ambos os canais de som.
Inúmeros programas (musicais, folclóricos, infantis, concertos, teatro e curtas-metragens) são criados especialmente para alimentar a programação de língua árabe sob a direção de Fathallah Benhassine, já responsável por programas nas línguas árabe e cabila na rádio. França V . Desde o seu nascimento, a Televisão da Argélia teve, portanto, uma atividade intensa e quis dirigir-se a todas as componentes da população argelina susceptíveis de a receber. No final de 1957 , o número de telespectadores, quase exclusivamente europeus , era estimado em cerca de 6.000.
1958–1962: RTF Télévision OranUm segundo transmissor de televisão é inaugurado pelo Diretor-Geral da RTF , Gabriel Delaunay , para servir Argel em22 de fevereiro de 1958. Oran é a segunda cidade equipada com um transmissor de televisão, instalado no edifício Perret, que se eleva seus quinze andares no cruzamento da rue Mostaganem com a route du Port, e irradia muito corretamente em toda a extensão da aglomeração a partir de17 de dezembro de 1958. A rede se expande com a construção de um transmissor de televisão na estação de esqui de Chréa emjaneiro de 1960.
1960-1962: RTF Télévision Constantinea 26 de outubro de 1960é realizado o comissionamento do transmissor Constantine ..
A RTF apresenta sua última edição ao vivo a partir do noticiário da televisão30 de junho de 1962, véspera do referendo de autodeterminação .
Poucos meses depois da declaração de independência da Argélia , o5 de julho de 1962, a Rádio-Televisão da Argélia (RTA) substitui o RTF de que era antena regional, o 28 de outubro de 1962nas suas prerrogativas e atribuições na Argélia (infraestruturas, edifícios…). Um acordo de cooperação técnica entre as duas emissoras é assinado em22 de janeiro de 1963. Naquela época, a RTA operava três programas regionais de televisão em Argel , Constantino e Orã . O estado dedicou mais de 310.000.000 DA para o orçamento de equipamentos .
Um investimento realizado em duas décadas (70-80), um tempo relativamente curto, levou à extensão e à modernização das redes nacionais de televisão incluindo a cobertura do sul do país por transmissão via satélite, equipamento dos centros de produção modernos equipamento e, posteriormente, a introdução da cor na televisão. A unificação da veiculação do programa de televisão nacional no norte do país por links de microondas foi concluída em19 de junho de 1970, transmitindo o programa de televisão em preto e branco. O sul do país foi equipado com uma rede de emissores de rádio e televisão que recebe programas de Argel via satélite Intelsat . Um único programa para todo o país é transmitido de Tlemcen a Souk Ahras . Paralelamente, a RTA também empreendeu a construção de novas casas de rádio e televisão em centros regionais de Constantino , Oran e Ouargla .
Em 1973 , mais um passo foi dado com o colorido dos estúdios de produção e transmissão televisiva. O RTA abandona o padrão francês de 819 linhas padrão E para transmissão de televisão e adota o sistema PAL 625 linhas padrão B para sua transmissão em cores. A radiodifusão televisiva alargou-se em 1975 com a inauguração de novos centros de radiodifusão em Reghiss, Bouilef e Metlili no Oriente e Aïn N'sour, Tiaret , Nador , Hassi Dib, Aflou e Méchria no Ocidente.
O RTA também tem, desde o 27 de fevereiro de 1975, cobertura televisiva do sul da Argélia graças ao encaminhamento do sinal por satélite . No1 st de Março de 1978, as seguintes estações foram ligadas por satélite à Maison de la Radio d'Alger e recebem o programa de televisão nacional: Béchar , Ouargla , El Oued , Ghardaïa , In Salah , Tamanrasset , Djanet , Tindouf , Adrar , Béni Abbès , Timimoun e El Goléa . A rede de rádio-retransmissão inclui, a partir do Centro Nodal de Bouzaréah , 30 estações de estúdios terminais intermediários, emissoras de rádio e televisão, visto que também existem circuitos internacionais formando conexões em todas as direções.
Em 1982 , a RTA entrou plenamente no mundo da comunicação equipando-se adequadamente, participando de experiências de ponta como o sistema de troca de informações e programas por satélite com os países árabes e europeus e formando novas gerações de técnicos familiarizados com as novas tecnologias.
A exemplo de outras empresas do país, a RTA fato, seguindo o decreto n o 86-147 de1 r de Julho de de 1986,, objecto de uma reestruturação que separa as actividades que gere estruturando-a em quatro órgãos autónomos: a Empresa Nacional de Televisão (ENTV) responsável pela televisão, a Empresa Nacional de Radiodifusão Sonora (ENRS) responsável pela rádio, a Empresa Nacional de Radiodifusão Televisiva ( ENTD) responsável pela radiodifusão televisiva e a Empresa Nacional de Produção Audiovisual (ENPA) responsável pela produção audiovisual e que será extinta em 1997 .
Mais tarde, a lei n o 91-100 de24 de abril de 1991constitui a ENTV como estabelecimento público industrial e comercial (EPIC), administrado por um conselho de administração e sujeito a especificações. Torna-se assim “Estabelecimento de televisão pública (EPTV)” .
A EPTV abriu à publicidade a partir do início dos anos 1990 e desenvolveu uma ação mais ofensiva face ao exterior e em particular à comunidade nacional instalada na Europa e no mundo árabe , privilegiando, ao nível da programação, a dupla vertente da informação e cultura. O primeiro, de caráter político, residia em dar uma imagem do país diferente da violência e o segundo visava consolidar melhor a ancoragem dos públicos-alvo. Foi assim que surgiu o Canal Argélia , canal generalista em francês , voltado para a Europa , em 1994 . Será transmitido no sistema analógico a partir do28 de agosto de 2001e disponível na rede de cabos francesa Noos deJunho de 2002. Um terceiro canal, A3 (ou Argélia 3), em árabe , voltado para o mundo árabe e usando o satélite Arabsat , foi lançado em5 de julho de 2001.
Os objetivos pretendidos com a difusão internacional destes programas obedecem a considerações políticas e culturais às quais estão enxertados interesses de ordem económica e comercial. Mustapha Bennabi, um dos que ajudaram a lançar esses canais, resume bem esses objetivos:
“A prioridade é levar a imagem e a voz da Argélia ao cenário internacional para contrabalançar os efeitos devastadores da propaganda anti-argelina desenvolvida no exterior. No plano cultural, não se tratava apenas de manter laços de identidade com a comunidade imigrante argelina, mas também de estar associada ao diálogo e ao intercâmbio entre culturas e civilizações. Finalmente, no domínio económico, a cadeia internacional pode, no quadro das mudanças em curso, contribuir de forma eficaz para o incentivo ao investimento na Argélia e para a promoção do produto argelino no mercado externo, bem como esta cadeia internacional. gerar consideráveis fontes próprias, publicidade ou outros. "
Após a transmissão via satélite , os canais EPTV passaram a transmitir na televisão digital terrestre (TNT), prevista para 2007 e instalada no início de 2011 . Este último melhorando a qualidade de som e imagem, também permite a multiplicação de canais transmitidos por via terrestre hertziana onde apenas circulava o “Único” . O processo de digitalização começa em algumas cidades do país ( Argel , Constantino e Oran ) antes de se estender por todo o território nacional, assinando assim o fim da radiodifusão analógica terrestre. O primeiro multiplex argelino apresentado na conferência da UIT integra seis canais de televisão, nomeadamente a rede EPTV , Canal Algeria e A3 com projectos de três canais temáticos (cultura, economia e conhecimento). Foi liberado um envelope de 13 bilhões de dinares para a realização de diversos projetos, incluindo a construção de uma casa de televisão para abrigar esses canais, bem como a compra dos equipamentos necessários ao uso do TNT .
a 18 de março de 2009, EPTV lança dois novos canais de televisão: Canal 4 , um canal generalista de língua berbere ( Kabyle , Chaoui , Mozabite , Tamasheq , Chenoui, etc.) de radiodifusão 6 horas por dia a partir de 5 p.m. ( AST ) a 11 p.m. ( AST ) e Coran TV , um canal dedicado ao Islã, emitindo 8 horas por dia durante 16 h ( AST ) às 0 h ( AST ) .
Durante um discurso proferido em abril de 2011, em plena Primavera Árabe , o Presidente Bouteflika promete liberalizar o campo audiovisual. No entanto, o governo permitiu a criação de vários canais privados com transmissão do exterior, encerrando assim o monopólio da EPTV.
a 21 de setembro de 2013, Em torno de 7:00 da tarde ( AST ) , o site da EPTV sofreu um ciberataque por marroquinos piratas que se deu o nome de " Ghosts marroquinos " (fantasmas marroquinos), e que foram capazes de injetar pedidos permitindo a remoção de todo o conteúdo do site e todo o banco de dados , e disseminar mensagens propagandistas. Os técnicos da EPTV conseguem recuperar o controle e excluir essas mensagens após uma hora.
a 28 de outubro de 2015, Por ocasião do 53 º aniversário da recuperação da soberania nacional sobre rádio e televisão, EPTV está lançando seu primeiro HD do canal . Este é um simulcast de A3 em alta definição , transmitido pela Télédiffusion d'Algérie (TDA) via Nilesat . Esta estratégia é uma das primeiras operações de reestruturação técnica registadas nas especificações da EPTV.
Em 25 de março de 2020, a EPTV anunciou o lançamento de um novo canal de TV via satélite, o Canal 6, voltado para as famílias argelinas com uma variedade de programas, inclusive infantis, como desenhos animados, filmes infantis, bem como novelas e filmes e a transmissão de jogos da seleção argelina de futebol.
Além disso, o canal A3 tornou-se, desde 26 de março de 2020, um canal de notícias que veiculará Jornais, flashes, além de diversos noticiários e talk shows, além de programas temáticos de diversas áreas, como economia, meio ambiente, esporte e cultura.
A 19 de maio de 2020, em plena crise Covid-19 EPTV lançou sua 7 ª cadeia El Maarifa que é especialista em educação e educação à distância. É o primeiro canal público deste tipo na Argélia .
Foi lançado a 1 de novembro de 2020 o canal “La Mémoire TV” (TV8), este canal é especializado na história da Argélia.
2020 é também o ano da generalização da Alta Definição (HD) para todos os canais públicos da EPTV.
Logotipo da RTF Television (1956–1959).
Logotipo da RTF Television (1959–1962).
Logotipo do RTA (1962–1986).
Logotipo da EPTV desde 2020.
O estabelecimento público de televisão é dirigido por um director-geral, nomeado por decreto presidencial, coadjuvado por um director-geral adjunto.
Gerentes gerais da RTAA EPTV é dividida em 19 departamentos, incluindo:
A EPTV é um estabelecimento público industrial e comercial , colocado sob a tutela do Ministério das Comunicações, mas dotado de personalidade jurídica e autonomia financeira.
Enquanto operadora de serviço público , a EPTV exerceu, até 2014 , o monopólio da emissão de programas de televisão em toda a Argélia.
Membro ativo da União de Radiodifusão dos Estados Árabes (ASBU) e da União de Radiodifusão Europeia (EBU) desde 1970 , o Estabelecimento é também acionista, a 0,15%, da Euronews SA e, portanto, dos canais de notícias internacionais Euronews e Africanews e da rádio webradio Euronews .
A sede da EPTV está localizada em um prédio na 21 boulevard des Martyrs em El Mouradia ( Argel ), onde fica a direção geral e a da Rádio Argélia . Este edifício foi a casa da Rádio-Televisão Francesa (RTF) em Argel no antigo Boulevard Bru, construído por 1.200 milhões de francos de 1954 a 1955 e colocado em serviço no final de 1957 - início de 1958 . As infraestruturas técnicas disponíveis para a produção no seu início eram:
A EPTV também tem quatro centros regionais em Constantine (rue Kaddour Boumedouze), Oran (boulevard du Coronel Ahmed Ben Abderazak), Ouargla e Béchar .
EPTV opera 1 rede de televisão separada em 5 canais regionais, 7 canais de televisão nacionais e 1 canal de teste. É também acionista de 2 canais de televisão internacionais e 1 estação de rádio na Internet.
Os seus principais concorrentes são os canais do Groupe Echourouk (en) , do Groupe Ennahar e do Groupe Média Temps Nouveaux, e outros canais argelinos ou estrangeiros admissíveis na Argélia .
Logotipo | Corrente | Data de criação | Acionistas |
---|---|---|---|
Programa nacional TV1 Canal terrestre geral. |
24 de dezembro de 1956 | 100% EPTV | |
Canal Algérie Canal de língua francesa generalista. |
24 de dezembro de 1956 | ||
Canal de notícias TV3 em língua árabe. |
5 de julho de 2001 | ||
Canal generalista TV4 berbere. |
18 de março de 2009 | ||
TV5 Canal temático religioso. |
18 de março de 2009 | ||
TV6 Canal familiar generalista. |
26 de março de 2020 | ||
Canal TV7 Education. |
19 de maio de 2020 | ||
Canal histórico da TV8 |
1 r de Novembro de 2020 |
Logotipo | Corrente | Antigo nome | Acionistas |
---|---|---|---|
TV1 Alger Canal terrestre geral para os argelinos e centro. |
Canal Algiers RTA Television Algiers |
100% EPTV | |
TV1 Oran Canal terrestre geral para Oranie e o oeste. |
Oran TV RTA Television Oran |
||
TV1 Constantine Canal terrestre geral para Constantino e o leste. |
Constantine TV RTA Television Constantine |
||
TV1 Ouargla Canal terrestre geral para o Sudeste. |
Ouargla TV RTA Television Ouargla |
||
TV1 Béchar Canal terrestre geral para o Sudoeste. |
Bechar TV RTA Television Bechar |
Logotipo | Corrente | Data de criação | Acionistas |
---|---|---|---|
Canal EPTV na web (em www.entv.dz ) |
2020 | EPTV |
Logotipo | Corrente | Data de criação | Acionistas |
---|---|---|---|
Euronews Canal de notícias internacionais pan-europeu contínuo (via EuronewsNBC ). |
1 r de Janeiro de de 1993, | 53% Media Globe Networks 0,15% EPTV +23 outros acionistas |
|
Canal de notícias internacionais Pan-Africano da Africanews continuamente (via EuronewsNBC ). |
4 de janeiro de 2016 |
Logotipo | Estação | Data de criação | Acionistas |
---|---|---|---|
Rádio Euronews Rádio digital de notícias e música (via EuronewsNBC ). |
2 de outubro de 2012 | 53% Media Globe Networks 0,15% EPTV +23 outros acionistas |
A atividade comercial da EPTV consiste na geração de recursos próprios seguindo uma estratégia que se insere no seu plano estratégico global. Na prática, disponibiliza aos seus clientes, nacionais ou estrangeiros, espaço publicitário nos seus cinco canais, de acordo com as suas condições comerciais. Esta atividade gira em torno do patrocínio de programas, serviços de vendas e publicidade na web.
De natureza social e cultural, a missão do Estabelecimento de Televisão Pública é informar, educar e entreter através da difusão de todas as reportagens, programas e programas relacionados com a vida nacional, regional, local e internacional, bem como com questões e problemas atuais. Assegura o funcionamento, manutenção e desenvolvimento dos seus meios técnicos de produção, bem como a formação e valorização do seu pessoal, bem como a conservação e gestão dos arquivos audiovisuais.
Os canais da EPTV transmitem seus programas em árabe , francês e tamazight . A maioria de suas transmissões de notícias são acompanhadas por tradução em linguagem de sinais.
Diferentemente dos oferecidos por outros canais, os programas da EPTV são, segundo Sofiane Maloufi, gerente do instituto de medição de audiência Media & Survey , adaptados a todos os tipos de telespectadores: por categoria, idade etc. Segundo ele, a estratégia de marketing adotada pela EPTV é diferente da dos canais privados. Para a televisão pública, há, por exemplo, uma reflexão ocorrida a respeito da seqüência lógica dos programas veiculados em seus diversos canais. Tem também a sua grade de programas composta majoritariamente por produções nacionais. Por exemplo, sua programação para o Ramadã 2016 seria composta por 96% de produções argelinas , nas línguas árabe , berbere e francesa .
A EPTV é considerada uma das mais importantes produtoras de novelas e séries de televisão da Argélia . Entre as séries produzidas pela EPTV:
Não existe um sistema de medição de audiência instantânea na Argélia . Somente pesquisas permitem avaliar a audiência dos canais de televisão.
No entanto, os representantes da EPTV têm afirmado em numerosas ocasiões que “a televisão pública tem uma missão de serviço público ” e que “não está nada preocupada com a batalha da audiência ” , considerando que “os números que a maioria das sondagens institutos que dão visibilidade aos canais não representam realmente a escolha dos telespectadores ” .
Os canais EPTV foram transmitidos na rede analógica terrestre na banda UHF com o padrão PAL 625 linhas de cores B Gerber ou padrão CCIR dos centros de transmissão abaixo:
Os canais da EPTV são, através da Télédiffusion d'Algérie (TDA), transmitidos em vários satélites, cobrindo o Magrebe , África , Médio Oriente , Europa e América do Norte :
Satélite | Astra 1L | Hotbird 13C | Hotbird 13E | Arabsat 5C | Arabsat Badr 6 | Eutelsat 7WA | SES 4 | Alcomsat-1 | Alcomsat-1 | Galaxy 19 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Posição orbital | 19,2 ° leste | 13 ° leste | 20 ° leste | 26 ° leste | 7,3 ° oeste | 22 ° oeste | 24,5 ° oeste | 24,5 ° oeste | 97 ° oeste | |
Ramalhete | ADICIONAR | Eutelsat | Globecast | / | / | ADICIONAR | Globecast | |||
Canais de transmissão |
Argélia Canal A3 [HD] |
Canal 4 da TV Alcorão |
Canal da Argélia |
Canal de televisão argelino Argélia A3 [SD] A3 [HD] Canal 4 Coran TV Canal 6 [HD] |
Televisão da Argélia Canal da Argélia A3 Channel 4 Koran TV Canal 6 [HD] |
Canal de televisão argelino Argélia A3 [SD] A3 [HD] Canal 4 Coran TV Canal 6 [HD] |
Tv7 Al Maarifa [HD] | Canal da Argélia | ||
Frequência | 11.597 MHz | 12.576 MHz | 11 034 MHz | 3884 MHz | 11 785 MHz | 11 680 MHz | 12 673 MHz | 12.232 MHz | 12 360 MHz | 11.898 MHz |
Polarização | Vertical | R | Vertical | Horizontal | Vertical | |||||
Razão de Símbolo | 22.000 ksym / s | 27.500 ksym / s | 27.500 ksym / s | 20.250 ksym / s | 15 910 ksym / s | 30.000 ksym / s | 22.000 ksym / s | |||
FEC | 5/6 | 3/4 | 5/6 | 3/4 | ||||||
Modulação | QPSK |
Em 17 de junho de 2020, EPTV muda para TNT e totalmente digital.
Com a ENTV, penetramos nos lares argelinos. Devemos respeitar a dignidade das famílias que nos assistem.
Habib Chawki Hamraoui durante a suspensão da Star Academy .A EPTV tem o cuidado de censurar qualquer alusão ou visão de nudez em suas telas. Um oficial de censura existe dentro do estabelecimento. Por mais de 40 anos, a EPTV sempre se manteve modesta quando se trata de decência e moral. No entanto, ele transmitiu sem querer várias cenas por alguns segundos. Mesmo roupas ousadas não são aceitas. Assim, vários programas como Star Academy foram excluídos e várias cenas de filmes, incluindo Les Vacances de l'Inspecteur Tahar , Hassan Taxi , Le Mariage de Moussa e Une femme pour mon fils foram censuradas.
Em diversas ocasiões em 2019, durante a hirak , jornalistas reuniram-se em frente à sede da EPTV para exigir “o livre exercício da sua missão de serviço público” . Em maio de 2019, vários jornalistas foram punidos por meio de transferências, advertências e suspensões de programas.
Desde a independência até à abertura do audiovisual nacional , a televisão pública serviu como um instrumento nas mãos do poder que apresentou a vários públicos uma " propaganda unilateral " da qual o debate adversário foi excluído e as opiniões que divergem ou contradizem as expressas pelo poder e seus relés não foram tolerados. Houve uma censura à expressão política imposta de fato, desde 1992 , às correntes de opinião contrárias ao regime. Essa censura efetiva, além de seus aspectos regulatórios e públicos, também era exercida de forma indireta. O estado de emergência, justificado pela luta contra o terrorismo e imposto a todos, permitiu todas as formas de pressão discreta e não reconhecida. Com efeito, manter o controle sobre os meios audiovisuais clássicos, mais poderosos e influentes na vida política , econômica e social do país, especialmente na medida em que afetam toda a população local, era muito mais uma questão de cálculo político do que de um desejo real de expansão. e consolidar as liberdades públicas .
: documento usado como fonte para este artigo.