Acordo de Associação entre a Moldávia e a União Europeia
Acordo de Associação entre a Moldávia e a União Europeia
Em verde escuro, os estados que ratificaram o acordo.
O Acordo de Associação entre a Moldávia e a União Europeia (ver aqui o nome oficial) é um tratado que estabelece, nomeadamente, um acordo de comércio livre abrangente e profundo (associação política e económica) entre a UE, a Euratom , os seus 28 Estados-Membros e a Moldávia, em substituição o de Parceria e Cooperação Acordo assinado em 1994.
Nome oficial
O nome oficial do acordo é:
Acordo de Associação entre a
União Europeia e a
Comunidade Europeia da Energia Atómica e os
seus Estados-Membros , por um lado, e a
Moldávia , por outro .
Contente
As duas partes no tratado comprometeram-se a cooperar e a convergir a sua política económica, a sua legislação e as suas regras comuns, incluindo os direitos dos trabalhadores e o acesso ao Banco Europeu de Investimento . Os dois partidos concordaram em realizar reuniões regulares entre os seus líderes, nomeadamente através de um conselho de associação, um comité de associação e um comité de associação parlamentar.
O acordo visa implementar reformas nas instituições, justiça, administração e luta contra a corrupção, mas também estabilizar a região e prevenir conflitos e encontrar uma solução duradoura para a Transnístria . Também visa combater o comércio ilegal de armas de destruição em massa e armas pequenas, bem como o terrorismo e o crime organizado. O acordo não altera o regime de circulação de pessoas definido pelos acordos anteriores celebrados em 2008 e 2012.
O acordo de livre comércio também reduz os direitos aduaneiros entre as duas regiões. Eles visam eliminar mais de 99% dos direitos aduaneiros entre as duas regiões. No entanto, certos produtos alimentares principalmente no sector agrícola continuam a ser afectados por direitos aduaneiros ou por uma redução gradual ao longo de 10 anos dos direitos aduaneiros. Assim, os direitos aduaneiros da Moldávia estão diminuindo ao longo de um período de três a cinco anos para queijos e cereais e produtos agroalimentares; três a dez anos, um grande número de frutas e vegetais; cinco anos para sucos de frutas, vinhos e destilados; e dez anos para o leite e certos produtos cárneos.
Além disso, são instituídos contingentes ou contingentes pautais para certas exportações agrícolas da Moldávia, como tomates, alho, uvas, maçãs e ameixas.
Este acordo de livre comércio europeu também visa reduzir as barreiras não tarifárias, particularmente no campo fitossanitário, harmonizando as normas. Permite o acesso ao mercado público, exige concorrência, autorização para a criação de empresas e liberdade de circulação de capitais. O acordo obriga os produtores moldavos a apor a maior parte das indicações de origem validadas pela União Europeia e, no domínio da propriedade intelectual, flexiona o direito moldavo numa direção menos favorável ao domínio público , à liberdade de panorama e de obras derivadas.
O Acordo de Comércio Livre Pleno e Profundo não se aplica na Transnístria , onde o governo da Moldávia não pode exercer a sua autoridade. O acordo é compatível com outros acordos de livre comércio da Moldávia com vários países do antigo bloco oriental . No entanto, o presidente Igor Dodon planeja denunciá-lo por considerá-lo incompatível com a adesão da Moldávia à união aduaneira da União Europeia e à União Econômica da Eurásia .
História
Contexto
O acordo de associação com a Moldávia surge na sequência de vários acordos celebrados entre a União Europeia e a Moldávia.
O primeiro desses acordos é o Acordo de Parceria e Cooperação entre a União Europeia e a Moldávia, assinado emNovembro de 1994 e entrou em vigor em Julho de 1998. Este acordo é um acordo principalmente político, em particular ele fixa uma série de conselhos e subcomitês de cooperação para ajudar a Moldávia, mas também tem implicações econômicas.
Em 2005, a União Europeia e a Moldávia adotaram uma missão para ajudar no controle da fronteira entre a Moldávia e a Ucrânia , com o objetivo de limitar o crime e estabilizar o conflito latente na Transnístria.
Posteriormente, em 2009, a Parceria Oriental da União Europeia incluiu a Moldávia. Esta Parceria Oriental apresenta, nomeadamente, como perspectiva a assinatura de um acordo de associação. A parceria também permite que a Moldávia receba assistência do Instrumento Europeu de Vizinhança e Parceria . Financia cerca de 100 milhões por ano, por um lado, as instituições públicas da Moldávia na gestão das suas finanças públicas e, por outro lado, a agricultura e o ambiente rural da Moldávia. Este auxílio é complementado por um auxílio de 30 milhões de euros em termos de competitividade, padrões de produção, etc. Esta Parceria Oriental também flexibiliza o regime de vistos para a entrada na União Europeia. Então, desde o24 de abril de 2014, A Moldávia tem isenção de visto para estadias de menos de 90 dias.
Negociações e assinaturas
As negociações para o acordo começaram em janeiro de 2010. As negociações da parte comercial do acordo começaram emjaneiro de 2012 para terminar em Junho de 2013.
O Acordo de Associação foi rubricado em 29 de novembro de 2013. Foi assinado27 de junho de 2014 e foi aplicado provisoriamente desde 1 r setembro 2014 até 1 ° de julho de 2016, a data em que entra oficialmente em vigor, uma vez ratificado pelos 31 signatários (os 28 Estados-Membros , a Moldávia , o Parlamento Europeu e o Conselho da União Europeia ).
Ratificação
Questionando
Na eleição presidencial moldava de 2016 é eleito o candidato pró-russo Igor Dodon cujo programa inclui a denúncia imediata do Acordo de Associação entre a Moldávia ea União Europeia, a adesão da Moldávia à União Aduaneira União Euroasiática , mantendo a 14 ª exército russo na Transnístria , a mudança por referendo dos símbolos de estado (brasão, bandeira e hino, considera-o muito próximo dos da Romênia) e Aumento da federalização da República, que equivale a reconhecer legalmente a não integração da Transnístria e Gagauzia à soberania da Moldávia.
Origens
Referências
-
Projeto de lei que autoriza a ratificação do Acordo de Associação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Moldávia, por outro , Senado, 10 de fevereiro de 2015
-
Projeto de lei que autoriza a ratificação do Acordo de Associação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Moldávia, por outro , Senado, 10 de fevereiro de 2015.
-
[1]
-
Bill autoriza a ratificação do Acordo de Associação entre a União Europeia ea Comunidade Europeia da Energia Atómica e os seus Estados-Membros, por um lado, ea República da Moldávia, por outro , Senado, 10 de fevereiro de 2015
-
Projeto de lei que autoriza a ratificação do Acordo de Associação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Moldávia, por outro , Senado, 10 de fevereiro de 2015
-
(ro) " Programul lui Dodon: denunţarea Acordului de Asociere cu UE " , adevarul.ro ,29 de setembro de 2014( leia online , consultado em 13 de novembro de 2016 ).
-
Projeto de lei que autoriza a ratificação do Acordo de Associação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atômica e seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Moldávia, por outro lado , Senado, 10 de fevereiro, 2015
-
, estudo Bill autoriza a ratificação do Acordo de Associação entre a União Europeia ea Comunidade Europeia da Energia Atómica e os seus Estados-Membros, por um lado, ea República da Moldávia, por outro Impacto , Senado
-
" Inicialização do Acordo de Associação UE-Moldávia " , no site do Serviço Europeu de Ação Externa ,9 de novembro de 2013(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
Acordo de Associação UE-Moldávia
-
Bundesrat da Alemanha
-
Bundestag da Alemanha
-
Presidente da Alemanha
-
Parlamento da Áustria
-
Presidente da Áustria
-
Câmara dos Representantes da Bélgica
-
Rei da Bélgica
-
Parlamento da Comunidade Germanófona
-
Parlamento da Comunidade Francesa
-
Parlamento da Valônia
-
Parlamento Flamengo
-
Parlamento da Região de Bruxelas-Capital
-
Comissão Comunitária Comum
-
Comissão da Comunidade Francesa
-
Assembleia Nacional da Bulgária
-
Presidente da Bulgária
-
Câmara dos Representantes do Chipre
-
Presidente do Chipre
-
Sabor
-
Presidente da Croácia
-
Folketing
-
Senado da Espanha
-
Congresso dos Deputados da Espanha
-
Rei da Espanha
-
Riigikogu
-
Eduskunta
-
Presidente da Finlândia
-
Senado da França
-
Voulí
-
Presidente da Grécia
-
Assembleia Nacional da Hungria
-
Dáil Éireann
-
Senado da Itália
-
Câmara dos Deputados da Itália
-
Presidente da Itália
-
Saeima
-
Presidente da Letônia
-
Seimas
-
Presidente da Lituânia
-
Câmara dos Deputados de Luxemburgo
-
Grão-duque de Luxemburgo de Luxemburgo
-
Câmara dos Deputados de Malta
-
Parlamento da República da Moldávia
-
Presidente da República da Moldávia
-
Senado dos Países Baixos
-
Câmara dos Representantes da Holanda
-
Senado polonês
-
Dieta da Polônia
-
Presidente da Polônia
-
Assembleia da República de Portugal
-
Presidente de Portugal
-
Parlamento da República Tcheca
-
Câmara dos Deputados da Romênia
-
Senado da Romênia
-
Presidente da Romênia
-
Câmara dos Lordes
-
Câmara dos Comuns
-
Rainha do Reino Unido
-
Conselho Nacional da Eslováquia
-
Presidente da Eslováquia
-
Assembleia Nacional da Eslovênia
-
Presidente da Eslovênia
-
Riksdag
-
Parlamento Europeu
-
Conselho da União Europeia
-
(ro) Alexandru Vakulovski, " Marchel - portretul separatistului " , Deschide Știrea ,17 de novembro de 2016( leia online , consultado em 22 de novembro de 2016 ).
-
e criar outras quatro regiões autónomas (Norte, Centro, Chișinău e Sul) capazes de se separarem da Moldávia por referendo, o que criaria a possibilidade de que se uma delas desejasse aproximar-se da União Europeia, as outras poderiam fazer outra escolha, por exemplo, juntar- se à Novorussia se ela foi criada no sul da Ucrânia (ro) " Vezi cum Dodon promovează ideea federalizării Republicii Moldova şi a României " , em eurotv.md ,22 de junho de 2012.
Bibliografia
Artigos
Documentos oficiais
-
(ro) Parlamento da Moldávia, " Decreto Nr. 1237 privind promulgarea Legii pentru ratificarea Acordului de Asociere între Republica Moldova pe o parte, şi Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană tem energiaJe Atomice şi Statele membro acestora, pe parte alta " ,8 de julho de 2014(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
Parlamento Europeu, " O Parlamento Europeu apoia o acordo de associação entre a UE e a Moldávia " ,13 de novembro de 2014(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
(de) Bundesrat, " Entwurf eines Gesetzes zu dem Assoziierungsabkommen vom 27. Juni 2014 zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Moldau andererseits " ,7 de novembro de 2014(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
(de) Bundestag, " Gesetz zu dem Assoziierungsabkommen vom 27. Juni 2014 zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Moldau andererseits " ,8 de maio de 2015(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
(de) Bundesanzeiger, " Gesetz zu dem Assoziierungsabkommen vom 27. Juni 2014 zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Moldau andererseits " ,3 de junho de 2015(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
(de) Österreichisches Parlament, " Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Moldau andererseits " ,23 de julho de 2015(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
(pt) Presidente da Moldávia, " Presidente da Moldávia encontra o homólogo austríaco " ,17 de novembro de 2014(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
Câmara dos Representantes da Bélgica, “ Projeto de lei parecer favorável ao Acordo de Associação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atômica e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Moldávia, por outro lado, assinado em Bruxelas em 27 de junho 2014 ” ,23 de março de 2015(acessado em 14 de dezembro de 2015 ) .
-
Câmara dos Representantes da Bélgica, " Sessão plenária de votos de 23 de abril de 2015 " ,23 de abril de 2015(acessado em 14 de dezembro de 2015 ) .
-
(des) Parlamento da Comunidade Germanófona, " Ausfuhrlichter Bericht " [PDF] ,22 de junho de 2015(acessado em 7 de fevereiro de 2016 ) .
-
Parlamento da Comunidade Francófona, " Relatório completo da sessão de quarta-feira, 24 de junho de 2015 " ,24 de junho de 2015(acessado em 7 de fevereiro de 2016 ) .
-
Parlamento da Valônia, " Relatório completo da sessão plenária " [PDF] ,1 ° de julho de 2015(acessado em 7 de fevereiro de 2016 ) .
-
(nl) Parlamento Flamengo, “ Ontwerp van decreet houdende instemming met de associatieovereenkomst Tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavie, anderzijds, ondertekendi te Brussel 2014 ” , op 27 jun17 de junho de 2015(acessado em 7 de fevereiro de 2016 ) .
-
Parlamento da Região de Bruxelas-Capital, “ Projeto de parecer favorável ao Acordo de Associação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atômica e seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Moldávia, por outro lado, feito em Bruxelas em 27 de junho de 2014 ” ,11 de dezembro de 2015(acessado em 7 de fevereiro de 2016 ) .
-
Parlamento da Região de Bruxelas-Capital Region, " Relatório completo da sessão plenária, página 16, voto n o 3, detalhado na página 19 " [PDF] ,20 de novembro de 2015(acessado em 7 de fevereiro de 2016 ) .
-
Parlamento da Comunidade Francófona, “ Decreto de parecer favorável ao Acordo de Associação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Geórgia, por outro lado, assinado em Bruxelas em 27 de junho de 2014 ” ,24 de junho de 2015(acessado em 7 de fevereiro de 2016 ) .
-
(pt) Presidente da Bulgária, “A Bulgária está pronta para ajudar a Moldávia a caminho da União Europeia ” ,29 de setembro de 2015(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
(el) Câmara dos Representantes do Chipre, " ¼ περί της Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των Κρατών Μελών τους , αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου (Κυρωτικός) Νόμος του 2015 ' ,7 de maio de 2015(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
(el) Presidente de Chipre, " ¼ περί της Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των Κρατών Μελών τους , αφενός, και της Γεωργίας, αφετέρου (Κυρωτικός) Νόμος του 2015 εκδίδεται με δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας σύμφωνα με το Άρθρο 52 του Συντάγματος ' ,22 de maio de 2015(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
(h) Sabor, " Prijedlog zakona o potvrđivanju Sporazuma o pridruživanju između európske unije i európske zajednice za atomsku energiju i njihovih država Clínica, s strane jedné, i republike Moldovan, s drugeičom zona prakčnim, s drugečnimo prakni, s drugečnimo prakčnim, s drugečnimo prakčnim, s drugečnimo, prakčnim, s čitanje, pz br. 761 " ,22 de outubro de 2015(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
(hr) Presidente da Croácia, “ Proglašavam Zakon o potvrđivanju Sporazuma o pridruživanju između európske unije i európske zajednice za atomsku energiju i njihovih država Clínica, s strane jedné, i Republike navike najovi striciki najivrove, s strane jedné, i Republike Najivik na striciki najivrove 12 najovki strici. Prosinca 2014 " ,30 de janeiro de 2015(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
(da) Folketing, " Forslag til folketingsbeslutning om tiltrædelse af associationingsaftale mellem Den Europæiske Union e Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side " ,9 de outubro de 2014(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
(es) Senado da Espanha, “ Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por uma parte, y la República de Moldavia, por otra, hecho en Bruselas el 27 de junho de 2014 ” ,12 de maio de 2015(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
(es) Congresso dos Deputados da Espanha, “ Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por uma parte, y la República de Moldavia, por otra, hecho en Bruselas el 27 de junio de 2014 ” ,10 de março de 2015(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
(es) Ministério das Relações Exteriores da Espanha, “ España ratifica el Acuerdo de Asociación de la Unión Europea con Moldavia ” ,28 de julho de 2015(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
(e) Riigikogu, " Ühelt poolt Euroopa Liidu, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldávia Vabariigi vahelise assotsieerimislepingu ratifitseerimise seadus 706 SE " ,17 de outubro de 2014(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
(e) Presidente da Estônia, " Ühelt poolt Euroopa Liidu, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldávia Vabariigi vahelise assotsieerimislepingu ratifitseerimise seadus 706 SE " ,17 de outubro de 2014(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
(fi) Eduskunta, " hallituksen esitys eduskunnalle unionin Euroopan ja ja Euroopan atomienergiayhteisön niiden Jäsenvaltioiden sekä Ukrainan, moldava tasavallan ja georgiano välillä tehtyjen assosiaatiosopimusten hyväksymisestä sekä laeiksi sopimusten lainsäädännön Alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta " ,24 de abril de 2015(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
(pt) Ministério dos Negócios Estrangeiros da Finlândia, " Finlândia ratifica acordos de associação da UE com a Ucrânia, Moldávia e Geórgia " ,24 de abril de 2015(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
Senado da França, “ Lei que autoriza a ratificação do Acordo de Associação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Moldávia, por outro lado ” ,28 de abril de 2015(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
(el) Vouli, " Κύρωση της Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των Κρατών Μελών τους , αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου, μετά του συνημμένου σαυτήν Πρωτοκόλλου Διόρθωσης " ,3 de novembro de 2015(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
(el) Presidente da Grécia, " Εφημερισ τησ κυβερνησεωσ τησ ελληνικησ δημοκρατιασ " [PDF] ,3 de novembro de 2015(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
(hu) Assembleia Nacional da Hungria, " Egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-ed Közösség tagállamaik, másrészről tem Moldovai Köztársaság közötti Társulási megállapodás kihirdetéséről " ,11 de outubro de 2015(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
(pt) Dáil Éireann, “ Que Dáil Éireann aprova os termos do Acordo de Associação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Moldávia, por outro, assinado em Bruxelas em 27 de junho de 2014, uma cópia da qual foi apresentada ao Dáil em 9 de dezembro de 2014 » ,27 de janeiro de 2015(acedida em 1 r nov 2015 ) .
- (it) Senado da Itália, " Ratifica ed esecuzione dell'Accordo di associazione tra Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica ei loro Stati membri, da una parte, e la Moldova, dall'altra, fatto a Brussels il 27 giugno 2014 - Atto Camera n. 3027 ” , em www.senato.it (acessado em 14 de dezembro de 2015 )
-
(it) Senado da Itália, " Ratifica ed esecuzione dell'Accordo di associazione tra Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica ei loro Stati membri, da una parte, e la Moldova, dall'altra, fatto a Brussels il 27 giugno 2014 - Atto Senato n. 2030 " ,22 de setembro de 2015(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
(it) Presidente da Itália, " atifica ed esecuzione dell'Accordo di associazione tra Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica ei loro Stati membri, da una parte, e la Moldova, dall'altra, fatto a Bruxelas il 27 giugno 2014. ” ,13 de dezembro de 2015(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
(lv) Saeima, " Latvijas Republikas Saeimas 2014.gada 14.jūlija ārkārtas sesijas sēdes darba kārtība " ,14 de julho de 2014(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
(lv) Likumi, " Por Asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Moldovas Republiku, no otras puses " ,18 de julho de 2014(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
(lt) Seimas, " Dėl Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimo ratifikavimo " ,8 de julho de 2014(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
(lt) Seimas, " Lietuvos Respublikos įstatymas dėl Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimo ratifikavimo " ,8 de julho de 2014(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
Câmara dos Deputados do Luxemburgo, “ Projeto de Lei que aprova o Acordo de Associação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Moldávia, por outro lado, assinado em Bruxelas a 27 de junho de 2014 ” ,21 de outubro de 2014(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
Jornal Oficial do Grão-Ducado do Luxemburgo, “ Lei de 12 de abril de 2015 que aprova o Acordo de Associação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Moldávia, por outro lado, assinado em Bruxelas em 27 de junho de 2014 ” ,15 de abril de 2015(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
(nl) Senado da Holanda, “ Goedkeuring Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie met de Republiek Moldavië ” ,18 de dezembro de 2014(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
(nl) Câmara dos Representantes da Holanda, " Goedkeuring van de op 27 juni 2014 te Brussel tot stand gekomen Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds " ,18 de dezembro de 2014(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
(pl) senado da Polónia, " Ustawa o ratyfikacji Układu o stowarzyszeniu między Unia Europejska i Europejska Wspólnota Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, tem República Mołdawii, z strony drugiej, sporządzonego w Brukseli dnia 27 czerwca 2014 r " ,18 de dezembro de 2014(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
(pl) Dieta da Polónia, “ Głosowanie nad przyjęciem w całości projektu ustawy o ratyfikacji Układu o stowarzyszeniu między Unia Europejska i Europejska Wspólnotą Energii Atomj oraząwązeligoe cjonstwami, Moładu o stowarzyszeniu między Unia Europejska i Europejska Wspólnotą Energii Atomj oraząwąznia pałonstwami czoneąwąwąwynygojonstwami, Moąwąwišiyajekik Atom Mo 27 czerwca 2014 r., W brzmieniu przedłożenia zawartego w druku nr 2858 ” ,5 de dezembro de 2014(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
(pt) Presidente da Polónia, "A Polónia apoia as ambições ocidentais da Moldávia " ,14 de abril de 2014(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
(pt) Assembleia da República de Portugal, “ Aprova o Acordo de Associação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia de Energia Atómica e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Moldávia, por outro, assinado em Bruxelas, em 27 de junho de 2014 ” ,22 de abril de 2015(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
(pt) Presidente de Portugal, " Decreto do Presidente da República n.º 29-A / 2015 " ,22 de abril de 2015(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
(cs) Parlamento da República Tcheca, “ Doh. o přidruž. mezi státy EU a ES a Moldavskou republikou ' ,11 de dezembro de 2014(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
(ro) Câmara dos Deputados da Romênia, “ Doh. o přidruž. mezi státy EU a ES a Moldavskou republikou ' ,2 de julho de 2014(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
(ro) Senado da Romênia, “ Stenograma şedinţei Senatului din 3 de julho de 2014 ” ,3 de julho de 2014(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
(ro) Presidente da Roménia, " Decrete semnate de președintele României, domnul Traian Băsescu, miercuri, 9 iulie ac " ,9 de julho de 2014(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
(pt) House of Lords, " Daily Hansard, House of Lords, segunda-feira, 9 de março de 2015 " ,9 de março de 2015(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
(pt) House of Lords, " Daily Hansard, House of Lords, segunda-feira, 9 de março de 2015 " ,23 de fevereiro de 2015(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
(pt) Os Arquivos Nacionais, " Instrumentos Estatutários 2015 No. 847 " ,19 de março de 2015(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
(SK) Conselho Nacional da Eslováquia, " Návrh na vyslovenie súhlasu národnej rady Slovenskej republiky s dohodou o přidružení medzi Európskou úniou tem Európskym spoločenstvom pré atómovú energiu tem ich na jednej strane členskými štátmi tem Moldavskou republikou Na druhej strane " ,23 de março de 2014(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
(sk) Presidente da Eslováquia, ' Prezident rozdelil svoj októbrový plat ' ,16 de outubro de 2014(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
(sl) Assembleia Nacional da Eslovénia, ' Danes v Državnem zboru ' ,2 de novembro de 2015(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
(sl) Uradni list, ' Zakon o ratifikaciji Pridružitvenega sporazuma med Evropsko unijo em Evropsko skupnostjo za atomsko energijo em njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Moldavijo na drugi strani ' ,25 de maio de 2015(acedida em 1 r nov 2015 ) .
-
(sv) Riksdag, " UU6 Associationavtal mellan Europeiska unionen, Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan " ,26 de novembro de 2014(acedida em 1 r nov 2015 ) .
Complementos
Artigos relacionados
links externos
-
Conselho da União Europeia, " Decisão do Conselho de 16 de junho de 2014 sobre a assinatura, em nome da União Europeia, e sobre a aplicação provisória do Acordo de Associação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os seus Estados-Membros, em por um lado, e a República da Moldávia, por outro ” .
-
" Acordo de Associação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Geórgia, por outro " [PDF] , disponível no sítio do Jornal Oficial da União Europeia .