Anglo-Quebec

Anglo-Quebec Descrição desta imagem, também comentada abaixo James McGill • Brian Mulroney • Leonard Cohen • Wilder Penfield • Ben Weider • Cairine Wilson • Oscar Peterson

Populações significativas por região
População total 640.000 (2011)
Outro
línguas Quebec Inglês Quebec
Francês
Religiões Catolicismo
Protestantismo

Os anglo-quebequenses são a língua da comunidade inglesa de Quebec . Em seu pico, as Estatísticas do Canadá colocaram seu número em 1.058.265, ou cerca de 13,5% da população de Quebec. Chegados em Quebec após a Conquista de 1759-1760 , os primeiros quebequenses de língua inglesa vieram das Ilhas Britânicas .

Sua posição privilegiada dentro do Império Britânico lhes permitiu estabelecer e manter um grande número de instituições públicas e privadas de instituições francófonas margem Inglês controlados pela Igreja Católica até o XX th  século . É por filiação e assimilação à comunidade de língua Inglês que os recém-chegados poderiam viver em Inglês em Quebec desde o XIX th  século . A maioria da população anglo-quebequense hoje vem da imigração recente.

Definição

Comunidades

Cerca de 80% dos anglófonos em Quebec vivem na área metropolitana de Montreal . A maior parte da população de língua inglesa de Quebec reside na região de Montreal , especialmente na West Island (a West Island ), onde uma rede bem estabelecida de idioma social, econômico e cultural é o inglês. Outra comunidade bem estabelecida está na região de Outaouais , ao norte da região de Ottawa , na vizinha Ontário .

Os primeiros anglo-quebequenses veio a Montreal quando o regime do Reino Unido na segunda metade do XVIII th  século. Várias cidades em Quebec foram fundadas por anglófonos, entre outros pelos legalistas no que hoje são os Eastern Townships durante e após a Guerra da Independência dos Estados Unidos . Muitos imigrantes de origem escocesa fundaram um grande número de instituições de língua inglesa públicas e privadas do Quebec e representaram a elite mercantil e financeira até a década de 1960. Certos bairros, como Westmount e Golden Square Mile ainda são testemunhas dessa herança.

Após a chegada no meio do XIX °  século, os quebequenses irlandeses estabeleceram escolas, igrejas e hospitais em bairros populares como Ponto de St. Charles e Griffintown . Redes de escolas surgiram e serão protegidas pela Lei da Constituição de 1867, graças à implacabilidade de Thomas D'Arcy McGee .

Uma comunidade negra teria surgido por volta de 1860 com o advento da indústria ferroviária . Essa comunidade se concentraria nos distritos de Saint-Henri e Little Burgundy .

O início do XX °  século trouxe outras ondas de imigrantes de vários países da Europa . Alguns judeus vieram da Polônia para a Romênia , e a Rússia fundou uma grande comunidade judaica e foi integrada à comunidade mercantil inglesa. Os imigrantes italianos integraram-se tanto nas instituições católicas da comunidade irlandesa-quebequense (de língua inglesa) quanto na comunidade francófona de canadenses franceses da época. Estabelecidos inicialmente ao longo do Boulevard Saint-Laurent , esses imigrantes migrariam posteriormente para outros bairros mais prósperos, como Côte-Saint-Luc e Saint-Léonard .

Donald Gordon, presidente do Canadian National entre 1950 e 1966 , considera que nenhum franco-canadense tem competência para ser vice-presidente da direção desta empresa ferroviária.

A imigração européia terá mudado ainda mais a topografia étnica de Montreal. O aumento da imigração europeia durante os anos 1950 aumentou a presença de várias comunidades culturais já estabelecidas em Montreal, e criaria várias outras. Este período viu o florescimento da comunidade grega em Montreal.

Hoje, os recém-chegados ao Quebec vêm de todo o mundo e são, em sua maioria, mais seculares do que o foram as gerações anteriores de imigração. Uma proporção maior desses imigrantes são francófonos do que eram antes da adoção das leis linguísticas em Quebec. Outros imigrantes de países como Reino Unido , Estados Unidos e Jamaica têm conhecimento da língua inglesa. Vários grupos asiáticos representam o grupo que experimentou o maior crescimento entre 1996 e 2001; muitos deles sabiam inglês quando chegaram, então mais de um quarto dos anglófonos hoje pertence a grupos minoritários visíveis . Alguns povos aborígines , como os mohawks , os cree e os inuit, também usam o inglês como língua comum de troca.

Todos esses grupos se misturam facilmente em uma comunidade que se define cada vez mais como multicultural e bilíngue . Os anglófonos têm mostrado uma tendência de deixar Quebec por outras províncias canadenses, principalmente durante a década de 1970 com a implementação das leis linguísticas e a eleição de um partido soberano em Quebec. Apesar desta diminuição em seus números, a comunidade tem uma grande diversidade e mobilidade que podem ser atribuídas ao seu fácil acesso à cultura predominantemente anglófona da América do Norte. Isso explicaria, pelo menos em parte, por que os anglo-quebequenses tendem a se identificar como canadenses ou mesmo como anglófonos no contexto de Quebec, apesar de pertencerem a uma comunidade cultural.

Populações por região

Educação

Em 2001 , a província de Quebec tinha 340 escolas primárias e secundárias de língua inglesa administradas por nove conselhos escolares administrados por membros da comunidade. Os conselhos escolares são:

Quebec também tem oito faculdades de língua inglesa e três universidades:

Saúde

Cultura

A comunidade conta com várias instituições teatrais, entre elas o Teatro Centauro , além de diversas trupes profissionais e amadoras. Desde 1989 , a comunidade teatral de língua inglesa é representada pela Quebec Drama Federation .

Desde 1998 , a Quebec Writers 'Federation (QWF) representa os interesses dos autores que falam inglês. A organização, nasceu da união da Sociedade Quebec para a Promoção da Literatura Inglês Língua ea Federação de Inglês Escritores de Quebe c , distribui os prêmios QWF cada ano. Ela realiza conferências chamadas Writers Out Loud em vários locais em Quebec, a fim de aumentar a conscientização dos autores anglo-Quebec. No total, há 16 editoras de livros em inglês em Quebec.

Na região de Montreal, os anglófonos e anglófilos quebequenses têm acesso a uma ampla gama de atividades e bens culturais na língua inglesa por meio de lojas, livrarias, cinemas, museus, teatros, etc. Por outro lado, os recursos são muito escassos fora de Montreal, devido ao baixo peso demográfico dos anglófonos em outras partes do Quebec.

Apesar de tudo, encontramos na região de Quebec a Catedral Anglicana da Santíssima Trindade , o Morrin Center projetado para promover a contribuição histórica e atual da cultura inglesa e finalmente o jornal The Quebec Chronicle-Telegraph .

Embora os anglo-quebequenses digam que é importante para eles ter um bom conhecimento da cultura de Quebec, eles consomem muito poucos produtos culturais de Quebec.

meios de comunicação

Quase toda a mídia em inglês de Quebec está localizada na área de Montreal.

Televisão  : As estações de televisão que falam inglês são CBMT ( CBC ), CFCF ( CTV ), CKMI ( Global ) e CJNT ( Citytv / Omni ). A CKMI está localizada em Quebec, mas retransmite em Montreal. Dito isso, todas as operações são feitas de Montreal. A CJNT oferece programação multilíngue originada da Omni Television além da programação principal originada da Citytv . Essas estações estão disponíveis por cabo em toda a província. Os anglófonos que vivem na região de Outaouais recebem estações de Ottawa , Ontário.

Rádio  :

Montreal  : estações de rádio em inglês em Montreal incluem AM CKGM ( The Team 990 ), CJAD e CINW ( AM 940 ), bem como FM CBME-FM ( CBC Radio One ), CKUT-FM (rádio campus da Universidade McGill), CFQR-FM ( Q92 ), CJFM-FM ( Virgin Radio ), CBM-FM ( CBC Radio Two ) e CHOM-FM .

Quebec  : Os auditores da cidade de Quebec podem escolher CBVE-FM ( Radio One ) e CBM-FM ( Radio Two ).

Sherbrooke  : Os ouvintes em Sherbrooke, nas cidades do Leste , podem sintonizar CBMB-FM ( CBC Radio One ), CBM-FM ( CBC Radio Two ) e CJMQ-FM  (en) , a estação comunitária de língua inglesa.

Outaouais  : os anglófonos que vivem na região de Outaouais recebem estações de Ottawa, Ontário.

A CBC Radio One também está disponível em várias outras comunidades em Quebec, incluindo Trois-Rivières e Saguenay . Partes da província também recebem sinais em inglês de Ontário, New Brunswick , Nova York ou Nova Inglaterra . Porém, nenhuma comunidade da província, além de Montreal, possui uma estação comercial inglesa.

Imprensa  : Quebec tem dois jornais diários em inglês: The Gazette in Montreal e The Record (Sherbrooke) . Várias pequenas comunidades também têm jornais semanais em inglês, como The Equity in Shawville, Stanstead Journal em Stanstead, The First Informer nas Ilhas Magdalen, The Gleaner em Huntington, The Quebec Chronicle-Telegraph em Quebec , o SPEC em Gaspé região, o West Quebec Post em Buckingham, Aylmer Bulletin em Aylmer e o Townships Sun em Lennoxville. Montreal também tem dois semanários gratuitos, a Hora e o Espelho .

História

Nombre

Língua

No geral, o inglês falado em Quebec é igual ao inglês canadense . No entanto, Quebec English tem algumas peculiaridades lexicais únicas, que existem devido à proximidade com a grande comunidade de língua francesa de Quebec. Por exemplo, uma loja de conveniência é freqüentemente chamada de "loja de conveniência" (ou "dep") como no francês de Quebec . Os empréstimos são derivados diretamente de equivalentes franceses. Outro exemplo óbvio é a palavra francesa "terrasse", que é usada em vez da palavra inglesa "terraço".

A comunidade Anglo-Quebec é uma das mais bilíngues do Canadá, com uma taxa de bilinguismo de 88,2%. No entanto, os jovens anglófonos têm uma taxa de bilinguismo mais alta do que a média de sua comunidade. De acordo com os dados do censo de 2011, 90,3% da população anglo-Quebec entre 20 e 44 anos é bilíngue.

Alguns anglo-quebequenses reconhecem a legitimidade da maioria francófona para garantir as condições para o desenvolvimento da língua francesa em Quebec; outros o vêem como nacionalismo etnocêntrico e uma tática para encorajar o êxodo dos anglo-quebequenses e a adesão do Quebec à independência.

Lei

Ordem Federal

Ordem de Quebec

Relações com os quebequenses de língua francesa

Duas tendências históricas podem ser traçadas ao nível das relações entre os quebequenses de língua francesa e de língua inglesa: colaboração e unidade social entre os quebequenses federalistas e tensão e desacordo entre os quebequenses separatistas , especialmente desde 1815 .

Assim, na história do Quebec, veremos, por um lado, os federalistas criando uma visão multicultural do Quebec que inclui anglofones, francófonos e outras minorias étnicas. Essa visão coloca a província dentro de um Canadá unido e as relações com os quebequenses de língua inglesa são importantes e historicamente legítimas.

Quanto aos soberanistas, veremos a história estabelecendo divisões entre os quebequenses de língua francesa nativos e os quebequenses de língua inglesa elitistas que, desde 1759, ameaçam a sobrevivência da instituição de língua francesa em Quebec. Nesta visão das relações com os quebequenses de língua inglesa, alguns anglo-quebequenses se recusam a se identificar como quebequenses e consideram que os nacionalistas do Quebec são etnocêntricos e tentam constantemente aumentar a distância entre o Quebec e o resto do Canadá . O Parti Québécois , incapaz de alcançar a independência de Quebec , teria como objetivo marginalizar os cidadãos de língua não francesa. Para eles, os quebequenses, especialmente nas áreas rurais, são francófonos de retaguarda que podem ser comparados a grupos como os supremacistas ou neonazistas. Esses anglo-quebequenses duvidam que a nação de Quebec respeite fundamentalmente os direitos, as liberdades e as minorias.

Além disso, consideram que os nacionalistas canadenses não têm que respeitar a lei de Quebec sobre referendos quando a comunidade anglo-Quebec é ameaçada pelo nacionalismo de Quebec. Embora reconheçam em certos casos que a história de Quebec é a da sobrevivência cultural em um contexto colonialista, eles não aceitam que a nação de Quebec possa se definir sem a federação canadense, rejeitam qualquer reclamação que possa expressar ou mesmo associar voluntariamente qualquer Manifestação nacionalista de Quebec com doutrinação e terrorismo.

Alguns anglo-quebequenses dizem que se sentem cidadãos de segunda classe, embora suas instituições e serviços sejam financiados pelo estado de Quebec. Vários anglófonos rejeitam o Quebec francês e exigem ser atendidos em inglês, por exemplo, na questão de boas-vindas com "Bonjour / Hi" , enquanto os serviços em francês nas províncias canadenses são a exceção. Empresas e meios de comunicação controlados por anglófonos são suspeitos de parcialidade, particularmente em relação a partidos políticos, por exemplo Cogeco durante as eleições gerais de Quebec de 2018 , excluindo o Parti Quebecois e Quebec solidaire , formações separatistas, debates entre candidatos na região de Quebec .

Personalidades

Notas e referências

  1. https://www.ic.gc.ca/eic/site/com-com.nsf/eng/h_01229.html
  2. http://www.fil-information.gouv.qc.ca/Pages/Article.aspx?idArticle=2604231230
  3. anglo-Québécois no The Canadian Encyclopedia
  4. "  A auditoria: devemos nos preocupar com a minoria anglófona de Quebec?"  » , Em canada.ca , Radio-Canada ,13 de junho de 2017(acessado em 19 de setembro de 2020 ) .
  5. https://www12.statcan.gc.ca/census-recensus/2016/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=F&Geo1=PR&Code1=24&Geo2=PR&Code2=01&Data=Count&SearchText=Obed&01BearchType1=Begins&SearchPR = Idioma & TABID = 1
  6. “Lower Canada” em The Canadian Encyclopedia , Historica Canada , 1985–. (consultou o9 de agosto de 2019) .
  7. Luc Hétu , "  O país  ", Gazette Vaudreuil-Soulanges , vol.  63, n o  6,27 de março de 2013, p.  37 ( ler online )
  8. https://www.qesba.qc.ca/fr/
  9. Sophie-Hélène Lebeuf, "  Neutral but associated English school boards  " , em canada.ca , Radio-Canada ,23 de agosto de 2012(acessado em 19 de setembro de 2020 ) .
  10. (em) James Armstrong , "Os  escritores de suspense de mistério chegando a Rigaud  " , Your Local Journal , vol.  11, n o  60,2 de maio de 2013, p.  14.
  11. http://www.cathedral.ca
  12. "  Morrin Center  " , no Morrin Center (acessado em 28 de julho de 2020 ) .
  13. http://www.qctonline.com
  14. http://archives.radio-canada.ca/sports/medias/clips/5374/
  15. https://crtc.gc.ca/eng/archive/2017/2017-269.htm
  16. "  English language  " , na Encyclopedia Britannica (acessado em 28 de julho de 2020 ) .
  17. "  Quebec: individual bilingualism  " , em www.axl.cefan.ulaval.ca (acessado em 23 de abril de 2015 )
  18. (em) Mel Lefebvre , "  CRIT conference defende Anglo and Francophone rights goal Gives a thumbs down for Bill 14  " , Your Local Journal , vol.  11, n o  60,2 de maio de 2013, p.  10 ( ler online ).
  19. https://www.justice.gc.ca/eng/sjc-csj/just/05.html
  20. http://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/showdoc/cs/C-11
  21. "  A afiliação de anglófonos em Quebec diz respeito ao PLQ  " , em Le Devoir (acessado em 28 de julho de 2020 ) .
  22. "  Os 8 grandes valores liberais - Partido Liberal de Quebec  " , no PLQ (acessada 28 de julho de 2020 ) .
  23. a. (pt) Howard Galganov , “  I am Canadian  ” , Gazette Vaudreuil-Soulanges , vol.  63, n o  22,17 de julho de 2013( leia online ).
    b. (pt) Jim Duff , “  Deja Vu  ” , Gazette Vaudreuil-Soulanges , vol.  63, n o  24,28 de agosto de 2013, p.  9.
  24. (em) The Editor , "  National history  " , Gazette Vaudreuil-Soulanges , vol.  63, n o  25,4 de setembro de 2013, p.  8 ( ler online ).
  25. Mathieu Bock-Côté , “  Cidadãos de segunda classe ???  », Journal de Montréal , Quebecor Media ,19 de setembro de 2018( ISSN  0839-5179 , ler online , acessado em 19 de setembro de 2018 ).
  26. Josée Fortin , "  " Hello-Hi! " : Quanto vale a palavra do primeiro-ministro?  », Journal de Montréal , Quebecor Media ,18 de setembro de 2018( ISSN  0839-5179 , ler online , acessado em 19 de setembro de 2018 ).
  27. Steve E. Fortin , "  Cogeco tira o PQ e o QS de seus debates em Outaouais!"  », Journal de Montréal , Quebecor Media ,19 de setembro de 2018( ISSN  0839-5179 , ler online , acessado em 19 de setembro de 2018 ).
  28. "Conrad Black" em The Canadian Encyclopedia , Historica Canada , 1985–. (consultou o 9 de agosto de 2019) .
  29. "Jack Layton" em The Canadian Encyclopedia , Historica Canada , 1985–. (consultou o9 de agosto de 2019) .
  30. "John Molson" em The Canadian Encyclopedia , Historica Canada , 1985–. (consultou o9 de agosto de 2019) .

Veja também

Bibliografia

Artigos relacionados

links externos