Charles Bally

Charles Bally Biografia
Aniversário 4 de fevereiro de 1865
Genebra
Morte 10 de abril de 1947(em 82)
Genebra
Nacionalidade suíço
Treinamento Universidade Humboldt de Berlim
Atividades Lingüista , professor universitário
Outra informação
Trabalhou para Universidade de Genebra

Charles Bally (pronunciado: [baji] ), nascido em4 de fevereiro de 1865em Genebra e morreu em10 de abril de 1947, é um linguista suíço .

Biografia

Filho de um professor (Jean Gabriel), estudou letras clássicas em Genebra de 1883 a 1885 , depois passou uma temporada em Berlim , que terminou com uma tese de doutorado ( 1886 - 1889 ).

Nos quatro anos seguintes, foi nomeado tutor da família real da Grécia .

Retornado a Genebra , lecionou, em 1893 , na Escola de Negócios, depois no Colégio, de 1900 a 1913 , sendo doutorado particular na universidade , de 1893 a 1913 . De 1913 a 1939 , ocupou a cadeira de lingüística geral e comparação de línguas indo-europeias , substituindo seu mestre Ferdinand de Saussure , cuja publicação dirigiu, com Albert Sechehaye e em 1916 , do Cours de Linguistique Général , baseado em notas de curso de seis cadernos de alunos. Em 1937 , em Paris, foi nomeado doutor honoris causa da Sorbonne .

Além de seu trabalho sobre a subjetividade da língua francesa , Bally se posicionou diante da crise do francês e do ensino das línguas. Por muito tempo colega e colaborador de Ferdinand de Saussure , ele permaneceu intimamente associado ao nascimento e à gênese do estruturalismo . Bally é o fundador de língua francesa de uma escola de estilística , que ele considera um ramo da linguística - um ramo ainda não reconhecido e cujos fundamentos teóricos implicitamente remetem a todo o contexto de uma antropologia linguística que se desenvolveu durante a segunda metade do XIX °  século . O germanista francês, romanista, linguista e especialista em tradução Alfred Malblanc, portanto, refere-se à sua teoria da estilística em seu livro Stylistique comparée du français et de l'alemand. Teste de representação linguística comparada e estudo da tradução .

Bally teorizou uma estilística do discurso, em oposição a uma estilística hermenêutica  :

“A estilística estuda [...] os fatos de expressão da linguagem organizada do ponto de vista de seu conteúdo afetivo, ou seja, a expressão dos fatos da sensibilidade através da linguagem e a ação dos fatos da linguagem sobre a sensibilidade. "

-  Linguagem e Vida

Bally escreveu e publicou inúmeros trabalhos sobre estilística , desde o início de sua carreira até 1929 , quando foi realizada sua última conferência sobre estilística. Posteriormente e até sua morte - em 1947 - ele se dedicou, de forma mais ampla, a toda uma série de questões sobre linguística .

Trabalho

Notas e referências

  1. Alfred Malblanc, estilística Comparativos de Francês e Alemão: testes comparativos estudos linguísticos de representação e de tradução ( Para uma estilística comparativos de francês e teste de desempenho linguística comparativa alemão. , 1944), 3 th Edition, Paris, Didier, 1966.

Veja também

Bibliografia

(Em ordem alfabética dos nomes dos autores)

Artigos relacionados

links externos