Castelo Shuri

Castelo Shuri
Imagem ilustrativa do artigo Castelo de Shuri
Vista do Seiden e parte do primeiro pátio dentro do castelo.
Nome local 首 里 子
Início de construção XIV th  século
Proteção Património Mundial Patrimônio Mundial ( 2000 )
Local na rede Internet oki-park.jp/shurijo/en , oki-park.jp/shurijo , oki-park.jp/shurijo/kr , oki-park.jp/shurijo/sc e oki-park.jp/shurijo/tc
Informações de Contato 26 ° 13 ′ 01 ″ norte, 127 ° 43 ′ 10 ″ leste
País Desde 1879, Japão, antigo Reino de Ryūkyū
Região Kyushu
Prefeitura Okinawa
Localidade Shuri
Geolocalização no mapa: Japão
(Veja a situação no mapa: Japão) Castelo Shuri
Geolocalização no mapa: prefeitura de Okinawa
(Veja a localização no mapa: Prefeitura de Okinawa) Castelo Shuri

O Castelo Shuri (首 首 城, Shuri-jō ) , Okinawan  : Sui ugusiku é um gusuku , uma forma de castelo medieval japonês localizado na cidade de Naha (anteriormente Shuri ), a capital e principal cidade da prefeitura de 'Okinawa , Japão. A estrutura foi a residência real do Reino Ryukyu , então o centro do governo, religioso e também a casa do país. O complexo fortificado de edifícios localizado a leste das colinas do centro da cidade domina o porto de cerca de 120 a 130  m acima do nível do mar.

O 31 de outubro de 2019, 4.800 metros quadrados do complexo foram destruídos por um incêndio, uma parte muito grande.

História

A data exata da construção do castelo é desconhecida, embora escavações recentes compõem as ruínas mais antigas no final XIV th  século. Portanto, considera-se que o castelo era originalmente um gusuku (fortaleza), concluído antes de 1427, como também evidenciado por uma placa celebrando a criação de jardins ao ar livre, mantida no Museu da Prefeitura de Okinawa.

De acordo com registros históricos, o Castelo de Shuri foi destruído por fogo em quatro ocasiões, a última durante a Batalha de Okinawa durante a Guerra do Pacífico , e ainda está sendo reconstruída. O primeiro incêndio ocorreu em 1453, após a luta fracional pelo trono da ilha (a chamada revolta de Shiro Furi). Em 1660, o castelo foi destruído por um incêndio acidental. A reconstrução foi atrasada devido a problemas econômicos. Graças a Shō Shōken (Haneji Choshu), um novo castelo foi construído dez anos depois. Em 1709, o Castelo de Shuri foi novamente destruído por um incêndio de origem não criminosa e a sua restauração durou até 1715.

Após o estabelecimento da Prefeitura de Okinawa, o castelo tornou-se a sede de um destacamento da guarnição de Kumamoto e foi usado como quartel. Posteriormente, abrigou as salas de aula de uma escola primária e uma escola profissionalizante para mulheres até 1945.

Em 1923, a forte pressão fiscal empurrou a administração de Naha a decidir pela demolição do castelo devido ao mau estado em que se encontrava. Um movimento liderado por Kamakura Yoshitaro e Ito Chuta salvou a fortaleza deste triste destino. Em 1925, medidas especiais de conservação foram tomadas e em 1929 o Castelo de Shuri foi declarado tesouro nacional .

Durante a Batalha de Okinawa, o castelo foi reduzida a escombros por um bombardeio norte-americano, porque seu porão tinha sido convertido para servir como sede e abrigo de bomba na 32 ª  exército do Exército Imperial Japonês .

Após a guerra, o governo de ocupação dos EUA decidiu estabelecer a Universidade Ryūkyū no local original do castelo. Porém, como isso dificultou a conclusão da restauração de todos os edifícios fortificados, a residência universitária foi instalada em outro local, o que possibilitou a recuperação do monumento concluído em 1992.

Em 2000, o Castelo de Shuri, junto com outros gusuku Ryukyu, foi incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO .

O 31 de outubro de 2019, o castelo é devastado por um grande incêndio que durou onze horas. A maior parte do complexo arquitetônico, incluindo o edifício central ( Seiden ), aqueles no norte ( Hokuden ) e no sul ( Nanden ), foi destruída. No total, 4.800  m 2 da estrutura de madeira, reconstruída depois da guerra a partir de fotografias e plantas da original, viraram fumaça.

Estrutura

Shuri Castelo é dividido em três áreas principais, separadas por sua função: a região administrativa foi concentrada no quadrado principal e os outros edifícios em frente do mesmo: (a Seiden , o Nanden / Bandokoro complexo , o Hokuden, etc). Os muitos locais religiosos presentes em todo o local, incluindo o Kyo-no-uchi , conferem a ele um caráter religioso. Por fim, os apartamentos da família real, chamados ouchibara , constituíam as partes íntimas. Entre os elementos arquitetônicos significativos inerentes à complexidade dos edifícios estão as seguintes estruturas:

Seiden

O palácio principal, o Seiden , também chamado de Palácio do Estado e Momourasoe Udun , era a segunda maior estrutura de madeira do reino de Ryūkyū . Este edifício simbolizava a realeza para os quatro cantos do país.

O palácio principal de três andares com dois níveis de telhado, adornado com colunas em forma de dragão, é uma peculiaridade da arquitetura Ryukyu, que não tem igual na China ou no Japão, mas traz influências desses dois impérios. O telhado, em particular, lembra o Grande Palácio da Paz na Cidade Proibida em Pequim e o Palácio do Governo no Palácio Gyeongbok em Seul , que representa uma versão austera dos edifícios de estilo chinês. O dragão, símbolo do rei, costuma aparecer em obras e edifícios como o protetor do país. De acordo com registros históricos, o Seiden foi queimado e reconstruído quatro vezes. O palácio foi decorado com dragões esculpidos em pedra e esculturas de madeira. A versão atual é uma reprodução de um construído em 1712 que sobreviveu até a Segunda Guerra Mundial. Possui símbolos manchus, mongóis e tibetanos exclusivos da dinastia Qing .

Três painéis tipo biane (japonês: 扁額( hengaku ) ) Estão localizados atrás do trono real, no alto. No painel central, podemos ler a inscrição (escrita da esquerda para a direita) 中山 世 土( chūzan seido ) , Em referência ao antigo reino de Chūzan (中山 王国, Chūzan ōkoku) do período Sanzan. , Reino central de Okinawa em cujo território o castelo está localizado. À direita do trono (visto ao lado) está inscrito 輯 瑞 球 陽( Chūzui kūyō ) , E à esquerda 永祚 瀛 壖( eiseizen ) .

No andar térreo do palácio, chamado Shichagui , eram realizadas importantes cerimônias e conferências realizadas pelo rei e altos funcionários. Em esso Eram o Usasuka (banco real), o Hirausasuka (a plataforma para os filhos e netos do soberano) e o Ochokui (a escada atrás do trono, escondida por uma parede deslizante e usada exclusivamente pelo monarca )

No primeiro andar, chamado Ufugui , aconteciam as cerimônias reais. Aqui estava o Usasuka , o trono real, que lembrava as características de Shamidan , ou seja, o pedestal sobre o qual a estátua de Buda é colocada nos templos zen . O teto alto foi projetado para dar ao local uma atmosfera austera. Ainda no primeiro andar ficava o karahafu , uma empena no telhado, associada a um pequeno espaço em frente ao trono, no qual está localizado um assento, permitindo ao rei observar da sala do trono o pátio principal do castelo. Foi a partir daqui que, no primeiro dia do ano, o rei revisou os funcionários enfileirados no pátio.

Hokuden

O Hokuden , ou seja, o edifício do norte, originalmente chamado de Nishi-no-Udun ou Giseiden , foi construído por volta de 1506-1521. Foi destruído com a maior parte do castelo por um incêndio em 1709 e depois reconstruído em 1712. O palácio serviu como uma estrutura administrativa para o governo do país: É aqui que os ministros ( Omote Jugonin Shu ) e funcionários ( hissha e satunushi) funcionou. ). O Hokuden também era usado para receber convidados chineses para a cerimônia de entronização. Era uma formalidade pela qual os reis eram coroados em nome do imperador chinês. Os emissários chineses organizaram duas cerimônias: o ritual de passagem ( yusa ), pelo qual homenageava o falecido rei, e a cerimônia de entronização, durante a qual um novo rei era coroado. Dignitários chineses chegaram em um navio chamado houshu ukansin , que significa "navio que carrega a coroa". Era um fato de uma cerimônia habitual durante a qual uma coroa adornada com ouro e joias era oferecida. Em troca, o novo rei enviou delegados e presentes ao imperador chinês como um símbolo de lealdade. O Comodoro americano Perry foi recebido neste edifício quando visitou o castelo.

Ouchibara

Os apartamentos privados do Castelo Shurijo localizavam-se em Ouchibara, onde o rei e sua família viviam. Neste local, os antigos costumes e tradições eram estritamente observados por uma organização de pessoal feminino dependente da rainha. Apenas o rei e alguns poucos privilegiados tinham acesso a ele. Os infratores foram punidos com o exílio, assim como os guardas que não estavam vigilantes foram condenados a sofrer o mesmo destino.

Kugani-udun

Os aposentos privados do rei, sua mãe e a rainha ficavam no Kugani-Udun . Era o edifício central do Ouchibara , conectado ao Seiden e ao Nike-Udun . O prédio de dois andares tinha um telhado inclinado de telhas. No primeiro andar ficava a porta Saekimon e os corredores, as salas principais ficavam no segundo andar. De acordo com registros históricos, havia uma sala chamada Suzuhiki-no-ma ("sala do sino"), localizada entre o Kugani-Udun e o Kinju-tsumesho ("local de escravidão"), onde uma corda amarrada a um a campainha foi tocada quando houve a necessidade de falar com o rei.

Yuinchi, Yosoe-udun, Yohokoriden

O Yuinchi era onde a comida era preparada diariamente para o rei e sua família. O prédio, longo e estreito, estava conectado ao Kugani-Udun .

O Yosoe-udun era o edifício que governava o interior da área de Ouchibara e era também a residência da rainha consorte. Ele estava atrás do Seiden e se comunicava através de um corredor para o Yuinchi e Yohokoriden . Foi o local onde ocorreu a cerimônia de entronização do novo soberano. De acordo com o costume, o Príncipe Herdeiro entrou no castelo pelo Portão Keisemon , passou pelo Bifukomon e entrou no edifício. Os aposentos da princesa ainda núbil ficavam no Yohokoriden .

Shinbyouden

Este edifício, localizado no lado leste dos jardins interiores do castelo, era considerado o mais sagrado de todo o castelo. Cercado por uma estrutura de pedra coral, serviu de necrotério para o corpo do soberano. Uma cortina de arbustos ao redor do Shinbyouden filtrava a luz durante o dia.

Nike-udun

Também conhecido como Usum-Udun , Nike-Udun era originalmente a residência do monarca. Construída em 1765, foi posteriormente alargada a sul em 1874. A edificação situada numa encosta é composta por dois pisos e cobertura em telha. O primeiro andar abrigava os depósitos e as funcionárias, enquanto os cômodos principais ficavam no andar superior.

Outros edifícios

Outros edifícios estavam dentro do castelo, mas não temos informações detalhadas sobre eles ( Sashikiden , Odaijo , Ryouriza , Zenigura , etc.).

A cerimônia de investidura

Os contatos entre as Ilhas Ryukyu e a China começaram em 1372 e duraram cinco séculos até o estabelecimento da Prefeitura de Okinawa em 1879. Quando o Reino de Ryukyu estava prestes a instalar um novo rei, o Imperador da China enviou funcionários para comparecer à cerimônia de investidura no Castelo de Shuri . Por meio dessa cerimônia, o reino cimentou seus laços com a China, tanto comercial quanto culturalmente. Esse costume deu ao governante das ilhas uma espécie de reconhecimento internacional de seu país no Leste Asiático.

A delegação chinesa era composta por cerca de 500 pessoas, incluindo um líder e um representante, ambos nomeados por altos funcionários do Imperador da China. Os enviados estavam deixando Pequim e rumando por terra para Fuzhou, na província de Fujian , de onde estavam prestes a embarcar para as ilhas Ryukyu. A viagem marítima ocorreu em navios chamados ukanshin (“navios da coroa”). Entre as primeiras tarefas da delegação chinesa estava uma cerimônia religiosa ( Yusa ) em memória do falecido rei. Palavras de condolências do imperador da China foram pronunciadas no templo Sogenji. Em seguida, a cerimônia de investidura aconteceu no primeiro pátio do castelo. Neste ponto, duas plataformas foram erguidas, Kettei (reservada para os agentes do Imperador) e Sendokudai , na frente do Nanden e do Seiden, respectivamente . O oficial imperial recitou a fórmula para a nomeação do novo rei do Ryukyu e fez uma profunda reverência a ele. Posteriormente, no interior do castelo, realizou-se uma “festa de investidura”, seguida de um “banquete de meados do outono”, acompanhado de cantos e danças. Este banquete foi realizado em uma plataforma temporária em frente ao norte do edifício ( Hokuden ), a plataforma na qual os enviados imperiais estavam. O9 de setembrodo calendário lunar realizou-se nas margens do Lago Ryutan e no castelo o “Banquete Choyo” durante o qual se realizou uma regata e apresentações musicais, sempre na presença da delegação chinesa. Dois banquetes de despedida sucessivos foram então organizados no castelo, em frente ao Hokuden , e finalmente um banquete no Tenshikan no final do qual o rei deu à delegação chinesa presentes de ouro como um sinal de bom presságio para o retorno.

Notas e referências

  1. AFP , "  No Japão, Shuri Castle, listado como Património Mundial, devastada pelas chamas  " , Le Monde ,31 de outubro de 2019(acessado em 31 de outubro de 2019 ) .
  2. (ja) " 首 里 子 で 火災「 正殿 」な な が 全 焼 那覇 " ["Naha: fogo no Castelo de Shuri - o Seiden é atingido"], NHK ,31 de outubro de 2019(acessado em 31 de outubro de 2019 ) .

Veja também

Bibliografia

Artigos relacionados

links externos