| Aniversário |
9 de novembro de 1892 Berlim |
|---|---|
| Morte |
13 de outubro de 1957(em 64) Wallingford |
| Nacionalidade | alemão |
| Treinamento |
Universidade de Greifswald French College de Berlin |
| Atividades | Lingüista , bibliotecário , tradutor , professor universitário , crítico literário , escritor , romancista , historiador da literatura |
| Trabalhou para | Marburg University , Istanbul University , Yale University , State University of Pennsylvania |
|---|---|
| Campo | Lingüística |
| Mestres | Leo Spitzer , Karl von Lilienthal ( d ) |
| Supervisor | Erhard Lommatzsch ( em ) |
| Distinção | Professor Sterling |
| Arquivos mantidos por | Arquivos Literários Alemães de Marbach (A: Auerbach, Erich) |
| Mimese |
Erich Auerbach é um crítico literário e filólogo alemão , nascido em9 de novembro de 1892em Berlim e morreu em13 de outubro de 1957em Wallingford , Connecticut , Estados Unidos . Ele faz parte da tradição romanista alemã, da qual se tornou, junto com Leo Spitzer e Ernst Robert Curtius , um dos representantes mais conhecidos. Sua obra mais famosa é Mimesis: Representation of Reality in Western Literature .
Erich Auerbach nasceu em uma família da burguesia judaica de Berlim em 1892. Estudou no Colégio Franco-Alemão (atual colégio franco-alemão), fundado pelos huguenotes expulsos pela revogação do Édito de Nantes no dia 17 século. século. Ele é conhecido como um estudante brilhante, mas melancólico, trabalhando abaixo de sua capacidade. Defendeu, na pura tradição do seu meio, uma tese de direito penal em 1913. Depois de ter lutado na infantaria durante a Primeira Guerra Mundial , obteve o doutorado em Filologia Romana em 1921 e tornou-se em 1929, após ter sido bibliotecário em o Preußische Staatsbibliothek de Berlim, membro da Faculdade de Filologia da Universidade de Marburg , com a ajuda de Leo Spitzer . Sua tese, publicada e elogiada por Walter Benjamin em 1929, é intitulada Dante, poeta do mundo terrestre ( Dante als Dichter der irdischen Welt ). Entretanto, frequentou o círculo do poeta Stefan George e traduziu La Scienza nuova de Vico . Casou-se com Marie Mankiewitz, filha de um conselheiro da corte, em 1923, com quem tem um filho, a quem os pais dão um primeiro nome latino, Clemens.
Seus anos de exílio em Istambul são marcados por uma grande produtividade intelectual: artigos e livros se multiplicam, apesar do trabalho exigido na faculdade onde "temos que lutar contra as dificuldades, os mal-entendidos, os atritos mais estranhos".
Em 1938, Erich Auerbach voltou à Alemanha em busca de livros que não puderam ser encontrados na Turquia: sua esposa e filho foram interrogados pela Gestapo. Voltar na Turquia, ele fez o conhecimento do delegado apostólico, M gr Roncalli, que se tornou papa sob o nome de João XXIII , e condenar o Conselho Vaticano II . M gr Roncalli dá-lhe acesso à Patrologia Latina de Migne . Em 1942, quando a “ Solução Final ” começou, Auerbach começou a escrever Mimesis .
A obra, publicada em Berna em 1946, é um sucesso internacional. Auerbach mudou-se para os Estados Unidos em 1947, onde lecionou na Pennsylvania State University , depois trabalhou no Institute for Advanced Study em Princeton em 1949 e em 1950 tornou-se professor de Filologia Românica na Yale University , como especialista em Dante . Auerbach observa que os alunos são simpáticos, relaxados e incrivelmente ignorantes.
Em 1950, violenta controvérsia com Ernst Robert Curtius após sua revisão crítica de Mimesis e a publicação de Literatura Européia e a Idade Média Latina . Auerbach se explica em Epilegomena for Mimesis . Auerbach trabalha seguindo Mimesis : Le Haut Langage: linguagem literária e pública no final da Antiguidade Latina e na Idade Média .
Ele morreu em Wallingford , Connecticut . Segundo Harry Levin, um de seus colegas, ele descreveu em sua obra “o milagre inesgotável da cultura ocidental, da qual se apegou como membro, vítima e ateu. [Ele era] sua parteira ”.
A obra de Erich Auerbach está dispersa, o autor tendo escrito apenas dois livros. Os seus artigos, por outro lado, muito numerosos e variados, relativos a Proust , Pascal ou Baudelaire , agrupam-se de forma rapsódica , segundo as tradições nacionais.
Mimesis: a representação da realidade na literatura ocidental é sua obra mais conhecida e um clássico dos estudos literários ocidentais. Foi composta em 1935 em Istambul, Turquia, após sua destituição pelos nazistas do cargo de professor de filologia românica da Universidade de Marburg. Se o texto foi editado em 1946 por A. Francke Verlag, não foi até 1968 para a primeira tradução francesa, publicada pela Gallimard. Mimesis é reconhecida por seu capítulo inaugural, "A cicatriz de Ulysses", em que Auerbach compara duas antigas visões da realidade: a primeira é tirada da Odisséia de Homero , a segunda do Gênesis . Uma vez que seus conceitos foram desenvolvidos, ele propôs uma teoria unificada da representação que se estendeu a toda a literatura ocidental, incluindo os contemporâneos do autor.
O desenvolvimento do ensaio é cronológico. Cada capítulo olha para um autor e, portanto, para um momento da história da representação da realidade. Auerbach está particularmente interessado em sintaxe e estilo, dos quais ele "reconstitui todo um mundo cultural com seus preconceitos, suas formas de pensar, sua cor". Ao enfatizar as condições sociais de produção de um estilo, ele mostra que toda representação está ligada a uma consciência do mundo, da história e da realidade.
Auerbach é também um dos grandes especialistas da Divina Comédia de Dante , autor com quem trabalhou toda a vida. Ele estava em contato em particular com Benedetto Croce .
Seu outro autor favorito, que traduziu em 1924 e que nunca o deixou, é Giambattista Vico , cujo importante legado ele sublinha em sua introdução à Alta Língua , “Intenção e Método” ( Über Absicht und Methode ).
Publicado em 1938, o longo artigo de Figura trata da tipologia medieval, derivada da teoria da história dos Padres da Igreja , que viam em figuras ou eventos relacionados no Antigo Testamento (como o sacrifício de Isaac ) um prenúncio do Novo Testamento (como a crucificação de Jesus ).
Finalmente, Auerbach manteve correspondência teológica não publicada com prelados sobre pontos da doutrina católica .