Fez (penteado)

O fez (em árabe  : فاس / FAS , em turco  : fes , em grego φέσι / ferro-silício ) ou Tarbouche (em árabe  : طربوش , ṭarbūš ) É um macho chapelaria feito de feltro , muitas vezes vermelho, na forma de um tronco de cone , adornado com uma borla preta presa ao topo. Este tampão sem borda, um nativo da Grécia antiga , foi adotado por muitos grupos étnicos e religiosos nos séculos seguintes e, especialmente, no Império Otomano na XIX th  século . Em sua longa história, o fez foi usado por vários povos, incluindo gregos , turcos , árabes , albaneses , berberes , armênios , levantinos e várias populações de fé muçulmana . Hoje em dia, é cada vez mais usado.

Etimologia e nomes

A palavra fez vem do turco fes , termo que provavelmente deriva do nome da cidade de Fez, no Marrocos , onde este capacete era principalmente feito. A palavra tarbouche vem do árabe ṭarbūš (طَربْوش), um termo derivado das palavras persas sar (سَر) que significa "cabeça", e puš (پوش), radical presente de pušidan (پوشیدن), "cobrir, transportar", e, portanto, significa literalmente “cobertura para a cabeça”.

Em turco é chamado de fes , em grego fési (φέσι), em siríaco sarp̄ūšā (ܤܱܪܦܘܿܫܳܐ), em hebraico tarbūš (תרבוש), em Amazigh aṭerbuc , em curdo fes ou fês.

No Magrebe , também é chamado tarbouch , terbouch , chachya megidi ou chachya stambouli em árabe magrebino .

Formas

O fez pode ter várias formas. Este é um cocar de feltro sem bordas, em forma de cone com a parte superior plana. O modelo mais antigo tem formato de capô, circundado por um longo turbante que pode ser branco, vermelho ou preto. Quando é adotado em Constantinopla , sua forma muda. Torna-se mais arredondado e menor. A certa altura, o turbante desaparece e o vermelho se torna a cor mais usada. O fez obtém seu tom vermelho característico das bagas vermelhas brilhantes do dogwood macho ou dogwood selvagem ( Cornus mas , kızılcık em turco), uma variedade próxima ao dogwood florido americano ( Cornus florida ).

Origens e história do fez no Império Otomano

As origens do fez otomano e, consequentemente, do capacete dele derivado - ou seja, o tarbouche árabe e o fez  - podem ser encontradas na Grécia antiga . O chapéu sem aba, feito de veludo ou feltro, foi amplamente usado pelos bizantinos e seus imperadores na Idade Média . Os otomanos adotaram este "fez" grego durante a conquista da Anatólia .

Durante o reinado do sultão Mahmoud II (1808-1839), a moda europeia substituiu gradualmente as roupas tradicionais usadas pelos membros da corte otomana. A mudança foi rapidamente seguida pela população mais velha e servos, seguidos por membros da classe dominante e classes emancipadas em todo o Império. No entanto, embora a moda das calças e jaquetas europeias tenha sido gradualmente adotada, ela não se estendeu aos chapéus. Na verdade, os chapéus com viseiras ou com largas abas, como top chapéus são incompatíveis com a prescrição do Islã para os homens a tocar o chão com suas testas durante a oração.

O fez foi, como sabemos, proposto ao sultão Mahmoud II pelo almirante Mehmed Husrev Pasha , que foi governador do Egito e de várias outras províncias, então capitão Pasha na Guerra da Independência da Grécia . Em 1827, foi nomeado comandante do novo exército otomano ( Asakir-i Mansure-i Muhammediyye , "O soldado vitorioso de Maomé", também chamado de Exército Mansure ), formado no modelo ocidental, em 1827, que substituiu os janízaros . Então, em 1829, o sultão emitiu um firman que afirmou que o fez na sua forma modificada seria parte integrante do traje de todos os dignitários civis e religiosas. O fez, substituindo o turbante muçulmano, estava de fato atuando como meio de uma nova política do otomanismo e, em última instância, visando a homogeneização das diferentes populações do Império Otomano. A cor vermelha e o nome do moderno otomano fez podem estar ligados à cidade homônima de Marrocos .

Quando a Turquia foi fundada após a Primeira Guerra Mundial , Mustafa Kemal viu o fez como um símbolo do feudalismo . De fato, em seu Plano por um Estado Turco, Secular e Moderno (1925), ele denuncia o fez como de origem grega:

“Já foi dito que nós, turcos, temos um traje nacional. Mas, no entanto, seja o que for que vestamos, certamente não é de nossa invenção. O fez é de origem grega. Poucos de nós poderiam dizer qual é o nosso traje nacional. Vejo, por exemplo, um homem usando um fez enrolado em um turbante verde. Ele está vestido com uma jaqueta com mangas e por cima usa um casaco como o meu. [...] Mas que traje é mesmo? Como pode um homem civilizado fazer papel de bobo aos olhos de todos vestindo uma roupa tão estranha? Todos os funcionários do governo e todos os nossos concidadãos serão obrigados a remover esses anacronismos indumentários. "

Assim, a história se repetiu de várias maneiras; o fez, introduzido há cerca de cem anos como meio de homogeneizar as populações otomanas pela Sublime Porta , seria daí em diante expulso como "traje estrangeiro" de uma Turquia definitivamente nacionalizada e ocidentalizada.

O fez foi proibido por uma lei de 25 de novembro de 1925, Os homens turcos devem usar um chapéu europeu.

Uso militar do fez

Uma variante do Fez foi usada pelo exército turco entre o XV th e XVIII th  séculos. Consistia então em uma tampa de metal em torno da qual era fixada uma cota de malha destinada a proteger o pescoço e a parte superior dos ombros. O fez, provavelmente acolchoado, projetava-se da tampa em 2,5 a 5  cm e servia de proteção contra projéteis. Ele também pode estar rodeado por um turbante. O fez vermelho com borla azul foi o cocar do exército turco desde a década de 1840 até a introdução em 1910 do uniforme cáqui e capacete sem viseira. As únicas exceções notáveis ​​eram a cavalaria e a artilharia, cujos soldados usavam chapéus de pele de cordeiro adornados com tecidos coloridos, e os regimentos albaneses que ostentavam um fez branco. Durante a Primeira Guerra Mundial , o fez foi usado por unidades da marinha de reserva e às vezes por soldados em licença.

Os regimentos do exército grego conhecidos como Evzones (infantaria ligeira) tiveram a sua própria versão do fez, de 1837 à 2ª Guerra Mundial . Hoje, faz parte do uniforme do desfile da Guarda Presidencial de Atenas .

No decorrer do XIX °  século, o fez é amplamente utilizado como soldados do uniforme recrutado localmente nas colônias. As tropas francesas no Norte da África , criadas após a conquista da Argélia em 1831, usavam uma cobertura semelhante, mas não rígida: a chechia , o cocar tradicional das tropas africanas. Em tecido de lã cardada feltrada de cor carmesim, tendendo ao roxo, tornou-se característico dos Zouaves (uma tropa formada inicialmente por soldados cabila , mas exclusivamente europeus a partir de 1842) como os escaramuçadores argelinos e tunisinos, os caçadores africanos (principalmente europeus) como argelinos e Spahis tunisinos e, finalmente, corpos de tropas de artilharia indígenas .

Durante o domínio britânico (1858–1947), dois regimentos indianos recrutados em áreas muçulmanas usavam fez (embora o turbante fosse amplamente usado entre sipaios e sowars , hindus e muçulmanos ). Os Rifles Africanos do Rei Inglês (recrutados desde 1902 na África Oriental Britânica ) tinham fezs listrados de vermelho e preto, enquanto o Royal West African Frontier Force tinha outros menores e vermelhos. O exército egípcio teve o modelo clássico turco até 1950. O regimento caribenho do exército britânico usava o fez como parte integrante de seu uniforme até a unidade ser desfeita em 1928. A tradição continua. É mantido no regimento de Barbados , com um turbante branco enrolado em torno da base.

A Força Pública Belga no Congo (1885-1908) tinha grandes fezs semelhantes aos dos tirailleurs senegaleses ou das Companhias Indigenas portuguesas . Os Askaris na África Oriental Alemã (1885-1919) usaram seu fez cáqui em todas as ocasiões. Os regimentos a serviço da Itália da Somália e da Eritreia (colonizados em 1889) tinham fezes altos vermelhos adornados com pompons para combinar com a cor da unidade. Os batalhões líbios e os esquadrões do exército colonial italiano usavam fezs vermelhos menores nos bonés brancos. Em solo europeu, a infantaria muçulmana da Bósnia ( Bosnisch-hercegovinische Infanterie  (de) ), criada na monarquia austro-húngara desde 1882, caracterizou-se pelo uso do fez durante a Primeira Guerra Mundial . Na Segunda Guerra Mundial , a 13 ª  Divisão de Montanha SS Handschar , recrutados entre os bósnios muçulmanos , foram também fez.

O fez é um elemento colorido e pitoresco do uniforme. No entanto, é impraticável de diferentes pontos de vista. Deve ser coberto, caso contrário, servirá como alvo para o fogo inimigo e oferece proteção insuficiente contra o sol. Como resultado, foi gradualmente relegado a desfiles ou a deixar roupas durante a Segunda Guerra Mundial. Foi substituído por chapéus de abas largas ou chapéus de palha para outras ocasiões. No entanto, a polícia colonial continuou a considerar o fez como o chapéu militar dos nativos.

Os exércitos pós-colonização livraram-se do fez com bastante rapidez. No entanto, ele ainda é usado nos uniformes cerimoniais dos Guardas Vermelhos no Senegal como parte de seu traje tipo spah , e em alguns casos pelo italiano Bersaglieri (criado em 1836). Estes adotaram o fez como um penteado informal por influência dos zuavos franceses, ao lado dos quais lutaram na Guerra da Crimeia (1853-56). Os Regulares espanhóis (criados em 1911 e compostos por mouros) estacionados nos enclaves espanhóis de Ceuta e Melilla em Marrocos têm um uniforme de desfile que inclui um tradicional fez e um manto branco. As Forças de Fronteira da Libéria , independentes desde 1847, embora não fossem um exército colonial, usaram o fez até as unidades da década de 1940, as Filipinas usaram brevemente um fez preto, no início do domínio dos Estados Unidos (originado nos anos 1889-99). Um fez verde foi usado por lanceiros em Bahawalpur , Paquistão , no final dos anos 1960.

Use em todo o mundo

Europa

O fez foi importado para os Bálcãs durante a ocupação bizantina e foi usado mais amplamente durante o período otomano: diferentes populações eslavas o adotaram, como os bósnios . A Fez é um dos muitos chapéus que poderiam ser usados por jovens ocidentais no final do XIX °  século. Não era o estilo mais popular, mas ainda assim estava usado. Um fez preto mais claro foi usado pelos fascistas Camisas Negras na Itália . Em hotéis turísticos no Egito, Tunísia e Marrocos, os mensageiros usam um fez ou chechia para dar um efeito de cor local.

norte da África

Na África do Norte e em outros lugares, o fez permaneceu em uso até hoje, seja como um vestido popular ou como uma marca da identidade muçulmana. No Marrocos , o fez ainda faz parte das tradições marroquinas, usado com uma djellaba branca e uma belga amarela ou branca; esse traje também é de grupos musicais árabes-andaluzes . Na Argélia (que fazia parte do Império Otomano) este cocar é denominado "Chechia de Istambul", e é usado com um djellaba (de cores diferentes) ou com o tradicional vestido otomano. O fez também é usado por alguns dignitários religiosos ou pelos fiéis.

Sul e Sudeste Asiático

Entre os muçulmanos da Ásia , o fez é conhecido como rumi topi (o chapéu romano). Era o símbolo da identidade muçulmana e a marca registrada dos índios muçulmanos, que assim mostraram seu apoio ao califado à frente do qual estava o imperador otomano. Posteriormente, ele se associou à Liga Muçulmana , o partido político que ajudou a fundar o Paquistão . O veterano paquistanês Nawabzada Nasrullah Khan estava entre as poucas pessoas que ainda usavam o fez quando morreu em 2003.

Na Indonésia, país com a maior população muçulmana do mundo, o fez é parte integrante da cultura. É chamado peci em Bahasa . O peci é preto, de formato elíptico e às vezes é adornado com bordados. É usado durante várias cerimônias, na maioria das vezes religiosas, e de vez em quando em ocasiões formais por figuras oficiais. O Cape malaios , descendentes de populações do Sudeste Asiático deslocadas do XVII °  século , também adotaram o fez.

América

Em a US , use o fez leste estava em algumas fraternidades desde o XIX th  século. Os Shriners (membros de uma sociedade maçônica americana estabelecida na década de 1870) usam um fez decorado com símbolos de inspiração árabe-muçulmana em seus trajes rituais. No XX th  século, a ordem do mouro Ciência Temple of America , composta principalmente de afro-americanos que reivindicam são muçulmanos, também adotaram o fez.

Cinema e arte popular

Na década de 1930, o personagem do primeiro desenho animado árabe, Mish Mish Effendi , usava o tarbouche.

Em 1964, em Les Barbouzes de Georges Lautner , os funcionários do hotel de Istambul usavam um fez.

Em 2006 , no filme OSS 117 , o fez foi tema de várias piadas de Lucien Bramard / Hubert Bonisseur de La Bath.

Na série Doctor Who , o décimo primeiro médico usa repetidamente um fez vermelho sem bolota, que se tornou um dos símbolos associados a esta encarnação do personagem. Assim, não é incomum ver o uso do fez por muitos fãs durante as convenções em torno da série.

Em 2012 , o videogame independente FEZ foi batizado em homenagem ao fez usado pelo personagem principal.

Na série Gravity Falls , o tio Stan tem um fez.

Em 2012 , no filme O que o dia deve à noite , o fez é usado por vários argelinos.

Em 2018 , no filme Mulher Maravilha , o fez é usado por Sameer ( Saïd Taghmaoui ), um dos protagonistas que acompanha Diana ( Mulher Maravilha ).

Notas e referências

  1. Ruth Turner Wilcox, The Mode in Hats and Headdress. Um levantamento histórico com 198 placas . Dover Publications, Mineola / NY 2008 (= reimpressão de Scribner, New York 1959), p.  33 (cf. ilustrações págs.  30 e 35 ).
  2. Wilfred TF Castle, Grand Turk. Um esboço histórico da vida e dos acontecimentos, da cultura e da política, do comércio e das viagens durante os últimos anos do Império Otomano e os primeiros anos da República da Turquia . Hutchinson, London et al. 1943, pág.  15 .
  3. Encyclopædia Britannica Online - Tarboosh .
  4. (in) "  fez | Origem e significado de fez pelo Online Etymology Dictionary  ” , em www.etymonline.com (acessado em 25 de dezembro de 2019 )
  5. Richard Davey, The Sultan e seus súditos . Gorgias Press, pág.  162 (reimpressão; edição original de dois volumes: Chapman e Hall, Londres 1897.).
  6. William Spencer, Evolução Política no Oriente Médio. Lippincott, Philadelphia 1962, p.  69 .
  7. Ibrahim Kaya, Social Theory and Later Modernities. A experiência turca . Liverpool University Press, Liverpool 2004, p.  59 e 119.
  8. Alexander Maxwell, Patriots Against Fashion. Vestuário e nacionalismo na era das revoluções da Europa . Palgrave Macmillan, 2014, cap. O Fez como Uniforme Nacional Mínimo .
  9. Hale Yilmaz, tornando-se turco. Nationalist Reforms and Cultural Negotiations in Early Republican Turkey, 1923–1945 . Syracuse University Press, New York 2013, p.  23 .
  10. Mary Neuburger: The Orient Within. Minorias muçulmanas e a negociação da nacionalidade na Bulgária moderna . Cornell University Press, Ithaca and London 2004, p.  90 .
  11. Erdem Kabadayı, Trabalhando em casa: Divisão de trabalho entre as trabalhadoras de Feshane no final do século XIX em Istambul . In: Duygu Köksal e Anastasia Falierou (edd.), A Social History of Late Ottoman Women. New Perspectives , Brill, Leiden e Boston 2013, p.  65–81 , aqui p.  66 .
  12. Iōanna Papantōniou, vestido grego. Dos tempos antigos ao início do século XX . Banco Comercial da Grécia, Atenas 2000, p.  235 .
  13. O fez é apresentado como uma moda grega das ilhas do Egeu, originalmente aprendido com os corsários berberes , em Ruth Mandel, Cosmopolitan Anxieties: Turkish Challenges to Citizenship and Belonging in Germany . Duke University Press, Durham e London 2008, p.  299 .
  14. Até o final do XIX °  século, a maioria fez turco foram importados, principalmente da Áustria e da Tunísia: Ebru Boyar e Kate Fleet, Uma História Social do otomano de Istambul . Cambridge University Press, Cambridge 2010, p.  303 .
  15. Marvin E. Gettleman e Stuart Schaar (edd.), The Middle East and Islamic World Reader. Um leitor histórico para o século XXI. Grove Press, New York 1997, p.  126 .
  16. MAGED MANSY, "  Mustapha Kemal impõe o chapéu aos turcos  " , em lemonde.fr ,9 de dezembro de 1985(acessado em 25 de novembro de 2019 ) .
  17. http://www.ajoe.org/portrait_mishmish2.htm

Apêndices

Bibliografia

Artigos relacionados

links externos