Grand-Place em Bruxelas

The Grand-Place em Bruxelas *  Patrimônio Mundial da Unesco
A Grand-Place em Bruxelas.
Informações de Contato	50 ° 50 ′ 48 ″ norte, 4 ° 21 ′ 09 ″ leste
País	Bélgica
Subdivisão	Região de Bruxelas-Capital , Município de Bruxelas
Modelo	Cultural
Critério	( ii ) ( iv )
Área	1,48  ha
Número de identificação	857
Área geográfica	Europa e América do Norte  **
Ano de registro	1998 ( 22 nd sessão )
Geolocalização no mapa: Bélgica The Grand-Place em Bruxelas Geolocalização no mapa: Bruxelas The Grand-Place em Bruxelas

A Grand-Place , Grand Place ou Grand'Place ( Grote Markt em holandês ) é a praça central da cidade belga de Bruxelas .

Famosa mundialmente por sua riqueza ornamental, faz fronteira com as guildas, a Câmara Municipal e a Casa do Rei ( Broodhuis em holandês ). Victor Hugo , considerado um dos lugares mais bonitos do mundo. Foi listado em 1998 na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO .

Um lugar histórico, viu muitos eventos felizes e trágicos se desenrolarem. Entre outros, em 1523 , os primeiros mártires protestantes , Henri Voes e Jean Van Eschen , foram ali queimados pela Inquisição . Quarenta anos depois, os condes de Egmont e Hornes , que haviam apresentado queixas a Filipe II a respeito de sua política na Holanda, foram decapitados lá. Isso desencadeou o início da revolta armada contra o domínio espanhol, da qual Guilherme de Orange assumiu a liderança.

Em agosto de 1695 , durante a Guerra da Liga de Augsburg , a maioria das casas, algumas das quais ainda eram de madeira, foram destruídas durante o bombardeio da cidade pelas tropas francesas comandadas pelo Marechal de Villeroy . Apenas a fachada e a torre da Câmara Municipal , que servia de precioso marco para os artilheiros, e algumas paredes de pedra foram preservadas de balas incendiárias. As casas ao redor da praça foram ricamente reconstruídas em pedra pelas várias corporações. Entre eles, a casa da empresa Brewers agora abriga o Museu dos Cervejeiros.

A Revolução Francesa novamente arruinou o lugar. As primeiras fotos da Grand-Place mostram uma praça sem estátuas e sem douramento . Tudo desapareceu no século XVIII th  século. As frentes atuais são o resultado de uma grande campanha de restauração da tarde XIX th  século. Nenhuma outra cidade neste país destruiu tanto de seu passado (como a abóbada do Senne ), mas nenhuma outra cidade investiu tanto na reabilitação de sua praça central. A razão é muito simples: assim como a corrente católica e conservadora , a corrente liberal e laica tentou demonstrar que também teve um grande passado. Isso é exatamente o que o prefeito Buls e os vereadores de Bruxelas da época queriam fazer aqui.

As fachadas do século 19 da praça atual nem sempre são o reflexo exato das construções posteriores a 1695 . Às vezes, os donos de restaurante não têm informações sobre o "Rei da Espanha". Às vezes, os originais já não corresponde às idéias e às necessidades do XIX °  século . É o caso, por exemplo, da Maison de l'Etoile à esquerda da Câmara Municipal . O edifício é primeiro demolido para permitir o alargamento da rua. Depois, é reconstruída com um rés-do-chão com colunatas e uma galeria pedonal. A "  Casa do Rei  " é um pastiche do XIX °  século. O antigo prédio tinha uma história turbulenta e estava em más condições. No XVII th  século, a arquiduquesa Isabella fez decorar uma dedicação a Nossa Senhora da Paz, que não agrada muito restauradores liberais do XIX °  século. Portanto, o edifício antigo é substituído por um novo, onde todos os elementos decorativos religiosos são substituídos por elementos políticos.

História da praça

No X th  século, os Duques de Baixa Lorena , tendo construído uma forte castelo em uma ilha no Sena , estão na origem do nascimento de Bruxelas . Para o final do XI th  século perto do castelo estabeleceram um mercado ao ar livre em um pântano seco (a área do Grand Place na época era um grande pântano cercado por bancos de areia) é a, eventualmente, chamado de "  Nedermerkt  ", "o mais baixo do mercado "

O estabelecimento de um mercado nesta localidade é, sem dúvida, contemporâneo ao início do desenvolvimento comercial da localidade. Um escrito datado de 1174 menciona um mercado baixo ( forum inferius ) localizado não muito longe do ponto a partir do qual o Senne tornou-se navegável e foi equipado para permitir o carregamento de barcos (portus). Este bairro comercial dependente da igreja de São Nicolau (padroeiro dos mercadores), é então apresentado como um espaço aberto que ocupa o local de um antigo pântano seco ao longo do Steenweg (estrada), uma estrada importante na época, que liga dois regiões prósperas, Flandres e Renânia .

No início do XIII th  século são construídas três salas comerciais entre o lugar e steenweg, um mercado de carne ou Grande Boucherie, de frente para os açougueiros de bairro e próximo até, um mercado de pão e salão de tecidos. Estes salões, que pertencem ao Duque de Brabante , permitem que as mercadorias sejam expostas ao abrigo das intempéries e controlem o seu armazenamento e venda para a cobrança de impostos. As comodidades do lugar desde o início do XIV th  século marcou o surgimento da importância das autoridades da cidade, constituídos pelos comerciantes e comércios, dada a autoridade dos senhores. Com falta de dinheiro, o duque foi cedendo gradativamente parte de suas prerrogativas de controle do comércio e das usinas ao Magistrado, à Câmara Municipal, mediante pagamento. A cidade de Bruxelas, que também está em competição com as cidades vizinhas de Mechelen e Louvain , teve primeiro um novo e vasto salão de tecido construído às suas próprias custas em 1362 , do outro lado da praça, depois comprado de volta para a demolição do casas e lojas que sobrecarregam a praça e definem seus limites. A construção da Câmara Municipal em várias fases entre 1401 e 1455 transformou a praça na sede do poder municipal, respondendo ao poder central simbolizado pelo Palácio Coudenberg . Em frente à Câmara Municipal, o poder do duque permanece, porém, presente: o mercado do pão velho leva o nome de Maison du Roi porque é lá que o imposto principesco é pago desde 1406 . Ao redor da praça são construídas as casas de alguns mercadores abastados e, acima de tudo, corporações cuja influência é cada vez mais importante. Para a maioria de madeira, algumas dessas casas são reconstruídas em pedra durante o XVII º  século .

Após o bombardeio e o incêndio de 1695 que a destruíram quase por completo, a praça foi reconstruída em poucos anos, mais bonita do que antes.

Nos próximos dois séculos, a praça terá de sofrer uma degradação significativa. No final do XVIII °  século , o sans-culotte destruir muitas das estátuas e símbolos do antigo regime . Posteriormente, os edifícios serão vítimas de transformações e renovações infelizes (fachadas em estuque e caiadas de branco, decorações removidas,  etc. ), bem como de poluição. Sob a liderança do prefeito Charles Buls , o todo será gradualmente restaurado ou reconstruído, graças aos planos e representações da época da reconstrução.

No centro da praça será instalada em 1856 uma fonte monumental que comemora o vigésimo quinto aniversário do reinado de Leopoldo I st . Será substituída em 1864 pela fonte dos Condes de Egmont e Hornes , erguida em frente à Casa do Rei. Esta fonte, encimada por estátuas dos Condes de Egmont e Hornes decapitadas neste local, será transferida para Petit Sablon . Trinta anos depois, durante a Belle Époque , ali foi construído um coreto.

A Place du Grand-Marché manteve sua função secular de mercado matinal até 19 de novembro de 1959. Ainda é chamado de Grote Markt em holandês e Gruute Met em Bruxelas.

Câmara Municipal

A Câmara Municipal foi construída entre 1402 e 1455 . É a única testemunha arquitetônica do local da Idade Média .

O arquiteto e designer é provavelmente o borgonhês Jean Bornoy com quem Jacques van Thienen colaborou .

O jovem Carlos, o Ousado, colocou em 1444 a primeira pedra da ala direita cujo nome do arquiteto é desconhecido, alguns pensam que o arquiteto seria Guillaume (Willem) de Voghel que foi o arquiteto da cidade de Bruxelas em 1452 e que foi naquela época o autor da Magna Aula do palácio de Filipe, o Bom.

A torre de estilo gótico de 96 metros é do arquiteto Jean van Ruysbroeck . No topo está uma estátua de São Miguel , o santo padroeiro de Bruxelas, matando o demônio .

Observe a assimetria da Câmara Municipal (ver foto no início do artigo à direita). Na verdade, a torre não está exatamente no meio do edifício e as partes esquerda e direita não são idênticas. Uma velha lenda conhecida do povo de Bruxelas diz que o arquitecto que desenhou o edifício suicidou-se ao atirar-se do alto do campanário ao perceber este “erro” arquitectónico. Na verdade, as duas partes não foram construídas juntas.

Para Paul de Saint-Hilaire , essa assimetria está ligada ao onipresente simbolismo alquímico da Grand Place. A parte esquerda do Hôtel de Ville tem doze arcos - incluindo o Campanário - representando a alquimia úmida em doze estágios, enquanto a parte direita tem sete arcos - incluindo o Campanário - celebrando a 'nova' alquimia seca, em sete estágios. O número sete também está amplamente representado na arquitetura da Grand Place.

A casa do rei

Casa do Rei era desde o XII th  século um edifício de madeira que o pão vendido, daí o nome que ele realizou em holandês, Broodhuis (pão caseiro). Ele foi substituído no XV th  século por um edifício de pedra que abrigava os serviços administrativos do Duque de Brabante , isto é o escritório do Receiver Geral de Brabant Domínio. Razão pela qual foi chamada de Casa do Duque, e quando este mesmo duque se tornou Rei da Espanha, Casa do Rei. Por sua vez, Carlos V mandou reconstruí-lo em estilo gótico tardio, muito semelhante ao que podemos ver hoje, embora sem torres ou galerias. Devido aos estragos sofridos ao longo do tempo, principalmente durante o bombardeio de 1695, a cidade mandou reconstruí-la em 1873 em estilo neo-gótico .

O prédio, cujo interior foi reformado em 1985 , abriga o Museu da Cidade desde 1887.

As casas da Grand-Place

Entre a rue de la Tête d'or e a rue au Beurre (oeste)

• n o  1: Le Roy d'Espagne , Casa da Corporação dos Padeiros , originalmente construída em 1696, os três vãos à direita da entrada formavam uma casa independente, ( Saint-Jacques ) acessível por uma porta localizada na rue au Butter. O edifício fortemente resistiu foi totalmente reconstruída em 1901 - 1902 . É decorado com bustos de St Aubert (padroeiro dos padeiros) e Carlos  II da Espanha.
• n o  2-3: O carrinho de mão , House of the Corporation of Graissiers do XV th  século , construído em pedra em 1644 , a fachada parcialmente resiste ao bombardeio e foi reconstruído em 1697 sob a direção de Jean Cosyn . Decorado com a estátua de São Gilles (padroeiro dos engraxadores), foi restaurado em 1912 , a porta esquerda dava para um beco agora desaparecido que dava à rue au Beurre.
• n o  4: O saco , House of the Corporation of Marceneiros , cujas ferramentas decorar a fachada, a partir do XV th  século , pedra construída em 1644 , em parte poupado do bombardeio foi reconstruído pelo arquiteto marceneiro Anthony Pastorana em 1697 . Os escultores são: Pierre van Dievoet e Laurent Merkaert . A parte inferior do Sac, com a placa esculpida (1644) não foi demolida durante o bombardeio e é a partir do terceiro andar que começa a reconstrução pelo arquiteto Antoine Pastorana em 1697. É, portanto, deste andar que as esculturas de van Dievoet e Merkaert começa: uma empena muito ornamentada, flares e vasos nos ângulos, no topo um globo no qual é colocado um compasso e no arco semicircular das janelas, grinaldas pesadas de flores e frutas e uma concha, o friso no o terceiro andar é feito de cártulas, três das quais são realçadas com cabeças de anjos. Este é um frontão típico de Bruxelas. Esta casa foi restaurada em 1912 pelo arquiteto Jean Seghers e as cariátides atuais são obra do escultor Edouard Marchant (1852). Atualmente, “La Maison des Maitres Chocolatiers Belges” está alojada nesta casa rica em história.
• n o  5: La Louve , Maison du Serment des Archers construída em 1690 por Pierre Herbosch , em 1696 a fachada foi reconstruída com uma cornija horizontal, encimada por um pedestal sobre o qual é colocada uma Fênix saindo das cinzas e saindo das chamas, símbolo da reconstrução da cidade após o bombardeio. O frontão decorado com um Apolo seguindo os desenhos originais foi restaurado em 1890 - 1892 pelo arquiteto da cidade de Bruxelas , Victor Jamaer , o baixo-relevo representa Rômulo e Rémus amamentados pelo Lobo.
• n o  6: O Cornet House of the Corporation of Barqueiros do XV th  século , reconstruída em 1697 por Antoine Pastorana que desenha seu navio empena popa em forma. As esculturas são de Pierre van Dievoet , e por contrato em3 de abril de 1697, os reitores do Ofício dos Barqueiros confiaram a Pierre van Dievoet a execução de todas as esculturas da fachada. Restaurado de 1899 a 1902 .
• n o  7: The Fox , casa da Corporação de Mercers desde o XV th  século , reconstruída em 1699 relevos acima do térreo, alegorias dos quatro continentes, a estátua superior de Saint Nicolas , padroeiro dos panos.

Entre a rue Charles Buls e a rue des Chapeliers (sul)

• n o  8: The Star , House of Amman reconstruída em 1695 . Foi demolida em 1852 com todo um lado da rua com o qual ocupa a esquina, e que passou a se chamar rue de l'Étoile, para permitir a passagem de um bonde puxado por cavalos. Reconstruída em 1897 por iniciativa de Charles Buls , substituindo uma colunata no piso térreo, torna-se um anexo da casa vizinha. A rua é rebatizada em homenagem ao prefeito e uma placa é afixada sob a casa em homenagem a este e aos construtores da Grand-Place, ao lado do monumento a Éverard t'Serclaes .
• n o  9: Le Cygne , uma casa burguesa reconstruída em 1698 pelo financista Pierre Fariseau, que teve seu monograma colocado no centro da fachada, que não incluía os três andares clássicos. Foi comprado em 1720 pela corporação Butchers, que teve a parte superior modificada. Restauração entre 1896 e 1904 . O congresso de fundação do Partido dos Trabalhadores Belga foi realizado lá emAbril de 1885.
  Karl Marx escreveu o manifesto do Partido Comunista lá .
• n o  10: L'Arbre d'or , Maison de la Corporation des Brasseurs (agora convertido em um museu-cervejaria). Datado de 1696 e restaurado em 1901 . Adornado com esculturas de Marc de Vos e Pierre van Dievoet . Durante a construção desta casa, o arquitecto Guillaume de Bruyn pronunciou a famosa frase: “Estiveste consciente de que trabalhas para a eternidade! " Esta casa é encimada pela estátua equestre de Carlos Alexandre de Lorena, que foi instalada em 1752 para substituir a do governador Maximilien-Emmanuel da Baviera durante a reconstrução de Bruxelas.
• n o  11: La Rose , casa particular reconstruída em 1702 , restaurada em 1901 .
• n o  12: Le Mont Thabor , casa particular reconstruída em 1699 e restaurada em 1885 .

Entre a rue des Chapeliers e a rue de la Colline (leste)

• n o  12-A (anteriormente n o  2-4 rue des Chapeliers): Alsemberg , casa privada construída em 1699 pedra azul rolamento portal a marca do pedreiro e grande óculo na empena.
• n o  13-19: Casa dos Duques de Brabante , conjunto de sete casas agrupadas atrás de uma única fachada monumental desenhada por Guillaume de Bruyn e modificada em 1770 , assim chamada por causa dos bustos dos Duques de Brabante que a adornam. Restaurado entre 1881 e 1890 .
  • n o  13: O fama
  • n o  14: O Hermitage
  • n o  15: Fortuna
  • n o  16: The Windmill , Casa da corporação des Meuniers
  • n o  17: O pote de lata , casa da Corporação de Carpenters e Cartwrights
  • n o  18: The Hill , casa da Corporação dos Quatro Coroados (escultores, pedreiros, cortadores de pedra e ardósia)
  • n o  19: A troca

Entre a rue de la Colline e a rue des Harengs (nordeste)

• n o  20: Le Cerf , fachada de casa particular reconstruída em 1710 e restaurada em 1897
• n o  21-22: Joseph e Anne , duas casas particulares sob uma frontal, o pinhão destruído no XIX ª  século foi reconstruído em 1897 após uma aquarela de 1729 de Ferdinand Joseph de Rons .
• n o  23: L'Ange , casa particular do comerciante Jan De Vos, reconstruída em 1697 a um projeto de Guillaume de Bruyn, que refez o estilo ítalo-flamengo. A fachada desnaturada foi reconstruída em 1897 a partir de imagens antigas.
• n o  24-25: La Chaloupe d'Or , Casa da Corporação dos Alfaiates projetada por Guillaume de Bruyn em 1697 , deveria ser o centro de uma fachada monumental cobrindo todo o lado nordeste, que foi recusada pelos proprietários das vizinhas casas. É encimada pela estátua de São Hommebon de Cremona , padroeiro dos alfaiates. As esculturas são obra de Pierre van Dievoet , que também executou para a Corporation des Tailleurs, "keerse", ou seja, sinais ricamente esculpidos que eram usados ​​por membros das corporações durante as procissões. O busto atual de Santa Bárbara acima da porta da frente é obra de Godefroid Van den Kerckhove (1872).
• n o  26-27: Pigeon , do XV th  século , era a propriedade da Corporação de pintores que a vendeu em 1697 ao pedreiro e arquiteto Pierre Simon, considerado o autor da fachada. Abrigou Victor Hugo em 1851 e será restaurado em 1908 .
• n o  28: Le Marchand d'or , casa particular do fabricante de cerâmica Corneille Mombaerts, reconstruída em 1709 e restaurada em 1882 .

Entre a rue Chair et Pain e a rue au Beurre (noroeste)

• n o  34: Le Heaume , casa particular. Segundo Guillaume Des Marez , o arquiteto é Pierre van Dievoet . Foi amplamente restaurado em 1920
• n o  35: O pavão tampo as casas de empena característicos do XVIII th  século , restaurado em 1882 .
• n O  36-37: Le Petit Renard (ou Le Samaritain) e de Le Chêne , duas casas datada de 1696 e restaurada em 1884 - 1886 .
• n o  38: Sainte-Barbe , casa particular construída em 1696
• n o  39: L'Âne , casa particular restaurada em 1916

Inscrições latinas

La Grand-Place é também um livro de poesia ao ar livre. Na verdade, muitos poemas latinos adornam as casas da Grand-Place: são poemas elegíacos ou cronogramas muito engenhosos, obra de um brilhante poeta latino da época Petrus van der Borcht (1676-1739), que morreu em Neigem . Observe que, ao mesmo tempo, em Paris , o poeta Santeul também adornou as fontes de Paris com dísticos latinos .

Os criadores do Grand-Place

Embora a Grand-Place de Bruxelas tenha sido declarada uma obra-prima mundial pela UNESCO , a biografia e as obras dos artistas, principalmente de Bruxelas ou formados em Bruxelas, que contribuíram para sua realização após o bombardeio de Bruxelas em 1695 permanecem desconhecidos e insuficientemente estudados: Jean Cosyn , Guillaume de Bruyn , Marc de Vos , Pierre Herbosch , Antoine Pastorana , Pierre-Denis Plumier , Jean van Delen , Gilles van den Eynde , Pierre van Dievoet , Corneille van Nerven , Jacques Walckiers e outros ...

O tapete de flores da Grand-Place

Assim, a cada ano par, o fim de semana de 15 de agosto, a Grand-Place é coberta por um imenso tapete de flores (25 × 75 metros) composto por mais de 500.000 plantas de begônia .

• The Flower Carpet 2010

A Grand-Place nas artes

Gravuras

Quadrinho

O Grande-Place está representado, página 50, no álbum The Last Pharaon , publicado em 2019 , da série Blake et Mortimer , com roteiro de Jaco Van Dormael , Thomas Gunzig e François Schuiten , desenhado por este último e colorido por Laurent Durieux  ; os personagens do professor Philip Mortimer , Lisa e Luna estão lá a bordo de um barco - meio adequado para circular nesta parte de Bruxelas que, na trama, está inundada - que quase não vira por causa de um basilossauro que mergulha sob o barco .

Notas e referências

Notas

1. Nome usado na descrição da Unesco
2. Nomes usados nas placas de parede que dá o nome do quadrado
3. Que deve este nome ao facto de ter sido a primeira via a ser pavimentada.
4. Ao longo do trecho atualmente denominado rue du Marché aux Herbes.
5. Portanto, a primeira indústria em Bruxelas.
6. Está representado numa gravura de cerca de 1650 por Abraham Santvoort, ocupando toda a retaguarda da Câmara Municipal ( Museu da Cidade de Bruxelas .

Referências

1. "  12 de dezembro de 1851: instalação de Victor Hugo em Bruxelas  ", Le Soir ,2 de dezembro de 2016( leia online )
2. Apresentação do Grand Place em Bruxelas por Hugues e Nicole CREPIN .

Origens

• Victor-Gaston Martiny, Bruxelles, arquitetura civil e militar antes de 1900 , edições J.-M. Collet, Braine-l'Alleud, 1992 (relançamento ampliado da primeira versão de 1980), 100  p. ( ISBN  287367007X ) .
• Editado por Claire Billen e Jean-Marie Duvosquel: Bruxelles , coll.  “O espírito das cidades europeias - coleção Mercator”, 2000, 301  p. , ( ISBN  90-6153-450-X )
• Jean d'Osta , Dicionário histórico e anedótico das ruas de Bruxelas , Bruxelas,   ed. Paul Legrain, 1986, 358  p.
• Maurice Culot , Eric Hennaut, Marie Demanet, Caroline Mierop, O bombardeio de Bruxelas por Luís  XIV e a reconstrução que se seguiu, 1695–1700 , edições Archives d'Architecture Moderne , Bruxelas,Agosto de 1992, 294  p. ( ISBN  2-87143-079-9 )
• Sob a direção de Vincent Heymans  : As casas da Grand-Place em Bruxelas , col.  "Lugares de memória" Edições CFC, Bruxelas, 2011, 4 ª   ed. revisado e concluído, 232  p. , contribuições de: P. Cordeiro, E. Hennaut, V. Heymans, D. Houbrechts, C. Lambert, D. Laoureux, M. Soenen, A. Vanrie, B. de Ghellinck, Q. Demeure, X. Duquenne, M .-NÃO. Martou e P. Sosnowska ( ISBN  9-782930-018898 )

Veja também

Artigos relacionados

• Pierre Van Dievoet
• Domonímia de Bruxelas
• Lista de árvores de Natal na Grand-Place em Bruxelas

links externos

• Unesco - Patrimônio
• Visita virtual, fotos e webcam na Grand-Place de Bruxelas.
• Tour panorâmico 360 ° da Grand-Place
• As iluminações de 2004 da Câmara Municipal de Bruxelas.
• “  Http://demo.troiscentso.60.fr/pano.php?file=bruxelles/grandplace_60003000fs  ” ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer? ) Tour virtual da Grand-Place, à noite