Hebrides

Hebrides
Na h-Innse Gall (ld)
Hebrides  (en)
Mapa das Hébridas Internas (vermelho) e Externas (amarelo).
Mapa das Hébridas Internas (vermelho) e Externas (amarelo).
Geografia
País Reino Unido
Arquipélago Ilhas britânicas
Localização Mares internos da costa oeste da Escócia e do Oceano Atlântico
Informações de Contato 57 ° N, 7 ° W
Área 7.285  km 2
Número de ilhas Mais de 150
Ilha (s) principal (is) Lewis e Harris , Skye , Mull , Islay , Jura , North Uist , South Uist
Clímax Sgùrr Alasdair  (993  m em Skye )
Geologia Ilhas continentais
Administração
Nação constituinte Escócia
Área do conselho Highland , Argyll and Bute , Outer Hebrides
Demografia
População 53.128  hab.  (2011)
Densidade 7,29 hab./km 2
A maior cidade Stornoway
Outra informação
Descoberta Pré-história
Fuso horário UTC ± 00: 00
Geolocalização no mapa: Reino Unido
(Veja a situação no mapa: Reino Unido) Hebrides Hebrides

As Hébridas (o francês mudo h , o gaélico escocês Na h-Innse Gall e as Hébridas inglesas ) são um arquipélago do Reino Unido . Localizado ao sul do Mar da Escócia , este arquipélago inclui as Hébridas Internas (Gaélico: Na h-Eileanan a-staigh ) e as Hébridas Exteriores (Gaélico: Na h-Eileanan Siar ), separadas pelo Mar Hébrido e o Pequeno Minch . Essas ilhas têm uma longa história de colonização que remonta ao Mesolítico e suas culturas foram sucessivamente influenciadas por povos de língua celta , nórdica e inglesa . Essa diversidade se reflete na toponímia .

As Hébridas têm sido uma grande fonte de inspiração para a literatura e música gaélica escocesa . Hoje, a economia das ilhas depende da pequena exploração agrícola , da pesca , do turismo , da indústria petrolífera e das energias renováveis . As Hébridas têm menos biodiversidade do que o resto da Escócia, mas são o lar de uma presença significativa de focas e aves marinhas.

Toponímia

A referência literária mais antiga às Hébridas está na História natural do escritor romano Plínio, o Velho , publicada entre 77 e 79 DC. Neste tratado, Plínio afirma que existem trinta Hebudes , que ele distingue de Dumna , um termo que designa as Hébridas Exteriores de acordo com William J. Watson. Por volta de 140-150, em sua descrição das recentes expedições navais do General Agrícola , o geógrafo Claude Ptolomeu menciona cinco Ebudes (possivelmente as Hébridas Internas ) e Dumna . As formas Hebudes e Hæbudes são encontradas em autores latinos posteriores, como Solin .

O nome Ebudes citado por Ptolomeu pode ser de origem pré-céltica. Ele menciona Islay sob o nome de Epidion , um topônimo aparentemente derivado do nome da tribo de Epidii  (in) , que poderia ser Brittonic ou Picte, a raiz não sendo Gaélica. Alex Woolf sugere que Ebudes é uma adaptação fonética irlandesa do nome Epidii , ao invés de uma tradução adequada, e que esse nome vem da raiz epos "cavalo". Watson também observa possíveis ligações entre Ebudes e Ibdaig , um nome tribal de Ulaid , ou Iubdán , um nome de rei atestado na Silva Gadelica .

Os nomes das outras ilhas refletem sua complexa história lingüística. A maioria é nórdica ou gaélica, mas vários podem ter origens pré-célticas. No VII th  século, abade de Iona Adomnán menciona ilhas Colosus ( Colonsay ) e Ethica ( Tiree ), dois nomes de raízes que pode datar de pré-celtas. Skye é um nome com uma etimologia complexa, que possivelmente remonta aos tempos pré-célticos. O nome nórdico de Lewis , Ljoðhús , poderia significar 'casa da música', mas essa interpretação permanece em debate, e acredita-se que o nome não seja de origem gaélica.

A primeira tentativa conhecida de estabelecer uma lista completa dos nomes das Hébridas por escrito é a de Donald Monro  (in) , em 1549. A lista também fornece, em alguns casos, a forma escrita mais antiga do nome da ilha.

Geografia

Topografia

As Hébridas podem ser divididas em dois grupos principais de ilhas, separadas umas das outras por The Minch ao norte, O Estreito de Little Minch no centro e o Mar Hebridean ao sul. No total, as ilhas têm uma área aproximada de 7.285 km2 e uma população de 53.128 habitantes.

Existem várias descrições da extensão das Hébridas. A Enciclopédia Collins da Escócia descreve as Hébridas Internas como sendo "a leste de Minch", que incluiria todas as ilhas ao largo da costa da Escócia, sem exceção. No entanto, várias ilhas são encontradas em lagos marinhos, como Eilean Bàn e Eilean Donan, que normalmente não devem ser considerados como parte das Hébridas, mas não existe uma definição formal. As Hébridas não são as únicas ilhas da Escócia, que também incluem os arquipélagos de Shetland e Orkney, bem como as ilhas de Firth of Clyde . No passado, as Hébridas Exteriores eram freqüentemente chamadas de "  Ilha Longa  " ( An t-Eilean Fada ). Hoje também são conhecidas como "Ilhas Ocidentais", embora esse nome também possa se aplicar às Hébridas em geral.

A maioria das ilhas só pode ser alcançada por mar. A travessia de balsa de Oban para Lochboisdale leva cerca de cinco horas.

Clima

As Hébridas têm um clima temperado frio que é notavelmente ameno e estável para essa latitude norte, devido à influência da Corrente do Golfo . Nas Hébridas Exteriores, a temperatura média é de 6 ° C em janeiro e de 14 ° C no verão. A precipitação média anual em Lewis é de 1.100  mm e as horas de sol variam de 1.100 a 1.200 horas por ano. Os dias são relativamente longos no verão e o período mais seco vai de maio a agosto.

Geologia

As Hébridas são uma geologia muito diversa, abrangendo desde estratos que datam do Pré - cambriano , que estão entre as rochas mais antigas da Europa, às rochas magmáticas do Paleógeno .

flora e fauna

De certa forma, as Hébridas carecem de biodiversidade em comparação à Grã-Bretanha; por exemplo, eles têm metade das espécies de mamíferos. No entanto, essas ilhas fornecem criadouros para muitas espécies importantes de aves marinhas , incluindo a maior colônia de Gannet do Norte do mundo. A vida dos pássaros inclui o codornizão , o mergulhador de garganta vermelha , a pomba da rocha , o gatinho , o guillemot , o papagaio- do- mar , o olho-de-ouro comum , a águia - real e a águia -de-cauda-branca . Este último nome foi reintroduzido em Rum em 1975 e se espalhou com sucesso para as várias ilhas vizinhas, incluindo Mull. Há uma pequena população de Chough-de-bico-vermelho concentrada nas ilhas de Islay e Colonsay .

O veado-vermelho é comum nas colinas. As focas cinzentas e as focas do porto são encontradas ao longo das costas da Escócia e as suas colónias são rigorosamente protegidas, especialmente nas áreas de reprodução. Os riachos de água doce são ricos em trutas comuns , salmão do Atlântico e musaranhos . No mar, a baleia minke , a baleia assassina , o tubarão-frade , a toninha e o golfinho podem ser encontrados.

A charneca é o lar de Callune , Cinder Heather , Marsh Heather , Marsh Myrtle e Fescue em abundância e há uma diversidade de plantas árticas e alpinas, incluindo sagina e Minuartia .

O Loch Druidibeg  (in) em South Uist é uma Reserva Natural Nacional  (in) de propriedade e gerenciada pelo Scottish Natural Heritage . A reserva cobre 34 km², incluindo o lago de água doce de mesmo nome, e mais de 200 espécies de plantas com flores foram registradas lá, algumas das quais são raras em todo o país. South Uist é considerada a melhor área de conservação no Reino Unido para a planta aquática Najas flexilis , que é uma espécie protegida europeia  (in) .

O ouriço comum é alóctone nas Hébridas Exteriores - foi introduzido lá na década de 1970 para reduzir as pragas nos jardins - e sua disseminação ameaça os ovos de aves pernaltas que nidificam no solo. Em 2003, o Scottish Natural Heritage começou a abater ouriços na área, mas estes foram interrompidos em 2007 devido a protestos; os animais presos já foram transferidos para a Grã-Bretanha .

História

Pré-história

O povoamento das Hébridas começou durante o Mesolítico , por volta de 6500 aC. No mais tardar, uma vez que as condições climáticas tenham melhorado o suficiente para permitir o assentamento humano. Um local na Ilha de Rum é datado de 8.590 ± 95 anos de radiocarbono não corrigido antes do presente , tornando-o um dos mais antigos vestígios humanos na Escócia. Muitas estruturas que datam do Neolítico permanecem, como em pé pedras de Callanish , construído no III º milénio aC. BC O local da Idade do Bronze de Cladh Hallan  (em) em South Uist , entregou as únicas múmias pré-históricas conhecidas no Reino Unido.

Período celta

Em 55 DC DC, o historiador grego Diodoro da Sicília menciona uma ilha chamada Hiperbórea ("além do vento norte"), onde fica um templo redondo do qual a lua aparece a uma pequena distância acima do mar. Poderia, por hipótese, ser o círculo de pedra de Callanish. Alguns anos depois, um viajante chamado Demétrio de Tarso conta ao escritor grego Plutarco sobre uma expedição à costa oeste da Escócia em 83 EC ou pouco antes. Ele descreve uma viagem triste no meio de ilhas desabitadas, exceto uma, que diz ter visitado e cujo nome não menciona, que serve de retiro para homens santos. Ele, entretanto, não menciona nenhum druida .

O primeiro escrito data registros de volta indígenas para a VI th  século, com a fundação do Dal Riada . Este reino abrange as Hébridas Internas e também se estende pelo oeste da Escócia e pelo norte da Irlanda. O mosteiro fundado na ilha de Iona por São Columba garante-lhe um papel preponderante na cristianização do Norte da Grã-Bretanha. Outras abadias também estão surgindo em Lismore , Eigg , Hinba e Tiree , entre outras. Ao norte de Dal Riada, as Hébridas Exteriores estão teoricamente sob o controle dos pictos , mas as fontes escritas sobre elas são escassas. A dominação dos reis pictos provavelmente dificilmente é sentida nos arquipélagos que cercam a Escócia.

Dominação norueguesa

Os ataques dos Vikings na costa escocesa começando no final do VII th  século. Nas décadas seguintes, as Hébridas caem sob seu controle e começam a ser colonizado, especialmente após a vitória de Harald Fairhair em Hafrsfjord para a batalha em 872. No Hébridas Exteriores, no meio da IX th  século é marcado por Ketill Plano de nariz , que constrói um reino insular substancial e estabelece alianças com outros chefes Viking. A suserania norueguesa sobre esses príncipes vikings é acima de tudo teórica.

O controle nórdico das Hébridas foi formalizado pelo rei escocês Edgar , que reconheceu a soberania de Magnus III da Noruega sobre essas ilhas em 1098. Esse reconhecimento ocorreu após uma campanha relâmpago de Magnus nas Órcades , nas Hébridas e na Ilha de Man . Ao tomar as ilhas, o rei norueguês consegue impor sua autoridade ali, não sem dor: seu skald Bjorn Cripplehand relata que "o fogo dançou no céu" sobre Lewis quando "as chamas jorraram casas" , e que nos Uists "o a espada do rei era tingida de vermelho, mergulhada em sangue " .

As Hébridas são, portanto, parte do Reino do Homem e das Ilhas , cujos governantes são vassalos dos reis da Noruega. Esta situação terminou em 1156, quando um senhor da guerra de ascendência mista ( Gall Gàidheal ), Somerled , tomou as Hébridas Internas, enquanto as Hébridas Exteriores permaneceram sob controle norueguês. Eles permanecem assim por cento e dez anos. Após a desastrosa expedição liderada por Håkon IV da Noruega em 1263, o Reino da Escócia obteve as Hébridas Exteriores e a Ilha de Man pelo Tratado de Perth em 1266. O período nórdico que terminou deixou mais vestígios na antroponomia e nomes de lugares dos Hébridas em arqueologia, que, no entanto, entregue objectos como figuras de Lewis , figuras de um jogo de xadrez do XII th  século.

Dominação escocesa

À medida que nos aproximamos do fim da era nórdica, os príncipes nórdicos foram gradualmente substituídos por líderes do clã escocês de língua gaélica , como o clã MacLeod de Lewis e Harris, MacDonald e MacNeil da Barra. Esta transição não aliviou os conflitos ilhas internas, mas a partir do início do XIV th  século, o Senhor das Ilhas título, chefe do clã MacDonald, com base em Islay, na teoria tornou-se o senhor feudal dos chefes de clã e consegue exercer algum controle.

Os Senhores das Ilhas governaram as Hébridas Interiores e parte das Terras Altas Ocidentais como vassalos do Rei dos Escoceses. E isso até que João II MacDonald , quarto senhor das ilhas, arruinou a poderosa posição de sua família, ao se revoltar contra o rei da Escócia e, saindo enfraquecido desse conflito, viu seus títulos e parte de suas terras. Angus II MacDonald , filho ilegítimo e autoproclamado sucessor de seu pai John, a quem ele expulsou por sua fraqueza em face do rei, revoltou-se por sua vez. Jaime IV da Escócia , exasperado, pôs fim a esta rebelião e confiscou as terras da família em 1493.

Em 1598, o rei Jacques VI autorizou certos cavalheiros dos aventureiros Fife a  ( des ) civilizar "a própria ilha bárbara de Lewis". Tendo inicialmente obtido sucesso, os colonos foram expulsos pelas forças locais comandadas por Murdoch e Neil MacLeod, que estavam baseados na ilhota Bearasaigh em Loch Ròg . Os colonos fizeram outra tentativa malsucedida em 1605, depois uma terceira vez em 1607 quando conseguiram e mais tarde Stornoway se tornou um burgo de baronato . Nessa época, Lewis foi ocupado pelos Mackenzies de Kintail (mais tarde Condes de Seaforth), que adotaram uma abordagem mais esclarecida, investindo principalmente na pesca . As inclinações monarquistas do Seaforth levaram Oliver Cromwell a guarnecer as tropas de Lewis durante as Guerras dos Três Reinos  ; essas tropas destruíram o antigo castelo de Stornoway.

Era britânica

Com a implementação do Tratado de União em 1707, as Hébridas tornaram-se parte do novo reino da Grã-Bretanha , mas a lealdade do clã a um monarca distante não era forte. Um número considerável de ilianos alinhou-se atrás do conde jacobita de Mar na rebelião jacobita de 1715 e novamente na de 1745, incluindo os clãs Macleod de Dunvegan e MacLea de Lismore . As consequências da batalha decisiva de Culloden , que efetivamente encerrou as esperanças jacobitas de uma restauração Stuart, foram dolorosamente sentidas. A estratégia do governo britânico era separar os chefes de seus pais e transformar seus descendentes em proprietários de terras de língua inglesa, cuja principal preocupação seria a renda obtida com suas posses, e não o bem-estar dos que viviam ali. Isso pode ter trazido paz às ilhas, mas o preço a pagar foi alto no século seguinte. Como resultado da rebelião, o sistema de clãs foi quebrado e as Hébridas se tornaram uma série de propriedades de terra.

O início do XIX °  século foi um período de melhorias e crescimento da população. Estradas e docas foram construídas; as fazendas de ardósia tornaram-se grandes empregadores em Easdale e nas ilhas vizinhas; e a construção dos canais Caledonian e Crinan e outras obras de engenharia, como o "Bridging the Atlantic" de Thomas Telford, melhorou o transporte e o acesso. No entanto, no meio de XIX th  século, o Hébridas foram devastaram pelas clareiras , que destruíram comunidades inteiras nas Terras Altas e ilhas, como e medida que as populações foram expulso e substituído por as explorações de ovinos. A situação foi agravada pelo fracasso da indústria alga marinha nas ilhas, que haviam prosperado ao longo do XVIII °  século até o fim das guerras napoleônicas , em 1815, e a emigração em larga escala, em seguida, tornou-se endêmica.

Como escreveu Iain Mac Fhearchair , um poeta gaélico de South Uist , seus compatriotas tem que deixar as Hébridas, no final do XVIII °  século, a emigração era a única solução a não ser para "pia à escravidão," os Gaels tendo sido injustamente despojados por voraz os Proprietários. Na década de 1880, a Batalha de Braes , uma demonstração contra a lei de despejo injusta, levou ao estabelecimento da Comissão Napier . A agitação continuou até a adoção da Lei de 1886 para preservar as pequenas fazendas escocesas  (em) .

Economia

Para os que ficaram, surgiram novas oportunidades econômicas: a exportação de gado, a pesca comercial e o turismo. Mas a emigração ea carreira militar foi a escolha da maioria da população e do arquipélago continuou a diminuir no final do XIX °  século e durante a maior parte do XX °  século. Apesar dos longos períodos de ocupação contínua, muitas pequenas ilhas foram abandonadas.

Houve, no entanto, melhorias econômicas incrementais, a mais visível das quais foi a substituição da tradicional casa preta com telhado de palha por moradias mais modernas e, com a ajuda da agência governamental escocesa Highlands and Islands Enterprise , muitas ilhas viram suas populações aumentar após décadas de declínio. A descoberta de depósitos significativos de petróleo no Mar do Norte em 1965 e o setor de energia renovável na Escócia contribuíram para a estabilidade econômica relativa nas últimas décadas. Por exemplo, Arnish Yard, que teve um passado conturbado e ainda deve ser apoiado pelo governo, é um grande empregador nas indústrias de petróleo e energia renovável.

O fluxo de imigração da Grã-Bretanha, especialmente de pessoas que não falam gaélico, é, portanto, uma questão controversa.

Cultura

Música

Muitos músicos gaélicos contemporâneos têm raízes nas Hébridas, como Julie Fowlis de North Uist , Catherine-Ann MacPhee  (em) de Barra , Kathleen MacInnes de South Uist e Ishbel MacAskill  (em) de Lewis . Todos esses cantores têm um repertório baseado na tradição Hebridean, como puirt à beul ( atrevido ou “  iogurte  ” gênero ) e Oran-luaidh . Esta tradição inclui muitas canções compostas por poetas pouco conhecidos ou anônimos de antes de 1800, como Fear a 'Bhàta , Ailein Duinn, ò hì shiubhlainn leat e Alasdair mhic Cholla Ghasda . Diversas canções do grupo Runrig são inspiradas no arquipélago. Calum e Ruaraidh Dòmhnallach cresceram em North Uist e Donnie Munro em Skye.

Literatura

O poeta gaélico Alasdair mac Mhaighstir Alasdair passou grande parte de sua vida nas Hébridas e freqüentemente se referia a elas em sua poesia, notadamente em An Airce e Birlinn Chlann Raghnaill . A poetisa gaélica mais conhecida de seu tempo, Màiri Mhòr nan Òran ( Mary MacPherson  (en) , 1821-1898), personificou o espírito das rebeliões de defesa da terra dos anos 1870 e 1880. Isso, junto com sua poderosa evocação das Hébridas (ela era de Skye), o torna um dos poetas gaélicos mais notáveis. O poeta Allan MacDonald  ( 1859-1905), que passou sua vida adulta em Eriskay e South Uist como um padre católico, compôs hinos e versos em homenagem à Santíssima Virgem, ao Menino Jesus e à Eucaristia. Em sua poesia secular, ele elogiou a beleza de Eriskay e seu povo.

No XX th  século, Murdo Macfarlane  (in) Lewis escreveu Canan nan Gaidheal , um poema bem conhecido no renascimento gaélico nas Hébridas Exteriores. Sorley MacLean , o escritor Gaelic mais respeitada XX th  século, nasceu e cresceu em Raasay , local da ação de seu poema mais famoso, Hallaig sobre o impacto devastador da Highland folgas . Aonghas Phàdraig Caimbeul , descrito por Sorley MacLean como "um dos poucos poetas vivos e importantes na Escócia, que escreve em qualquer idioma" (West Highland Free Press, outubro de 1992) cresceu em South Uist. Seu romance em gaélico escocês, An Oidhche Mus do Sheòl Sinn , foi classificado entre os dez primeiros entre os 100 melhores livros da Escócia.

Cinema e televisão

Videogame

O videogame Dear Esther , lançado em 2012 e desenvolvido pelo estúdio The Chinese Room , se passa em uma ilha sem nome no arquipélago das Hébridas.

Na cultura popular

línguas

Durante o longo período de colonização das Hébridas, os habitantes falavam uma grande variedade de línguas.

Acredita-se que picte deve ter sido a língua dominante ao norte das Hébridas Internas e nas Hébridas Exteriores. O gaélico escocês aconteceu desde a Irlanda , devido à crescente influência do reino de Dal Riada do VI °  século EC. e então se tornou a língua dominante das Hébridas do sul. Por alguns séculos, o poderio militar do Gall Gàidheal significou que o antigo nórdico era dominante nas Hébridas. Norte de Ardnamurchan , os nomes dos lugares que existiam antes da IX th  século praticamente desapareceram. O antigo nome nórdico das Hébridas durante a ocupação Viking era Suðreyjar , que significa as Ilhas do Sul, em oposição a Norðreyjar , que se referia às ilhas do norte de Orkney e Shetland .

Sul Ardnamurchan, nomes gaélicos de lugares são mais comuns e depois da XIII th  século Gaelic se tornou a principal língua de toda arquipélago Hébridas. Devido ao fato de que os escoceses e Inglês foram usados no governo e no sistema de ensino, as Hébridas estavam em um estado de diglossia pelo menos desde o XVII º  século. O Highland Folgas do XIX °  século acelerou o deslocamento da língua em detrimento do gaélico escocês, como o aumento da migração e do baixo estatuto social do curso falantes gaélicos . No entanto, até ao final do XIX th  século monolinguísticos Gaélicas representada uma população significativa, e nas Hébridas ainda estavam a percentagem mais elevada de altifalantes Gaélicas na Escócia. Isso é especialmente verdadeiro para as Hébridas Exteriores, onde uma pequena maioria fala a língua. O colégio gaélico escocês, Sabhal Mòr Ostaig , é baseado em Skye e Islay.

Ironicamente, enquanto as Ilhas Ocidentais são o último reduto da língua gaélica na Escócia, o nome das ilhas nessa língua, Innse Gall significa "Ilhas de Estranhos", em referência aos dias da colonização nórdica.

Veja também

[vídeo] As ilhas de sua majestade 3/5 As Hébridas exterieures Arte no YouTube

Artigos relacionados

Notas e referências

Notas

  1. Britannica (1978) afirma: “Hébridas - um grupo de ilhas na costa oeste da Escócia que se estende em um arco entre as latitudes 55,35 e 58,30 norte e longitudes 5,26 e 8,40 oeste. " O que inclui Gigha , Saint Kilda e tudo até Cape Wrath , mas não North Rona
  2. Murray (1973) observa que "Western Isles" tendeu a significar Outer Hebrides "desde o estabelecimento do eleitorado parlamentar de Na h-Eileanan an Iar , ou o eleitorado parlamentar das Ilhas Ocidentais, em 1918. Murray também observa que" o Gneiss Ilhas ”- uma referência ao alicerce geológico - é outro nome usado para se referir às Hébridas Exteriores , mas seu uso é“ confinado aos livros ”.
  3. Rollinson (1997) afirma que as rochas mais antigas da Europa foram encontradas "perto de Gruinard Bay", na própria Escócia. Gillen (2003) na p. 44 indica que as rochas mais antigas da Europa são encontradas "ao noroeste das Terras Altas e das Hébridas Exteriores". Por fim, McKirdy, Gordon e Crofts (2007) afirmam que o “gnaisse Lewisiano” constitui o alicerce da maioria das Hébridas Exteriores e que “essas rochas estão entre as mais antigas que podem ser encontradas no planeta”.
  4. Thompson (1968) oferece uma tradução mais literal: “O fogo estava brincando nas figueiras de Liodhus; ele estava subindo ao céu. Pessoas foram expulsas. O fogo estava jorrando das casas ”
  5. As relações de transição dos governantes nórdicos com os gaélicos são complexas. Os Gall-Ghàidhels que então dominavam grande parte do Mar da Irlanda e oeste da Escócia eram de origem gaélica e nórdica mista. Quando Somerled arrebatou as Hébridas Interiores do sul de Godfred, o Negro em 1156, isso marcou o início de uma regressão do domínio nórdico nas Hébridas. Mas se Godofredo permaneceu governante do Homem e das Hébridas Exteriores, a invasão de Somerled dois anos depois o forçou a fugir para a Noruega. O controle escandinavo enfraqueceu ainda mais ao longo do século seguinte, mas as Hébridas não foram oficialmente cedidas pela Noruega até 1266. As transições de um idioma para outro também são complexas. Por exemplo, muitas fontes escandinavas dessa época referem-se às pessoas por um primeiro nome escandinavo e um nome gaélico.

Referências

  1. David J. Breeze 2002 , p.  11-13.
  2. WJ Watson 1994 , p.  40-41.
  3. W. J. Watson 1994 , p.  38
  4. Dicionário de nomes de lugares 1992 , artigo das Hébridas.
  5. WJ Watson 1994 , p.  37
  6. WJ Watson 1994 , p.  45
  7. Peder Gammeltoft 2007 , p.  487.
  8. Alex Woolf 2012 .
  9. WJ Watson 1994 , p.  85-86.
  10. Iain Mac an Tàilleir 2003 , p.  80
  11. National Records of Scotland 2013 , p.  11-12.
  12. Hamish Haswell-Smith 2004 , p.  262.
  13. Keay & Keay 1994 , p.  507.
  14. Encyclopaedia Britannica 1978 , p.  Entrada das Hébridas.
  15. WH Murray 1973 , p.  32
  16. Francis Thompson 1968 , p.  24-26.
  17. Hugh Rollinson 1997 , p.  185-190.
  18. Con Gillen 2003 , p.  44 e 142.
  19. McKirdy, Gordon and Crofts 2007 , p.  93
  20. WH Murray 1973 , p.  72
  21. National Trust for Scotland 2000 .
  22. The New Naturalist 1969 , p.  79
  23. Castelo Duntulm 2008 .
  24. Escócia no domingo de 2006 .
  25. Neil Benvie 2004 , p.  118
  26. Patrimônio Natural Escocês 2017 .
  27. WH Murray 1973 , p.  96-98.
  28. The New Naturalist 1969 , p.  286.
  29. Pesca de truta e salmão 2018 .
  30. Scottish Natural Heritage 2001 .
  31. Malcolm Slesser 1970 , p.  45-58.
  32. Explore South Uist 2017 .
  33. JNCC 2002 .
  34. Escritório de Informações do Setor Público 1994 .
  35. thehedgehog.co.uk 2007 .
  36. John Ross 2007 .
  37. Edwards & Whittington 2003 , p.  70
  38. Edwards e Mithen 1995 , p.  348.
  39. Martin Li 2005 , p.  509.
  40. História da BBC 2011 .
  41. Sheffield University 2011 , p.  parte III.
  42. David Boyd Haycock 2009 .
  43. Alistair Moffat 2005 , p.  239-240.
  44. Margaret R. Nieke 2006 , p.  60
  45. Michael Lynch 2007 , p.  161-162.
  46. Thomas Owen Clancy 2001 .
  47. James Hunter 2000 , p.  44, 49.
  48. James Hunter 2000 , p.  74
  49. Rotary 1995 , p.  12-13.
  50. James Hunter 2000 , p.  78
  51. James Hunter 2000 , p.  102
  52. Francis Thompson 1968 , p.  39
  53. thevikingworld.com 2009 .
  54. James Hunter 2000 , p.  109-111.
  55. Francis Thompson 1968 , p.  37
  56. Francis Thompson 1968 , p.  38
  57. Rotary Club 1995 , p.  27, 30.
  58. Donald Gregory 1881 , p.  13-15, 20-21.
  59. Clare Downham 2004 , p.  174-175.
  60. Peder Gammeltoft 2007 , p.  480
  61. James Hunter 2000 , p.  127, 166.
  62. Richard Oram 2006 , p.  135-138.
  63. Hamish Haswell-Smith 2004 , p.  312.
  64. Francis Thompson 1968 , p.  42
  65. WH Murray 1973 , p.  121
  66. Dunvengan 1996 .
  67. Alexander Carmichael 1909 , p.  340-348.
  68. História da BBC 2014 .
  69. James Hunter 2000 , p.  195-196, 204-206.
  70. James Hunter 2000 , p.  207-208.
  71. PJ Duncan 2006 , p.  152-153.
  72. James Hunter 2000 , p.  212.
  73. James Hunter 2000 , p.  247.
  74. PJ Duncan 2006 , p.  157-158.
  75. James Hunter 2000 , p.  280
  76. Michael Newton 2013 .
  77. James Hunter 2000 , p.  308.
  78. James Hunter 2000 , p.  292.
  79. James Hunter 2000 , p.  343.
  80. PJ Duncan 2006 , p.  169
  81. Hamish Haswell-Smith 2004 , p.  47, 87.
  82. Hamish Haswell-Smith 2004 , p.  57, 99.
  83. História da Ilha de Lewis 2010 .
  84. BBC News 2007 .
  85. BBC News 2017 .
  86. Emily McEwan-Fujita - Academia.edu 2010 .
  87. Jedrej & Nuttall 1996 , p.  117
  88. Thistle e Shamrock 2013 .
  89. (em) Calum MacDonald no banco de dados de filmes da Internet .
  90. Donnie Munro 2014 .
  91. John Lorne Campbell 1984 , p.  104-105.
  92. J. MacDonald 2001 , p.  255-257.
  93. John Lorne Campbell 1954 .
  94. BBC Alba 2015 .
  95. The Guardian 2002 .
  96. Angus Peter Campbell 2013 .
  97. (in) Seachd: The Inaccessible Pinnacle (2007) no Internet Movie Database .
  98. Media Co-op 2013 .
  99. BBC Alba 2013 .
  100. Programa Guia 2006 .
  101. Hamish Haswell-Smith 2004 , p.  130
  102. NewStatesman 2009 .
  103. Alan Bold 1983 .
  104. pathname.com 1996 .
  105. Steve Philips 1995 .
  106. (em) A noiva chamariz no banco de dados de filmes da Internet .
  107. Peter, maio de 2011 .
  108. James Hunter 2000 , p.  44
  109. WJ Watson 1994 , p.  65
  110. Ian Armit 2006 , p.  57
  111. Alex Woolf 2006 , p.  95
  112. James Brown Johnston 1892 , p.  4
  113. Kurt C. Duwe 2005-2008 .
  114. Iain Mac an Tàilleir 2004 .
  115. A 'Cholaiste 2018 .
  116. James Hunter 2000 , p.  104

Fontes de notas e referências

Trabalho Artigos paginas web