Produção | Abdellatif Kechiche |
---|---|
Cenário |
Abdellatif Kechiche Ghalya Lacroix , baseado na história em quadrinhos de Julie Maroh |
Atores principais | |
Produtoras |
Quat'sous Films Wild Bunch |
País nativo |
França Bélgica Espanha |
Gentil | romance |
Duração | 179 minutos |
Saída | 2013 |
Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
La Vie d'Adèle: Capítulos 1 e 2 , muitas vezes referidos simplesmente como La Vie d'Adèle , é um filme belga - hispano - francês escrito, produzido e dirigido por Abdellatif Kechiche , lançado em 2013 .
O filme é uma adaptação da história em quadrinhos Blue is a Warm Color de Julie Maroh . La Vie d'Adèle foi apresentada no Festival de Cannes 2013 na seleção oficial, onde teve uma recepção quase unânime da imprensa. Rapidamente se estabeleceu como o grande favorito da Palma de Ouro , que finalmente obteve. O prémio supremo é atribuído excepcionalmente ao realizador Abdellatif Kechiche , bem como às suas duas atrizes principais Léa Seydoux e Adèle Exarchopoulos .
Mas, embora receba uma recepção crítica positiva da mídia francesa e internacional, o filme é cercado por uma polêmica entre o diretor Abdellatif Kechiche com por um lado alguns de seus técnicos e por outro as duas principais atrizes., Todas denunciando um tiro difícil.
Abdellatif Kechiche disse que planejava fazer uma versão mais longa de 40 minutos.
Com dezessete anos, a jovem Adèle acredita necessariamente que uma menina deve conhecer meninos e sonha com um grande amor. Ela se deixa seduzir por Thomas, um aluno do último ano, e rapidamente põe fim a esse caso. Ela então cruza com Emma, uma jovem de cabelos azuis; é amor à primeira vista. Este encontro vira completamente sua vida de cabeça para baixo. Emma assombra seus sonhos e desejos mais íntimos todas as noites. Adèle e Emma se reencontram por acaso, se descobrem, se amam loucamente, vivem juntas. No entanto, Emma é uma pintora cheia de ambição, evoluindo em um ambiente culto e intelectual; enquanto Adèle, mais realista, prospera em sua profissão de professora e aprecia prazeres simples, como cozinhar. A distância está aumentando: Adèle se sente sozinha, deslocada, complicada nessa relação que a leva a ter um breve caso com um colega de trabalho. Emma fica sabendo disso e rejeita Adele violentamente para fora de sua vida. Emma continua a viver mas com outra mulher, enquanto Adèle, incapaz de esquecer o seu amor por ela, se desespera com o sofrimento da memória.
Em pré-produção, Abdellatif Kechiche procura em Paris a pessoa a quem confiar o papel de Adèle. Depois de conhecer Adèle Exarchopoulos, o diretor multiplica seus compromissos em seu bar preferido em Belleville (La Vielleuse), onde a testa por meio de silêncios, discussões, provas de palco do roteiro e também provas esportivas. Passado mais de um mês, é observando seu jeito de comer torta de limão, seu jeito de mexer a boca e agir, que decide que Adèle Exarchopoulos é a atriz que procurava.
Para o papel de Emma, Abdellatif Kechiche pensou primeiro em Sara Forestier , uma atriz que ele mesmo havia apresentado, depois em Mélanie Thierry para interpretar a personagem. No entanto, Léa Seydoux pediu para vir e ficar no set, e sua convicção levou Kechiche a confiar a ela o papel.
A vocação do diretor é escolher atores iniciantes, formados em escolas de teatro ou coadjuvantes ou pequenos papéis em filmes anteriores. É por isso que devemos destacar a presença de Stéphane Mercoyrol, Aurélie Lemenceaux, Lucie Bibal (amiga de Emma no filme) e vários outros pequenos atores.
A grande maioria dos figurantes visíveis nas cenas da escola são verdadeiros alunos do ensino médio deste estabelecimento que os dirigentes de elenco e Abdellatif Kechiche escolheram na hora, durante as castings ou scouting diretamente no local.
Salvo indicação em contrário ou complementada, a informação mencionada nesta seção provém dos créditos finais da obra audiovisual aqui apresentada .Na pós-produção , durante a edição, foi feita uma trilha sonora original do filme com os seguintes títulos:
O filme é vagamente adaptado da história em quadrinhos Blue is a Warm Color, de Julie Maroh . Era suposto originalmente assumir o título de quadrinhos.
Sobre as controvérsias sobre as condições de filmagem, consulte a seção correspondente .
Prevista inicialmente para dois meses e meio, a rodagem do filme durou cinco meses, de março aagosto de 2012, para um orçamento de 4.000.000 euros em Nord-Pas-de-Calais . Teve lugar em Lille, em particular no Lycée Pasteur, no Grand'Place de Lille ( place du Général-de-Gaulle ) para o encontro entre Adèle e Thomas ( Jérémie Laheurte ) e no boulevard de la Liberté para o encontro com Emma ( Léa Seydoux ), bem como na galeria de arte Metling e, finalmente, na discoteca gay Le Privilège localizada na parte antiga de Lille .
As filmagens também foram realizadas em Roubaix em La Piscine, Museu de Arte e Indústria , e em Liévin para a casa onde Adèle mora (no filme) e no jardim de infância de Lamartine.
O 9 de dezembro de 2015, o visto de exploração do filme (proibido para menores de 12 anos desde seu lançamento em 2013) é cancelado pelos tribunais franceses com base na presença de cenas de sexo consideradas muito realistas. O Ministro da Cultura terá de "reexaminar o pedido de visto" do filme para poder utilizá-lo novamente.
finalmente, o 30 de setembro de 2016, o Conselho de Estado apoia o Ministério da Cultura, que apelou à impugnação do pedido de requalificação do filme, anulando a decisão do tribunal administrativo de recurso de Paris , que exigia o reexame da classificação do longa-metragem, que permite à La Vie d'Adèle manter a proibição de menores de 12 anos.
O filme estreou durante o Festival de Cannes 2013 , onde rapidamente se tornou o favorito na competição oficial da Palma de Ouro .
Este prémio foi excepcionalmente atribuído a três pessoas: o realizador Abdellatif Kechiche e as duas atrizes principais Léa Seydoux e Adèle Exarchopoulos.
Na noite de 26 de maio de 2013, na sequência da atribuição da Palma de Ouro ao filme e do protesto parisiense contra o “casamento para todos” que teve lugar no mesmo dia, Christine Boutin , presidente do Partido Democrata Cristão (PCD), lamenta que tal filme seja assim recompensa e declara ao microfone do RMC , na emissão Les Grandes Gueules , que a homossexualidade é "uma moda" , que "se é invadido por gays" na empresa e que é uma forma de "pensamento único" . Essas observações estão reagindo a muitas associações que defendem os direitos dos homossexuais. Assim, Nicolas Gougain , então porta-voz do Inter-LGBT , considera que Christine Boutin "descarrilou completamente" . No mundo político, cinco executivos da UMP (à qual o PCD está associado) publicam um comunicado de imprensa em que qualificam os comentários de Christine Boutin como "declarações tão odiosas quanto inadequadas" e apelam à sua "família política à dissociação de forma clara e ampla, para que ela não corra o risco de parecer cúmplice dessas declarações infames ” .
Poucos dias depois das palavras de Christine Boutin, na "Caixa de Perguntas" do programa Le Grand Journal no Canal + , Adèle Exarchopoulos trata a ex-ministra de "frustrada com o rebuliço" enviando-lhe um dedo médio . Poucos meses depois, a atriz “lamenta tê-la insultado”, mas insiste no fato de que “acha as palavras dele péssimas” e considera que “a estupidez dessas pessoas pode se tornar perigosa” .
Após sua apresentação no Festival de Cannes, o Sindicato dos Profissionais do Audiovisual e da Indústria Cinematográfica (Spiac-CGT) publicou um comunicado relatando as condições de filmagem “[ocorreu em um] clima pesado, [com] comportamentos próximos ao assédio moral” , empurrando técnicos e trabalhadores a demitir-se. Outras críticas também visaram "horários anárquicos" e horas trabalhadas não declaradas.
“Se este longa-metragem se tornar uma referência artística, esperamos que nunca se torne um exemplo em termos de produção. "
- O ATOCAN.
Cerca de 750 horas de rushes ter sido tiro, é possível, de acordo com Hugues Dayez ( RTBF ), que o trabalho é um trabalho em andamento . A quantidade de juncos permitida durante a edição, que durou oito meses, para criar várias histórias.
Poucos dias após a atribuição da Palma de Ouro, Julie Maroh, autora da história em quadrinhos que deu origem ao filme, diz que lamenta a escolha de muitas cenas de sexo lésbico cirúrgicas, demonstrativas e cruas, que considera desprovidas de de desejo amoroso, em seguida, expressa sua decepção com o comportamento desdenhoso de Abdellatif Kechiche para com ele; ele não respondeu a nenhuma de suas mensagens após a cessão dos direitos de adaptação, não a convidou com a equipe para Cannes e não a mencionou durante seu discurso de aceitação do prêmio.
Dentro Setembro de 2013, as duas atrizes principais afirmam por sua vez que as filmagens foram muito difíceis e por vezes violentas, a tal ponto que Léa Seydoux nunca mais quis voltar a filmar com o realizador e que Adèle Exarchopoulos não tem a certeza de o ter. Eles também se declaram chocados e constrangidos com as cenas de sexo muito explícitas (embora simuladas e usando próteses), a ponto de Adèle Exarchopoulos explicar ter fechado os olhos e se imaginar em outro lugar durante a exibição do filme em Cannes. Este último afirmará mais tarde que esse constrangimento se deveu em parte ao fato de o pai estar presente na sala durante a exibição.
A violenta reação consecutiva do diretor, dirigida contra Léa Seydoux apenas que ele acusa de ser muito mimado e "nascido no algodão" , reaviva a polêmica na mídia.
Cansado de polêmicas ao longo da promoção de seu filme, Abdellatif Kechiche declara em Setembro de 2013para a Télérama :
“Na minha opinião, esse filme não devia ser lançado, estava muito sujo. "
Nesta entrevista, Abdellatif Kechiche, no entanto, responde às várias acusações a seu respeito e em uma coluna transmitida em outubro na Rue89 . Abdellatif Kechiche pensou em contratar Sara Forestier ou Mélanie Thierry para substituir Léa Seydoux se ela decidisse se retirar do filme. Em sua coluna, o diretor também acusa várias personalidades do cinema, entre elas seus ex-produtores Jean-François Lepetit e Marin Karmitz e Léa Seydoux, de terem instrumentalizado uma polêmica estéril que visa difama-lo e impedir o sucesso do filme.
Durante a cerimónia do Césars du cinema 2014 , embora indicado oito vezes, o filme apenas obteve o César de melhor esperança feminina , atribuído a Adèle Exarchopoulos. A imprensa não hesita em denunciar nestas votações uma forma de boicote após as polémicas pós-filmagem, tanto com as atrizes como com os técnicos .
Local | Observação |
---|---|
Metacrítico | 88/100 |
Tomates podres | 89% |
Allocine |
Periódico | Observação |
---|
Após sua exibição no Festival de Cinema de Cannes, La Vie d'Adèle teve uma recepção crítica favorável. Em Les Inrockuptibles , um jornalista fala de um “filme-bomba” ; a revista online Slate julga o filme magnífico enquanto a entusiástica Vogue Paris o cita como sendo "sem dúvida o filme do ano", com " Adèle Exarchopoulos de tirar o fôlego" e "a brilhante Léa Seydoux" ; além disso, a revista observa "uma excitação excepcional da mídia" durante o Festival de Cinema de Cannes. O Mediapart não compartilha do entusiasmo da mídia anterior, mas vê este filme como uma "boa surpresa" . Bastante entusiasmados, apesar de importantes reservas, os Cahiers du cinema dedicam sua capa ao filme, bem como um dossiê de trinta páginas contendo longas entrevistas; o filme é classificado como 3 rd no Top 10 2013 por uma equipe editorial, e em primeiro lugar no número de leitores no ranking
Poucas vozes discordantes, como na crítica Zinzolin em que o crítico afirma não ter se emocionado com o filme; denuncia a falta de nuance de Abdellatif Kechiche, o vazio dos diálogos e mais precisamente dos diálogos sobre arte, os clichês nas sequências com os respectivos pais dos dois personagens. Outros críticos negativos, como em Le Figaro , criticam o filme pela duração e a repetitividade das cenas, ou Current Values criticando-o como uma “história de amor sem relevo e filmada com um naturalismo plano. "
Quando foi lançado na França em 9 de outubro de 2013, o filme obtém a nota de 4,6 / 5 por 30 resenhas de imprensa no site Allociné . Em anglo-saxão revisão agregador Rotten Tomatoes , o filme recebe 89% comentários positivos de 191 comentários, com o consenso do site afirmando que o filme é “cru, honesto, vigorosamente jogado e deliciosamente intenso” e que ele é. “Um dos dramas mais elegantemente compostos e emocionantes do cinema moderno ” .
Nos Estados Unidos, o filme, distribuído pela Sundance Selects sob o título Blue is the Warmest Color , é classificado como " NC-17 " (proibido sob 17) pela Motion Picture Association of America por causa de seu "conteúdo sexual. Explícito". Essa classificação, muitas vezes sinônimo de fracasso comercial devido à proibição de promoção na mídia, é, no entanto, contrabalançada pelas reações positivas da mídia americana.
Dentro dezembro de 2013O norte-americano revista Complex classe 4 th dos melhores filmes do ano.
Dentro agosto de 2016, A BBC coloca-lo em 100 maiores filmes do 21 r século (no 45 th posição).
País ou região | Bilheteria | Data de fechamento da bilheteria | Número de semanas |
---|---|---|---|
França | 1.036.811 entradas | 8 de abril de 2014 | 26 |
Itália | 243.000 entradas | 1 ° de dezembro de 2013 | 6 |
Estados Unidos | 225.000 entradas | 1 ° de dezembro de 2013 | 5 |
Reino Unido | 75.000 entradas | 1 ° de dezembro de 2013 | 1 |
Alemanha | 124.433 entradas | 26 de janeiro de 2014 | 6 |
Mundo | 2.593.233 entradas (26 países) | 29 de abril de 2014 | -
|
O 23 de janeiro de 2014, o filme alcançou um milhão de ingressos na França , com exatamente 1.011.916 ingressos naquela data.