O Gendarme em Nova York

O Gendarme em Nova York Descrição desta imagem, também comentada abaixo Logotipo do filme.

Data chave
Produção Jean Girault
Cenário Jacques Vilfrid e Jean Girault
Música Raymond Lefevre
Atores principais

Louis de Funès
Michel Galabru

Produtoras Nova Sociedade de Cinematografia
País nativo França itália
Gentil Comédia
Duração 101 minutos
Saída 1965

Series

O Gendarme de Saint-Tropez
(1964) O Gendarme se casa
(1968)

Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição

Le Gendarme à New York é um filme francês dirigido por Jean Girault , lançado em 1965 .

Sequela do filme Le Gendarme de Saint-Tropez , sucesso fenomenal do ano anterior , o filme narra a viagem a Nova York da brigada da gendarmaria de Saint-Tropez , por ocasião de um congresso internacional da gendarmaria. Foi seguido pelo filme Le Gendarme marie , lançado em 1968 , depois por três outros .

resumo

A brigada de Saint-Tropez foi escolhida para representar a França em um congresso internacional da gendarmaria em Nova York . Durante a viagem no transatlântico França , Cruchot avista sua filha Nicole, que, ansiosa por descobrir o "Novo Mundo", embarcou clandestina, sem o conhecimento de seu pai. Ele pensa que foi vítima de uma alucinação.

Parada pela alfândega ao chegar, Nicole é abordada por um jornalista a quem se apresenta como uma órfã ansiosa por descobrir a América. Comovido, e pensando em tirar um bom artigo dessa história, o jornalista o coloca sob sua proteção.

Os gendarmes descobrem Nova York, exceto Fougasse que adoeceu durante a travessia, foi hospitalizado e ali permanecerá até o final da estada (descobrem após vários dias de exame que ele foi vítima de uma alergia a pássaros. E quando ele quer se juntar aos outros, ele quebra a perna).

Em várias ocasiões, Cruchot vê sua filha novamente durante essas visitas; todo mundo acaba acreditando que ele tem uma mente perturbada. Ele chega a consultar um psicanalista .

No entanto, ele acabou encontrando vestígios de Nicole. Ele então terá todos os problemas do mundo, especialmente porque a polícia americana está procurando por ele, para trazê-lo de volta à França sem que seus colegas vejam. Gerber, entretanto, descobrirá a verdade em seu retorno a Saint-Tropez e promete a Cruchot que isso lhe custará caro.

Folha técnica

Distribuição

Produção e realização

Desenvolvimento

Assim que o Gendarme de Saint-Tropez foi filmado , os roteiristas, o diretor e Louis de Funès evocaram a ideia de dar uma continuação ao filme. Lançado nos cinemas franceses emSetembro de 1964, Le Gendarme de Saint-Tropez obteve, para surpresa de todos, um sucesso considerável: no Festival de Cinema de Cannes em maio de 1965 , o produtor René Pignères anunciou uma receita de doze milhões de francos em sete meses no mercado francês. Este enorme sucesso convenceu os produtores de SNC René Pignères e Gérard Beytout a lançar rapidamente uma sequência. O projeto da sequência, portanto, se materializa logo após o lançamento do filme. Desde o4 de dezembro de 1964, França Roche de France-Soir , muito informada, desvenda o projeto da continuação, porém sobre um tema totalmente diferente do filme final: segundo suas informações, Louis de Funès "dirigirá para sua estreia na produção de um ator que conhece bem : ele mesmo. E escolheu um papel que sabe de cor, o de Gendarme de Saint-Tropez , numa nova aventura onde será gendarme e agente secreto  ” .

Para renovar a história, Louis de Funès pensa em fazer Le Gendarme viajar ao exterior, ideia fortemente compartilhada pelos produtores já que o filme é um sucesso de exportação, sendo exibido em "salas exclusivas" de Bruxelas , Liège , Antuérpia , Montreal ou Quebec por meses e tendo acabado de ser vendido em toda a Europa , na URSS , na Turquia , em Hong Kong , no Paquistão , na América Latina e nos Estados Unidos . Distribuidores estrangeiros estão muito interessados ​​na sequência, que já foi pré-vendida antes mesmo do início das filmagens. Uma viagem à Cidade do México ou Tóquio é mencionada, mas a escolha do destino em última instância recai sobre a cidade de Nova York , que o roteirista Richard Balducci conhece bem e que acaba sendo "um dos raros lugares perfeitamente inteligíveis e familiares para todos os espectadores no mundo ” . A viagem a Nova York será a bordo do transatlântico France , interessado neste anúncio original.

Em poucos meses, o projeto foi montado, Jean Girault e seu co-roteirista Jacques Vilfrid trabalharam muito rapidamente. A agenda de Louis de Funès ainda não está sobrecarregada como estará nos próximos anos e, portanto, ainda permite que um filme seja produzido em torno dele em um tempo curtíssimo. A última versão do cenário inclui muitas cenas que, em última análise, não foram filmadas ou cortadas, incluindo uma visita a Paris e seus monumentos pelos gendarmes de Saint-Tropez, durante sua viagem a Le Havre para embarcar na França .

Do primeiro filme retornam todos os outros gendarmes -  Michel Galabru , Jean Lefebvre , Christian Marin , Guy Grosso e Michel Modo  - assim como Geneviève Grad no papel da filha de Cruchot e France Rumilly no papel da freira.

filmando

Durante a viagem à França , os turistas levaram os gendarmes para os funcionários da alfândega. Enquanto Louis de Funès fazia curvas nos corredores do transatlântico, o capitão teve a ideia de fazê-los transmitir a primeira opus. Quando a sessão acabou, os turistas se atiraram sobre eles para conseguir autógrafos.

Locais de filmagem

Pós-produção

Música

Paul Mauriat , que se recusou a compor a música do primeiro filme por motivos de agenda, colaborou novamente com Raymond Lefèvre (que havia trabalhado na música do primeiro filme).

Jean Girault exigiu dos dois compositores uma música de balé no estilo West Side Story , para a cena referente ao filme, durante a qual Ludovic Cruchot , ajudado por policiais americanos, tenta recuperar um pedaço de entrecosto, roubado por jovens bandidos: a criação desta música, finalmente intitulada Entrecôte Story , foi difícil para os dois compositores, a música teve que lembrar a do musical de Jerome Robbins e Robert Wise , sem cair no plágio porque, segundo Raymond Lefèvre , “É complicado de fazer música que lembra outra música, sem que haja motivo, uma espécie de indício de plágio. “ Ele disse também: “ Isso é algo que realmente gostei de mim, deu-nos muito trabalho. Gravamos, mandamos a banda para os Estados Unidos, eles fizeram o ballet e acho que foi uma merda [...] não foi fácil mas foi muito interessante e acho que o resultado foi bastante positivo. "

Um álbum contendo a música do filme foi lançado em 1965 . Foi reeditado em 2010 , 45 anos após o lançamento do filme e dois anos após a morte de Raymond Lefèvre .

Toda a música é composta por Raymond Lefèvre e Paul Mauriat .

N ó Título Letra da música Intérprete Duração
1 Meninos são legais Roger Berthier Genevieve Grad 2:07
2 Pânico na TV 43 s
3 De Saint-Tropez a Nova York 2 min 22 s
4 Entrecote Story (peça referindo-se a West Side Story ) 2:05
7h16

Casa

Um dos pôsteres mostra Louis de Funès na Estátua da Liberdade .

Bilheteria

O filme foi um dos grandes sucessos de 1965, com mais de cinco milhões de ingressos no cinema.

Bilheteria detalhada dos primeiros meses de exploração do filme, semana a semana, na França
Fontes: “BO France Hebdo 1965 e 1966” no Arquivo de Bilheteria , segundo o CNC .
Semana Classificação Entradas Acumulação quartos n o  1 bilheteria semanalmente.
1 27 de outubro no 2 de novembro de 1965 1 r 546.598 547.705 entradas 62 O Gendarme em Nova York
2 3 de novembro no 9 de novembro de 1965 1 r 357.384 905.089 entradas 69 O Gendarme em Nova York
3 10 de novembro no 16 de novembro de 1965 1 r 292.410 1.197.499 entradas 63 O Gendarme em Nova York
4 17 de novembro no 23 de novembro de 1965 3 rd 125.769 1.323.268 entradas 44 O trovão de deus
5 24 de novembro no 30 de novembro de 1965 1 r 112.222 1.435.490 entradas 45 O Gendarme em Nova York
6 1 st dezembro no 7 de dezembro de 1965 2 nd 114.533 1.550.023 entradas 51 As tribulações de um chinês na China
7 8 de dezembro no 14 de dezembro de 1965 5 th 78.006 1.628.029 entradas 44 As tribulações de um chinês na China
8 15 de dezembro no 21 de dezembro de 1965 3 rd 72 635 1.700.664 entradas 40 Operação Trovão
9 22 de dezembro no 28 de dezembro de 1965 4 th 191.798 1.892.462 entradas 75 Fantômas está solto
10 29 de dezembro no 4 de janeiro de 1966 4 th 229.274 2.121.736 entradas 81 Operação Trovão
11 5 de janeiro no 11 de janeiro de 1966 5 th 103.247 2.224.983 entradas 61 Operação Trovão
12 12 de janeiro no 18 de janeiro de 1966 5 th 68.379 2.293.362 entradas 53 Operação Trovão
13 19 de janeiro no 25 de janeiro de 1966 4 th 97.557 2.390.919 entradas 55 Fantômas está solto
14 26 de janeiro no 1 r de Fevereiro de 1966 4 th 92 935 2.483.854 entradas 60 Operação Trovão
15 2 de fevereiro no 8 de fevereiro de 1966 5 th 79.340 2.563.194 entradas 46 Viva Maria!
16 9 de fevereiro no 15 de fevereiro de 1966 6 th 92 621 2.655.815 entradas 60 Viva Maria!
17 16 de fevereiro no 22 de fevereiro de 1966 4 th 119.436 2.775.251 entradas 60 Viva Maria!
18 23 de fevereiro no 1 r de Março de 1966 5 th 78.259 2.853.510 entradas 50 Viva Maria!
19 2 de março no 8 de março de 1966 8 th 80 332 2 933 842 entradas 56 Angelique e o Rei
20 9 de março no 15 de março de 1966 7 th 62.527 2 996 369 entradas 62 Angelique e o Rei
21 16 de março no 22 de março de 1966 9 th 53.094 3.049.463 entradas 70 De rififi para Paname
22 23 de março no 29 de março de 1966 16 th 44.429 3.093.892 entradas 48 Os Heróis de Telemark
23 30 de março no 5 de abril de 1966 12 th 50 156 3.144.048 entradas 68 De rififi para Paname
24 6 de abril no 12 de abril de 1966 14 th 58.779 3.202.827 entradas 68 De rififi para Paname
25 13 de abril no 19 de abril de 1966 20 th 39 187 3.242.014 entradas 52 Operação Trovão
26 20 de abril no 26 de abril de 1966 25 th 31 544 3.273.558 entradas 45 Novo diário de uma mulher de branco
27 27 de abril no 3 de maio de 1966 29 th 16.713 3.290.271 entradas 40 Angelique e o Rei

Anotar

Notas e referências

Notas

  1. Subtenente Gerber é nomeado Jérôme em Le Gendarme de Saint-Tropez , Le Gendarme à Nova York , Le Gendarme marie e Le Gendarme en Balade . Mas, estranhamente, seu primeiro nome é Antoine em Le Gendarme et les Extra-terrestres e Alphonse em Le Gendarme et les Gendarmettes .

Referências

  1. Dicale 2009 , p.  270
  2. Dicale 2009 , p.  271.
  3. New Cinematografia Empresa , "  Le Gendarme de Saint-Tropez ... à Nova York!" - Publicidade  ” , no Autour de Louis de Funès ,Abril de 1965
  4. Gendarme em Nova York, Le (1965) em www.soundtrackcollector.com
  5. Didier Forray, "  The gendarme in New York , with Louis de Funès  " , New York at the cinema , em www.cnewyork.net ,30 de abril de 2020(acessado em 20 de julho de 2021 ) .

Veja também

Artigos relacionados

Bibliografia

Documentário

links externos