| Título original | O longo adeus |
|---|---|
| Produção | Robert Altman |
| Cenário | Leigh Brackett , baseado no romance de Raymond Chandler |
| Atores principais |
Elliott Gould |
| País nativo | Estados Unidos |
| Gentil | Policial neo-noir |
| Duração | 112 minutos |
| Saída | 1973 |
Para obter mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
The Private ( The Long Goodbye ) é um filme americanode Robert Altman lançado em 1973 . O filme é baseado no romance The Long Goodbye de Raymond Chandler .
O detetive particular Philip Marlowe ( Elliott Gould ) é acordado tarde da noite por seu gato faminto e não encontra a marca favorita do animal em sua mercearia noturna. O gato se recusa a comer uma caixa de substituição e desaparece. Esse desaparecimento é o ponto de partida de uma brincadeira repetida que vai durar o filme todo.
Marlowe então recebe a visita de um de seus amigos íntimos, Terry Lennox ( Jim Bouton ), que tem arranhões no rosto e diz que teve uma discussão com sua esposa Sylvia. Ele pede a Marlowe que o leve de Los Angeles até a fronteira mexicana em Tijuana.
Dois inspetores de polícia acusam Terry de ter assassinado sua esposa rica. Marlowe se recusa a responder às suas perguntas e é preso. Ele é interrogado na delegacia e se recusa a cooperar. Após três dias de detenção, ele foi libertado: a polícia soube do suicídio de Terry em Otatoclan, no México, e interrompeu a investigação. O caso Lennox está encerrado, mas a versão oficial não convence Marlowe. Ele fica sabendo por um colega detetive que sua foto está em todas as manchetes.
Marlowe é então contratado por Eileen Wade, uma loira platinada casada com Roger Wade, um romancista inspirador, alcoólatra e machista que afeta a semelhança com Hemingway a ponto de ser autodestrutivo. Ela pede a Marlowe para encontrar seu marido, embora ele esteja acostumado a acessos de alcoolismo ( farras ) e desaparecimentos, mas cuja ausência a preocupa.
Marlowe vai para a clínica onde Wade está fazendo tratamento químico. A equipe nega conhecer Wade ou mesmo seu médico, Dr. Verringer, que estava presente na recepção. De volta à noite, Marlowe ouve Verringer e Wade discutindo sobre os atrasos no pagamento deste último por seu tratamento. Verringer se recusa a deixar Wade ir até que ele tenha assinado um cheque, mas Marlowe o liberta e os dois voltam para Eileen. Marlowe descobre que o casal Wades conhecia os Lennox. Ele está cada vez mais convencido de que não foi revelada toda a verdade sobre o assassinato de Sylvia e o suicídio de Terry.
De volta a casa, recebe a visita do gangster Marty Augustine, que está convencido de que Terry deixou a Marlowe o dinheiro que lhe deve, a saber, 355.000 dólares. Num acesso de raiva, Agostinho quebra uma garrafa de Coca-Cola na cara de sua própria amante para provar a Marlowe a violência de que ele é capaz, dizendo: “Ela, eu a amo. Você, eu particularmente não gosto de você. Augustine vai embora, mas deixa um de seus homens cuidar de Marlowe. Ele consegue romper com ele e segue Agostinho, que vai até a casa dos Wades e o pega conversando com Eileen.
Depois de uma viagem ao México na qual as autoridades confirmam o suicídio de Terry, Marlowe volta para a casa dos Wades, onde Roger e o Dr. Verringer discutem publicamente sobre as contas não pagas da clínica. Marlowe fica sozinho com Eileen, mas sua tentativa de sedução é interrompida quando eles veem Roger Wade, completamente bêbado, descendo para a praia e entrando no oceano. Marlowe e Eileen se jogam nas ondas, mas Wade desaparece no escuro Oceano Pacífico. Distraught Eileen confessa a Marlowe que Roger teve um relacionamento com Sylvia e que ele poderia ser seu assassino. Marlowe relata isso à polícia, que rejeita a acusação, pois Roger tem um álibi forte.
Marlowe vai para a casa de Agostinho. Ele ainda não sabe o que Terry fez com o dinheiro. Enquanto os homens de Agostinho estão prestes a torturá-lo (por ordem do gângster louco, seus homens se despem, e Agostinho quer que Marlowe "corte") a bolsa contendo o dinheiro aparece: ela foi trazida de volta por Eileen. Agostinho perdoa Marlowe, devolve-lhe seu ingresso "James Madison" e o deixa ir. Marlowe tenta correr até o carro de Eileen, mas é atropelado por outro veículo. Ele acorda no hospital, onde outro paciente lhe dá uma gaita.
Depois de se recuperar, Marlowe retorna ao México, onde extrai a verdade da polícia subornando-a. Eles admitem ter fingido no suicídio de Terry e admitem que ele ainda está vivo em uma vila mexicana. Marlowe o encontra. Terry admite ter matado Sylvia, revela que está tendo um caso com Eileen e chama Marlowe de " perdedor nato" . Marlowe responde "Sim, eu até perdi meu gato" ( Sim, eu até perdi meu gato ) e derruba Terry. O corpo de Terry cai na piscina rústica e flutua. Marlowe sai calmamente a pé, cruza (olhando para ela) Eileen que chega no carro para se juntar a Terry e continua seu caminho: ele tira sua gaita para tocar o tema do filme e desaparece, brincando, no final de um estrada sombreada de árvores no túnel.