As túnicas azuis
| As túnicas azuis | |
| Series | |
|---|---|
 Representação dos Túnicos Azuis, na estação Janson do metrô ligeiro de Charleroi (Bélgica). | |
| Cenário |
Cauvin Béka |
| Desenho |
Salvérius Lambil Munuera |
| Gênero (s) |
humor belga |
| Personagens principais |
Sargento Chesterfield Cabo Blutch |
| Local de ação | Estados Unidos |
| Tempo de ação | Guerra civil |
| País | Bélgica |
| Linguagem original | francês |
| editor | Dupuis |
| Primeira publicação | 1968 |
| Nb. álbuns | 64 (série atual) |
| Pré-publicação | Spirou |
The Blue Tunics é umasérie de quadrinhos belga que narra as aventuras do sargento Cornelius M. Chesterfield e do cabo Blutch , soldados do Exército da União (do norte) que se opunham ao Exército Confederado (do sul), na época da Guerra Civil . Além da comédia de situações e personagens, esta série relata os horrores da guerra.
Túnicas azuis é o nome dado pelos ameríndios às tropas de cavalaria responsáveis em particular pela proteção dos colonos durante a conquista do Oeste e as guerras indígenas no Oeste americano .
Criada em 1968 na Spirou pelo designer Louis Salvérius e pelo roteirista Raoul Cauvin na forma de contos, essa série rapidamente passa para o formato de contos em 44 páginas. Após a morte de Salvérius em 1972, o desenho foi assumido por Lambil . A série possui 65 álbuns publicados.
Dentro setembro de 2019, Raoul Cauvin anuncia que vai parar de escrever os roteiros da série. Dentrojunho de 2020, Éditions Dupuis anuncia novos autores para a série, com Béka e Munuera . Em 2021, o roteirista Kris é anunciado para assumir a série.
Visão histórica
O título da série refere-se ao casaco azul , um casaco azul escuro adotado pelo exército americano desde a Guerra da Independência , para distingui-lo dos casacas vermelhas britânicas. Os regulamentos militares de 1821 o tornaram a cor nacional. A calça branca europeia será trocada em 1833 pelo traje azul claro com uma faixa colorida para oficiais e suboficiais. O traje foi usado por quarenta anos e marcou profundamente o imaginário americano no mito da Fronteira e da pacificação das Grandes Planícies . O primeiro regimento de dragões (cavalaria regular) foi criado em 1833.
Somente a partir de 1870 o azul foi gradualmente substituído pelo cinza, bege, cáqui e finalmente verde oliva.
Armas
Nos vários álbuns da série, os heróis empregam armas contemporâneas em uso nas forças da União :
- O sabre ,
- O rifle Spencer ,
- A metralhadora Gatling ,
- O revólver Colt , calibre .44 , com cano longo e seis câmaras rotativas,
- O canhão de canhão liso de 12 libras .
Autores, evolução e estilo
Desenhado por Louis Salvérius e com roteiro de Raoul Cauvin , a série foi publicada a partir de29 de agosto de 1968em Le Journal de Spirou . Foi então publicado em álbuns pelas edições Dupuis de 1972 e em 2019 tem sessenta e três episódios.
Originalmente, era uma série puramente cômica em que Salvérius desenhava os personagens de forma justa e com narizes grandes. Porém, a partir do segundo álbum que se passa durante a Guerra Civil , ele adota um estilo mais realista, em sua opinião para não levar a sério este trágico episódio da história. Quando Salvérius morreu em 1972, bem no meio do episódio Outlaw (rebatizado de Outlaw pelo lançamento do álbum), a série foi assumida por Willy Lambil que acentuou ainda mais o aspecto "semi-realista". Esta história em quadrinhos é, portanto, hoje o resultado de uma estranha mistura: se os dois personagens principais mantiveram seus narizes originais, os outros personagens, assim como os cenários, são desenhados de forma realista com proporções respeitadas e incubadas para enfatizar os volumes. No entanto, as placas permanecem coloridas em áreas planas de cor na tradição estilística da série humorística dos quadrinhos franco-belgas .
Esta mistura tão particular revela-se tanto mais exitosa quanto está a serviço de uma mensagem pacifista e antimilitarista cuja determinação e a violência da condenação só são melhor evidenciadas pelo aspecto humorístico das personagens; segundo Henri Filippini , a saga é "um grito contra a estupidez humana" . Entre o sargento Chesterfield, o grande simplório em busca de glória, e o cabo Blutch, o pequeno antimilitarista astuto, se estabelecem relações de amizade e antagonismo que transmitem de forma cômica uma mensagem denunciando a ilusão de heroísmo e a crueldade da guerra. Criada no final da década de 1960, esta série teve uma longevidade surpreendente. É "uma das séries de quadrinhos franco-belgas mais populares" . Em 2015, as vendas de álbuns da série totalizaram 21,5 milhões de cópias e "esta série é uma das 20 maiores edições dos quadrinhos em francês" . Patrick Gaumer vê nele “um western antimilitarista” que se estabeleceu “como uma das séries de maior sucesso do gênero” .
Fontes de inspiração
Em entrevista, Cauvin disse ter obtido informações de várias fontes (imprensa, rádio, televisão, Internet); para obter informações detalhadas, ele deve entrar em contato com a Confederate Historical Association of Belgium . Às vezes, os leitores sugerem ideias interessantes para ele. Lambil, por sua vez, cita The Commanders of The Civil War , do historiador William C. Davis (in) , as coleções de fotografias de Francis Trevelyan Miller (in) e o livro de Laurence Harlé The American Cavalry . O designer reconhece certas aproximações: Blutch e Chesterfield vestidos de infantaria , fotografias em papel (superfícies sensíveis flexíveis não foram inventadas até 1884), arame farpado (patente registrada nos Estados Unidos em 1874) e dinamite (patente registrada em 1867).
A coleção Les tuniques bleues apresenta , que reúne os álbuns já publicados por tema, "destaca o trabalho de pesquisa dos autores (esquetes, documentos históricos, etc.) e permite enriquecer a leitura dos álbuns apresentados com a colocação de seus conteúdos em perspectiva " . Dez volumes, publicados ou planejados, desenvolvem os seguintes temas: as grandes batalhas, os cavalos, os personagens reais (em dois volumes), os índios, a fotografia, as crianças no exército, a guerra naval, as mulheres no exército, e viajar.
Personagens
Sendo The Blue Tunics o nome dado pelos nativos americanos às tropas de cavalaria que mantinham a ordem no oeste americano , as aventuras dos heróis começam primeiro no oeste, depois continuam no leste e na Guerra Civil, com alguns retornos ao campo de primeiras armas. Segundo Gaumer, os dois protagonistas estão rodeados por “alguns dos personagens secundários de maior sucesso” .
- Sr. Cornelius Chesterfield : Sargento em 22 th cavalaria, vermelho, mais robusto que o seu assunto favorito, seus pais ainda estão vivos ( azul retro , n o 18). Seu pai, Josué, segundo ele fez a batalha de Álamo onde recebeu seis medalhas, aparentemente como uma trombeta (pelo menos é o que ele diz a quem quiser ouvir). Ele agora está em uma cadeira de rodas devido a um ferimento sofrido ao cair de uma escada (ele era um lavador de campo). Antes de se alistar, Chesterfield era o ajudante de açougueiro do Sr. Graham. Ele quase se casou com a filha de seu chefe, antes de conhecer Blutch e se alistar no exército. Ele fará uma passagem por Fort-Bow no início da série, em todos os álbuns de Salvérius e mais raramente nos de Lambil. Ele está muito apaixonado por Amélie, filha do Coronel Appeltown . Ele tem dois primos que, infelizmente para ele, se juntaram aos sulistas. Ele adora o exército, odeia desertores acima de tudo e sonha em ter cicatrizes e enfeites, embora tenha mais as primeiras do que as últimas. Ele respeita o posto mais alto contra todas as probabilidades, a menos que Amélie Appeltown esteja por perto… Segundo Cauvin, o personagem é inspirado em seu irmão Robert, “muito rosado” . Segundo o jornalista Jacques Schraûwen, Chesterfield "é a representação viva e arredondada da submissão ao poder" . Patrick Gaumer , especialista em quadrinhos, vê nele um personagem “gordo e pouco inteligente (que) sempre busca honras” .
- Blutch : corporal para 22 e cavalaria é uma alta órfão pelo Dr. HW Harding ( Green Years , n o 34) com o qual é por sua vez Orpailleur Califórnia janela de encaixe , sapato sapatos, café menino boy-cabeleireiro, vendedor de jornais, em San Francisco, usado em uma mina, um comerciante de bananas verdes, novamente prospector ( anos verde , n o 34) e barman no Pacífico , que ele renomeou o Alamo quando ele é recrutado ( azul retro , n o 18). Ele recebeu a patente de tenente por um tempo ( Les Hommes de paille , n o 40), mas na maioria dos álbuns que ele era um cabo na 22 ª Cavalaria. Ele se casou com uma enfermeira no álbum 22, Blues and Lace . Embora ele diga que tem um ódio sem limites pelo Sargento Chesterfield, eles geralmente são inseparáveis. Ele ensinou sua égua arabesca a desmaiar e se fingir de morta assim que ouve um tiro ( Le Blanc-bec , página 39, último quadro), o que serve de desculpa para evitar os assaltos. Ele tem apenas um sonho: abandonar este exército onde nunca quis se encontrar, para desgosto do Sargento Chesterfield. Mas suas tentativas de fuga são sempre descobertas ou frustradas por Cornelius. Apesar disso, ele continua a ser um corajoso e dedicado, não hesitando em apenas linhas inimigas cruzadas, seja para encontrar o Chesterfield ou Arabesque Sergeant ( Adiante amnésico , n o 29), ou morte evitar uma criança ( Drummer boy , n o 31). De acordo com Patrick Gaumer , Blutch é "o personagem mais cativante da série" . "Pequeno e travesso, [ele] pensa apenas em desertar . " Segundo Schraûwen, Blutch "é o arquétipo de quem recusa ordens imbecis que só podem levar à carnificina" .
- Arabesco : a égua amada de Blutch, ela é cinza manchada com crina de cavalo branca. Blutch está desesperado para protegê-la, tanto que até os generais estão apavorados com o que poderia acontecer a eles se o exército ferisse sua égua. Muito esperta, ela às vezes é capaz de entender o que as pessoas dizem a ele os seres humanos ( The Blue e rendas , n o 22). Ela desmaia quando ouve tiros ou o grito de guerra de Stark : "Chaaargeeez !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! " " Este recurso é frequentemente utilizado por Blutch para evitar a morte no campo de batalha, mas também para evitar Chesterfield Blutch de deserto ( Green Years , n o 34) ou contra Stark ( Requiem for a Azul , n o 46). Chamada Flo ao nascer por seu dono, ela é filha do Rei e Maria. Quando os soldados do exército do norte chegam para requisitar o rebanho de seu dono, ela se esconde no celeiro e também se esconde por longas semanas ao menor som de cascos. Quando uma batalha acontece perto do celeiro com os cavalos do rebanho, o dono vai lá após a luta e encontra King, que ele se força a derrubar. Arabesque (então Flo) testemunhou a cena, daí seu horror aos campos de batalha. É imediatamente requisitado por um soldado do norte.
- Capitão Stark : capitão em 22 th cavalaria. Se ele aparece pela primeira vez em Du Nord au Sud ( n o 2), ele ainda não tem o físico que ele mantém dos azuis da Marinha ( n o 7), onde ele é definitivamente no comando do regimento. De os dois heróis. Depois de fazer West Point , Stark alterna a vida civil e militar antes de se alistar novamente no início da Guerra Civil. Seu personagem gradualmente mergulha em silêncio total em relação à infantaria , aos civis e a qualquer coisa que ande sobre dois pés. Este personagem é mais explícito no episódio Stark todos os ângulos ( n o 51), quando Blutch e Chesterfield saber que Stark, ex-tenente do início da guerra, recebeu estilhaços em seu crânio durante um ataque de surpresa pelos confederados. Assim, ele vive permanentemente em seu cavalo com um olhar distante, apenas esperando o próximo ataque. Este é seu único desejo, e sua antífona é: “Carga! " Freqüentemente ferido, às vezes gravemente, ele sempre consegue, o que não é o caso de seus homens ... É mais freqüentemente durante esses "intervalos" que Chesterfield e Blutch podem ir e cumprir missões mais incomuns. Embora seu senso de estratégia não vá além da carga frontal, não importa o que aconteça , Alexander o considera um excelente oficial. Seu regimento é temido por todos os soldados de seu exército porque é aquele que retorna ao acampamento com o menor número de homens vivos. Segundo Gaumer, esse personagem "encarna o ganache sedento de glória" . Ele é um "tolo pretensioso que pensa apenas em mandar suas tropas para o quebrador de tubos" .
- General Alexander : chefe do Exército dos quais o 22 º Cavalaria. Ele é o superior direto de Stark e conhece Blutch e Chesterfield muito bem, tendo-os levado várias vezes em missões perigosas; protege-os também fazendo com que evitem a corte marcial e a morte várias vezes. Parece que a partir da virada cossaca Azul ( n o 12).
- Tripps é um personagem recorrente que apareceu nos primeiros álbuns. Ele tem dois dentes da frente e uma aparência idiota. Criado por Salvérius e Cauvin, costuma estar ao lado de Bryan, ou mesmo Silver Plume. Além dos primeiros álbuns, ele também aparece em Le Blanc-Bec ou Baby Blue .
- Amélie Appeltown : grande amor por Chesterfield, não compartilhado (embora a dúvida seja permitida em algumas das últimas edições). Desde o início da série, Chesterfield está perdidamente apaixonado por Amélie. Seus pretendentes reais ou imaginários (seu irmão, Tripps, Blutch) são rejeitados sem rodeios. Ele combina com quase Blutch em casamento em Fort Bow ( n o 49).
- Coronel Appeltown : Pai de Amélie, dirige Fort Bow, um lugar onde Blutch e Chesterfield começaram a trabalhar (pelo menos na linha do tempo do álbum). Sendo atribuído ao 22 º regimento de comprimento, cada visita Blutch e Chesterfield causa pânico em Fort Bow, especialmente para o coronel Appeltown os medos como a peste, porque eles são sempre ocasião de uma revolta indiana, quando não é um motim no forte ...
- Capitão Stephen Stilman : Um tipo de oficial cínico e equilibrado , ele nunca se arrisca, nunca toma uma decisão e nunca está em um campo de batalha. Ele é regularmente retratado bebendo um copo com um canudo. Isso é Comics Fan comediante Stéphane Steeman amigo Cauvin e Lambil que os convidados a fazê-lo aparecer na série: eles fizeram um oficial confederado que se alistou no exército da União ( Bronco Benny , n o 16). Dada a sua ineficácia na frente, seus próprios companheiros de equipe suspeitam que os sulistas lhes tenham dado um presente ... Ele ocupa um lugar cada vez mais importante nos últimos álbuns, e nós o descobrimos muito mais pensativo e complexo. Ele também toma algumas decisões importantes lá, e salva os heróis várias vezes (em Black Face , quando o próprio Alexander queria que eles fossem fuzilados). Sua irmã Abigail já foi apaixonada pelo Capitão Stark, para grande consternação do Capitão Stilman.
- Ocasionalmente, também intervêm figuras coloridas como o general Ulysses S. Grant e outros generais famosos como Robert Lee , George McClellan ou mesmo o presidente Abraham Lincoln (pessoalmente ou por procuração) e outras figuras históricas.
- Ao retornar a Fort Bow, os velhos amigos de nossos dois heróis em Fort Bow, Bryan, Tripps e Silver Plume ainda estão presentes. Bryan é o último dos três a se alistar, Tripps tem dois dentes proeminentes e Silver Plume é um índio da tribo Pueblo .
- Barata : soldado confederado, ele dedica um ódio sem limites a Blutch e Cornelius após sua fuga de uma prisão confederada ( Prison Robertsonville , n o 6). Ele aparece em vários episódios ( The Hunt , n o 50, Senhorita Walker , n o 54, La Bataille du Cratère , n o 63) e cada vez que tenta matar os dois heróis. Ele também aparece no episódio 32 Les Bleus en folie , como residente de um asilo para lunáticos (papel silencioso). Note que sua patente muda de um álbum para outro, variando de soldado raso a tenente, passando por cabo e assistente do tenente no comando da prisão de Robertsonville, da qual ele ocupará temporariamente o lugar.
- Georges Appletown : irmão de Amélie, aparece pela primeira vez no álbum Le Blanc-bec onde Chesterfield o toma por rival em seu desejo de se casar com Amélie e vai pela primeira vez a não respeitar o posto de seu "adversário" por chegando aos golpes. Sua patente é tenente, mas seu sonho é estar na política no final da guerra. Ele também participa de duas ou três acusações do Capitão Stark por punição por ter ferido P'tit loup (filho de Lobo Cinzento) no álbum Le Blanc-bec . Sua última aparição foi no álbum Des Bleus et du blues, onde se tornou ajudante de campo do General Grant.
- Horácio : oficial sênior que costuma ser encontrado ao lado do general Alexander , entre os outros oficiais do estado-maior. Com uma espessa barba ruiva, ele é um personagem secundário, que muitas vezes serve como confidente ou interlocutor de Alexandre ou Stilman.
História
Em primeiro lugar atribuído a Fort Bow ( Uma carruagem no Ocidente , n o 1) Blutch e Chesterfield são rapidamente transferidos para o 22 º de cavalaria capitão Stark ( De Norte a Sul , n o 2), quando a guerra começa de Secessão. Eles também servem na artilharia na infantaria como balloonists ( Cavaleiros do céu , n o 8), na Marinha no navio de guerra USS Monitor de e USS Kearsarge (respectivamente em Blue Marinha , Sem o 7, e no duelo dans la Manche , n o 37). Além disso, muitos álbuns representam fatos históricos, tomando o ponto de vista de nossos heróis para relatá-los, em particular a batalha de Bull Run ( Bull Run n o 27), à caça de William Quantrill ( Quantrill n o 36), ou as batalhas de Grant ( Quem quer a pele do general? , n o 42, e seguintes).
Mas a sua principal tarefa continua a ser a 22 ª Cavalaria. Eles são geralmente com Stark os únicos sobreviventes, Blutch freqüentemente deve sua vida à inteligência de sua montaria Arabesque. Eles também são os principais recrutadores ( The Blues olhar cossacos , n o 12, A Cinco Salopards , n o 21, Drummer Boy , n o 31, motins em New York , n o 45). Eles também cuidar da subida ( bronco Benny , n o 16, Des Bleus et des saliências , n o 25).
Quando não caçado como off-the-lei ( Outlaw , n o 4 The Blues on the run , n o 41), eles gastam suas permissões em Fort Bow. Paradoxalmente, eles também, por vezes, perseguir desertores, sem muito sucesso, em Les Déserteurs , n o 5, ou La traque , n o 50.
Eles viajaram muito: no México ( El Padre , n o 17), no Canadá ( L'Or du Québec , n o 26), na Holanda ( Duel dans la Manche , n o 37).
Eles participaram na divulgação da guerra trabalhando com fotógrafos ( Des Bleus em preto e branco , n o 11, Puppet Blues , n o 39), para manter o moral das tropas através do teatro ( Les Bleus de la ball , n o 28), o circo , como os gémeos Tim e Tom siameses ( o blues em fuga , n S 41).
Eles encontram-se misturados com espionagem ( os azuis na lama , n o 13, David , n o 19, O Rosa de Bantry , n o 30, O Homens palha , n o 40, O Lincoln orelha , n o 44), ou infiltração atrás das linhas inimigas ( e durante quinze centenas de dólares mais , n o 3, Rumberley , n o 15, cara preto , n o 20).
Lista de álbuns
Correlações históricas
Muitos álbuns destacam fatos históricos da Guerra Civil Americana , outras aventuras se passam em um lugar ou batalha anônima. Alguns relatos relatam um encontro com uma tribo ameríndia não relacionada à Guerra Civil. No entanto, notamos que a cronologia dos álbuns não segue a da guerra, mas vários álbuns estão em flashback , remontando o passado de nossos dois protagonistas, possivelmente contados por um deles (veja Bull Run ) ou outro personagem ( Green Years )
Boas-vindas críticas e posteridade
De novembro de 2017 no janeiro de 2018, o Musée du Cheval de Chantilly exibe 25 desenhos originais do álbum L'Étrange Soldat Franklin . Com efeito, “esta série militar da época da Guerra Civil dá lugar de destaque às representações do cavalo” .
Túnicas azuis ao redor do mundo
- Holandês : De Blauwbloezen todos os títulos são publicados em holandês
-
Inglês : Os casacos azuis
- Robertsonville Prison ( Prison Robertsonville )
- The Navy Blues ( The Blues in the Navy )
- Os Skyriders ( Cavaleiros do Céu )
- O novato (Le Blanc-bec)
- Rumberley
- Bronco Benny
- O Blues na lama
- Auld lang blue (azul retro)
-
Espanhol : casacas azules
- Heroes a la fuerza ( E por mais mil e quinhentos dólares )
- Sin ley ( fora da lei )
- La gran patrulla ( a grande patrulha )
- Reclutas y veteranos ( Blues e túnicas )
- Los desertores ( desertores )
- The Robertsonville Prison ( The Robertsonville Prison )
- Los azules en la marina ( Les Bleus de la Marine )
- Los jinetes del cielo ( Os Cavaleiros do Céu )
- Azules en blanco y negro ( Des Bleus em preto e branco )
- Alemão : Die blauen Boys
- Polonês : Niebieskie mundury
-
Português do Brasil: Os Túnicas Azuis da editora Martins Fontes
- Uma carroça no Oeste ( uma carruagem no oeste )
- Do Norte ao Sul ( de Norte a Sul )
- Por 1.500 dólares o milho ( E por 1.500 dólares a mais )
- Fora-da-lei ( fora da lei )
- Os desertores ( os desertores )
- A prisão de Robertsonville ( prisão de Robertsonville )
- Os Azuis da Marinha ( The Blues na Marinha )
- Cavaleiros OS do Céu ( Os cavaleiros do céu )
-
Catalão : Casaques Blaves
- Herois por força ( E por mais mil e quinhentos dólares )
- Fora de la llei ( fora da lei )
Jogos de vídeo
Os Blue Tunics foram o tema de uma adaptação de videogame em 1989 pela Infogrames (chamados de North and South ). DentroJunho de 2012, o jogo foi readaptado pela Anuman Interactive em um jogo multiplayer disponível em vários consoles. Lançado em novembro de 2020 da reedição do jogo North vs South, para Nintendo Switch, PS4, Xbox One, PC, Mac.
Notas e referências
- http://www.lestuniquesbleues.com/albums/61/index.html
- " As Túnicas Azuis: o roteirista Raoul Cauvin para os quadrinhos cult " , na BFMTV (acessado em 12 de outubro de 2019 )
- " The BeKa e Munuera lançam o próximo álbum de" Blue Tunics " , em atuabd.com ,29 de junho de 2020
- Kris assina o roteiro do volume 66 de Tuniques Bleues, Irish Mélody, a ser publicado em outubro de 2022 , ligneclaire.info, 15 de março de 2021, por Jean-Laurent Truc
- Vincent Bernard, Blue tunics: the riders of the Frontier , Guerres & Histoire n o 30, April 2016, p. 54-58 .
- "A verdadeira história das túnicas azuis", Historia hors-série , janeiro-fevereiro de 2018, armas presentes! p. 70-71 , autor não especificado.
- Henri Filippini , “Blue tunics” , no Dicionário Enciclopédico de Heróis e Autores de Quadrinhos , Opera Mundi ,1999( ISBN 9782723427852 ) , p. 164
- The Blue Tunics, ainda ataca 40 anos depois - Le Parisien - 3 de outubro de 2012 Leia online
- Drouard 2015
- Gaumer 2010
- Gaumer 2018
- Schraûwen 2015
- Jean-Francois Lixon , " As Túnicas Azuis no Museu do Cavalo de Chantilly " , no France Info ,16 de novembro de 2017
- " The Blue Tunics - North vs South on PC " , em jeuxvideo.com (acessado em 23 de setembro de 2020 ) .
- [1]
Apêndices
Documentação
Livros e arquivos- Patrick Cauvin , Willy Lambil: monografia , Toth, 2003.
- Patrick Mortier, Lambil, Raoul Cauvin, Les Tuniques bleues, flashback , Strip BD / Koksijde, 1993.
- Brieg F. Haslé e Nicolas Thibaudin, Les Tuniques bleues, a coleção , edição especial de 55 volumes (arquivos de 8 páginas), Hachette Collections, 2011-2012.
- Patrick Gaumer , "Blue tunics" , no World Comic Book Dictionary , Larousse,2010( ISBN 978-2035843319 ) , p. 875.
- Henri Filippini , “Tuniques bleues (les)” , em Dicionário de quadrinhos , Paris, Bordas,1989( ISBN 2-04-018455-4 ) , p. 543.
- Anita Van Belle, "Sempre o mesmo homem, sempre o mesmo rio", em The Notebooks of Comics n o 61, Glénat, 1985, p. 18-20.
- Jacques Schraûwen , " The Blue Tunics: 59. The Four Evangelists " , em RTBF ,6 de dezembro de 2015
- Patrick Gaumer , " 22, v'la les Tuniques bleues / Entrevista: os convidados do especial ", Historia , Edição especial: A verdadeira história das Túnicas Azuis , n o 39,Janeiro a fevereiro de 2018( leia online )
- Elodie Drouard , " Vale a pena comprar a coleção de quadrinhos" Les Tuniques bleues "? » , No blog pop up ,1 r jul 2015
- Henri Filippini , “ História convida“ Les Tuniques bleues ”… ” , em BD Zoom ,11 de janeiro de 2018
- Raoul Cauvin (int. Thierry Groensteen), "Entrevista com Cauvin", em The Notebooks of Comics n o 61, Glénat, 1985, p. 6-14.
links externos
- Recurso de quadrinhos :
- Site oficial
- Quadrinhos esquecidos