Guillaume Marie-Anne Brune , nascido em13 de março de 1763em Brive-la-Gaillarde e assassinado em2 de agosto de 1815em Avignon , é um Marechal do Império . Mantidos fora das altas funções administrativas e militares de Napoleão I er por causa de seu republicanismo, ele ainda controla a armada acampamento em Boulogne em 1805, e foi feito governador das cidades hanseática em 1806, e um par de França e Contagem Império em 1815 .
Seu pai, Étienne, era o advogado do rei no gabinete presidencial de Brive e sua mãe, Jeanne de Vielbans, pertencia à pequena nobreza .
Depois de terminar suas humanidades no College of Doctrinaires de Brive, ele partiu para Paris em 1785 para prosseguir os estudos jurídicos impostos por sua família. Lá, ele se matriculou na faculdade de direito e no College de France . Mas o jovem prefere ir para as casas de jogo, onde perde muito dinheiro.
Ele então se tornou um tipógrafo para sobreviver. Sempre com pouco dinheiro, Guillaume voltou a Brive em 1787 , uma estadia que foi uma decepção total para ele. Ele então decide entrar na República das Letras . No ano seguinte, ele escreveu uma viagem pitoresca e sentimental em várias províncias ocidentais da França , que iria abrir uma carreira como homem literário.
Em Paris, Brune conhece Marat , Fréron , Fabre d'Églantine e torna-se amiga de Camille Desmoulins e Danton . Com eles e graças a eles, ele abraçou ardentemente a causa da Revolução e, em 1791, ingressou no clube dos Cordeliers .
Para defender e popularizar suas idéias, em 1791, comprou uma pequena gráfica e tornou-se redator-chefe de um periódico, o Le Journal Général de la Cour et de la Ville, sobre tudo o que foi decidido na Assembleia Nacional, realizada .passa à Câmara Municipal de Paris, nos bairros, ao Châtelet, bem como às autênticas notícias da província, as anedotas e tudo o que se refere ao castelo das Tulherias , mais conhecido pelo seu pseudónimo Le Petit Gauthier . Pronto também para defender seus ideais pela força, o futuro marechal entra na Guarda Nacional de Paris e do 2 º batalhão de voluntários de Seine-et-Oise . Em outubro, foi eleito ajudante-mor.
Depois de uma estadia no estado-maior do General Dumouriez no Exército do Norte , tornou-se, no ano seguinte, assistente dos ajudantes-gerais; ajudante-geral e coronel em 1793 .
Depois de ser nomeado comissário do exército belga , ele se tornou o chefe do Estado-Maior de Sepher . Brune é responsável por reprimir a revolta federalista. Comandando a vanguarda contra o general Wimpfen , ele triunfou sobre ele em Pacy-sur-Eure, o que lhe permitiu dispersar os federalistas na Normandia . Retornando ao Exército do Norte , foi nomeado Brigadeiro-General , o18 de agosto de 1793e participa da batalha de Hondschoote .
Mas em Dezembro de 1793, denunciado por Tallien e Ysabeau , foi proibido pelo Comité de Segurança Pública a pretexto de ter defendido o rei nos dias 5 e 6 de setembro e só deve a sua salvação ao apoio inabalável de Danton. De volta às boas graças, durante o outono de 1795 , ele foi responsável por pacificar o sul da França, restaurando a ordem no Gard, Drôme e Vaucluse, perturbado pelas companhias de Jéhu . Sob as ordens do representante Boursault , ele impôs o estado de sítio em Avignon no início de outubro .
Em 1795, depois de ter comandado a praça de Bordéus , participou da repressão à insurreição monarquista de 13 Vendémiaire , ao lado de Barras e do general Bonaparte . Chamado pelo Diretório ao Exército da Itália , participou da Batalha de Arcole . Então Brune, à frente da vanguarda da divisão Masséna, se destacou durante a batalha de Rivoli , antes de se destacar em Saint-Michel (onde foi ferido), em Feltre , em Belluno , etc., e ser nomeou um major- general no campo de batalha em17 de abril de 1797.
Suíça e a campanha vitoriosa da HolandaUm ano depois, o recém-promovido foi encarregado de uma intervenção durante a invasão da Confederação Suíça para apoiar os valdenses na revolta contra o cantão de Berna . Comandando o exército de Helvétie , toma Freiburg , do qual proíbe o saque, e toma o "Tesouro de Berna" que ia financiar a expedição ao Egito . O17 de março de 1798, envia carta ao Diretório informando- o da submissão da Confederação . Com alívio, diante do saque organizado que a espirrou, Brune recebe o comando em chefe do exército da Itália para substituir Berthier e Masséna .
Dentro Janeiro de 1799, Brune é enviado para defender a costa da República Batávia à frente do exército da Holanda . O19 de setembro de 1799, à frente das forças francesas na Batávia (aproximadamente 23.000 homens), Brune empurra para trás um exército russo-britânico desembarcado em Helder durante a Batalha de Bergen , causando perdas de 4.500 homens e vinte armas. Ele repetiu este sucesso em Castricum em6 de outubro de 1799. Ele força Frederick , duque de York e Albany , general-em-chefe do Exército Aliado, a se render e o faz assinar a Convenção de Alkmaar .
Mas o 4 de dezembro de 1799, o governo bataviano, convencido de que o general Brune quer derrubá-lo, priva-o de seu comando. Ele foi então nomeado Comandante-em-Chefe do Exército do Oeste com a missão de pôr fim à insurreição de Vendée . Pouco depois, os chefes Chouan se submeteram.
O consuladoDepois de 18 de Brumário , o25 de dezembro de 1799, Guillaume Brune, que é um dos principais colaboradores do Primeiro Cônsul , entra no Conselho de Estado . Nessa função, presidiu a seção de guerra entre 1801 e 1802. Um ano depois, após a vitória de Marengo , Napoleão Bonaparte o nomeou comandante-chefe do exército da Itália , substituindo Masséna . Em agosto de 1800 , ele tomou Verona , Vicenza e assinou o armistício de Treviso . Finalmente, em dezembro, o general Brune conquistou os austríacos a "vitória de Monzambano " ( batalha de Pozzolo ).
Mas seus feitos com armas não necessariamente encantam Bonaparte, que acaba de ser nomeado cônsul vitalício. Este general, que permaneceu um republicano fervoroso, o incomodou. Em setembro de 1802 , ele removeu Brune, nomeando-o embaixador em Constantinopla . Antes de sua partida, Brune aceita ser padrinho do filho do general Dumas , o escritor Alexandre Dumas .
O 18 de maio de 1804, o Senado da República Francesa considera útil e necessário conceder a dignidade imperial a Napoleão Bonaparte. No dia seguinte, Napoleão I er , imperador dos franceses, significa seus primeiros marechais. Marrom entre eles, 9 e na ordem de precedência. O novo Marechal do Império também foi eleito Grande Águia da Legião de Honra no dia 13 de Pluviôse, Ano XIII . Ele deixa Constantinopla e retorna à França.
O 2 de setembro de 1805, o imperador nomeia Brune general em chefe do exército do acampamento de Boulogne e do exército da costa do oceano , então em 1806, governador das cidades hanseáticas .
Mas o marechal, no auge de sua carreira militar, continuou a preocupar Napoleão com suas opiniões políticas. Ser um republicano sob o Império não está mais em ordem. O imperador assume o primeiro pretexto para colocá-lo em desgraça. Isso vai durar de 1807 aos Cem Dias . Em 1807, Brune, comandando o corpo de observação do Grande Armée operando contra a Prússia , foi encarregado de conquistar a Pomerânia . O marechal apreendeu Stralsund em 15 de julho e depois a ilha de Rügen . Em 7 de setembro , durante uma entrevista com o Rei da Suécia , o ato de capitulação elaborado pelo marechal não cita "o exército de Sua Majestade Imperial e Real", mas "o exército francês". Esse republicanismo desagradou tanto Napoleão que Brune foi disponibilizado até 1814 . Durante toda essa desgraça, seu nome nunca foi mencionado na Corte Imperial. Constrangido e forçado, o1 st de Abril de 1814, o marechal aliou-se aos Bourbons , que relutavam em aceitar seus serviços em 1814, mesmo que Luís XVIII lhe desse a cruz de São Luís .
Ele estava entre os marechais da Maçonaria .
O marechal Brune retorna às boas graças ao retornar da Ilha de Elba . O16 de abril de 1815O Marshal Davoust , ministro da guerra, comando do dado 8 ª Divisão Militar com sede em Marselha e um corpo de observação no Var, responsável por proteger a fronteira com o Piemonte. Marshal sob suas ordens a 17 ª Divisão de infantaria controlado por Verdier , a 14 e luz de cavalaria, artilharia e engenharia, no total: 5544 homens. Brune "aceita a ingrata e difícil tarefa de deter a guerra civil na Provença, cujas violentas paixões foram desencadeadas pelas facções, e de defender este país contra a invasão dos ingleses e austríacos".
Em Santa Helena , no Memorial , Napoleão disse dele:
“Ele era um predador intrépido e eu estava errado em não confiar no marechal Brune em 1815, ele conhecia todos os velhos da Revolução, ele teria facilmente organizado 25.000 ou 30.000 federados que teriam dominado a deserção. Quartos. "
Em 2 de junho , para garantir a lealdade de quem sempre foi mais um general da Revolução do que um marechal do Império, Napoleão o nomeou par da França , tornando Brune, ipso facto, um conde do Império .
O marechal Brune chegou a Marselha em 21 de abril e estabeleceu o estado de sítio lá. Brune recebe a notícia da derrota de Waterloo em 24 de junho . Em um comunicado à imprensa datado de 4 de julho , ele informou suas tropas da abdicação de Napoleão e concluiu sua agenda proclamando: "Viva o imperador Napoleão II , viva a liberdade francesa!" " Ao saber do retorno de Luís XVIII a Paris em 14 de julho , Brune continuou a hastear a bandeira tricolor sobre Toulon até31 de julho de 1815. Ele jura lealdade ao seu concidadão de Brive, o futuro almirante Grivel , encarregado da missão ao Marquês de Rivière. Brown, em seguida, dirigir a sua última mensagem para os soldados da 8 ª Divisão:
“O país tem direito a todos os nossos sacrifícios, ordena que renunciemos a estas bandeiras que nos recordam tantas vitórias, que recebem as minhas dolorosas despedidas ...”
Livre do comando militar em Toulon, ele foi chamado a Paris para relatar ao rei a missão que lhe fora confiada pelo imperador.
Estava previsto que o marechal Brune embarcaria em uma escuna, preparada por Duperré e Grivel, para retornar a Paris via Le Havre . Mas Brune, julgando essa ideia indigna de um marechal da França, opta por sair pela estrada e decide chegar à capital pelo vale do Ródano. Ele deixou seu cargo em 1 st agosto, depois de ter entregue o seu comando ao general Partouneaux eo Almirante Ganteaume .
O 31 de julho de 1815, a bandeira tricolor que Brune tinha hasteado em Toulon foi baixada e retirada por ordem de Partouneaux e Ganteaume. Sobre este assunto, consta nos arquivos oficiais uma denúncia anônima deJulho de 1815 : "Ordem de apreensão do Marechal Brune que persiste em manter a cocar e o tricolor em Toulon". Foi este ato temerário que o rendeu a vítima de um episódio dramático do “ Terror Branco ”.
Antes de deixar Toulon , por volta das duas horas da manhã, Brune recebeu um passe do Marquês de Rivière permitindo-lhe chegar a Paris. O marechal parte sob boa escolta. A primeira parada planejada é Avignon. Mas, durante a travessia de Aix-en-Provence , reconhecido por um grupo monarquista, ele é ameaçado e insultado. Ignorando este primeiro aviso, o relé de Saint-Andiol , Brown rejeita sua escolta de 14 th caçadores cujos cavalos foram esgotados. Chegado a Cavaillon , é informado de que, em todo o caso, os seus soldados receberam ordem de regressar a Toulon.
No entanto, ele continuou sua jornada com seus três ajudantes de campo Allard, Bourgoin e Degand, seu secretário Le Guen, bem como o General de Loverdo . Vagamente informado dos problemas em Avignon, eles o encorajam a evitar esta cidade. Era possível chegar a Orange pela estrada de Isle-sur-la-Sorgue, mas o agente dos correios se opôs, declarando que ele precisava passar por Avignon para retransmitir.
Simplesmente acompanhado por Bourgoin e Degand, o comboio, reduzido a dois carros, uma carruagem puxada por cavalos e um conversível, chegou ao sopé das muralhas de Avignon em 2 de agosto e entrou na cidade pela Porte de l'Oulle às dez em a manhã. Ele para na Place de la Comédie, onde ficava a estalagem. A hora exata é conhecida graças ao relato do Capitão Casimir Verger. Este último, tomado por um zelo inoportuno, decide examinar com uma lupa os papéis de viagem que bloqueavam o marechal e sua tripulação por tempo suficiente para que Brune fosse reconhecida por "uma turfa de loucos que se enfeitavam com nomes de monarquistas". .
A notícia corre pela cidade. Enquanto os cavalos são trocados, uma multidão se forma ao redor da carruagem do marechal. Esses excitados - chamados de verdetes e trestaillons - são liderados pelo comerciante Soullier, um monarquista conhecido por sua violência e irascibilidade. Este último acusa Brune de ter carregado a cabeça da Princesa de Lamballe na ponta de uma lança . Essa acusação é completamente falsa.
Ao mesmo tempo, o major Lambot, líder do esquadrão da gendarmerie, avisado pelo chefe dos correios de Verger, mandou trazer os passaportes do marechal e de sua comitiva para verificá-los e mirá-los. A partida fica assim suspensa o tempo para prosseguir com essas longas formalidades. Isso é o suficiente para o carro de Brune ser atacado por uma multidão que está aumentando a cada minuto. Está bloqueado em frente ao Hôtel du Palais-Royal, adjacente à estação de correios.
Sem se preocupar muito e para não se atrasar, o marechal pede apenas alguns pêssegos para comer. A multidão se torna cada vez mais numerosa e vingativa. A esposa do estalajadeiro do Palais-Royal, Dame Molin, temendo o pior, imediatamente o trouxe para dentro. Ela informa que o novo prefeito, Barão Alfred Armand Robert Saint-Chamans , que chegou na mesma manhã às seis horas, estava em sua casa e a aconselha a se refugiar em seu apartamento. O marechal obedeceu.
Saint-Shamans, tendo descido à praça, tenta em vão acalmar a multidão. Ele então aconselhou o marechal a deixar Avignon sem demora, prometendo-lhe enviar seu passaporte por um gendarme. Apesar da oposição da multidão e graças a uma nova intervenção do prefeito, Brune pode finalmente voltar à estrada. O comboio sai perseguido por uma multidão gritando. Para deixar Avignon, os carros cortaram o interior das muralhas, permitindo que Soullier e seus desordeiros os bloqueassem novamente. A carruagem do marechal está crivada de pedras. Cerca de quinze homens armados se atiraram na cabeça dos cavalos, gritando: “Morte! No Ródano! Morte ao assassino! "
Avisado, o prefeito chega acompanhado de Boudard, seu conselheiro da prefeitura, Bressy-Poutinçon, o comissário de polícia, e do capitão Verger, que finalmente traz de volta os passaportes. Todos tentam acalmar a multidão de carregadores, marinheiros e operários ou, pelo menos, contê-la ou fazê-la ouvir a razão. Esforço desperdiçado. Foi então que um carregador apreendeu o rifle de uma Guarda Nacional, gritando: "Dê, dê, que eu o mate como Calvet!" "
Mantendo a calma e a compostura, o marechal deixou-se convencer pelo prefeito a regressar à Place de la Comédie onde, como lhe foi explicado, estaria mais seguro. O postilhão, ferido na cabeça, é forçado a descer e puxar os cavalos pela rédea. Orchard, espada na mão, tem todo o trabalho para abrir passagem para o comboio. Chegados em frente ao hotel, todos correm para dentro enquanto as portas são prontamente fechadas.
Brune se refugia novamente com o prefeito. Mas na sala deste último com vista para o pátio, alguns dos homens de Soullier viram o marechal e imediatamente miraram nele. O estalajadeiro Molin o convida a se instalar no primeiro andar de uma sala voltada para o interior. Degand e Bourgoin, entrados no hotel por outra porta, estão instalados em uma sala baixa sob a guarda de homens armados. Lá fora, verdetes e trestaillons, de 3.000, tentam arrombar as portas e acumular trouxas para incendiar o hotel.
O prefeito de Avignon tenta salvar o marechalAvisado tardiamente, Guillaume Puy , o prefeito de Avignon, chega usando seu lenço. Ele fica na porta da frente e grita:
“Braves Avignon, venha em meu auxílio! Impedir que a cidade de Avignon seja contaminada por novos crimes. "
Não só não é ouvido, mas, ameaçado, o prefeito, muito pálido, junta-se então ao prefeito que encontra pela primeira vez.
Saint-Chamans o avisa que acaba de ordenar ao Major Lambot que reúna todas as forças armadas da cidade. Surpreso, Guillaume Puy informa que não pode ignorar que os Guardas Nacionais, os caçadores de Angoulême, os soldados de infantaria do Royal-Louis estão mais dispostos a ajudar a revolta do que a reprimi-la.
A gendarmaria para em um canto da Place de la Comédie e é saudada com gritos. Esse desvio, porém, permite que o prefeito vá até o delegado. Mas Lambot fez seus gendarmes recuarem com o pretexto de evitar qualquer provocação.
Os guardas nacionais substituem os gendarmes. Diante do Hôtel du Palais-Royal, eles fingem atacar a multidão que, mal recuando, imediatamente recupera o terreno perdido. O prefeito Saint-Chamans e o prefeito de Avignon decidiram então colocar em frente ao hotel cerca de trinta pessoas dispostas a defender o marechal.
Guillaume Puy corajosamente pede para sair para tentar novamente acalmar os desordeiros. Mal protegido, ele é empurrado, derrubado e pisoteado. O conselheiro Montagnat tenta a sorte, mas recua sob ameaças. Por sua vez, o Major Lambot arenga para a torcida: “No ano passado, se tivéssemos ficado para trás, teríamos matado Bonaparte”.
Na ocasião, na praça e arredores, reuniam-se cerca de quatro mil pessoas. Brune, de seu quarto, ouve as vociferações. Quanto aos caçadores de Angoulême encarregados de sua vigilância, a maioria faz comentários ameaçadores a respeito. Com a garganta seca, o marechal pede à senhora Molin vinho bordeaux e uma garrafa de água. Ele também pede que ela traga suas pistolas que ficaram em seu carro, afirmando que ele recusa que "o mais vil canalha encoste a mão em um marechal da França e prefere morrer pelas mãos dele do que pelos furiosos".
A senhoria não se atreve a ir buscar essas armas. Ao prefeito que vem vê-lo, ao comandante da guarda nacional Hugues, ele pede de novo, mas em vão, por suas armas. Furioso, Brune se dirige a um subtenente da milícia, chamado Boudon: "Dê-me seu sabre, você verá como um homem valente sabe como morrer!" "
As autoridades, sabendo que o ataque é iminente, tranquilizam-no certificando-se de que controlam a situação e de que foram tomadas todas as medidas necessárias para a sua segurança. O marechal então pede papel para escrever. Enquanto isso, escadas são erguidas, permitindo que vários manifestantes subam nos telhados. Sob a liderança de Soullier, eles conseguem entrar no sótão do hotel e descer ao primeiro andar. A porta de Brune permaneceu entreaberta, cerca de quinze pessoas entraram em seu quarto.
O comerciante monarquista o desafia acusando-o novamente de ter assassinado a Princesa de Lamballe . Ele conclui lançando: “Aproxima-se o momento em que receberás a pena pelos teus crimes”. O marechal ignora o provocador e continua escrevendo uma carta final para sua esposa Angélique.
Foi então que um carregador, Guindon, dit Roquefort, um taffetassier, Louis Fargue, seguido por três ou quatro indivíduos chegaram por sua vez ao patamar. A um sinal de Guindon, eles entram, proferindo ameaças. Brune levanta o rosto, expondo os seios. Fargue aponta para ele com sua pistola. Com um aceno de mão, o marechal vira a arma. A bala atinge sua testa, arrancando um tufo de cabelo e se alojando em uma viga no teto.
Fargue apóia sua segunda pistola no peito do marechal e puxa o gatilho, mas a arma sedosa do trabalhador emperra. Roquefort, furioso, passa pelas costas do marechal, segura seu rifle no ombro de um de seus cúmplices e atira. A bala entra na nuca, quebra a espinha e corta a artéria carótida. Brune cai em um raio, de bruços, em uma poça de sangue. São cerca de três da tarde. Depois disso, Guindon aparece triunfante na varanda e grita: “ Acò es fa! "
A multidão para de gritar com a morte para gritar de alegria. O Hôtel du Palais-Royal, onde o marechal acaba de ser assassinado, está localizado em 21, agora Place Crillon (antiga Place de la Comédie), perto da Porte de l'Oulle . Uma placa comemora este evento.
O cadáver é examinado pelo oficial de saúde Dominique Martin, auxiliado pelo conselheiro Beauregard. Eles contam duas lesões, uma localizada na parte anterior direita da laringe, a outra entre os dois ombros na altura da quarta vértebra cervical. Seu lugar não deixa dúvidas sobre o assassinato. No entanto, o juiz de instrução Piot e o capitão Verger escreveram imediatamente um relatório concluindo o suicídio. O relatório é então assinado pelo prefeito, pelo Ministério Público, pelo comissário de polícia e por vários policiais, todos sabendo da homologação de uma falsificação. Apenas o prefeito Guillaume Puy, seu vice Beulac e Allard, o cirurgião do marechal, se recusam a colocar seus nomes neste ato enganoso. Indignado, o primeiro magistrado de Avignon declara que essa falsificação é uma mancha eterna para sua cidade. Soullier o empurra para trás, ameaçando-o: "Depois de ter acertado os negros, podemos muito bem acertar os cinzas!" " Devastado e enojado, Guillaume Puy retirou-se para a casa comum, escapando do saque que se seguiu a este assassinato.
Um povo perdido no delírioSe os assassinos se esqueceram de revistar o cadáver em que encontramos os 27.500 francos, um selo de prata e um relógio, a bagagem do marechal, por outro lado, foi saqueada conscienciosamente e a multidão partilhou o conteúdo. No próprio quarto, um criado arranca as botas russas do falecido como troféu.
Enquanto os carros do comboio são saqueados, o Major Lambot desce à praça e se dirige à multidão: “Braves Avignon, este homem fez justiça a si mesmo. Ele está morto ! Não imites os canibais da Revolução. Sair! " . O corpo de Brune deixou o hotel para provar aos manifestantes que ele estava realmente morto. O juiz Piot e o capitão Verger decidem enterrá-lo imediatamente. Imediatamente, os coveiros colocam o cadáver em uma maca, cobrem-no com uma mortalha e levam-no ao cemitério de Saint-Roch sob a proteção exclusiva de cerca de quinze homens da Guarda Nacional.
Recebidos por vaias, os restos mortais do marechal Brune são jogados para fora da maca, arrastados pelos pés e espancados. Em meio a gargalhadas, o corpo do marechal foi esfaqueado uma centena de vezes. Chegado à ponte de madeira, ele é jogado no Ródano e quando ressurge, pasticando honras militares, pessoas empolgadas atiram nele por mais de uma hora. Foi então que uma mão anônima escreveu a giz na viga do parapeito: “Aqui é o cemitério de Maréchal Brune. II agosto MDCCCXV ”.
Incapazes de satisfazer seu ódio, os obstinados chegam a seguir o corpo carregado pelas ondas, não permitindo que ninguém o retire das águas. Por vários dias, o cadáver continua a flutuar na superfície do Ródano. Certa manhã, o jovem Amédée Pichot encontra seu corpo no Ródano, em Arles, e o enterra nas terras do Barão de Chartrouse, perto de Tarascon . Há dois anos, a Maréchale Brune multiplica as investigações para localizar o túmulo.
O 5 de dezembro de 1817, Chartrouse encontra o corpo e o envia para o marechal em seu castelo de Saint-Just-Sauvage . O caixão permanece vários anos no meio de uma sala, porque sua viúva jura mantê-lo ali até que obtenha justiça.
Finalmente, em 1821 , o mesmo ano da morte de Napoleão, e após vários procedimentos, a Corte de Riom declarou Fargue e Guindon culpados do assassinato. O porteiro, em fuga, é condenado à morte à revelia; quanto ao taffetassier, ele estava morto. O marechal está enterrado em13 de janeiro de 1829, sob uma tumba piramidal no cemitério de Saint-Just-Sauvage ( Marne ). Sua viúva Angélique Nicole Pierre repousa ao seu lado.
Os papéis pessoais de Guillaume Brune são mantidos nos Arquivos Nacionais sob o número 179AP e nos arquivos Brive na coleção 2S.
Uma medalha com a imagem de Brune foi feita em 1800 pelo gravador Franz Joseph Salwirk (de) por ordem dos habitantes de Verona. Uma cópia é mantida no museu Carnavalet (ND 2746).
Os pobres suíços que estão sendo arruinados
Querem que decidamos
se Rapinat vem da rapina
ou da rapina.