47 th sura do Alcorão Muhammad | ||||||||
O Alcorão , o livro sagrado do Islã . | ||||||||
Informações sobre esta surata | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Título original |
محمّد Muḥammad |
|||||||
Título francês | Maomé | |||||||
Ordem tradicional | 47 th sura | |||||||
Ordem cronológica | 95 th sura | |||||||
Período de proclamação | Período Medinan | |||||||
Número de versos ( ayat ) | 38 | |||||||
Número de subdivisões ( rukus ) | 0 | |||||||
Ordem tradicional | ||||||||
| ||||||||
Ordem cronológica | ||||||||
| ||||||||
Muhammad ( árabe : محمد, Francês : Mohammed ) é o nome tradicional dado ao 47 º sura do Alcorão , o livro sagrado do Islã . Possui 38 versos . Escrito em árabe como o resto da obra religiosa, foi proclamado, de acordo com a tradição muçulmana, durante o período de Medinan.
Embora o título não faça parte diretamente do texto do Alcorão, a tradição muçulmana deu a esta sura Muhammad como um nome , referindo-se ao versículo 2: "E aqueles que acreditaram e fizeram boas obras e acreditaram no que descendeu de Muhammad - e isso é a verdade de seu Senhor - Ele apaga seus erros e melhora sua condição. " .
O título vem do versículo 2. Outros títulos são conhecidos como alladhinakafaru ("aqueles que não acreditam") ou al-qital ("a luta")
Até o momento, não há fontes históricas ou documentos que possam ser usados para determinar a ordem cronológica das suras no Alcorão. Contudo de acordo com a cronologia muçulmano atribuído Ǧa'far al-Sádiq ( VIII th século) e amplamente distribuídos em 1924 sob a autoridade de al-Azhar, este Sura ocupa a 95 th local. Teria sido proclamado durante o período de Meca , isto é, esquematicamente durante a primeira parte da história de Maomé antes de deixar Meca . Desafiado do XIX th pela pesquisa acadêmica , esse cronograma foi revisto por Nöldeke para o qual este capítulo é o 96 º .
Nöldeke queria ver nesta sura um texto revelado logo após a batalha de Badr (de acordo com a tradição em 624). No entanto, "a forma desta surata é complexa e parece surgir da justaposição de diferentes textos".
Esta surata começa abruptamente com "aqueles que descreram", uma frase geralmente presente no corpo do texto. O Alcorão não especifica aqui o contexto exato dessa descrença, nem mesmo a identidade dessas pessoas. O versículo expressa sua punição; Allah reverterá suas boas ações.
O versículo 2 "aqueles que acreditam" cria uma influência e expressa o fato de que Allah apagará suas más ações. À expressão usual no Alcorão foi adicionada, provavelmente em uma interpolação tardia "aqueles que acreditavam no que foi revelado a Maomé".
Esta passagem é uma das raras (quatro) menções a Maomé no Alcorão. Este termo é originalmente um adjetivo, antes de se tornar um nome próprio. Assim, vários pesquisadores têm considerado que o uso do Alcorão é adjetival e não nominal. A posteriori , a tradição muçulmana usará esse termo para designar o profeta do Islã.
O versículo 3 recapitula os dois versículos anteriores.