Al-Hadid
|
57 th sura do Alcorão O ferro | ||||||||
 O Alcorão , o livro sagrado do Islã . | ||||||||
| Informações sobre esta surata | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Título original | الحديد, Al-Hadid | |||||||
| Título francês | O ferro | |||||||
| Ordem tradicional | 57 th sura | |||||||
| Ordem cronológica | 94 e sura | |||||||
| Período de proclamação | Período Medinan | |||||||
| Número de versos ( ayat ) | 29 | |||||||
| Ordem tradicional | ||||||||
| ||||||||
| Ordem cronológica | ||||||||
| ||||||||
Al-Hadid ( árabe : الحديد, Francês : Le Fer ) é o nome tradicional dado ao 57 º sura do Alcorão , o livro sagrado do Islã . Possui 29 versos . Escrito em árabe como o resto da obra religiosa, foi proclamado, de acordo com a tradição muçulmana, durante o período de Medinan.
Histórico
Até o momento, não há fontes históricas ou documentos que possam ser usados para determinar a ordem cronológica das suras no Alcorão. Contudo de acordo com a cronologia muçulmano atribuído Ǧa'far al-Sádiq ( VIII th século) e amplamente distribuídos em 1924 sob a autoridade de al-Azhar, este Sura ocupa a 94 th local. Teria sido proclamado durante o período de Medinan , ou seja, esquematicamente durante a segunda parte da vida de Maomé , após ter deixado Meca . Desafiado do XIX th pela pesquisa acadêmica , esse cronograma foi revisto por Nöldeke para o qual este capítulo é o 99 º .
Na opinião de muitos estudiosos , essa surata deve ser vista como fortemente composta. Na verdade, é composto de vários elementos textuais, de várias épocas. A introdução (v. 1-6) é, portanto, uma composição hínica independente. Neuenkirchen nota interpolações no texto desta sura.
Interpretações
Versos 1-6: Hino da Glorificação
Esta surata começa com um hino de glorificação. O primeiro versículo pode ser comparado a outras fórmulas do Alcorão, mas também às fórmulas salmicas. Ele continua o último verso da sura anterior, que é chamada por Dye de uma "tecelagem editorial", um método que busca unificar as suras entre si pelo uso de "palavras de gancho" ou "frases de gancho".
Para El-Badawi, a comparação mais relevante desse primeiro verso seria com as homilias da Antiguidade tardia , em particular as de Jacques de Saroug . Este freqüentemente apresenta essas homilias de uma doxologia.
- Texto da surata (Alcorão datado de 1874)
Veja também
Artigos relacionados
- Islã , terceira religião abraâmica
- Alcorão , livro sagrado do Islã
- Muhammad , grande profeta do Islã
- Surah , nome dado aos capítulos do Alcorão
- Ayat , nome dado aos versos do Alcorão
Bibliografia
- P. Neuenkirchen, "Sura 57", Le Coran des Historiens , t.2b, 2019, 1665 et seq.
- R. Paret, Der Koran. Kommentar und konkordanz , 1980.
links externos
Notas e referências
Notas
- Em 2019, apenas duas obras podem ser consideradas como comentários científicos e contínuos sobre o texto do Alcorão. Estes são o Comentário sobre o Alcorão de Richard Bell publicado em 1991 (agora datado) e o Alcorão dos historiadores publicado em 2019. O trabalho de Paret, junto com os de Blachère , Khoury e Reynolds, se encaixa em um pacote de tradução com aparato crítico . Veja: Sura
Referências
- GS Reynolds, “The Problem of Quran Chronology,” Arabica 58, 2011, p. 477-502 .
- R. Blachère, Introdução ao Alcorão , p. 244 .
- R. Blachère, Le Coran, 1966, p. 103 .
- M. Azaiez, " Cronologia da Revelação "
- G. Dye "O Alcorão e seu contexto Notas sobre uma obra recente", Oriens Christianus n o 95, 2011, p. 247-270 .
- E. Stefanidis, "The Qur'an Made Linear: A Study of the Geschichte des Qorâns 'Chronological Reordering", Journal of Qur'anic Studies , X, II, 2008, p. 13 .
- P. Neuenkirchen, "Sura 57", Le Coran des Historiens , t.2b, 2019, 1665 e segs.