Pagode Sakyamuni do Templo Fogong

Pagode Sakyamuni do Templo
Fogong 佛 宫 寺 释 迦塔
( fógōng sì shìjiā tǎ ) Imagem na Infobox. Apresentação
Modelo Pagode
Material Madeira
Construção 1056
Patrocinador Liao Daozong
Altura 67,31 metros
Patrimonialidade Principal site nacional (1961)
Localização
País República Popular da China
Província Shanxi
Prefeitura da cidade Shuozhou
Xian Ying
Informações de Contato 39 ° 33 ′ 55 ″ N, 113 ° 10 ′ 55 ″ E
Geolocalização no mapa: Shanxi
(Veja a situação no mapa: Shanxi) Map point.svg
Geolocalização no mapa: China
(Veja a situação no mapa: China) Map point.svg

O Templo do Pagode Sakyamuni Fogong ( chinês simplificado  :佛 宫 寺 释 迦塔 ; chinês tradicional  :佛 宮 寺 釋 迦塔 ; pinyin  : fógōng sì Shijia Tǎ ), também conhecido simplesmente como Pagode Yingxian , é um pagode de madeira construído em 1056 sob o Dinastia Liao (império dos Khitans que então incluía o Norte da China ). Ele está localizado em Xian Ying , cidade de Shuozhou, na província de Shanxi, na China . O pagode foi construído pelo imperador Liao Daozong (Hongji) no local da residência da família de sua avó. O pagode, que sobreviveu a vários terremotos importantes ao longo dos séculos, alcançou fama na China, recebendo o nome genérico de Muta ( chinês  :木塔 ; pinyin  : mùtǎ  ; litt. "Pagode de madeira  ").

O pagode ergue-se sobre uma plataforma de 4 metros de altura, possui uma torre de 10 metros e atinge uma altura total de 67,31 metros. É o pagode todo em madeira mais antigo que ainda existe na China. No entanto, na China, o pagode mais antiga que ainda existe é o pagode Songyue  (em) o VI th  século , tijolo, e os mais antigos edifícios de madeira que ainda existem são os corredores de um templo budista de Monte Wutai datam do meio do Tang dinastia ( 618 - 907 ).

História

O pagode foi construído 85 quilômetros ao sul da capital da dinastia Liao em Datong . A enciclopédia Gujin tushu jicheng , publicada em 1725 , afirma que outro pagode construído entre 936 e 943 ficava onde o pagode atual foi construído em 1056 . Esta afirmação também é encontrada em outras fontes ( Shanxi tongzhi , Yingzhou xuzhi ).

O Yingzhou zhi (Registro da Prefeitura de Ying), escrito por Tian Hui durante o reinado de Ming Wanli (1572-1620), afirma que o pagode foi fundado e erguido em 1056 por um monge bhikkhu chamado Tian. No entanto, Tian Hui não conseguiu encontrar nenhuma informação que sugerisse a existência de um possível pagode construído entre 936 e 943 que o precedeu.

Outro argumento a favor da data posterior é que a mãe adotiva do imperador Liao Xingzong era natural de Yingzhou (agora Ying xian ). O filho de Xingzong, Hongji (Imperador Liao Daozong) também foi criado em Ying xian de acordo com a tradição Khitana de criar os filhos do clã Yelü  (en) para as famílias de suas mães. Hongji também era conhecido por ser um budista piedoso. O pagode (seguindo a tradição da stupa ) simbolizava a morte do Buda , que Hongji pode ter associado a seu falecido pai.

O pagode ficava no centro do terreno de um templo chamado Baogong antes de ser renomeado para Fogong em 1315 durante a Dinastia Yuan . Embora a terra tenha sido descrita como gigantesca durante a dinastia Jin (1115 - 1234), o templo começou a declinar durante a dinastia Ming .

O Yingzhou zhi registra um total de sete terremotos entre 1056 e 1103; apesar disso, a torre resistiu. Antes do XX °  século, o pagode tomou pequenas reparações apenas dez. No entanto, grandes reparos foram necessários depois que os soldados japoneses dispararam mais de duzentos tiros no pagode durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa .

Durante o trabalho de reparo no pagode em 1974 , foram descobertos textos de sutras budistas e outros documentos que datam da dinastia Liao. Esta importante descoberta inclui doze rolos de Tripitaka Liao (辽 藏/遼 藏) impressos com tipos móveis em 1003 em Yanjing (hoje Pequim ), trinta e cinco rolos de xilogravuras de textos sagrados , o mais longo medindo 33,3 metros e oito rolos manuscritos. Isso atesta o uso tecnológico generalizado de tipos móveis que se desenvolveu durante a vizinha Dinastia Song . Uma relíquia de dente de Buda também foi descoberta em 1974, escondida em uma das estátuas de Buda no quarto nível do pagode.

Descrição

O pagode tem 54 tipos diferentes de dougong , o maior número para uma estrutura da dinastia Liao. Do lado de fora, o pagode parece ter apenas quatro andares acima de um andar térreo com dois beirais. No entanto, o interior revela que ao todo são oito andares. Os quatro pisos escondidos podem ser vistos do exterior graças ao pingzuo ( terraços ). Um anel de colunas sustenta o beiral inferior do térreo, enquanto o pagode também possui colunas de sustentação internas. Uma estátua do Buda Sakyamuni fica proeminente no centro do andar térreo, com um zaojing ( caixão ) decorado acima de sua cabeça (o pagode é chamado de Sakyamuni por causa dessa estátua). Um zaojing também é esculpido no teto de cada andar do pagode. As janelas em todos os oito lados do pagode fornecem uma vista da área circundante, incluindo o Monte Heng e o rio Songgan. Em um dia claro, o pagode pode ser visto a uma distância de 30 quilômetros.

Preservação

Fogong Temple Pagoda e seus arredores são protegidos pela Administração Estatal de Patrimônio Cultural, sob o Ministério da Cultura da República Popular da China. Em 2013 , o pagode foi colocado junto com o Templo Fengguo na lista preliminar chinesa para o Patrimônio Mundial da UNESCO .

Referências

(fr) Este artigo foi retirado parcial ou totalmente do artigo da Wikipedia em inglês intitulado "  Pagoda do Templo de Fogong  " ( ver lista de autores ) .
  1. Jocelyne Fresnais , A protecção do património na República Popular da China, 1949-1999 , vol.  40, Edições CTHS,2001, 653  p. ( ISBN  978-2-7355-0460-2 , leitura online ) , páginas 302, 566
  2. Steinhardt (1997), 20.
  3. Steinhardt (1997), 103.
  4. Steinhardt (1994), 8.
  5. Chinadaily.com.cn (2003). Pagode de Sakyamuni no Templo de Fogong . Ministério da Cultura. Obtido em 2008-01-25.
  6. Steinhardt (1994), 12, 13.
  7. Steinhardt (2004), 128-154.
  8. Kuhn (2000), 332.
  9. Ma Liang, 2010, 41-42
  10. Needham, Volume 4, 131.
  11. "  Estruturas de madeira da dinastia Liao - Pagode de madeira do condado de Yingxian ， Salão principal do Mosteiro de Fengguo do condado de Yixian  " ,22 de abril de 2014

Bibliografia