Aniversário |
19 de maio de 1962 Quimperlé |
---|---|
Nacionalidade | França |
Profissão | bordador , desenhador , modelista |
Outras atividades | Educação |
Pascal Jaouen , nascido em 19 de maio de 1962 em Quimper ( Finistère ) é um bordador e designer francês da cultura bretã . Ele abriu várias escolas de bordado, escreveu alguns livros, produziu criações sob medida e as coleções de pronto-a-vestir de hoje inspiradas no bordado tradicional bretão.
Pascal Jaouen nasceu em 1962, filho de pai nascido em Saint-Thurien e mãe de Briec . Durante sua infância no Bannalec , ele se maravilhou com os trajes tradicionais usados pelas avós aos domingos. Ele teve sua primeira emoção artística quando comprou cartões-postais da Rainha da Cornualha, Maryvonne Come em 1971. Depois de comprar outros, ele descobriu cocares bordados à mão muito diferentes em diferentes cidades e países.
Aos oito anos, ele se inscreveu no círculo celta de sua cidade natal, depois no de Concarneau e Elliant ; “No Elliant's Circle, eu procurava bordadeiras para os bonés das minhas irmãs. Não consegui encontrar nenhum ... O verdadeiro clique veio quando uma amiga me pediu seu vestido de noiva. Aproveitei o tempo para fazer uma cópia perfeitamente idêntica do original, um traje de Elliant. " .
Para seus estudos, ele é mais hábil em ponto de corrente do que em carpintaria. Em 1980, confeccionou para si um traje bordado, o melenig ("amarelo pequenino"), sem encontrar quem o fizesse. Ele empurra a coleção sobre o traje antigo ainda mais, relaciona as técnicas, pontos e materiais usados.
Em 1985, ingressou no círculo de Pont-l'Abbé e foi seu presidente por sete anos. Integrante da confederação War 'l Leur , trabalha na oficina de bordados, é também paisagista da Câmara Municipal de Quimper para “alimentar a sua família” . Desejando um traje batismal para a filha mais velha, matriculou-se em cursos de bordado de tule e beading com a experiente bordadeira Viviane Hélias, da Confederação War'l de Ploemeur , em Morbihan . Muito rapidamente iniciado, deu aulas de bordado dentro da confederação, dirigiu o atelier “Sábado do Bordador” no museu departamental bretão em Quimper.
Apaixonado, ele coleciona padrões e técnicas no país de Cornouaille , sempre em busca de processos e pontos ausentes das obras porque transmitidos apenas oralmente. Pascal Jaouen percebeu a urgência de salvaguardar e transmitir o know-how das bordadeiras bretãs ameaçadas de extinção. Criou a sua própria empresa "Kemper School of Art Embroidery" em novembro de 1994. Única professora no início, a estrutura conta agora com cinco das quinze escolas até Nantes, sem contar os estágios em várias cidades da França e do exterior ( Suíça , Bélgica , Romênia , Canadá ).
Em 2003, ele abriu uma oficina de roupas e ofereceu criações personalizadas para vestidos de noiva, roupas formais ou fantasias. Em 2005, publicou um livro sobre bordados Glazig intitulado Le Brodeur bleu com Éditions du Télégramme, em colaboração com a jornalista Danièle Le Pape e a fotógrafa Florence Grall. Ele faz vestidos para a cantora Gwennyn desde 2008 .
Em 2011, ele abriu uma boutique de pronto-a-vestir em Brest e criou roupas de palco para Nolwenn Leroy . Em 15 de maio de 2013, foi um dos “fios vermelhos” do programa Des raízes et des vents na França 3 dedicado à Bretanha. Foi durante o encontro com o grupo Red Cardell e a bagadela Kemper , para a reportagem, que ele pediu que criassem a música para o próximo desfile de sua nova coleção de 2014 chamado “Gwenn-ha-du”. A exposição “As estações dos fios” homenageia os alunos da escola de arte do bordado, que inaugura as suas novas instalações no bairro Locmaria de Quimper, na presença do seu padrinho, Paco Rabanne , no dia 21 de setembro. Dez mil emblemas bordados por anônimos são vendidos lá para o benefício do SNSM .
Em 2013, foi agraciado com a insígnia de cavaleiro da Ordem da Legião de Honra de Mylène Salvador, mestre da arte e melhor operária da França em renda de bilro. Em 2014, ele fez um vestido para a cantora Cécile Corbel , que apareceu em seu videoclipe Hear Hear .
O estilista inicia a apresentação de sua coleção “Gwenn-ha-du” em 12 de outubro de 2014 no Manoir des Indes em Quimper. A música do desfile é de Red Cardell e Bagad Kemper. Pela criação musical proposta pela bordadeira às duas formações Quimper durante os ensaios do espectáculo Fest-Rock , dá-lhes carta branca mas com cifras e especificações impostas a respeitar. Como violinos, acordeão ou gwerz são desejados pelo criador, o conjunto convoca convidados: Armel an Héjer (vocais), Tanya amorgan (vocais), Hurtopravci (coros), Thomas Moisson (acordeão), Pierre Sangra (violino, violoncelo), Pierre Stéphan (violino) e Ronan Le Bars (gaita de foles). Um álbum mixado em Nova York por Ariel Borujow e intitulado Gwenn-ha-du , trilha sonora do show, será lançado no dia 21 de outubro pelo selo Coop Breizh .
O designer Pascal Jaouen, apelidado de “bordador azul” , criou e bordou a sua primeira composição Le Tapis d'Orient , que expôs durante a Bienal de Arte do Bordado de Bayeux em 1995. Os críticos foram unânimes perante este ambiente surpreendentemente oriental. Escolhe Pascal a ser inspirado pelo bordado do país de Quimper, conhecido como o “ país Glazik ”: o glaz cor é azul e verde em Breton, para o pano de ternos masculinos, amarelo e laranja para o bordado..
O seu trabalho levou-o a expor em Tóquio , durante a exposição internacional de 1998 no Japão, e a bordar o vestido académico do arquitecto Michel Folliasson em 1999. Em 2001 e 2002, participou na criação de várias peças contemporâneas no âmbito da “Métissages ”Exposição apresentada no Louvre em Paris, depois em mostras internacionais ( Brasil , México , Estados Unidos ).
Modelos contemporâneos inspirados em padrões tradicionais seguirão. A sua colecção “Itinérances” foi apresentada no teatro Cornouaille em 2002: polainas e cintos, corações, fusos… Em 2008, apresenta um novo desfile com a colecção “Regards vers Ouest”. Em 2010, foi novamente durante o festival Cornouaille que apresentou os cinquenta e quatro novos modelos da sua coleção Triskell “Sobre os 3 elementos” (terra, água e fogo). Em 2012, com o pintor Mik Jégou , ofereceram ao público a oportunidade de descobrir trinta telas bordadas e depois pintadas durante a exposição Talentos Conjugués , no convento de Locmaria em Quimper . A sua coleção de 2014 chama-se "Gwenn-ha-du", em homenagem a esta "senhora muito bonita que é a Bretanha" . Reúne 45 modelos em preto e branco, exibindo uma influência bretã em sentido lato, desde a moda dos trajes à natureza selvagem.
2014 : Gwenn-ha-Du ( Red Cardell / Bagad Kemper ) / Trilha sonora do desfile ( Coop Breizh )
|
2020 : War an Hent ... Sur la Route de ... ( Cécile Corbel ) / Trilha sonora de desfile (Bran Music) O conteúdo deste álbum não está preenchido. |