Batata

A palavra batata (do taino batata ) significa:

• a batata ( Solanum tuberosum );
• a batata-doce , uma planta trepadeira de regiões quentes, da família Convolvulaceae , cultivada por seus tubérculos comestíveis  ;
• em Quebec, “batata chaplet” é o nome vernáculo dos tubérculos de Apios americana , também conhecido como openauk  ;
• a batata , um bolo de chocolate e maçapão.

Expressões em linguagem coloquial

• "Pôr uma batata", "tirar uma batata": dar um soco , receber um soco
• " batata ! "Ou" sua batata! "Ou" você joga como uma batata ": um insulto que significa estúpido ou desajeitado
• "Ter a batata": estar em boa forma
• "Um campo de batatas": um playground (ou estrada) acidentado e terreno
• "Ter muito na batata": pesar (ou grande) no coração, estar triste ou infeliz.
• uma "batata": dez mil francos franceses (ou um milhão de francos antigos)
• em francês de Quebec  : "faire patate" significa: falhar, "encontrar seu Waterloo  ", "não ter sido capaz de resistir em água fervente"
• em Quebec, francês "estar no campo das batatas" ou "estar nas batatas": estar errado, estar longe da resposta ou estar perdido.

Toponimo

• Batata , uma cidade no Equador
• Batata , um cantão do Equador
• La Haute-Patate, apelido do departamento de Haute-Saône

Matemática ou Astronomia

• Patatoïde  : objeto de forma indefinida.

Geografia

• Uma batata , na modelagem cartográfica, um objeto poligonal
• Uma batata , (em um recife de coral ), um maciço estrelado, pináculo ( cabeça de coral , batata de coral )

Artes e Cultura

• Patate , um filme dirigido por Robert Thomas em 1964
• Patate , uma peça escrita por Marcel Achard em 1957
• La Patate , um álbum de Aristide Padygros
• Les Patates , um filme dirigido por Claude Autant-Lara em 1969
• Les Patates [será bom este ano], uma canção humorística de Lionel Daunais (antes de 1962)
• Les Patates , uma música de Mononc 'Serge

Outras

• (88705) Batata , um asteróide no cinturão de asteróides principal;
• em matemática , um "diagrama de batata" é a representação gráfica de um conjunto , cujo nome exato é diagrama de Venn  ;
• no ciclismo , na caça à batata , idiotismo botânico que significa estar entre dois grupos sem conseguir alcançar o primeiro e sem ser pego pelo segundo.

Referências

1. Definições lexicográficas e etimológicas de “batata” do tesouro informatizado de língua francesa , no site do Centro Nacional de Recursos Textuais e Lexicais .
2. "  Definição de Batata  " , no Le Grand Robert de la langue française (acessado em 27 de março de 2020 )
3. "  La Haute-Saône  " , em La Haute-Saône.com (acessado em 21 de março de 2015 ) .
4. "  RECIFE DE BATATA  " em marinplongee.com (acessado em 2 de outubro de 2020 ) .