Membro do Tribunato | |
---|---|
1799-1802 | |
Embaixador francês |
Aniversário |
25 de abril de 1748 Rena |
---|---|
Morte |
16 de novembro de 1816(em 68) Paris |
Enterro | Cemitério Pere Lachaise |
Apelido | O bom ginguené |
Nacionalidade | francês |
Treinamento | Lycée Émile-Zola em Rennes |
Atividades | Político , jornalista , diplomata , poeta , historiador , dramaturgo , crítico literário , homem de letras |
Editor em | The Village Leaf , The Universal Monitor , Philosophical, Literary and Political Review ( d ) |
Membro de |
Institut de France Academia de Inscrições e Belles Letters Nine Sisters Academy of Sciences de Torino (1801) |
---|---|
Movimento | Maçom |
A Década Filosófica |
Pierre-Louis Ginguené ( pronuncia-se [ ʒ ɛ̃ ɡ . N e ] ), nascido em25 de abril de 1748em Rennes e morreu em16 de novembro de 1816em Paris , é jornalista, poeta e historiador da literatura francesa .
Fundador e editor-chefe da Década Filosófica , ele é especialmente lembrado hoje por sua contribuição aos estudos da literatura italiana.
Filho de Anne-Marie Gagon e Pierre François Ginguené, começou seus estudos no colégio Saint-Thomas de sua cidade natal, onde teve Évariste de Parny como colega. Aos 15 anos, quando os jesuítas foram expulsos da França , ele completou seus estudos com os padres seculares que os sucederam. Ao terminar o ensino médio, aprendeu grego e latim, mas foi seu pai, que lhe ensinou inglês e italiano, que ele conhecia muito bem, ao mesmo tempo em que o iniciou, ao estudo das artes plásticas. Aos 24 anos, ele tinha um conhecimento profundo das letras latinas e das obras-primas da literatura francesa, italiana e inglesa moderna, história e filosofia. Ele era, além disso, um músico muito culto.
Tendo ido para Paris em 1772, ele foi primeiro tutor em uma casa particular. Tendo lido um verso, composto, aos vinte anos, na Bretanha, intitulado A Confissão de Zulmé a alguns letrados e, em particular, ao académico Rochefort , queria obter um exemplar, que 'leu em várias casas. e deixe ser copiado. À medida que esta peça circulava, ainda aplaudida e sem nome do autor, o Marquês de Pezay em Paris, o poeta Charles Borde em Lyon e outros ainda a atribuíam a si próprios ou, como o Duque de Nivernais, permitiam que fosse atribuída em várias coleções. . A M. de La Fare chegou a publicá-lo desfigurado, sob seu nome, na Gazette des Deux-Ponts , em 1777, e Mérard de Saint-Just , tendo atacado o autor real, Ginguené publicou-o em seu nome .. nome, no Almanac des Muses de 1779. Este trabalho foi notado e deu-lhe alguma fama. Sautreau de Marsy atribui-lhe a publicação, em 1778, da Satire des Satires , que nunca reivindicou.
Ele também se comprometeu a desenhar de Adonis de Giambattista Marino um poema erótico francês em cinco canções. O terceiro, o quarto e o que ele tinha feito com o último tendo sido roubado dele, ele publicou os dois primeiros em uma coleção de poemas na qual se encontram várias das peças de versos que ele compôs de 1772 a 1789, e incluindo a maioria foi publicado em revistas literárias e nos Almanaques das Musas .
Tendo começado, em 1775, a publicar críticas literárias em jornais, trabalhou vários anos no Mercure de France com Marmontel , La Harpe , Chamfort , Garat e Lacretelle ainé . Nos últimos dias de 1776 foi colocado em contato com o compositor napolitano Niccolò Piccinni que, recém-chegado a Paris, não falava uma palavra de francês. Escolhido como mestre de canto pela Rainha Maria Antonieta, Piccinni foi admitido na corte, diante da qual teve, no castelo de Fontainebleau, no decorrer de 1777, Pomponin, ou o Tutor Mistificado , bufão da ópera em dois atos, retirados de o interlúdio italiano Lo Sposo buriato . Piccinni era o autor da música, e Ginguené compôs ou traduziu o libreto. Durante a disputa entre os Gluckistas e os Piccinistas , opondo os partidários da ópera francesa aos partidários da música italiana, Ginguené naturalmente se aliou aos Piccinistas. Conhecendo música perfeitamente, ele rapidamente eclipsou Marmontel, La Harpe, o Marquês de Chastellux e levou a melhor sobre Abbé Arnaud e Suard , ao mostrar, em uma série de artigos de jornal, o quanto ele possuía por completo a história e a teoria da música. Esses artigos, lidos por todos, apareciam sob o nome de Méphile , e o mais importante deles sob o título de Mélophile para o homem de letras responsável pela redação dos artigos para a Ópera do Mercure de France . O mais instrutivo dos escritos suscitados por esse caso aparece no aviso publicado em 1801 por Ginguené sobre a vida e a obra de Piccinni, que acabara de falecer em 1800, e de quem continuava amigo íntimo.
O papel ativo e animado de Ginguené nesta polêmica evidenciou isso. Os artigos que publicou sobre outros assuntos no Mercure e no Journal de Paris , os versos que publicou no Almanach des Muses e outras coleções aumentaram sua reputação e, apesar das críticas que sofreu de La Harpe e Rivarol , ele ocupou seu lugar entre os homens de letras de seu tempo. Tendo obtido, em 1780, o lugar de simples escrivão nos escritórios do Controlador-Geral da Fazenda Jacques Necker , compôs um verso intitulado Épitre à mon ami quando entrei no comando geral , o que deu origem a algumas piadas de Rivarol e Champcenetz . Também concorreu, sem sucesso, em 1787 e 1788, a um prêmio de poesia e outro de eloqüência, oferecido pela Académie française .
Em 1789, moderado partidário das ideias da Revolução , celebra com uma ode a abertura dos Estados Gerais e, ao mesmo tempo que com Nicolas-Étienne Framery , publica na Enciclopédia Metódica os primeiros volumes do Dicionário de Música , que continuou a publicar artigos de literatura nos jornais, e que colaborou, com Joachim Cerutti , Grouvelle e Rabaut Saint-Étienne no feuille villageoise , com o objetivo de divulgar noções de economia doméstica e rural e de instrução cívica no campo, em o Moniteur Universel , então na Década Filosófica .
Ele é creditado com um panfleto intitulado Sobre a autoridade de Rabelais na revolução atual , 1791, em-8 °, que teve muito sucesso. São trechos escolhidos com gosto, encadeados com arte e habilmente traduzidos ou comentados, quando necessário. Outra obra, publicada com seu nome no mesmo ano, consiste em quatro Cartas sobre as Confissões de Jean-Jacques Rousseau , homenageando o gênio e as desgraças do cidadão de Genebra, a quem falta um pouco de imparcialidade. Na verdade, um fervoroso admirador de Rousseau, ele escreveu uma petição, emAgosto de 1791, solicitando a transferência das cinzas de Jean-Jacques Rousseau para o Panteão . Preso por quatro meses sob o Terror , em Saint-Lazare , de 14 floréal (3 de maio de 1794) em 23 Thermidor ano II (10 de agosto de 1794), ele troca correspondência com uma amiga de Sophie de Condorcet, com quem se casou e a quem chama de "sua Nancy", abreviação em inglês de Suzanne, um nome então muito na moda, e se prepara para a morte traduzindo o diálogo de Platão sobre a imortalidade a alma, antes de ser salva in extremis pela queda de Robespierre , em 9 Termidor ano II . Seu primeiro cuidado, ao partir, foi homenagear a memória de Chamfort que, menos afortunado que ele, não havia sobrevivido, coletando e publicando suas Obras , às quais anexou um Aviso de sua vida, de suas obras., De suas caráter moral . Ele também deu continuidade à coleção de Pinturas Históricas da Revolução Francesa , iniciada em 1791, das quais Chamfort havia fornecido os primeiros treze números, até o vigésimo quinto.
O 11 de outubro de 1794, participou ativamente na organização da panteonização de Jean-Jacques Rousseau. Em 1795 juntou-se ao projeto da Década Filosófica , iniciada emAbril de 1794, e ao qual colaborou até 1807. A queda de Robespierre, tendo-lhe aberto a carreira das funções civis, integrou, como director-geral, a comissão executiva da instrução pública do Ministério do Interior deNovembro de 1795 no Março de 1798. Devemos a ele a reorganização das escolas. Na literatura, ele publicou observações sobre o livro de Necker, De la Révolution française , e cooperou no trabalho do Institut de France . Desde a criação desta instituição, no âmbito do Diretório , foi admitido nas aulas de Ciências Morais e Políticas (secção de Análise de sensações e ideias) e nas aulas de História e Literatura Antiga ( Academia das Inscrições e Belles-Lettres ). Às vezes exercia a função de secretário e lia várias peças, que depois eram publicadas em obras próprias ou em coleções acadêmicas.
De 1796 a 1797, Ginguené se distraiu de seus estudos apenas por funções relacionadas às ciências, letras e artes. No final de 1797, ele foi enviado a Turim como Ministro Plenipotenciário da França, após uma tentativa malsucedida, emSetembro de 1797, para suceder a Lazare Carnot como membro do Conselho de Administração. Eleito Neufchâteau , foi nomeado, no mês de dezembro seguinte, ministro plenipotenciário das Cidades Hanseáticas. Esta missão não lhe convém, conseguiu, pouco depois, intercambiá-la com a de ministro do Rei da Sardenha. Chegou a Torino em24 de março de 1798, depois de ter feito, por simples curiosidade, uma estada bastante prolongada em Lyon e Genebra, apresentou as suas credenciais no dia 31 do mesmo mês, e proferiu, nesta ocasião, um discurso que o Diretório tinha publicado no Moniteur de13 de abril de 1798. Pouco dotado para a diplomacia, embora tenha conseguido acabar com a repressão aos republicanos, passou apenas sete meses no Piemonte, e com exceção de uma viagem de alguns dias em Milão, não o fez. realizar o plano que há muito ele tinha de visitar todas as partes da Itália. Durante esse interlúdio de Turim, ele foi substituído no início da Década por Vieilh de Boisjolin .
De volta a Paris e em sua campanha de Saint-Prix , havia retomado suas pesquisas, quando, no final do ano de 1799, foi nomeado pelo Senado membro do Tribunal instituído pela Constituição do ano VIII , cuja função deveria conter o poder dentro dos limites legais estabelecidos pela constituição. Ginguené foi levado, por fidelidade a este compromisso, a sentar-se na oposição. Ansioso por preservar o que ainda restava das leis, ordem e liberdade na França, seu discurso de31 de janeiro de 1801, contra o estabelecimento de tribunais penais especiais, despertou a ira de Napoleão, expressa em um violento artigo no Journal de Paris , ao chamá-lo de ideólogo . Poucos meses depois, Ginguené estava entre os primeiros vinte eliminados, durante a purificação do Tribunato. Em 1801, seu amigo Alphonse Leroy o curou de uma doença ocular que o obrigou a interromper sua pesquisa.
Ele se compromete contra o restabelecimento da escravidão por Napoleão após seu golpe de Estado em 1799, quando a "censura e propaganda oficial" do novo regime "impôs uma ideologia massivamente desigual" , a uma opinião pública muitas vezes hostil, segundo relatórios policiais. , através de numerosos artigos de imprensa, brochuras e grandes obras que desejam rejeitar a contribuição do Iluminismo, "abertamente a favor de teorias pseudocientíficas destinadas a classificar e hierarquizar " raças "humanas", enquanto proclama em voz alta a vocação " de" seres superiores "para “Civilizar” outros homens, de acordo com as análises detalhadas das publicações da época reunidas pelo historiador Yves Benot em livro de 1992. Ao mesmo tempo, a persistência de “pólos de resistência se manifesta”. À censura, emanando dos anti-escravistas, não apenas os mais conhecidos como Abbé Henri Grégoire, mas também outros liberais mais moderados, incluindo também Amaury Duval , Jean-Baptiste Say , Jos eph-Marie de Gérando , Dominique Dufour de Pradt e Antoine Destutt de Tracy .
Retornado, após este interlúdio administrativo e político, às suas atividades literárias, lecionou, de 1802 a 1803, no Athénée de Paris, um curso de literatura italiana. Este curso, retomado em 1805 e 1806, que sempre atraiu um grande número de ouvintes, foi assiduamente seguido por muitos intelectuais, que apreciaram a sua modernidade. Ele havia lido, no Ateneu, algumas dessas lições, que foram publicadas em parte do primeiro volume da História Literária da Itália, quando um decreto dos cônsules revogou, em 1803, a lei que havia organizado o Instituto, e aboliu o classe de Ciências Morais e Políticas, que se opôs à Concordata , para restabelecer a Académie Française e a Académie des Inscriptions , sob os nomes de Classe de la Langue et de la Littérature Françaises, e Classe de História e Literatura Antiga. A partir de 1803, leu na Academia de Inscrições os primeiros capítulos de sua História Literária da Itália e, posteriormente, os artigos relativos a Nicolas Machiavelli e Luigi Alamanni , publicados então nos volumes VIII e IX de sua obra. A Classe de Literatura Antiga também tinha ouvido a leitura de sua tradução em verso do poema de Catulo sobre o Casamento de Tétis e Peleu , bem como o prefácio, que contém uma história crítica desse poema. Todo esse trabalho foi publicado em 1812, com correções, acréscimos, notas e o texto latino.
Em 1807, a Década Filosófica , que em 1805 havia tomado o título de Revue , tendo sido suprimida por Napoleão, Ginguené contribuiu para algumas outras revistas literárias. No mesmo ano, a Academia de Inscrições o encarregou de escrever anais de todas as memórias apresentadas por seus membros, tarefa que cumpriu durante sete anos. Nas sessões públicas anuais, ele lia essas apresentações e as desenvolvia antes de publicá-las. Sua coleção constitui um resumo histórico do trabalho desta Academia até 1813. Ele também foi nomeado membro da comissão criada para completar os 12 volumes em-4 ° da História Literária da França , devido aos beneditinos. Os quatro últimos cobrindo apenas a primeira metade do XII th século, levou write quatro novos volumes para alcançar, pelo mesmo método, o ano 1200. Ginguené que ligava a história de poetas provençais ao dos poetas italianos, publicou vários manuais sobre a vida e sobre quarenta produções trovadores XII th século, incluindo William IX , Arnaut Daniel Peire Vidal , etc. ; como entre os poetas franceses ou anglo-normandos cujos artigos ele também compôs, Benoît de Sainte-Maure , Chrétien de Troyes , Lambert le Tort , Alexandre de Bernay . Ele também forneceu esses mesmos volumes com notas sobre alguns poetas latinos, como Leonius, Pierre le Peintre, Gautier de Châtillon , autor do Alexandréide .
Como escritor, publicou cinquenta fábulas em 1810, cujos temas são quase todos emprestados dos autores italianos Lorenzo Pignotti, Aurelio de 'Giorgi Bertola, Giovanni Battista Casti, Giovanni Gherardo de Rossi, Giambattista Roberti. O Journal de Paris denunciou o caráter epigramático de cinco ou seis dessas fábulas que, no entanto, havia submetido à censura, que suprimiu seis e mutilou duas ou três outras. Ele também escreveu um livro de memórias sobre a questão relativa à muito debatida autenticidade desses poemas como uma preliminar para uma tradução, publicada em 1810 do Poèmes d ' Ossian , por Pierre Letourneur , na qual ele conclui que esses poemas foram provavelmente compostos por um ex-bardo.
Em 1811, ele editou as obras de seu amigo íntimo, o poeta Lebrun Pindare , às quais anexou uma nota histórica. Esta edição foi menos procurada porque retirou certos epigramas contra algumas pessoas ainda vivas no momento da publicação. Ele também deu numerosos artigos à Biografia Universal , mas que muitas vezes são apenas extratos de sua História da Literatura Italiana , os três primeiros volumes dos quais apareceram em 1811, os dois seguintes em 1812, o sexto em 1813 e os três últimos em 1819, após sua morte. A sétima é toda sua, com exceção de algumas páginas, mas quase não há mais da metade, tanto a oitava quanto a nona, que lhe pertencem. A outra metade do Francesco Salfi , que por estes suplementos e um décimo volume de sua composição, tentaram completar os anais da Itália literária até o final do XVI th século. A recepção dada a esta obra na Itália, na Inglaterra, na Alemanha, como na França, as edições e as traduções que dela foram feitas, mostram que a escolha de detalhes e resultados, fatos históricos e observações literárias ajudaram a fazer sua obra. uma consideração nova e interessante. Ainda hoje, o papel de Ginguené na formação da identidade nacional italiana no contexto cultural europeu é objeto de pesquisa acadêmica.
Após a publicação e o sucesso dos seis primeiros volumes de sua História da Literatura Italiana , alguns de seus amigos acadêmicos queriam que ele ingressasse na Académie Française. Aceitou ser candidato, mas sem sucesso, o que não parece tê-lo afetado, acostumado como estava a esse tipo de vicissitude. Apresentado uma vez pelo Instituto, outra vez pelo College de France , para preencher cadeiras vagas no último estabelecimento, Napoleão usou seu poder para mandá-lo demitir. Não perseguindo honras, grandes ou pequenas, nunca sonhou em pedi-las e eles se abstiveram de oferecê-las. Ele não era membro da Legião de Honra, mas fora nomeado cavaleiro pela Ordem da Reunião . As academias de Torino e Crusca em Florença o admitiram como membro associado. Seu status como bretão naturalmente o fez ser admitido na Academia Celta e em algumas outras sociedades eruditas de Nantes , a Athénée de Niort e Vaucluse .
Quando Napoleão caiu em 1814, ele foi apresentado ao czar Alexandre por seu amigo, o coronel La Harpe , o ex-tutor do czar, cujos princípios liberais ele frequentemente elogiava. Quando Napoleão voltou em 1815, durante os Cem Dias , convencido de que só um retorno de Napoleão aos princípios da Revolução poderia garantir sua manutenção no poder, ele tentou obter um cargo universitário, que não conseguiu, apesar do apoio de Carnot e Fouché , que o encorajaram a dar esse passo. Fez então, segundo as instruções deste último, uma viagem à Suíça para ver seu amigo La Harpe e saber dele se, por meio dele, não seria possível chegar a uma reaproximação com o imperador. Alexandre, La Harpe foi desgraçado e sem nenhum crédito com seu aluno. A viagem de Ginguené foi, portanto, um fracasso total e, mal voltou a Paris, os aliados entraram nela pela segunda vez.
Trazido de volta para suas obras literárias por este evento, sua saúde estava, no entanto, muito fraca. No ano seguinte, uma longa doença quase o matou. Depois de recuperado, foi descansar em sua pequena casa de campo em Saint-Prix, onde a romancista irlandesa Lady Morgan , em visita que lhe fez e que contou na França , teve a oportunidade de apreciar a vivacidade, a ludicidade e a profundidade de espírito. Lady Morgan acrescenta que, nos círculos de pessoas iluminadas, seu nome nunca era pronunciado sem acrescentar um epíteto encantador, que era apenas chamado de "o bom Ginguené", mas Höfer acrescenta que foi sem dúvida um dos melhores. Homens de seu tempo, mas aqueles a quem atribuímos boa natureza. Disse-se mesmo que ele era muito sensível, não sofrendo "de nenhum processo ambíguo e queria que tivéssemos com ele tanta franqueza quanto ele carregava em todas as relações sociais. Sem filhos, os Ginguenés adotaram, em 1805, James Parry, um órfão inglês de seis anos. Cercado pelos cuidados da esposa e do filho adotivo, agora com 17 anos, Ginguené se enganou sobre sua situação e falou das melhorias que a volta de uma fonte lhe traria e que não veria mais. Retornado a Paris, em um estado de sofrimento desesperador, ele morreu lá no final de duas semanas.
Ele foi enterrado dois dias depois no cemitério Père-Lachaise , perto de Delille e Parny. O secretário perpétuo da Académie des inscriptions et belles-lettres Pierre Daunou proferiu um discurso que foi reproduzido no topo do Catálogo da biblioteca de Ginguené , e na sequência do anúncio que precedeu a segunda edição da História literária italiana . Lemos em sua tumba o epitáfio que ele mesmo compôs, e que encerra uma de suas peças de verso:
Aquele cujas cinzas estão aqui
Não soube, ao longo de sua vida,
O que amar seus amigos, seu país,
As artes, o estudo e sua Nancy.
Para sua pesquisa, Ginguené formou uma biblioteca de obras antigas e modernas, que abrangia todos os gêneros de sua obra. Ele próprio havia escrito grande parte do catálogo, dividido em duas partes. O primeiro, composto por grego, latim, francês, inglês, etc., continha 2.686 artigos; o segundo, dedicado exclusivamente a livros italianos, ou escritos em outras línguas, mas tratando da história ou literatura italiana, somava 1.675 artigos ou 3.000 volumes. Esta biblioteca foi vendida na íntegra ao Museu Britânico e o catálogo publicado sob o título Catálogo de livros da Biblioteca do Late MP-L Ginguené etc . Paris, Merlin, 1817, em -8 °. É precedido por um Aviso muito incompleto, devido ao Garat. Foi, com sua modesta casa em Saint-Prix, quase toda sua fortuna, adquirida por quarenta e quatro anos de trabalho. Ele contou entre seus amigos Chamfort, Piccinni, Cabanis, Parny, Le Brun, Chénier , Ducis , Alphonse Leroy, Volney , Firmin Didot , Thurot , Amaury Duval . Ele era um membro ativo da Loja Maçônica das Nove Irmãs .