Roberto Balzaretti

Roberto Balzaretti
Desenho.
Roberto Balzaretti em 2019.
Funções
Embaixador da Suíça na França
No escritório desde 15 de outubro de 2020
Ministro Ignazio Cassis
Antecessor Livia Leu Agosti
Chefe do Departamento de Relações Exteriores (FDFA)
1 st de Fevereiro de 2018 - 14 de outubro de 2020
Ministro Ignazio Cassis
Antecessor Henri getaz
Sucessor Livia Leu Agosti
Chefe da Missão Suíça na União Europeia
1 ° de julho de 2012 - 31 de janeiro de 2018
Ministro Didier Burkhalter
Ignazio Cassis
Secretário-Geral do Departamento Federal de Relações Exteriores
1 ° de dezembro de 2008 - 30 de junho de 2012
Ministro Micheline Calmy-Rey
Biografia
Data de nascimento 22 de fevereiro de 1965
Local de nascimento Mendrisio ( Suíça )
Nacionalidade suíço
Graduado em Universidade de Berna
Profissão Advogado
diplomático

Roberto Balzaretti , nascido em22 de fevereiro de 1965em Mendrisio ( originalmente de Ligornetto ), é advogado ( doutor em direito ) e alto funcionário público suíço , Secretário de Estado da Direcção de Assuntos Europeus da FDFA e desde2020Embaixador da Suíça em Paris .

Biografia

Juventude e treinamento

Roberto Balzaretti nasceu em 22 de fevereiro de 1965e cresceu em Ligornetto (agora Mendrisio ). Quando criança, ele ia regularmente a Sion durante as férias de verão. Em 2010, ele se declarou mais facilmente falando francês do que italiano . Depois dos estudos no ginásio de Lugano, cumpriu as suas obrigações militares e tornou-se oficial .

Segundo suas próprias palavras, ele não foi admitido no Instituto de Pós - Graduação em Estudos Internacionais e de Desenvolvimento .

Ele estudou direito na Universidade de Berna . Ele obteve um doutorado na mesma disciplina em1997, sua tese sobre propriedade privada e planejamento do uso do solo.

Carreira profissional

Início de carreira

Balzaretti trabalha para o FDFA desde 1991. Dentro1998 e 1999, ele é o primeiro secretário para assuntos políticos da embaixada da Suíça em Washington . Depois de uma passagem de oito meses no Credit Suisse, na Suíça francófona, ele voltou ao FDFA no início.2008.

Dentro 1992, ajudou a partir de Bruxelas , então em estágio com a missão suíça nas Comunidades Europeias , a recusa da Suíça de entrar no EEE , mas também o depósito do pedido de adesão às Comunidades Europeias por Bénédict de Tscharner , para onde alegadamente carregou o pasta contendo o pedido.

Ascensão sob Micheline Calmy-Rey

Dentro 2003, foi nomeado Chefe da Divisão de Direito Internacional e Direito Humanitário (agora Diretoria de Direito Internacional Público ).

Depois que Micheline Calmy-Rey se tornou chefe de relações exteriores em2003, Balzaretti torna-se conselheiro diplomático e, em seguida, seu chefe de gabinete no outono2004 até o fim 2007. Depois de se mudar para a missão suíça junto a organizações internacionais em Genebra e ter sido o enviado especial da Suíça para o Conselho de Direitos Humanos , ele se tornou secretário-geral do FDFA emdezembro 2008.

Calmy-Rey, quando foi nomeado secretário-geral, considera-se dotado de um talento político. Em contrapartida, Balzaretti tem confiança e "grande estima" em seu conselheiro federal. Os colegas diplomáticos consideram que ele tem um "sentido político muito apurado" .

Chefe da Missão Suíça na União Europeia

Ele se torna embaixador na União Europeia em2012e entrega suas credenciais a Herman Van Rompuy em11 de julho de 2012 e a 12 de julhocom José Manuel Durão Barroso . Enquanto estiver neste cargo, ele deve lidar com as consequências políticas e diplomáticas de aceitar a iniciativa popular conhecida como contra a imigração em massa . Ainda no âmbito das suas funções, fala contra a chamada iniciativa Ecopop .

Em uma entrevista em 2014, considera que os suíços são vistos pelas autoridades europeias como uma fonte de trabalho excedente, visto que a Suíça quer sempre fazer diferente. O alargamento da União aos países do Oriente também não teria contribuído para a simplificação das relações bilaterais, uma vez que os países do Oriente teriam relações menos directas com a Suíça. No entanto, ele vê paralelos entre as relações da “  máquina comunitária  ” com os Estados-Membros e as relações entre a Berna federal ( administração federal , Parlamento e comissões ) e os cantões .

Dentro 2015, ele é convidado pelo Parlamento Europeu a explicar o procedimento a seguir após a votação de 9 de fevereiro de 2014 .

Relatórios do Politico em2016um jantar com jornalistas durante o qual Balzaretti não seria recomendado para os britânicos a abandonar a União Europeia . Poucos dias depois, ele disse à imprensa suíça que os jornalistas presentes neste jantar não tinham permissão para citá-lo. No mesmo ano, é considerado o favorito para a retomada do secretário de Estado após a saída de Yves Rossier  ; Pascale Baeriswyl será o preferido a ele para este cargo.

Secretário de Estado, Chefe da Direção de Assuntos Europeus

Antes de ser nomeado Secretário de Estado pelo Conselho Federal , Balzaretti afirma não ter tido uma relação estreita com Ignazio Cassis , tendo apenas um elemento em comum: o idioma. O31 de janeiro de 2018, Balzaretti é nomeado chefe da Direcção de Assuntos Europeus, com o título de Secretário de Estado (para a coordenação das negociações com a UE); ele assume o cargo no dia seguinte. O Tribune de Genève considera que a sua nomeação compensa o legado de Didier Burkhalter , antecessor de Cassis à frente do FDFA.

A tarefa de Balzaretti, nomeadamente a fase final da negociação do acordo-quadro , é descrita por alguns meios de comunicação como uma missão impossível.

A partir de 2018, ele se vê criticado, enquanto o Conselho Federal não chega a acordo sobre o destino a ser reservado ao acordo-quadro, segundo o NZZ . Essa crítica seria injustificada segundo certos jornalistas do mesmo jornal, pois a culpa estaria do lado dos sete reis magos por sua passividade. No entanto, o NZZ o qualifica comojaneiro de 2018de “  undiplomatischer Diplomat  ” ( lit. diplomata não-diplomata) por seu estilo às vezes não ortodoxo.

Paul Rechsteiner , ex-presidente do sindicato suíço , considera sua nomeação para este cargo como "  Fehlbesetzung für diesen Job máximo  " ( lit. erro máximo de atribuição para este cargo).

Dentro 2019, o Secretário de Estado viu-se atacado por críticas do Conselho Federal, das partes hostis ao acordo-quadro e dos sindicatos. Corrado Pardini , então conselheiro nacional- socialista de Berna , teria pedido a renúncia de Balzaretti. Na primavera do mesmo ano, o colégio do governo teria ordenado que ele não desse mais entrevistas, por causa de muita campanha na mídia de sua parte. Carlo Sommaruga , conselheiro dos Estados socialistas de Genebra , considera a este respeito em 2020 que “a sua comunicação foi mal percebida, o que constitui um problema” .

Embaixador da Suíça na França

Dentro agosto de 2020, o Tages-Anzeiger afirma que Balzaretti teria requerido a substituição de Pascale Baeriswyl . A afirmação é baseada em nota para discussão de Cassis ao Conselho Federal, apresentada em17 de agosto de 2020, segundo o qual o Conselheiro Federal do Ticino queria fazer de Balzaretti uma espécie de “super-secretário de Estado” .

O passado profissional de Balzaretti com Calmy-Rey pode ter sido uma vantagem; no entanto, ele foi nomeado embaixador suíço em Paris, substituindo Livia Leu Agosti , retido para o cargo de secretário de Estado. Este último também assume o mandato de negociação da Suíça em relação à Europa. Vários meios de comunicação falam de um "sacrifício" de Balzaretti e de uma afronta ao seu ministro.

De acordo com a Weltwoche , Balzaretti foi vítima de uma caça às bruxas (iniciada por Paul Rechsteiner, Rudolf Strahm e Gerhard Pfister, entre outros ) e de uma guerra por procuração (pilotada por Karin Keller-Sutter , Ueli Maurer , Alain Berset e Simonetta Sommaruga ), na verdade, dirigido contra seu líder, Ignazio Cassis. Esta análise seria compartilhada por alguns parlamentares de PLR .

O 12 de abril de 2021, entregou as credenciais ao Presidente da República Emmanuel Macron .

Vida privada

Balzeretti é casado com Cristina e tem cinco filhos. Pratica taekwondo , onde é faixa vermelha. Ele também tem duas irmãs.

Dentro 2014, o Weltwoche o considera um doppelgänger de Robert De Niro . Um ano depois, o Aargauer Zeitung o comparou a um Bruce Willis de diplomatas, tanto que sua resistência a golpes e explosões (políticas) são dignas do ator de Hollywood. Dentro2018, o Weltwoche o critica por suas férias tiradas durante o verão e o apelida de "  Ferien-Diplomat  " ( literalmente diplomata em / das férias). Essa crítica é baseada em um artigo do Blick que relata uma observação de Cassis, mas que na verdade teria sido apenas uma piada do chefe de departamento.

Ele é descrito por Roger Köppel em um retrato em 2018 como sendo de centro-esquerda, que Balzaretti contesta ( “nem direita nem esquerda” ). Alguns jornalistas pensam que é “euro-turbo” , porque já estava presente em Bruxelas em 1992, mas admitem que Balzaretti não aparece como um europeísta convicto ( “  glühender Europäer  ” ). O UDC o considera, entretanto, muito europeu, até mesmo euro-turbo, por causa de sua proximidade com Calmy-Rey e as observações feitas pelo Politico.

Notas e referências

Notas

  1. O que é considerado por alguns como extraordinariamente precoce ( “  aussergewöhnlich früh  ” ), Schär 2014 .
  2. A ATS fala de convocação, cf. ATS , "  O Parlamento Europeu convoca o Embaixador da Suíça  ", Tribune de Genève ,30 de abril de 2015( ISSN  1010-2248 , leia online ).
  3. Devemos compreender aqui que somos a favor de uma rápida adesão da Suíça à União e, na sua falta, de uma grande reaproximação.

Referências

  1. (de) Roger Köppel , “  Balzarettis Sinn für die Unbezwingbarkeit  ” , Weltwoche ,30 de julho de 2018( ISSN  0043-2660 , leia online ).
  2. (de) Markus Schär, “  Unser Mann em Brüssel  ” , Die Weltwoche ,26 de novembro de 2014( ISSN  0043-2660 , leia online ).
  3. Richard Etienne, "  " Falando francês, não é uma escolha fácil para altas autoridades "  ", Le Temps ,14 de outubro de 2010( leia online ).
  4. (it) Roberto Balzaretti, Proprietà privata e pianificazione del territorio (tese de doutorado), Bellinzona, IET Istituto Editoriale Ticinese,1997, 266  p. ( ISBN  9788877132611 , OCLC  882065438 ).
  5. (en) Departamento de Estado , "  Diplomatic List Spring 1998  " em state.gov ,1998(acessado em 26 de novembro de 2020 ) .
  6. (en) Departamento de Estado , "  Diplomatic List Winter 1999  " em state.gov ,1999(acessado em 26 de novembro de 2020 ) .
  7. François Modoux, "  Roberto Balzaretti retorna para o AAFD  ", Le temps ,1 st setembro 2008( ISSN  1423-3967 , leia online )
  8. (de) ATS, "  Roberto Balzaretti wird neuer EDA-Generalsekretär  " , Neue Zürcher Zeitung ,29 de outubro de 2008( ISSN  0376-6829 , leia online )
  9. (de) Bernhard Kislig e Peter Meier, "  " Die chapéu UE auch ohne Ecopop genügend Sorgen "  " , Tages-Anzeiger ,2 de dezembro de 2014( ISSN  1422-9994 , leia online )
  10. "  Roberto Balzaretti: Monsieur Europa  " , em rts.ch ,31 de janeiro de 2018(acessado em 11 de novembro de 2020 )
  11. Lise Bailat e Michel Guillaume, "  Roberto Balzaretti, a vencedora  ", Le Temps ,31 de janeiro de 2018( ISSN  1423-3967 , leia online )
  12. "  Roberto Balzaretti, novo embaixador da Suíça na UE  " [áudio] , em rts.ch ,12 de julho de 2012(acessado em 11 de novembro de 2020 ) .
  13. "  Europe: Eu amo você, nem eu (5/5)  " , em rts.ch ,30 de maio de 2014(acessado em 11 de novembro de 2020 ) .
  14. "  O Parlamento Europeu recebe Roberto Balzaretti para falar sobre a liberdade de circulação  " , em rts.ch ,7 de maio de 2015(acessado em 11 de novembro de 2020 ) .
  15. (em) Tara Palmeri, "Da  Suíça para o Reino Unido: Você sentirá falta de ser branco na mesa da UE  " , Politico ,16 de março de 2016( leia online ).
  16. (De) Othmar von Matt, "  " EU-Mitglied zu sein, ist angenehmer ": Wirbel um Aussagen des Schweizer Botschafters in Brüssel  " , Aargauer Zeitung ,20 de março de 2016( ISSN  2504-4125 , leia online ).
  17. Arthur Grosjean, "  Uma mulher se tornaria o braço direito de Burkhalter  ", Tribune de Genève ,29 de setembro de 2016( ISSN  1010-2248 , leia online ).
  18. (de) Erich Aschwanden e Daniel Gerny, "  Balzaretti wird Neuer starker Mann für die Europapolitik  " , Neue Zürcher Zeitung ,31 de janeiro de 2018( ISSN  0376-6829 , leia online ).
  19. Arthur Grosjean, "  A espetacular vingança do novo Monsieur Europe  ", Tribune de Genève ,31 de janeiro de 2018( ISSN  1010-2248 , leia online ).
  20. (de) Markus Häfliger, "  Ein Parteiloser soll den gordischen Knoten lösen  " , Tages-Anzeiger ,1 st fevereiro 2018( ISSN  1422-9994 , leia online )
  21. (de) Tobias Gafafer, "  Balzaretti, der Sündenbock  " , Neue Zürcher Zeitung ,4 de abril de 2019( ISSN  0376-6829 , leia online ).
  22. (de) Fabian Schäfer, "  Balzaretti sei Dank: Er hat das Europa-Schattenboxen beendet - trotzdem ist sein Abgang unvermeidlich  " , Neue Zürcher Zeitung ,14 de outubro de 2020( ISSN  0376-6829 , leia online ).
  23. (de) Niklaus Nuspliger, "  Roberto Balzaretti: Der undiplomatische Diplomat  " , Neue Zürcher Zeitung ,31 de janeiro de 2018( ISSN  0376-6829 , leia online ).
  24. (de) Hubert Mooser, "  Balzarettis Scherbenhaufen  " , Weltwoche ,27 de março de 2019( ISSN  0043-2660 , leia online ).
  25. (de) Hubert Mooser, "  Geschichte einer Demontage  " , Weltwoche ,21 de outubro de 2020( leia online ).
  26. Michel Guillaume, "  Roberto Balzaretti, um controverso secretário de Estado  ", Le Temps ,28 de setembro de 2020( ISSN  1423-3967 , leia online ).
  27. (de) Denis von Burg, "  Balzaretti vai Chef werden  " , Tages-Anzeiger ,22 de agosto de 2020( ISSN  1422-9994 , leia online ).
  28. (de) Markus HAFLIGER, "  cassis opfert seinen Chefunterhändler  " , Tages-Anzeiger ,13 de outubro de 2020( leia online ).
  29. Michel Guillaume, "  Ignazio Cassis sacrifica Roberto Balzaretti, o homem do acordo-quadro  ", Le Temps ,13 de outubro de 2020( ISSN  1423-3967 , leia online ).
  30. "  Entrega de cartas de crédito  " , em legifrance.gouv.fr ,14 de abril de 2021(acessado em 14 de abril de 2021 ) .
  31. (de) Markus Häfliger e Luca De Carli, “  “ Falsch! … Nochmals falsch! ”  " , Tages-Anzeiger ,15 de fevereiro de 2019( leia online ).
  32. (de) Fabian Fellmann, "  Der Bruce Willis unter den Botschaftern: der Tessiner Roberto Balzaretti  " , Aargauer Zeitung ,28 de julho de 2015( ISSN  2504-4125 , leia online ).
  33. .
  34. (de) Cinzia Venafro e Ruedi Studer, “  Mister Europa geht acht Wochen fischen? Ein Witz!  " , Blick ,19 de julho de 2018( ISSN  1013-0667 , leia online ).
  35. "  " Monsieur Europe "oferece-se 8 semanas de férias  ", Tribune de Genève ,19 de julho de 2018( ISSN  1010-2248 , leia online ).

Apêndices

Publicações

  • (it) Roberto Balzaretti, Proprietà privata e pianificazione del territorio (tese de doutorado), Bellinzona, IET Istituto Editoriale Ticinese,1997, 266  p. ( ISBN  9788877132611 , OCLC  882065438 ).
  • (it) Roberto Balzaretti, "The importanza della cooperazione Schengen / Dublino per la Svizzera" , em Michele Rossi, Marinella Cappelletti, Roberto Balzaretti, Christine Kaddous, Andrea Pedroli, Accordi bilaterali Svizzera - Unione europea: atti della giornata di studio del 4 giugno 2007 , Basel, Hebling Lichtenhahn,2009, 101  p. ( ISBN  978-3719029289 ) , p.  21-40.
  • (por) Roberto Balzaretti, "  " Mind the Gap ": Die Antwort der Schweiz auf den Brexit  " , Die Volkswirtschaft ,23 de março de 2020( ISSN  1011-386X , leia online ).

Entrevistas

Links internos

links externos