Reis e rainha

Reis e rainha Descrição desta imagem, também comentada abaixo Leda e o Cisne de Le Corrège , 1532

Data chave
Produção Arnaud Desplechin
Cenário Arnaud Desplechin
Roger Bohbot
Atores principais

Emmanuelle Devos
Mathieu Amalric
Catherine Deneuve
Maurice Garrel

Produtoras Por que não produções
País nativo França
Gentil Drama
Duração 150 minutos
Saída 2004


Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição

Rois et Reine é um filme francês dirigido por Arnaud Desplechin eamplamentelançado na França em22 de dezembro de 2004. O sexto longa-metragem do diretor, Rois et Reine, é uma comédia dramática em forma de díptico que retrata dois personagens principais complexos, Nora e Ismaël (interpretados respectivamente por Emmanuelle Devos e Mathieu Amalric ), e que é sobre o casal, o luto, o questão de parentesco e laços familiares. Este filme, que pertence ao género do cinema de autor , inspira-se e utiliza numerosas referências cinematográficas, literárias - em particular mitológicas - e psicanalíticas que constituem os habituais materiais criativos de Arnaud Desplechin. O filme é também o cerne de uma trilogia informal do realizador composta por Léo, interpretando "Na companhia dos homens" ( 2003 ), da qual ele é a contraparte, e Um conto de Natal ( 2008 ), da qual poderá ser um prelúdio.

Reis e Rainha foi apresentado em competição oficial no 61 º Festival de Cinema de Veneza emSetembro de 2004. Ele recebeu um total de nove prêmios importantes, incluindo o prêmio Louis-Delluc 2004 de melhor filme, quatro Estrelas de Ouro do cinema francês em várias categorias e o César de melhor ator de 2005 por Mathieu Amalric. Até à data, é um dos maiores sucessos do cineasta junto do público, com mais de 700.000 admissões no total na Europa.

Sinopse

Duas histórias paralelas, a vida de Nora Cotterelle, que está prestes a se casar com um homem rico e distante, Jean-Jacques, e a internação em um hospital psiquiátrico de Ismaël Vuillard, se juntam quando Nora propõe a Ismaël d 'adotar seus únicos dez anos. filho de um ano, Elias. Este nasceu após o suicídio de seu pai, Pierre Cotterelle, uma noite de discussão com Nora. Para permitir o reconhecimento paterno da criança, Nora lutou contra o governo para celebrar com isenção presidencial um casamento póstumo com Pierre.

Ishmael, um músico violista caprichoso e deprimido, é o segundo companheiro de Nora. Juntos, criaram Elias por sete anos, até que o casal se separou por iniciativa de Nora. A proposta de adoção chega no momento do anúncio da morte iminente do pai de Nora, a quem ela era muito ligada. Ishmael, então crivado de dívidas e hospitalizado por liminar de um terceiro , hesita na proposta de Nora. Ajudado por seu amigo advogado, Maître Mamanne, e por seu médico psiquiatra, Doutor Vasset, conseguiu se fazer passar por criminoso irresponsável pelas dívidas que contraiu e acabou saindo do hospital onde passou dias agradáveis ​​em contato com mais "malucos" que ele. A conselho de seu psicanalista, Doutor Devereux, Ismaël decide não adotar Elias e vai explicar isso diretamente a ele. Ainda instável, mas ajudado pela família que mora em Roubaix , Ismaël, embora tenha sido expulso de seu quarteto por seu amigo íntimo, consegue reconquistar uma posição em sua vida graças a Arielle, uma jovem estudante chinesa que conheceu no hospital. Nora acompanha o pai em seus últimos momentos e, finalmente, em paz consigo mesma, esposa Jean-Jacques.

Folha técnica

Distribuição

Projeto e produção do filme

Escrita de roteiro

Depois de Léo, ao interpretar "Na companhia dos homens" , filme sobre lutas de poder entre homens, lançado no início de 2004 e idealizado no mesmo período, Arnaud Desplechin deseja com Rois et Reine uma obra espelhada sobre um personagem de uma mulher atormentada - uma heroína hitchcockiana - um tema que o interessa há muito e é abordado em inúmeras ocasiões pelo diretor norte-americano que ele conhece e admira em particular. Para isso, ele escreve uma obra em duas partes distintas, duas histórias corporificadas por dois personagens de naturezas opostas atuando como contraponto, ligados entre si por uma criança. Para a forma que deseja dar ao seu dublê, ele explica que se inspirou tanto nos melodramas de Alfred Hitchcock - em particular no papel feminino de Ingrid Bergman em Les Enchaînés (1946) e Les Amants du Capricorne (1949), de Joan Fontaine em Rebecca (1940), ou Tipi Hedren em No Spring para Marnie (1964) - e as comédias burlescas americanas de Mel Brooks e Harold Lloyd para o papel masculino de Ishmael. Uma última fonte essencial de inspiração para a composição do papel Nora é a personagem homônima de Nora Helmer na peça A Doll's House (1878) do dramaturgo norueguês Henrik Ibsen, cuja "leveza como posição moral" lhe interessa.

O título do filme é inspirado em um poema do etnólogo e escritor Michel Leiris  :

"Reis sem flechas,
Rainha sem arena,
Torre com um buraco,
Homem louco,
Cavaleiro sozinho"

-  Michel Leiris , A fita ao redor do pescoço de Olympia

Desde as primeiras notas de intenção centradas exclusivamente nas personagens de Nora e Elias, Arnaud Desplechin demorou dois anos a escrever, em colaboração com Roger Bohbot , o argumento do filme. Juntos, eles aplicam a frase de François Truffaut à sua escrita  : "não desenvolva uma ideia em uma cena de quatro minutos, mas quatro ideias em uma cena de um minuto", decidindo enredar não uma "história melancólica, mas um melodrama puro" a um história que não desenvolve “um senso de humor sutil, mas piadas burlescas”. Terminado o cenário, ele decide encontrar parte de “sua família de atores” para assumir os papéis dos personagens principais. Mathieu Amalric é uma espécie de alter ego cinematográfico desde os seus primeiros filmes, que aqui escolhe pela terceira vez. Ele oferece, por carta, o papel de Nora a Emmanuelle Devos que inicialmente o recusa, devido à recente morte de sua irmã e sua incapacidade emocional para interpretar esse tipo de personagem diante da morte familiar. Valeria Bruni-Tedeschi é então abordada para desempenhar o papel. Foi apenas um ano depois, duas semanas antes do início das filmagens, que ele ligou de volta e conseguiu fazê-la concordar em interpretar Nora. A fim de prepará-la para o papel, além das leituras que Desplechin costuma dar aos seus atores, ele pede que ela veja e se inspire particularmente no papel e na dicção de Mary Burke de Patricia Arquette em À tombeau ouvert ( 1999 ) de Martin Scorsese, bem como de Gloria Swenson detida por Gena Rowlands em Gloria ( 1980 ) por John Cassavetes . Ele também encontra Hippolyte Girardot e Jean-Paul Roussillon, que havia filmado em seu filme anterior, Léo, interpretando "Na companhia dos homens" e oferece um papel secundário a Catherine Deneuve , que se torna uma estreante no universo de Desplechin.

Filmagem e edição

O orçamento total para a produção de Rois et Reine é de 3.871.153 euros financiado principalmente por Why Not Productions dirigido por Pascal Caucheteux , um dos principais produtores de filmes de autores franceses, e pela empresa Rhône-Alpes Cinéma que promove a filmagem na sua região; Grenoble sendo escolhida como a segunda cidade principal para a ação. Arnaud Desplechin é um realizador que praticamente não filma no set - para se permitir a liberdade de poder mudar radicalmente o cenário e de experimentar mais amplamente as suas cenas em diferentes contextos graças a um grande número de tomadas - permitindo assim o custo de seus filmes. Entre os locais de filmagem de Kings and Queen podem ser citados: em Paris e seus subúrbios, o Boulevard Saint-Germain, onde fica a galeria pela qual Nora é responsável e na qual o filme começa em uma cena em homenagem direta à estréia. Diamantes no sofá , a Gare de Lyon e a Gare du Nord de onde partem os vários protagonistas, a rue de Paradis que é o ponto de encontro de Ismaël e sua irmã, a estação de metrô Jaurès de onde Ismaël telefona para Arielle, o Musée de l 'Homme no Palais de Chaillot e arredores onde se realiza o encontro final entre Ismaël e Élias, o pavilhão “Île-de-France” do hospital psiquiátrico Ville-Évrard em Neuilly-sur-Marne onde Ishmael está internado; em Grenoble, o hospital Albert-Michallon onde o pai de Nora está hospitalizado, a estação ferroviária e o aeroporto da cidade de onde Nora tenta retornar a Paris, o templo protestante na rue Hébert que acolhe o culto fúnebre do pai por Nora; em Roubaix , o parque Barbieux onde se encontra a árvore do "  barão perché  " e a estação que constitui um ponto de passagem para Ismaël e sua família.

Geralmente Arnaud Desplechin não dá nenhuma indicação da atuação de seus atores no roteiro do cenário, preferindo “saturá-los” com informações e conselhos no set, a fim de “desorientar os atores”, durante muitas tomadas onde os diálogos são tocados em diferentes tons e emoções, entre os quais o diretor desenhará mais tarde na montagem para compor seu filme.

Arnaud Desplechin, com seu diretor de fotografia Éric Gautier , filmou a totalidade de Reis e Rainha , com exceção de uma cena, no formato 35 mm - 2,35: 1 , ou seja, em CinemaScope para se aproximar um pouco mais da aparecimento de filmes americanos que serviram de fonte de inspiração. Apenas a cena da leitura da carta póstuma do pai para a filha foi filmada em vídeo formato 4/3 , a fim de criar uma imagem com grão particular que reforce o efeito dramático da declaração do além-túmulo.

A montagem foi feita com Laurence Briaud , ex-assistente de François Gédigier , para quem foi apenas o segundo filme de sua carreira como editor-chefe, mas que já havia trabalhado em praticamente todos os filmes de Desplechin. A sua abordagem ao trabalho, que só se iniciava após o final da filmagem, da qual não tinha visto os restos antes, consistia em aplicar o método denominado "best of", ou seja, um corte. Fim a fim de as melhores tomadas de cada cena (mesmo que isso signifique criar conexões falsas ), técnica que só Desplechin usa no cinema francês. O trabalho consistiu então em selecionar as versões finais retidas e, usando a técnica de “jump cut”, remodelar as tomadas longas usuais no estilo Desplechin com possíveis campos / contra-campos. Um exemplo típico dessa abordagem de edição é o da cena do telefone entre Nora e sua irmã, que é composta por cinco tomadas compostas, condensadas ao centro para criar um "efeito de dilatação do tempo" para anunciar a morte do pai. . Paradoxalmente, o primeiro corte de Rois et Reine com sucesso foi mais curto do que a versão final do filme e, de acordo com Laurence Briaud, “não funcionou”; com Desplechin, que está sempre presente em toda a montagem de suas obras, decidiram então estender o filme para as duas e meia para desenvolver plenamente os personagens e equilibrar a obra. Finalmente, na mixagem, as intensidades da voz de Mathieu Amalric foram deliberadamente moduladas em vez de homogeneizadas, o que é bastante incomum, a fim de acentuar ainda mais o caráter burlesco do personagem de Ismaël.

Música de filme e trilha sonora

Arnaud Desplechin, que inicialmente queria trabalhar com Krishna Levy , chamou um jovem compositor, Grégoire Hetzel , para compor a música original de seu filme. Tendo este já largamente editado e um certo número de músicas adicionais muito variadas previamente escolhidas, Grégoire Hetzel deve escrever com pressa, em uma dezena de dias e um mês apenas antes do lançamento do filme, uma tela musical baseada nas notas de intenção do realizador , que desejava um universo musical inspirado nas obras de Georges Delerue , Bernard Herrmann ou Maurice Ravel , principalmente para ilustrar a dramaturgia de certas cenas-chave e dar homogeneidade sonora ao seu filme. Além disso, Hetzel cria a demanda Desplechin, uma variação jazzística de Moon River de Henry Mancini que ilustra especificamente a personagem de Nora, fazendo rapel ao interpretado por Audrey Hepburn em Breakfast at Tiffany of Blake Edwards .

Além disso, a trilha sonora do filme toma emprestado alternadamente do repertório da música clássica, com o Pavane pour une infante defunte de Maurice Ravel , Les Quatre Saisons de Vivaldi ou A Paixão de São Mateus de Johann Sebastian Bach e o do hip-hop e electro com a utilização de quatro faixas do álbum Des candies pour ta bouche do DJ Mehdi , Do U Remember? do álbum Re-Entry, de Marley Marl (música em que Mathieu Amalric tenta fazer breakdance ), e That's My People do Supreme NTM . As canções de hip-hop são utilizadas quer de uma forma totalmente integrada na própria história do filme, principalmente nas cenas em que a personagem de Ismael ouve e dança esta música, quer como som de fundo adicionado a certas tomadas. Por fim, o terceiro componente musical pertence ao domínio da música Klezmer , ilustrando exclusivamente as cenas em que a personagem do advogado maluco, mestre Mamanne, aparece com a utilização de peças do clarinetista David Krakauer .

Lista de títulos da trilha sonora do filme Reis e rainha

Trilha sonora original  de vários artistas
Saída 30 de agosto de 2005
Gentil Compilação
Rótulo Naive Records
  1. Prelúdio de Grégoire Hetzel
  2. Moon River por Henry Mancini (reinterpretado)
  3. De volta à cidade por White & spirit
  4. O poema de Grégoire Hetzel
  5. Epifania de Grégoire Hetzel
  6. Under the Weather por Divine & Staten
  7. Salmos
  8. Nora no espelho de Grégoire Hetzel
  9. Everytime It Rains de Randy Newman
  10. Você se lembra? por Marley Marl
  11. A New Hot One de David Krakauer
  12. O Sono de Elias de Grégoire Hetzel
  13. rotações
  14. Sind Blitze, sind Donner em Wolken Verschwunden tirado da Paixão de São Mateus por Johann Sebastian Bach
  15. A Little Bird Told Me, de Rose Murphy
  16. Fragmentos terríveis de libertação de Grégoire Hetzel
  17. Aparência de piano de Grégoire Hetzel
  18. My Time My Days por DJ Mehdi
  19. Buffalo Gals por Malcolm McLaren
  20. Epílogo de Grégoire Hetzel
  21. Morte de Pierre por Grégoire Hetzel
  22. A aula está em andamento por 9th Wonder e Pete Rock
  23. Troca da Guarda por Bob Dylan
  24. Lullaby de Grégoire Hetzel inspirada em uma obra de Robert Schumann
  25. Liberation Heading High por DJ Mehdi
  26. Raincloud da Lighthouse Family
  27. Mulher com pressa por Grégoire Hetzel
  28. Continue Movendo por DJ Mehdi
  29. Esse é o meu povo, da Supreme NTM
  30. Créditos finais de Grégoire Hetzel

Saídas

Apresentações do festival e passeios nacionais

Reis e Rainha é apresentado no 61 º Festival de Veneza emSetembro de 2004mas não ganhou nenhum prêmio. O filme inicia uma série de apresentações em festivais internacionais, incluindo o10 de setembrono Festival Internacional de Cinema de Toronto e em 6 e7 de outubro de 2004no Festival de Cinema de Nova York . O filme fará seu lançamento nacional na França em22 de dezembro de 2004em seguida, estreia em países de língua francesa durante o primeiro trimestre de 2005 antes de realizar sua carreira europeia ao longo de 2005 e 2006. A visibilidade do filme durante a cerimônia do César , onde competiu em sete categorias e ganhou o César de melhor ator , permitiu o filme deve ampliar sua presença na tela, mantendo sua combinação de cinemas com 115 cópias, mas permanecendo principalmente no circuito de cinemas independentes.

Rois et Reine alcançou 89.901 entradas e ficou em décimo segundo lugar durante sua primeira semana de operação em 89 cinemas, com uma proporção de 1.010 entradas por tela, o que é um bom começo para este tipo de filme desde o título comparativo Ocean's Twelve lançado na semana anterior está em segundo lugar no ranking da semana, com 700.309 entradas em 789 telas, ou seja, uma proporção de apenas 887 entradas / tela. Um acumulado de 332.057 entradas será alcançado no primeiro mês, com um máximo de 125 cópias usadas na segunda semana, e 494.000 entradas alcançadas até o final do primeiro trimestre. No final das contas, o filme atingiu 646.962 admissões na França durante todo o período de seu lançamento nos cinemas e um total de 708.414 espectadores na Europa , incluindo 22.793 admissões na Grã-Bretanha , 9.498 admissões na Suíça e 7.075 entradas na Bélgica . Esses números foram um resultado muito bom para um filme de autor e, até o momento, o maior sucesso de público em termos de admissões cumulativas para Arnaud Desplechin , superando ligeiramente as admissões para A Christmas Story lançado quatro anos mais.

Os resultados operacionais do filme nos Estados Unidos , que inicialmente foi exibido em cinco telas em todo o país (com pico no final de junho de uma semana em nove telas), durante o período de maio adezembro de 2005, representam uma receita total de  $ 290.973, além dos $ 227.327  para o restante da América do Norte.

Distribuição e publicações de DVD

O DVD Kings and Queen é lançado na zona 2 em25 de agosto de 2005 e na zona 1 o 22 de novembro de 2005 em uma edição simples do filme com trailers, seguido por 1 st de Fevereiro de 2007, na Europa, edição especial de colecionador. A empresa Why Not Productions tem a intenção de não publicar um disco convencional, em particular ao não incluir comentários de áudio ou making-of . Os bônus consistem em uma sessão de ensaio entre Emmanuelle Devos e Arnaud Desplechin para uma cena não presente na edição final e uma sessão de trabalho com o jovem Valentin Darmon-Lelong. A estes somam-se duas entrevistas com o realizador, uma, realizada em forma de perguntas e respostas para o canal a cabo TCM , com a sua atriz preferida Emmanuelle Devos, e a segunda com o crítico de Télérama , Pierre Murat , na qual ele apresenta e comenta o roteiro de trabalho do filme. Além disso, uma seqüência apresenta Mathieu Amalric e Hippolyte Girardot que discutem a obra de Arnaud Desplechin. Por fim, dois profissionais, a advogada Sylvie Welsch e o psiquiatra Vincent Gaulin, também opinam sobre as cenas do filme que tratam de questões jurídicas (casamento póstumo, adoção, internação), psicanálise e internação psiquiátrica. No entanto, alguns críticos lamentaram que Pierre Murat não questionasse o diretor sobre a polêmica que o opunha a Marianne Denicourt , assim que o filme foi lançado, após a publicação por esta de um livro dependente (ver seção dedicada ).

Por outro lado, o roteiro de Rois et Reines comentado por Arnaud Desplechin e Roger Bohbot é publicado, como praticamente todos os do diretor, em um livro publicado por Denoël publicado em22 de agosto de 2005.

Análise

Personagens principais

Temas

Importância da psicanálise

Como em todos os filmes de Arnaud Desplechin, o papel atribuído à psicanálise é um elemento constitutivo da obra. Em Kings and Queen , essa intrusão assume duas formas cinematográficas. A primeira é direta e explícita com a intervenção da disciplina na história dos personagens, seja por meio de internação em hospital psiquiátrico, seguida de consultas a um médico psiquiatra responsável por avaliar o grau de angústia do paciente, paciente Ismaël, ou suas consultas de três semanas com um psicanalista. Ishmael, de fato, segue análises intensas por oito anos, de um psicanalista de renome, o D r Devereux. A escolha deste nome não é por acaso, já que se refere ao etnopsiquiatra Georges Devereux (1908-1985), um dos fundadores da disciplina, que o realizador transpõe de brincadeira e de piscar numa imponente mulher africana, uma espécie de guru entronizado no meio de objetos das artes primitivas . A outra forma é indireta, em particular com cenas oníricas ou que descrevem diferentes "níveis de consciência" sempre relacionados à personagem detida por Nora (vigília em situação de angústia enquanto aguarda a operação ou após a morte de seu pai.; Sonho visita de Pierre Coterelle, seu ex-marido; carta póstuma de seu pai, que literalmente a queima ao lado), descrita como "puros blocos do inconsciente". O inconsciente, portanto, não é reprimido e se encontra no centro da construção do cenário graças ao qual o espectador pode apreender os "traumas, ressentimentos, repressões" dos personagens nas provas de "luto, ruptura, depressão" que eles atravessam. . Paradoxalmente, Ishmael, apesar de internado, não é a pessoa mais angustiada, mas é Nora quem, ao contrário do que parece, é a que mais sofre. Segundo Jean-Marc Lalanne , Arnaud Desplechin não faz nenhuma escolha quanto às duas “estratégias de sobrevivência” postas em prática por Nora e Ismaël diante de todas as suas provações, dando assim lugar a todo o “poder do filme”.

A figura do pai é um elemento essencial na composição psicológica dos personagens. Arnaud Desplechin nesta qualidade coloca em oposição o pai de Nora, viúvo, venerando durante sua vida sua filha amada em detrimento de sua irmã mais nova, e tornando-se destrutivo após sua morte pelo desejo de julgar e fazer sofrer aquele que ele tanto amava ., ao pai de Ismael, um chefe tribal transbordando de saúde, força e coragem diante de sua “praga do filho”. As figuras maternas, além de Nora, estão de fato ausentes: a falecida mãe de Nora e a muito retraída mãe de Ismael. Destas figuras paternas surge a questão da filiação que se torna o ponto de junção das duas histórias - agora separadas - do casal formado por Nora e Ismael. O diretor converge sobre este assunto as diferenças nas situações iniciais dos dois personagens principais. Assim Ismael, de uma tribo familiar onde a filiação natural coexiste com a adoção em cada geração, é oferecida por Nora, uma mulher agora sem pais, a adotar seu filho Elias por medo de que este se encontre sozinho se ele. Azar para ele. Enquanto ela o atormenta, essa possibilidade de adoção é decidida sem apelação em três palavras - "fora de questão" - pelo psicanalista de Ishmael a quem ele obedece.

Referências mitológicas e simbólicas

Fontes e referências mitológicas também são um elemento recorrente nas obras de Arnaud Desplechin. Eles geralmente são usados ​​explicitamente pelo uso de nomes ou imagens destacadas para o observador (desenhos, pinturas, pôsteres etc.). Nora é uma Leda mítica, explicitamente apresentada na primeira cena com a gravura que encontra de aniversário de seu pai. Além disso, uma jovem mãe e viúva, ela é visitada por um deus que lhe deu um Elias / Elias. Curiosamente, Arnaud Desplechin afirmou que se identificou pessoalmente com a personagem de Nora, cujo anagrama “Nora = Arno” também deve ser notado, obscurecendo ainda mais os diferentes níveis de interpretação e análise possíveis (especialmente no que diz respeito à controvérsia entre ele e Marianne Denicourt - consulte a seção dedicada ).

Ismael, personagem bíblico central, descendente de Abraão é por tradição um filho banido com sua mãe no deserto, fundador das doze tribos árabes. Em Reis e Rainha , o personagem de Ismael é associado em várias ocasiões a uma iconografia que representa Hércules , em particular o assassinato do Minotauro .

A personagem do Doutor Vasset está associada a um cartaz do Nascimento de Vênus de Botticelli em seu escritório, no qual o diretor pisca para a imagem incorporada ao longo de sua carreira por Catherine Deneuve .

Compartilhamento de comédia

O cenário alterna cenas trágicas, ao longo das provações que Nora tem de enfrentar, com cenas burlescas em torno da "comédia da estada em HP do histrion Ismaël" segundo um "ritmo estritamente binário".

Recepção critica

A imprensa francesa como um todo dá as boas-vindas a Rois et Reine durante seu lançamento nacional e faz uma análise precisa dele. Para a crítica Positif , é um filme “majestoso e jocoso” que justapõe “pedaços de história [...] para modelar um todo original mais rico que a soma das partes” graças a um trabalho com gavetas e múltiplas interpretações cujos personagens mostram uma grande profundidade indo contra suas aparências imediatas. Pierre Murat , crítico da Télérama , nota o uso da “câmera como uma pena, leve mas incisiva” sublinhando a “graça” do filme de Desplechin, do qual especifica que “é o único cineasta francês verdadeiramente romântico desde a sua morte. Por François Truffaut  ”, um“ cineasta em plena posse do seu talento, cuja própria cerebralidade conduz constantemente à emoção ”. Para ele, "a originalidade de Reis e Rainha é ter feito a gravidade e o maluco coexistirem em partes iguais", considerando que esta obra é então o melhor filme do diretor. Esta especificidade do filme combinando essas duas características aparentemente opostas também é notada por muitos outros críticos, como Jean Roy de L'Humanité que escreve “pensamos que estamos no trágico com ele que de repente abundam as situações cômicas. Acreditamos que estamos nadando em felicidade com ela que o reprimido surge como uma reação " qualificando o filme como" intangível [...], brilhante, pau para toda obra , complexo, um diamante multifacetado "ou Jean -Marc Lalanne des Inrocks para quem Rois et Reine é um filme “libertador” em que “sofrimento e alegria” se misturam. Gérard Lefort em Liberation também cita os “dois filmes” que compõem Reis e Rainha - que ele resume como “uma história engraçada, sinistra como todas as boas piadas [e] uma história triste, que te faz sorrir quando fica muito convencido” - mas sublinha em particular o “inconsciente” do filme, e não o do realizador, a quem qualifica como “cativante” infilme dando acesso através do modo de jogo a um universo simbólico onde “há reis e rainhas no país das maravilhas”. Emmanuel Burdeau, em Les Cahiers du cinema, nota que "esta linha de demarcação que divide o filme em dois" é uma novidade na obra do realizador, já não "elementos que avançam sobre si próprios, mas se apresentam à luz de" uma antinomia ". Seu julgamento sobre os atores também é extremamente positivo com, segundo ele, um Mathieu Amalric "que ninguém nunca viu tão bom" e a chegada ao universo de Desplechin de Catherine Deneuve que atua como "a magnífica e perturbadora casa feminina do cinema " Jean-Michel Frodo , também em Les Cahiers du cinema , considera que Reis e Rainha é sem dúvida o acontecimento mais feliz do ano cinematográfico de 2004, com [...] reconhecimento para além dos círculos cinéfilos da beleza deste filme e do talento de Arnaud Desplechin ”.

Quando o filme foi lançado nos Estados Unidos , todos os críticos notaram e apreciaram especialmente a complexa construção dos personagens. O New York Times volta a esse aspecto com o triplo ponto de vista das sucessivas narrações de Nora, de seu pai Louis e de seu ex-companheiro Ismaël, mas também com a introdução de elementos mitológicos e a necessidade de não se deter no evidências imediatas para apreender os desequilíbrios pessoais de cada personagem frisando que “o mundo exterior pode pensar que Ismael é louco, mas na lógica da história é Nora quem parece perdida”. Roger Ebert , um dos mais influentes críticos norte-americanos, destaca particularmente o apego do cenário a "dissecar camada por camada a realidade" dos personagens que "se desdobra como um caso jurídico em que todos os depoimentos aparecem como a simples verdade, embora nenhum dos eles concordam ”. A recepção mais calorosa veio do jornal nova-iorquino The Village Voice , que se entusiasmou com a originalidade, a excentricidade, a riqueza e a generosidade do filme e os atores consideram Arnaud Desplechin como "o menos previsível e o mais interessante para os jovens diretores franceses ”. O Washington Post em dois artigos separados elogia a "inventividade estimulante" do filme e o San Francisco Chronicle destaca a "imaginação abundante" de Desplechin e, em seguida, chama o trabalho de "delicioso, mantendo o espectador ansioso para ver o que virá a seguir, mas extremamente rico, por muito tempo e difícil de digerir. No entanto, é uma festa que ninguém gostaria de perder ”. Na verdade, a imprensa nos Estados Unidos, com apenas uma exceção, critica Kings and Queen por sua extensão e seu ritmo às vezes lento demais para os padrões americanos. A recepção do filme na Grã-Bretanha também é muito positiva, julgando-o particularmente original e sem equivalente anglo-saxão, "soberbamente jogado, extenso e muito engraçado, surpreendendo constantemente o espectador tanto por suas revelações emocionais quanto por cenas bastante inesperadas" em em particular pelo seu "resultado delicioso". Além disso, no final de 2009, Tim Robey do Daily Telegraph , Classe Reis e Rainha na 46 ª  posição dos melhores filmes da década de 2000-2010.

No geral, o filme obtém nos agregadores de resenhas de filmes anglófonos, 88% das resenhas favoráveis, com uma pontuação média de 7,5 ⁄ 10 com base em 56 resenhas coletadas, no site Rotten Tomatoes . No site do Metacritic , sua pontuação é de 84 ⁄ 100 , com base em 26 avaliações coletadas.

Controvérsia Denicourt / Desplechin

Marianne Denicourt foi a companheira de Arnaud Desplechin no início dos anos 1990 e uma das atrizes de seus três primeiros filmes. Enquanto o roteiro de Reis e Rainha era submetido a várias pessoas para compor o elenco, ela foi informada por Juliette Binoche sobre os temas e conteúdos do filme em preparação, e acreditava que se reconhecia na personagem de Nora. Ela criticou o cineasta pelo uso de elementos dolorosos de sua vida privada e comum, que ela expõe no virulento livro Mauvais Génie , co-assinado com a jornalista Judith Perrignon (então trabalhando na Liberation ), e publicado pela Editions Stock the5 de janeiro de 2005. No prefácio ao livro do roteiro de Reis e Rainha publicado em 2005, Arnaud Desplechin faz questão de especificar, em resposta ao livro Mauvais Génie , que “não se preparava aqui para falar uma verdade, enfim, sobre a origem do cenário [portanto] que uma ficção não tem mais origem do que a verdade. "

Apesar disso, Marianne Denicourt o processou em 2006 no tribunal de grande instance de Paris , reivindicando 200.000 euros em danos. No entanto, não foi bem sucedido em3 de abril de 2006pelo tribunal. Essa polêmica e o desfecho da ação também se tornaram um caso clássico, frequentemente citado, no que diz respeito ao exercício prático da criação artística vinculado ao uso da vida privada de uma pessoa e à violação ou não desta.

Prêmios

Dos filmes de Arnaud Depleschin, Rois et Reine é até hoje o que mais premiações da profissão. Ele recebeu notavelmente o Prêmio Louis-Delluc (que foi concedido a ele em18 de dezembro de 2004sob a liderança de Gilles Jacob , poucos dias antes do lançamento do filme nos cinemas), as Estrelas de Ouro do cinema francês e o prêmio Méliès de melhor filme. Além disso, por sua interpretação do personagem Ismaël, Mathieu Amalric ganhou seu primeiro César de melhor ator na cerimônia César de 2005 e o casal Amalric-Devos ganhou o Prêmio Lumières de melhor ator e atriz em 2005. No total, o filme recebeu nove grandes prêmios e também foi nomeado para o César em sete categorias diferentes em 2005, tornando - se assim o “filme carro-chefe do cinema francês do ano 2004”.

Preço

Lista dos prêmios obtidos pelo filme
Ano Recompensa Preço Categoria / laureado
2004 Prêmio Louis-Delluc Melhor filme
2005 Cinema César Melhor ator Mathieu Amalric
Prêmio Luzes Melhor ator Mathieu Amalric
Melhor atriz Emmanuelle Devos
Estrelas douradas do cinema francês Melhor filme
Melhor diretor Arnaud Desplechin
Melhor ator Mathieu Amalric
Melhor atriz Emmanuelle Devos
Prêmio Sindicato da Crítica Francesa Prêmio Méliès de Melhor Filme
Prêmio New York Film Critics Circle Awards Segunda melhor atriz Emmanuelle Devos

Seleção e nomeações

Lista dos prêmios obtidos pelo filme
Ano Cerimônia ou prêmio Preço Nomeado
2004 Festival de Cinema de Veneza Competição para o Leão de Ouro
2005 Cinema César Melhor filme
Melhor diretor Arnaud Desplechin
Melhor atriz Emmanuelle Devos
Melhor Ator Coadjuvante Maurice Garrel
Melhor cenário Arnaud Desplechin e Roger Bohbot
Atriz mais promissora Magali Woch
Prêmio Chlotrudis Melhor ator Mathieu Amalric
Melhor atriz Emmanuelle Devos

Notas e referências

Notas

  1. Com a participação do Canal + , CineCinema , Rhône-Alpes Region , Cofimage 15 e Wild Bunch, bem como o apoio do CNC e da Procirep (ver filme Rois et Reine no site Why Not Productions )
  2. Após algumas declarações publicadas na imprensa, Arnaud Desplechin refuta ter oferecido o papel de Nora a Juliette Binoche . Assim, ele enviou uma corrigenda ao Liberation, que a publicou em 29 de dezembro de 2004.
  3. Na realidade, esta galeria é a localização da livraria Elbé.
  4. Com o advento dos métodos digitais, o filme é transferido para suporte de vídeo para edição virtual, sendo abandonada a mesa de edição tradicional.
  5. Grégoire Hetzel já havia composto sua primeira trilha sonora para o cinema para o Estádio de Wimbledon ( 2002 ), de Mathieu Amalric , o que o aproximou de Desplechin.
  6. Este resultado e as críticas muito positivas do filme recebidas nos Estados Unidos permitirão que A Christmas Tale faça, em 2008, um lançamento muito mais notório e amplo neste país (até 48 cinemas), com excelentes resultados. um filme de autor francês com receita superior a um milhão de dólares americanos e quase dois milhões de dólares canadenses ( veja no IMDb ).
  7. O nome de Pierre Cotterelle é uma menção explícita a Pierre Cottrell , amigo e produtor de Éric Rohmer e Jean Eustache (incluindo La Maman et la Putain em 1972, filme ao qual Desplechin fez numerosas referências e empréstimos em suas obras), este último tendo cometido suicídio em 1981 por uma bala no coração como o "Pierre Cotterelle" de Reis e Rainha .
  8. Georges Devereux , e sua obra, também serão os temas centrais de seu filme Jimmy P. (Psicoterapia de um índio das planícies) (2013).
  9. Em inglês: “  O mundo exterior pode pensar que Ismaël é louco, mas na lógica da história é Nora que parece perdida  ” - Manohla Dargis no New York Times .
  10. Em inglês: "  Um filme que se desenrola como um caso de tribunal em que todos os testemunhos soam como a simples verdade, e nenhum deles concorda  " - Roger Ebert no Chicago Sun-Times .
  11. Em inglês: “  O filme é delicioso e deixa você ansioso para ver o que será servido a seguir, mas também é ridiculamente rico, excessivamente longo e difícil de digerir. Ainda assim, é um banquete que você não vai querer perder  ” - Ruthe Stein no San Francisco Chronicle .
  12. Em inglês: "  Soberbamente atuado, extenso e muito engraçado, Kings and Queen constantemente nos surpreende por suas revelações emocionais e cenas bastante inesperadas  " - Philip French em The Guardian .

Referências

  1. Custos de produção [PDF] em 2005. Os filmes disponíveis no site do CNC , p.43.
  2. Emmanuel Burdeau , Reis e Rainha do arquivo , Les Cahiers du Cinéma , n o  596 de dezembro de 2004, pp.  12-16 .
  3. Desplechin: riso, morte e controvérsia , Le Figaro, 22 de dezembro de 2004.
  4. "Hitchcock em 6 aulas" , Télérama n o  3184 de 23 de janeiro de 2011.
  5. [PDF] (en) Kit de imprensa do filme Kings and Queen , 2004.
  6. Entrevista com Arnaud Desplechin, edição do DVD bônus, 2005.
  7. Jean-Luc Douin, "O enredo brutal de Reis e Rainha  " , Le Monde , 1 st Setembro de 2005.
  8. Desplechin e Bohbot (2005) , p.  4 .
  9. Desplechin e Bohbot (2005) , pp.  10-12 .
  10. Entrevista com Arnaud Desplechin: é claro que são reis, rainhas e príncipes , por Stéphane Gourdet e Claire Vassé em Positif n S  526 de dezembro de 2004, p.23-27.
  11. Emanuelle Devos: entrevista sobre os papéis de sua vida com Emmanuelle Devos na ELLE de 13 de maio de 2009.
  12. Antoine de Baecque , "Temia que entre nós fosse demais" , Liberation , 12 de dezembro de 2004.
  13. Entrevista com Arnaud Desplechin, Télérama , 22 de dezembro de 2004.
  14. Locações de filmes na IMDb .
  15. Desplechin e Bohbot (2005) , p.  136 .
  16. Desplechin e Bohbot (2005) , p.  156 .
  17. Desplechin e Bohbot (2005) , pp.  164 e 171 .
  18. Desplechin e Bohbot (2005) , p.  71 .
  19. Locação de cenários, espaços e edifícios no sítio do centro médico-psicológico Ville-Évrard.
  20. Desplechin e Bohbot (2005) , p.  155 .
  21. Entrevista com Mathieu Amalric e Hippolyte Girardot, filme bônus na edição em DVD, 2005.
  22. Anne Diatkine, "A pequena rainha que vai para cima" , Libertação , 2 de fevereiro de 2005.
  23. Entrevista com Grégoire Hetzel na cinezik.org local em 16 de setembro de 2006.
  24. Desplechin e Bohbot (2005) , p.  83 .
  25. Desplechin e Bohbot (2005) , p.  148 .
  26. (em) Manohla Dargis , "A Woman, Her Men and Finding Out Who's Really Crazy" , The New York Times , 6 de outubro de 2004.
  27. Annick Peigne-Giuly, "Cesars sem gergelim para Quando o mar sobe  " , Libertação , 3 mar 2005.
  28. Bilheteria para a semana de 22-29 dezembro de 2004 sobre a allocine.com local
  29. Reis e Rainha de bilheteria em allocine.com
  30. Reis e Rainhas na base de dados Lumière.
  31. Uma história de Natal baseada na base de dados Lumière.
  32. (em) Kings and Queen no site IMDb .
  33. Kings and Queen no site www.jpbox-office.com , acessado em 30 de dezembro de 2013.
  34. "Desplechin não é o rei do bônus" , Libertação , 2 de setembro de 2005.
  35. Teste do DVD Kings and Queen no site ecranlarge.com em 25 de agosto de 2005.
  36. Arnaud Desplechin e Roger Bohbot , Rois et Reine , éditions Denoël , Paris, 2005, ( ISBN  2-207-25766-5 ) , (note BnF n o  FRBNF40043184 ) .
  37. Jean-Marc Lalanne , “Rois et Reine” , Les Inrocks , 21 de dezembro de 2004.
  38. Análise do psiquiatra Vincent Gaulin, filme bônus na edição DVD, 2005.
  39. Philippe Rouyer, Critique de Rois et Reine , Positif n o  526, Dezembro de 2004, pp.  20-22 .
  40. Pierre Murat , “Kings and Queen” , Télérama , 22 de dezembro de 2004.
  41. Pierre Vavasseur, “  Reis e rainha  : da grande arte” , Le Parisien , 22 de dezembro de 2004.
  42. Jean Roy, "Arnaud Desplechin no cruzamento de gêneros" , L'Humanité , 22 de dezembro, 2004.
  43. Gérard Lefort , “Royal! » , Liberation , 22 de dezembro de 2004.
  44. Editorial Korea-Jeunet-Desplechin por Jean-Michel Frodon , Cahiers du cinéma n o  597, janeiro de 2005, p.  5 .
  45. (in) Stephen Hunter, "Renda-se aos encantos de France" , The Washington Post , 24 de junho, 2005.
  46. (in) Desson Thomson, "Reis e Rainha: Raramente bom" , The Washington Post , 24 de junho de 2005.
  47. (en) Roger Ebert , "Kings and Queen" , Chicago Sun-Times , 26 de maio de 2005.
  48. (em) Ruthe Stein, "Conto de ex-amantes tem uma rica festa francesa" , San Francisco Chronicle , 3 de junho de 2005.
  49. (in) John Hoberman, "sinais e maravilhas" , The Village Voice , 3 de maio de 2005.
  50. (em) Deborah Young, "Kings and Queen" , Variety , 10 de setembro de 2004.
  51. (em) Philip French, "Swans and lovers" , The Guardian , 12 de junho de 2005.
  52. (em) Tim Robey, "Grand illusionist" , The Daily Telegraph , 10 de junho de 2005.
  53. (em) "Os 100 melhores filmes da década de Tim Robey" , The Daily Telegraph , 18 de dezembro de 2009.
  54. (em) Kings and Queen no site Rotten Tomatoes .
  55. (em) Kings and Queen no site Metacritic .
  56. “  Reis e rainha , de Arnaud Depleschin, antes da justiça” , Le Monde , 4 de abril de 2006.
  57. "Reis e Rainha": Desplechin no tribunal no site Allociné em 28 de fevereiro de 2006.
  58. Marianne Denicourt "  Fazer cinema é sempre um ato de amor  " , L'Express , 20 de junho de 2005.
  59. "  Reis e Rainha , concedida antes de seu lançamento" , Le Parisien , 18 dezembro de 2004.
  60. Desplechin e Bohbot (2005) , p.  9 .
  61. Anne-Laure Stérin, Practical Guide to Copyright , Editions Maxima, 2007, ( ISBN  9782840014058 ) , p.  448 .
  62. (in) Awards for Kings and Queen no site da IMDb .

Apêndices

Bibliografia

links externos