Temporada 5 de Smallville

Temporada 5 de Smallville

Data chave
Series Smallville
País nativo Estados Unidos
Corrente original O WB
Diff. original 29 de setembro de 2005 - 11 de maio de 2006
Nb. episódios 22

Cronologia

Temporada 4 Temporada 6

Lista de episódios de Smallville

Este artigo apresenta os episódios da quinta temporada da série de televisão Smallville .

Distribuição

Jogadores recorrentes

Resumo da temporada

Depois de reunir as Pedras do Conhecimento e assim estabelecer sua Fortaleza da Solidão , Clark começa seu aprendizado com seu pai biológico Jor-El, mas se recusa a continuar a impedir que Smallville e seus entes queridos morram como resultado da chegada do segundo meteoro. banho. Clark é privado de suas habilidades kryptonianas, que ele recupera algum tempo depois, porque está morrendo com a bala que levou. Ao longo da temporada, Clark começa a se afastar de Lex, e Lana com quem era um casal no início da temporada, principalmente após a morte de seu pai Jonathan Kent, então disputando o posto de senador pelo Kansas. Clark conhece dois novos heróis do Universo DC, Arthur Curry - também conhecido como Aquaman - e Victor Stone - também conhecido como Cyborg . A chuva de meteoros trouxe à Terra, além dos dois kryptonianos do início da temporada, a inteligência artificial Brainiac , criada em Krypton e que se mascarou como Milton Fine, professor de história de Clark. Seu objetivo: preparar a chegada do general Zod .

Episódios

Episódio 1: Simples Mortal

Título original
Chegada ( tradução literal  : "Chegada") Número de produção
89 (5-01) Primeira transmissão
Produção
James Marshall Cenário
Todd Slavkin e Darren Swimmer Audiências
Estados Unidos  : 5,9 milhões de espectadores Convidados
Resumo detalhado
Clark vê a Fortaleza da Solidão sendo criada diante de seus olhos. Uma vez lá dentro, Jor-El diz a ele que ele não pode retornar a Smallville porque ele deve se preparar para salvar o planeta. Pouco depois, Chloe, que também se encontrava na fortaleza, não aguentou a temperatura polar e desmaiou. Clark então implora a Jor-El para deixá-lo ir para salvar Chloe do frio. Jor-El relutantemente concorda, com a condição de que Clark retorne antes do pôr do sol. Enquanto isso, dois kryptonianos saem da nave descoberta por Lana e destroem a cidade, procurando por Kal-El de cima a baixo.

Episódio 2: Alta Traição

Título original
Mortal ( tradução literal  : "Mortal") Número de produção
90 (5-02) Primeira transmissão
Produção
Terrence O'Hara Cenário
Steven S. DeKnight Audiências
Estados Unidos  : 5,84 milhões de espectadores Convidados
Resumo detalhado
Como ele não voltou para a Fortaleza, Jor-El tira seus poderes de Clark, tornando-o um humano normal. Feliz por finalmente ser "normal", Clark continua um relacionamento com Lana, sem segredos. Quando Lana, Jonathan e Martha são mantidos como reféns por três monstros krypto, Clark deve descobrir como salvar sua família sem seus poderes. No final das contas, Clark descobre que tudo foi orquestrado por Lex, em um esforço para testar as habilidades de Clark. Ele bate nele, terminando assim sua amizade. Comentários
Lois não aparece neste episódio.

Episódio 3: Sacrifício

Título original
Oculto ( tradução literal  : "Oculto") Número de produção
91 (5-03) Primeira transmissão
Produção
Whitney Ransick Cenário
Kelly Souders e Brian Peterson Audiências
Estados Unidos  : 5,92 milhões de espectadores Convidados

Camille Mitchell (Xerife Nancy Adams)

Resumo detalhado
Chloe é avisada por Gabriel, um ex-repórter do Torch, que ele vai disparar um míssil e varrer toda Smallville do mapa por causa das peculiaridades que a caracterizam. Ainda privado de seus poderes, Clark tenta impedir Gabriel e acaba sendo morto. Jor-El, tendo tomado posse do corpo de Lionel, ressuscita Clark com todos os seus poderes, permitindo-lhe parar o míssil, mas com a conseqüência de que alguém querido em seu coração terá que morrer. Comentários
Lois não aparece neste episódio.

Episódio 4: Aquaman

Título original
Aqua ( tradução literal  : "Água") Número de produção
92 (5-04) Primeira transmissão
Produção
Bradford May Cenário
Todd Slavkin e Darren Swimmer Audiências
Estados Unidos  : 6,4 milhões de espectadores Convidados
Resumo detalhado
Quando Lois cai inconsciente em um lago, Clark tenta salvá-la, mas é precedido por Arthur Curry, que é Aquaman . Ele está em Smallville para impedir que Lex use sua arma, o Leviathan, que destruiria toda a vida marinha ao seu redor. Enquanto isso, Milton Fine, professor de história de Clark, oferece a ele um emprego como assistente para ajudá-lo a escrever um livro que exporia os crimes de Lex. Comentários

Episódio 5: The Vampire Ball

Título original
Sede ( tradução literal  : "Sede") Número de produção
93 (5-05) Primeira transmissão
Produção
Paul Shapiro Cenário
Steven S. DeKnight Audiências
Estados Unidos  : 5,78 milhões de espectadores Convidados

Carrie Fisher (VF: Evelyn Séléna ) (Pauline Kahn)

Resumo detalhado
Lana decide se matricular na Universidade de Metrópolis no último minuto e é forçada a entrar para uma irmandade para encontrar acomodação. A líder da casa Buffy Sanders, e suas irmãs, oferecem a ela mais do que um lugar para ficar quando a transformam em uma vampira. Lex oferece a Clark um antídoto que o dá a Lana, e a LuthorCorp é revelada como conectada a vampiros. Chloe ganha um estágio no Daily Planet . Comentários

Episódio 6: Um Velho Amigo

Título original
Exposed ( tradução literal  : "Exposé") Número de produção
94 (5-06) Primeira transmissão
Produção
Jeannot Szwarc Cenário
Kelly Souders e Brian Peterson Audiências
Estados Unidos  : 5,41 milhões de espectadores Convidados

Tom Wopat (VF: Emmanuel Jacomy ) (Senador Jack Jennings)

Resumo detalhado
O amigo mais antigo de Jonathan, o senador Jack Jennings, chega à Fazenda Kent para obter ajuda em sua campanha pela reeleição. Depois que uma stripper chama Chloe e Lois, que morreram poucos minutos depois na frente de seus olhos, e se revelaram a amante de Jennings, Jennings é a principal suspeita. Em busca de respostas, Chloe convence Lois a fazer um show de stripper, mas as coisas tomam um rumo perigoso quando Lois é sequestrada pelo filho de um diplomata estrangeiro, que pretende vendê-la como escrava ... Comentários

Episódio 7: On The Edge

Título original
Splinter ( tradução literal  : "Eclat") Número de produção
95 (5-07) Primeira transmissão
Produção
James Marshall Cenário
Steven S. DeKnight Audiências
Resumo detalhado
Clark é exposto a um novo tipo de criptonita, a prateada, que o causa delírios paranóicos. Essa kryptonita o faz acreditar que Chloe vai revelar seu segredo, que Jonathan intrigou contra ele com Lionel e que Lex e Lana têm um relacionamento secreto. Chloe e os Kents estão desesperados por uma cura, mas é o Professor Fine que vem em auxílio de Clark. Ele afirma ser um kryptoniano. Comentários
Lois não aparece neste episódio.

Episódio 8: Preso

Título original
Solidão Número de produção
96 (5-08) Primeira transmissão
Produção
Paul Shapiro Cenário
Todd Slavkin e Darren Swimmer Audiências
Resumo detalhado
Quando Martha contrai uma doença estranha, Clark recorre ao Professor Fine, que convence Clark de que Jor-El é o responsável por sua doença. Fine convence Clark de que a única maneira de salvá-la é destruir a Fortaleza da Solidão, separando-o de Jor-El para sempre. Assim que os dois chegam na fortaleza, Fine é revelado como uma inteligência artificial criada pelos Kryptonianos e tenta libertar Zod da Zona Fantasma. Comentários
Lana não aparece neste episódio.

Episódio 9: O Espírito do Natal

Título original
Lexmas ( tradução literal  : "Natal de Lex") Número de produção
97 (5-09) Primeira transmissão
Produção
Rick rosenthal Cenário
Holly Harold Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Na véspera de Natal, Lex quer encontrar ou criar informações comprometedoras contra Jonathan para perturbar sua candidatura ao Senado, quando ele conhece jovens que atiraram nele e ele entra em coma. Ele então é visitado pelo fantasma de sua mãe. Ela mostra a ele uma vida onde ele negou seu pai, onde ele é casado com Lana e onde eles estão esperando um segundo filho. Enquanto isso, interrompendo Clark e o primeiro Natal que ele passa com Lana, Chloe o convence a brincar de Papai Noel e entregar presentes para crianças menos afortunadas. Comentários
Lois não aparece neste episódio.

Episódio 10: Fanático

Título original
Fanático ( tradução literal  : "Fanático") Número de produção
98 (5-10) Primeira transmissão
Produção
Michael Rohl Cenário
Wandy Mericle Audiências
Resumo detalhado
A vida de Jonathan é ameaçada por alguém anônimo, que o pressiona a desistir da corrida para o Senado. Clark descobre que os apoiadores de Lex, principalmente uma mulher chamada Samantha Drake, estão determinados a fazer com que Lex ganhe a eleição para o Senado. Samantha então tenta forçar Lois a assassinar Jonathan durante seu discurso no Senado. No final do episódio, Lionel oferece a Martha algum dinheiro em segredo para ajudar na campanha de Jonathan, enquanto Lana acredita que as respostas que busca estão na primeira chuva de meteoros.

Episódio 11: Gear

Título original
Bloqueio ( tradução literal  : "Fechado") Número de produção
99 (5-11) Primeira transmissão
Produção
Peter Ellis Cenário
Steven S. DeKnight Audiências
Resumo detalhado

Dois policiais, um dos quais testemunha os kryptonianos chegando na segunda chuva de meteoros, tomam Lex e Lana como reféns e ameaçam matá-los se Lex não revelar onde ele escondeu a nave. Ele leva uma bala destinada a Lana e, temendo que ele possa sangrar até a morte, ela pede que ele diga aos oficiais a localização do navio. Clark descobre que Lana está pesquisando a nave com Lex e teme que ela esteja perto de descobrir seu segredo.

Quando Lex confessa a ela que o navio desapareceu misteriosamente há algumas semanas, Lana tenta negociar com a polícia para que Lex consulte um médico, mas este quer ver o navio primeiro, que obviamente não está dentro do galpão onde estava antes. Uma vez no hangar, a bomba destinada ao navio acidentalmente explode, mas Clark chega a tempo de resgatar Lana, inconsciente no local. No final do episódio, Clark percebe que Lana está lentamente se afastando dele, e Chloe repete para ele que ele deve confessar seu segredo a ele ... Comentários

Episódio 12: Para melhor ou para pior

Título original
Reckoning ( tradução literal  : "Conta / Cálculo") Número de produção
100 (5-12) Primeira transmissão
Produção
Greg Beeman Cenário
Kelly Souders e Brian Peterson Audiências
Resumo detalhado

Clark finalmente decidiu revelar seu segredo para Lana. Ele a leva para ver a Fortaleza e pede a ela em casamento; ela aceita. O pai de Clark é então eleito senador pelo Kansas às custas de Lex. Lana fica com raiva de Lex, após Lex tentar forçá-la a revelar o segredo de Clark para ela e cair na estrada quando um ônibus atinge seu carro e a mata instantaneamente. Clark se culpa por não ter sido capaz de salvá-la e decide voltar para a Fortaleza para falar com Jor-El, para perguntar se há algo a ser feito para trazer Lana de volta. Ele responde que se voltar, sofrerá as consequências.

Voltando um dia antes, Lana vai até Clark mas ele não revela seu segredo para protegê-la, ela fica brava porque pensa que ele está mentindo para ela novamente e decide se separar. Clark explica a Chloe seu retorno do futuro. Jonathan Kent é eleito senador e Lana vai ver Lex. Este último a beija e ela decide sair de casa. Na estrada ela cruza o mesmo ônibus, mas desta vez, Clark a salva no último minuto. Mas, durante esse tempo, Jonathan recebe um telefonema de Lionel Luthor, que o pede para ir ao celeiro. Quando Lionel ameaça revelar uma coisa terrível para todos se Jonathan não devolver o que ele emprestou, este último bate nele e diz para ele não voltar mais. Este golpe é fatal para Jonathan, que de repente tem um segundo ataque cardíaco e morre nos braços de Clark e Martha. O funeral de Jonathan é doloroso, mas todos estão lá: Lana, Chloé, Lex, Lionel e Loïs. O episódio termina com a cena que Clark vê quando vê seu futuro e vê alguém próximo a ele morrendo. Comentários

Episódio 13: O anjo da vingança

Título original
Vingança Número de produção
101 (5-13) Primeira transmissão
Produção
Jeannot Szwarc Cenário
Al Septien e Turi Meyer Audiências
Estados Unidos  : 5,37 milhões de espectadores Convidados

Denise Quinones (Andrea)

Resumo detalhado
Quando sua mãe é atacada em Metrópolis, Clark busca descobrir quem salvou sua vida. Ele descobre que uma nova repórter do Planeta Diário , uma mulher chamada Andrea Rojas, é na verdade uma vingadora mascarada que luta contra o crime à noite. Clark querendo recuperar o relógio de seu pai, que os bandidos roubaram, aliou-se temporariamente a ela para encontrá-los ... Comentários

Episódio 14: possuído

Título original
Tumba ( tradução literal  : " Tumba ") Número de produção
102 (5-14) Primeira transmissão
Produção
Whitney Ransick Cenário
Steven S. DeKnight Audiências
Estados Unidos  : 5,41 milhões de espectadores Resumo detalhado
O espírito de uma jovem é libertado de seu túmulo depois que um raio atinge uma pulseira de criptonita que ela estava usando. Clark encontra o cadáver dentro das paredes do Talon e o espírito entra no corpo de Chloe depois que ela toca a pulseira de kryptonita. Clark segue os passos do espírito ao tentar encontrar seu assassino que intimidou garotas em Smallville nos últimos 10 anos. Quando Lois é sequestrada de repente, Chloe vem em seu auxílio. Martha concorda em retomar o cargo de senadora.

Episódio 15: O Cyborg

Título original
Cyborg Número de produção
103 (5-15) Primeira transmissão
Produção
Inverno Glen Cenário
Caroline seca Audiências
Estados Unidos  : 6,24 milhões de espectadores Convidados

Lee Thompson Young (VF: Alexis Tomassian ) ( Victor Stone )

Resumo detalhado
Um médico libera um meio-humano, meio-máquina sendo chamado Victor Stone, mantido em cativeiro e experimentado pela LuthorCorp. Clark torna-se amigo de Victor, depois que este destrói acidentalmente o carro de Lana, e promete ajudá-lo a encontrar sua namorada, mas Lex prende Victor e o leva de volta para a LuthorCorp. Clark ajuda Victor a se libertar para sempre. Enquanto isso, Martha é objeto de chantagem e Lionel se oferece para intervir e negociar com o chantagista. Mais tarde, é revelado que Lionel conhece o segredo de Clark. Comentários

Episódio 16: Hipnose

Título original
Hipnótico ( tradução literal  : "Hipnótico") Número de produção
104 (5-16) Primeira transmissão
Produção
Michael Rohl Cenário
Todd Slavkin e Darren Swimmer Audiências
Estados Unidos  : 4,78 milhões de espectadores Convidados
Resumo detalhado
Lex vai encontrar o professor Fine na selva hondurenha. Clark conhece uma bela sedutora chamada Simone, que hipnotiza as pessoas para usá-las como ela achar melhor. Clark, enfeitiçado, revela seus poderes a ela e ela aproveita a oportunidade: depois de forçar Clark a terminar com Lana, ela pede a ele para matar Lex, que tem informações comprometedoras sobre ela. No final do episódio, Lana está pronta para esquecer o que Clark fez sob hipnose, mas Clark prefere terminar o relacionamento, por causa de seu sigilo. Comentários
Lionel não aparece neste episódio.

Episódio 17: Além

Título original
Vazio ( tradução literal  : "Vazio") Número de produção
105 (5-17) Primeira transmissão
Produção
Jeannot Szwarc Cenário
Holly Harold Audiências
Estados Unidos  : 4,24 milhões de espectadores Convidados

Alisen Down (VF: Veronique Augereau ) (Lilian Luthor)

Resumo detalhado
Chloe descobre que o Professor Fine ainda está vivo e avisa Clark, que sai em busca dele. Lana, ainda chateada com a separação deles, faz experiências com uma droga kryptonita que permite que ela veja seus pais falecidos. Clark, preocupado, corre para evitar que Lana se machuque, mas acaba entrando em contato com o soro de criptonita. Quando Clark entra em coma, ele consegue falar com Jonathan, que o avisa que Lionel conhece seu segredo, mas que ele está destinado a fazer grandes coisas e se tornar um símbolo para milhões de pessoas. Comentários

Episódio 18: Irmã de Coração

Título original
Frágil Número de produção
106 (5-18) Primeira transmissão
Produção
Tom Welling Cenário
Todd Slavkin e Darren Swimmer Audiências
Estados Unidos  : 3,94 milhões de espectadores Convidados
Resumo detalhado
Clark e Martha levam para casa uma garotinha, Maddie, após a morte de sua mãe adotiva. Maddie se torna a principal suspeita, pelo menos aos olhos de Lois, quando se descobre que ela tem o poder de manipular vidro. O pai de Maddie chega com o objetivo de resgatá-la e se revela o verdadeiro assassino. Lois concorda em se tornar assistente de Martha, e Chloe surpreende Lex e Lana por um momento de intimidade. Comentários

Episódio 19: No Mercy

Título original
Misericórdia ( tradução literal  : "Piedade") Número de produção
107 (5-19) Primeira transmissão
Produção
James Marshall Cenário
Steven S. DeKnight Audiências
Estados Unidos  : 4,41 milhões de espectadores Convidados

Ian Tracey (VF: Emmanuel Karsen ) (Lincoln Cole)

Resumo detalhado
Depois de tentar assumir a LuthorCorp, um funcionário descontente faz Lionel como refém e orquestra uma série de jogos elaborados que Lionel deve vencer para permanecer vivo. Clark diz a Martha que Lionel conhece seu segredo. Ela inadvertidamente se torna um peão no jogo do carrasco e acaba lutando por sua própria vida ao lado de Lionel. Comentários

Episódio 20: Invisível

Título original
Fade ( tradução literal  : "Fané") Número de produção
108 (5-20) Primeira transmissão
Produção
Terrence O'Hara Cenário
Turi Meyer e Al Septien Audiências
Estados Unidos  : 4,34 milhões de espectadores Convidados

Alex Scarlis (Graham Garrett)

Resumo detalhado
Em Metropolis, Clark salva a vida de um estranho chamado Graham, que jura retribuir o favor. Infelizmente, Graham é um assassino com a opção de ficar invisível, e ele decide que matar Lex seria o melhor presente que ele poderia dar a Clark. Enquanto isso, Lana confessa a Clark que seu relacionamento com Lex está ficando cada vez mais sério. Comentários
Lionel não aparece neste episódio.

Episódio 21: Oracle

Título original
Oráculo Número de produção
109 (5-21) Primeira transmissão
Produção
Patrick Norris Cenário
Direção  : Caroline Dries
Story  : Neil Sadhu e Daniel Sulzberg Audiências
Estados Unidos  : 4,81 milhões de espectadores Resumo detalhado
Clark fica surpreso ao ver o fantasma de seu pai no cemitério, mas fica ainda mais confuso quando Jonathan diz que ele tem que matar Lionel ...

Episódio 22: O Anfitrião do Diabo

Título original
Embarcação ( tradução literal  : "Vaisseau") Número de produção
110 (5-22) Primeira transmissão
Produção
James Marshall Cenário
Kelly Souders e Brian Peterson Audiências
Estados Unidos  : 4,85 milhões de espectadores Resumo detalhado
Fine libera um vírus de computador que paralisa todos os sistemas a fim de provocar pânico e destruição na Terra, e se recusa a detê-lo a menos que Clark concorde em libertar Zod. Clark se volta para Jor-El e descobre que Zod precisa de um corpo para habitar. Clark deve destruir este novo corpo, que acabou por ser de Lex ...

Referências

  1. (em) "  Smallville brincando de esconde-esconde é um canal A  " no Channel Canada ,11 de outubro de 2005
  2. "  episódios 7 e 8 do público francês  " , em smallville.hypnoweb.net
  3. "  episódios 9 e 10 do público francês  " , em smallville.hypnoweb.net
  4. "  episódios 11 e 12 do público francês  " , em smallville.hypnoweb.net