| Sláine | |
|
Personagem fictícia que apareceu em 2000 DC . |
|
| A.k.a | Sláine mac Roth |
|---|---|
| Origem | Tír na nÓg |
| Espécies | Homem |
| Atividade | Guerreiro bárbaro, rei dos celtas |
| Característica | Lutador talentoso |
| Arma favorita | Machado "morde-cérebro" ( Brainbiter ) |
| Poderes especiais |
|
| Família | Celtas |
| Afiliação | Cúchulainn ; Tribo da Deusa Mãe (Deusa Terra) |
| Comitiva | Ukko o anão |
| Inimigo de | Os senhores drunos, os deuses das trevas |
| Criado por |
Pat Mills Angela Kincaid (en) |
| Primeira aparência | 2000 AD # 330 (1983) |
| Editores |
: IPC Media |
Slaine é um personagem de quadrinhos criado pelo escritor Pat Mills e ilustrado em particular por Angela Kincaid (in) , Massimo Belardinelli e Mike McMahon . O personagem fictício aparece na série Sláine , publicada desde 1983 pela revista britânica 2000 AD .
Desde 1989, algumas das aventuras do personagem foram agrupadas em coleções (notavelmente ilustradas por Simon Bisley ); apenas esses álbuns foram traduzidos para o francês.
Sláine se tornou o rei de sua tribo, mas os Senhores Drune e os Fomors querem invadir suas terras e as das outras três tribos ainda livres. Sláine decide reunir os quatro tesouros dessas tribos: o Caldeirão da Abundância que alimenta quem se aproxima (que ele já possui), a Espada Lunar que corta todos os metais, a lança sanguinária de Lug e a pedra do destino que grita quando o verdadeiro deus com chifres está em seu topo. Quando reunidos, acredita-se que esses tesouros simbolizam a união das quatro tribos sob um chefe, o Grande Rei ou Ard ri , com a bênção da Deusa. Esse chefe então se torna o deus chifrudo. Sláine espera que as tribos assim unidas sob este líder derrotem os invasores; ele também espera ser esse líder.
Ele tem ainda outro propósito ao fazer isso: restaurar a idade de ouro que existia 200.000 anos atrás, até que Slough Feg se tornou o deus com chifres e corrompeu os valores desse deus. Esta era de ouro era a da Deusa, o mundo era governado pelo deus chifrudo e pelas bruxas adoradoras da deusa, e todos viviam bem. Mas as tribos livres tinham uma visão obscura do deus chifrudo: ele é reverenciado por seus inimigos, que o percebem como um demônio, enquanto ele é benéfico e os drunes perverteram sua imagem.
Slaine é enviado para a ilha da Grã-Bretanha na I st século AD. AD pela Deusa, para ajudar a Rainha Boudicca a derrotar o invasor romano, auxiliado pelo demônio Elfric.
Sláine é enviado à Inglaterra após o reinado de Guilherme, o Conquistador, pela Deusa, para ajudar os últimos pagãos da Inglaterra a se defenderem contra senhores e clérigos que adoram secretamente um deus obscuro e que juraram fazê-lo. Sofrer dolorosamente todo o povo da Inglaterra , pagãos e cristãos incluídos.
Sláine é enviado pela Deusa para a ilha da Bretanha na época das invasões saxãs . Ele deve reunir os tesouros da Bretanha antes dos saxões , a fim de reviver o Rei Arthur (que repousa em Avallon ), para que este rei uma vez retornado possa restaurar a paz no reino da Bretanha (e não para expulsar o invasor). Os deuses Cythraul (in) tentando entretanto impedir o retorno de Arthur. Esta saga envolve diferentes elementos do ciclo arturiano , em particular os mais famosos: Merlin, o Encantador e a Fada Morgane .
Sláine é enviado pela Deusa à Escócia no século XIII para ajudar William Wallace a repelir os ingleses. Como em todos os volumes anteriores, exceto os quatro primeiros, os deuses das trevas têm algo a ver com isso.
Outros álbuns foram lançados mais recentemente, divergindo um pouco daqueles expostos acima. São publicados em inglês pela Rebellion, a partir de histórias que surgiram em 2000 DC , assim como os álbuns anteriores. Eles são publicados em francês pelas edições Nickel. O título original da série é The Books of Invasions , que portanto se refere diretamente ao Lebor Gabála Érenn , o livro das invasões da Irlanda.
A história se passa na antiga Irlanda de onde veio Sláine, não muito depois do final do volume 4. Sláine retornou a esta época após suas andanças temporais, sem dúvida pela vontade da Deusa. Os Fomors escravizaram os Atlantes e com sua ajuda tentam conquistar a Irlanda. Eles também mataram Niam. Sláine deve, portanto, vingar Niam e derrotar os Fomors. Parece que os egípcios desempenham um papel nesta saga, na pessoa de sua rainha Scota e seu séquito (a rainha Scota é uma rainha egípcia da mitologia celta irlandesa ). Nessa saga, a designer mescla desenhos, fotos e imagens sintéticas.
A ação ocorre inicialmente na Europa Ocidental , mais particularmente em uma Irlanda de 12.000 anos atrás, completamente revisada e corrigida pelo autor. O roteirista Pat Mills usa elementos da mitologia celta como influência principal e outros (como a mitologia nórdica ) como influências secundárias; bem como eventos históricos, pré-históricos e climáticos comprovados para construir o mundo em que a ação ocorre. No entanto, podemos notar que ele adapta os mitos célticos , em particular interpretando-os sob o prisma de um cristianismo da Idade Média , mas apenas para modelá-los para integrá-los em sua história: seu universo é pagão e não moralizante.
Literalmente "a terra dos jovens", Tír na nÓg é o mundo em que vive Sláine, é a Europa Ocidental antes do degelo da última glaciação , a Irlanda e a Grã-Bretanha estavam, portanto, ligadas ao continente pela tundra . Este mundo se chama terra de jovens porque não vivemos lá velhos. Na mitologia celta , é um dos nomes de " sidh ".
É apenas o Além , existe Cythraul, a Deusa, o limbo por onde passam os mortos. Ele pode ser acessado entrando no Caldeirão da Abundância.
As aventuras de Sláine foram desenhadas por diferentes autores, como Angela Kincaid (primeira esposa de Pat Mills), Mike McMahon , Massimo Belardinelli , Glenn Fabry , Simon Bisley , Clint Langley , Greg Staples , Dermot Power ou Nick Percival . Pat Mills foi seu roteirista oficial desde o início.
A peculiaridade dos álbuns traduzidos é que eles são em cores diretas .
Esta série spinoff foi escrita por Pat Mills e desenhada por Clint Langley .
A versão original do Sláine está em inglês . Seja nos quadrinhos ou no cinema, a tradução às vezes é um problema. Aqui estão alguns exemplos.
O terceiro volume, King of Kings , foi traduzido para o francês por Le Roi des Celtes . O título em inglês refere-se ao conceito difundido de " rei dos reis ", que é encontrado em particular entre os hebreus , persas , indianos , etc. O Rei dos Reis difere dos demais porque é mais poderoso, tem um território maior e com certeza é legítimo. Mas O Rei dos Celtas não se refere a nada, especialmente porque no álbum Sláine não é o rei dos Celtas, mas de quatro tribos Celtas.
A penúltima saga chama-se Le Trésor des Anglais , o que é um erro de tradução; sendo o título original Tesouros da Grã - Bretanha , teria sido necessário traduzir Le Trésor des Bretons ou des Britons. Os ingleses foram os invasores neste caso. Historicamente, por volta do século VI , as tribos germânicas saxônicas , anglos e jutos invadiram a ilha da Bretanha , e é este fato que construiu a lenda do Rei Arthur .
O machado fetiche de Sláine o segue em todas as suas aventuras. Quando o usa, costuma anunciar: " beije meu machado " , que significa "beije meu machado", um trocadilho com " beija minha bunda " ( lit. "beije minha bunda" ). Em francês, a expressão é traduzida como "chupe meu machado" , o que elimina o trocadilho, mas reforça o aspecto fálico da arma.
Dois romances de Steven Savile, Sláine: the Exile e Sláine: the Defiler , apareceram em Black Flame em 2006 e 2007, respectivamente. As adaptações em francês foram publicadas pelas edições Eclipse em abril de 2011 e setembro de 2011, sob os títulos Sláine, l'Exilé e Sláine, le fléau .
Em 1986, Pat Mills lançou sob a liderança de 2000 DC uma revista de história da qual você é o herói, Dice Man , da qual ele será o roteirista de quase todas as histórias. Sláine terá direito a 3 histórias durante as 5 edições da revista. Duas dessas histórias foram traduzidas para o francês na revista dedicada aos jogos de RPG, Chroniques d'Outre-monde :
A primeira história foi novamente traduzida e publicada pela Nickel na coleção Demon Slayer (2011).
Sláine também deu origem a dois jogos de RPG na Mongoose Publishing . Um é baseado nas regras do sistema D20 , o outro nas do RuneQuest II OGL Edition . O segundo é a transposição do primeiro para novas regras. A versão do sistema D20 não é mais editada.
Ambos são baseados na história e no mundo de Sláine, mas Pat Mills não é o autor de nenhum deles.
Sláine é umjogo de aventura gráficadesenvolvido pela Martech Games e publicado pela Creative Reality no ZX Spectrum ,Commodore 64eAmstrad CPCem 1987. É uma adaptação dosquadrinhos Sláine .