Surya bonaly

Surya bonaly
Imagem ilustrativa do artigo Surya Bonaly
Surya Bonaly no programa curto do Campeonato Europeu em Copenhague em 1994
Biografia
Sobrenome Surya Varuna Claudine Bonaly
Nacionalidade Franco- americano (desde 2004)
Aniversário 15 de dezembro de 1973
Localização Nice ( Alpes-Maritimes )
Cortar 1,56  m (5 ′  1 ″ )
Rota
Parceiro Benoît Vandenberghe
Treinador Éric Hagard (ginástica)
Nicole Erdos
Didier Gailhaguet
Annick Dumont-Gailhaguet
André Brunet
Frank Carroll  (pt)
Alain Giletti
Tatiana Tarassova
Suzanne Bonaly
Coreógrafo Natacha Volkova-Dabbadie
Olga Volozhinskaya
Sarah Kawahara
Aposentadoria 1998

Surya Bonaly é uma patinadora artística nascida em15 de dezembro de 1973em Nice ( Alpes-Maritimes ). Francesa de nascimento, ela adquiriu a nacionalidade americana em 2004.

Ela foi nove vezes campeã solo francesa (de 1989 a 1997) e uma vez campeã do casal francês em 1989 com Benoît Vandenberghe . Ela ganhou dezesseis medalhas do Grand Prix da ISU (incluindo dez medalhas de ouro), cinco títulos de campeã europeia (1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 2 ° em 1996), três medalhas nos campeonatos mundiais de juniores ( 3 e em 1989, 2 e em 1990, 1 r , em 1991) e três medalhas de prata no campeonato mundial altos (1993, 1994, 1995). Ela também participou de três edições dos Jogos Olímpicos ( 1992 , 1994 e 1998 ), seu melhor resultado foi um quarto lugar em Lillehammer em 1994. Ela também detém duas medalhas mundiais em tombos , uma medalha de ouro conquistada durante as esperanças do mundo em 1986 e uma medalha de prata adquirida durante os mundiais da equipe sênior no mesmo ano. Isso eleva seu recorde para oito medalhas mundiais ( patinação artística e tumbling combinados).

Surya Bonaly é o criador de um movimento no gelo, a cambalhota para trás , pernas esticadas, pés deslocados, aterrissando em um pé. Esta figura leva seu nome, a “Bonaly”. Ela é a primeira patinadora a tentar muitas combinações de salto competitivo, bem como rotações quádruplas.

Ela se profissionalizou em 1998, depois começou sua carreira de treinadora em Las Vegas e depois em Minneapolis . Atualmente ela treina em Las Vegas com seu parceiro, enquanto faz estágios regulares no exterior (no México e na Noruega em particular).

Biografia

Infância

Os pais de Surya Bonaly, Suzanne e Georges Bonaly, viajam de carro várias vezes para a Índia . Fascinados por este país e atingidos pela pobreza que ali reina, eles decidem adotar uma criança do subcontinente indiano durante sua primeira viagem, por não poderem ter filhos. Antes da próxima viagem, eles recebem um telefonema do orfanato de Nice , avisando que podem adotar uma menina de 8 meses nascida em Nice, na região deles. Eles adotam a criança cujos pais biológicos são da Ilha da Reunião e o primeiro nome Surya , uma palavra que significa "Sol" em hindi .

Dois anos após essa adoção, a família Bonaly comprou um curral de ovelhas em ruínas e começou a renová-lo. Surya, portanto, cresceu neste redil a cinquenta quilômetros de Nice, sem água encanada ou eletricidade e povoado por 26 cabras. Ela participa do trabalho diário da fazenda, ordenha as cabras à noite após o treino e até dá à luz filhos com os pais. O aprisco, localizado nas alturas de Nice, é apelidado de Sannyâsa , em francês "aquele que não se apega aos bens materiais" . Seus pais a ensinam em casa  : ela tem aula de flauta às oito da manhã, seguida de aula de inglês, depois piscina para aulas de mergulho (que ela não gosta por causa da água muito fria); ela termina com ginástica.

Sua mãe pratica muitos esportes e rapidamente incentiva Surya a seguir seus passos. Suzanne é professora de esportes no Paul-Langevin College em Carros , mas também posteriormente no Albert-Schweitzer College em Créteil .

O primeiro esporte que uma criança pratica é a esgrima . Ela continua com dança clássica , mergulho e patinação artística . Em cada disciplina, ela é muito talentosa. Na patinação artística, Nicole Erdos (vice-campeã da França em 1958) foi a primeira a treinar. Quando Suzanne Bonaly leva suas aulas para o rinque, ela leva Surya, ainda um bebê, com ela. Por volta dos dois anos, ela começou a patinar em patins de duas lâminas que facilitam o equilíbrio e a patinar para se manter ocupada enquanto espera a mãe terminar a aula de esportes.

Aos quatro anos, Surya desenvolveu uma paixão pela ginástica, treinou em particular com Eric Hagard, o atual treinador da múltipla medalhista europeia Mélanie de Jesus dos Santos . Se a adolescente gosta muito da disciplina, é no entanto a patinagem artística que a fascina. Obrigada a se especializar, optou pela patinação artística por conta de disputas com treinadores de ginástica. Nicole Erdos diz que sua prática de ginástica lhe deu mais músculos do que outros patinadores, dando-lhe uma vantagem no gelo também. Ela sempre faz mais algumas repetições do que o solicitado, chamando seu treino de “babá de alta qualidade” .

Carreira amadora 

Em 1984, Surya Bonaly assistiu às Olimpíadas de Inverno e lá descobriu a patinadora Katarina Witt  : ela decidiu aprender a executar o eixo duplo . Ela quebrou o tornozelo no treinamento ao tentar fazer um machado duplo: condenada a usar gesso por dois meses, ela retomou a prática da flauta até o verão. Quando volta ao gelo, a equipe francesa treinada por Didier Gailhaguet faz um estágio em Nice. A equipe pega todas as vagas disponíveis na pista de gelo, impedindo Surya de treinar. Suzanne Bonaly então pede a Didier Gailhaguet para dar à filha uma hora no gelo, e o treinador aceita. Passada a hora de recuperação, volta a treinar para fazer um duplo axel, o que impressiona Gailhaguet, que depois diz que “a França não tem patinadores fortes” . Ele então sugere que a criança e sua mãe voltem para cada sessão de treinamento, que deve durar três semanas. No final do estágio, a criança quase atingiu o nível dos membros da seleção da França, já conseguindo acorrentar um eixo duplo e um salto triplo apesar do pouco tempo passado no gelo: Didier Gailhaguet sugere que se mude para Paris treinar com ele o ano todo.

A família Bonaly mudou-se então para Paris. Por seis meses, treinando em Champigny-sur-Marne , ela segue o ensino por correspondência e mora em uma van com seus pais. Philippe Candeloro evoca o fato de a família estar acompanhada por cinco cães naquela época. Ele também nota a severidade de sua mãe, que a pressiona a treinar muito, mas governa de perto a vida social e os hobbies de sua filha. Um ano depois, ela se juntou à equipe da França. Em seguida, torna-se o centro das atenções da mídia sobre os patinadores artísticos franceses, constantemente destacado por Didier Gailhaguet. Aos doze anos, sob a liderança de Gailhaguet, aprendeu a dar uma cambalhota no gelo: a treinadora afirma ter "apenas transposto para o gelo o que já fazia quando se levantava pela manhã" . Ela deu sua primeira cambalhota no gelo e em público em uma gala em Annecy em 1986. Também em 1986, aos treze anos, ela se tornou campeã mundial júnior em tropeços em Moulins . No mesmo ano, novamente em tombos, foi vice-campeã do mundo sênior por equipe com Sandrine Vacher , Corinne Robert e Isabelle Jagueux no Palais omnisports de Paris-Bercy .

Philippe Candeloro afirma que ele e Surya Bonaly são os “patinhos feios” da patinagem francesa, ele próprio por ser de família pobre, Surya por ser treinada pela mãe. DentroMarço de 1987, ela participou de sua primeira competição internacional de patinação em Gdańsk , Polônia , que ela ganhou. Durante a temporada de 1987-1988, Surya Bonaly se tornou a campeã francesa júnior de patinação artística em Cherbourg . Durante seu primeiro campeonato francês sênior, em Grenoble , ela ficou em quarto lugar e foi enviada para o campeonato mundial júnior em Brisbane, onde terminou em décimo quarto. Apesar desta classificação, foi convidada para a gala de competição e deu um salto de costas. Durante o verão de 1988, ela acompanha as Olimpíadas de verão e avista a velocista Florence Griffith-Joyner , ainda vestida com macacão colorido, cabelo e maquiagem e decide se inspirar nela para seus trajes de patinação, que se tornam mais originais e coloridos. Ela normalmente executa de oito a nove saltos durante seus programas, enquanto os programas regulares normalmente contêm seis.

Estreias internacionais

Durante a temporada de 1988-1989, Surya Bonaly ganhou seu primeiro campeonato francês de patinação artística sênior em solo, mas também em pares com Benoît Vandenberghe . Em seguida, ela realizará testes de pares com Axel Médéric e Stéphane Bernadis , essas tentativas não resultarão em participação em competições.

Didier Gailhaguet começa a anunciar à imprensa que poderia "estar pronta" para os Jogos Olímpicos de 1992 em Albertville . Na mesma temporada, ela foi terceira no Campeonato Mundial Júnior em Sarajevo e décima no Campeonato Mundial Sênior em Paris, ela também terminou em oitavo no Campeonato Europeu em Birmingham. Durante esses campeonatos europeus, ela se tornou a primeira patinadora a tentar a combinação triplo lutz - triplo dedo do pé . Ela então começou a treinar para ter sucesso em seus primeiros saltos quádruplos, ficando muito confortável com os saltos triplos.

Durante a temporada 1989-1990, ela terminou em segundo lugar no Campeonato Mundial Júnior em Colorado Springs , 4 º Campeonato Europeu em Leningrado e 9 º do Mundial de Halifax . Durante o Campeonato Europeu, ela tenta dois quadriciclos diferentes no mesmo programa gratuito ( salchow e toe loop). Esta tentativa é a primeira do mundo, todos os gêneros combinados. Esta temporada marca também o desaparecimento das figuras impostas, afastamento que terá uma influência positiva no resto da sua carreira.

Durante a temporada de 1990-1991, Surya Bonaly venceu o Campeonato Mundial Júnior em Budapeste , depois o Campeonato Europeu em Sofia . Após esta vitória histórica da patinagem francesa, recebeu uma mensagem do Presidente da República, François Mitterrand  : “A sua medalha de ouro encantou todos os franceses. Você é o primeiro campeão europeu francês em uma disciplina difícil e completa, que requer tanto domínio coreográfico quanto segurança atlética, e você tem o futuro pela frente. Em nome de todos os franceses, envio-lhes as minhas calorosas felicitações. "

Ela terminou sua temporada em quinto lugar no campeonato mundial em Munique , dando um salto quádruplo pela primeira vez: foi seu primeiro salto quádruplo pousado em competição, mas com rotação incompleta.

A principal fraqueza de Surya é clara: se seu nível é muito alto no nível técnico, ela não segue os saltos com a graça esperada de um patinador artístico. Scott Hamilton critica sua tendência de parar de patinar momentos antes dos saltos mais difíceis; ele atribui essa falta de fluidez à sua experiência ginástica, onde “cada passagem é suficiente por si mesma” . Este ponto de vista é compartilhado pela coreógrafa de Surya Bonaly, Annick Dumont . Pelo contrário, Peter Biver, patinador artístico e noivo da patinadora, diz que ela deve se limitar a ser mais atlética do que as outras porque acredita que, como patinadora negra, sua graça estará sempre em questão.

Olimpíadas de 1992

No início da temporada de 1991-1992, durante o Skate America, onde ganhou a medalha de bronze, ela se tornou a primeira patinadora a tentar a combinação flip triplo - toe loop triplo. Ela então confirmou a vitória no Skate Canada, com uma nova combinação para uma mulher, uma sequência triplo-triplo-duplo com duas laçadas triplas seguidas de uma laçada dupla costurada. Ela então terminou em quinto lugar no Troféu Lalique em Albertville e em segundo no Troféu NHK no Japão, novamente completando um loop de quádruplo dedo do pé, mas ainda com rotação incompleta. Mais uma vez campeã europeia em Lausanne, foi nomeada para prestar juramento olímpico em nome de todos os atletas durante a cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos de Albertville . O figurino de seu programa gratuito para estes Jogos Olímpicos foi desenhado por Christian Lacroix , longe dos modelos normalmente feitos por sua mãe. Terceira no programa curto, ela deseja integrar um laço de costura quádrupla novamente em seu programa; ela sabe que sempre tem sucesso nos treinos e, portanto, seria a primeira mulher no mundo a atingir esse valor em uma competição. Didier Gailhaguet se recusa a correr esse risco, insistindo que ela faça algo menos ambicioso do que certamente terá sucesso. Suzanne Bonaly, a mãe de Surya, incentiva a patinadora a tentar o salto quádruplo. Gailhaguet então a proíbe de acessar a pista de gelo para que ela não influencie sua filha durante o programa. No gelo, Surya segue o conselho de sua mãe e dá seu salto quádruplo. Mas a rotação não está completa, é então rebaixada para o quinto lugar na competição olímpica. Depois dessa disputa com Didier Gailhaguet, Surya Bonaly decide se separar dele e anuncia na televisão, na sede da Federação Francesa de Esportes no Gelo . Seu pai diz que esta é uma das etapas mais difíceis de sua carreira, "talvez um mal-entendido" . Posteriormente, ela terminou em 11º no campeonato mundial nos Estados Unidos, acompanhada por André Brunet, técnico de Philippe Candeloro. Esta muito breve colaboração termina após esta competição.

Nos campeonatos mundiais de 1992, ela tentou um loop quadruple toe novamente pela última vez. Esta é a quarta vez (no Campeonato Mundial em 1991, no Troféu NHK em 1991 e nas Olimpíadas de 1992). A rotação está novamente incompleta e o registro para o primeiro loop quádruplo dedo do pé não é, portanto, homologado.

Durante o verão no final da temporada, Philippe Candeloro e Surya Bonaly assinam um contrato que permite que eles se juntem à tropa de Tom Collins, Champions on Ice , dois meses por ano. Para eles, é uma forma de mostrar sua superioridade técnica sem limitações, realizando saltos proibidos em competições clássicas. Durante a invasão do Kuwait , ela projeta um programa de patinação de gala que inclui um truque de mágica em que ela gera uma pomba, símbolo da paz. No mesmo ano, observou a patinação de Tonya Harding , a quem admirava muito pelo nível técnico e na qual se reconhecia pelo seu estilo de patinação mais atlético, o que também a prejudicava nos Estados Unidos.

Preparação para os Jogos Olímpicos de 1994

Para a temporada 1992-1993, ela escolheu Alain Giletti como co-treinador, uma posição relativamente transparente, uma vez que as instruções vieram de sua mãe: o cargo de treinador oficial pretendia ser mais uma convenção social do que uma implicação real. Ela também está fazendo estágio com o técnico americano Frank Carroll para aprimorar sua técnica e qualidade no skate. Ela faz um esforço especial para melhorar sua graça e sua patinação entre as figuras. Este trabalho compensa: ele se conecta vitórias no início da temporada no Grand Prix de Saint-Gervais, a Copa da Alemanha , o Troféu Lalique o Troféu NHK e campeonatos de França, em Grenoble . No NHK Trophy realizado no final de 1992 em Tóquio , ela foi a primeira patinadora a tentar a combinação triplo salchow - triplo dedo do pé. Ela então ganhou um terceiro título europeu em Helsinque no início de 1993.

No final da temporada, ainda treinada por sua mãe e Alain Giletti, foi vice-campeã mundial em Praga . Ela patina lá no Les Quatre Saisons de Vivaldi . Ela teve sucesso em um programa livre perfeito com sete saltos triplos, incluindo um segundo triplo lutz no final do programa executado perfeitamente. Neste patim livre, ela é a primeira patinadora a tentar a seqüência de salto triplo toe loop - meio loop - salchow triplo em competição. Ela dá uma cambalhota para cumprimentar o público antes de subir ao pódio. Oksana Baiul , por sua vez, só consegue fazer cinco saltos triplos, sem combinação, mas é o último que se sagra campeão.

Temporada olímpica de 1994

Durante a temporada 1993-1994, depois de ter ganhado o Troféu Lalique e o Troféu NHK, ela ganhou o título europeu à frente de Oksana Baiul, o campeão mundial em título. Ela chega assim entre as favoritas dos Jogos Olímpicos da Noruega . As atenções não estão, porém, nos favoritos da competição, mas nas americanas Tonya Harding e Nancy Kerrigan . Terceira no programa de curta duração, como em Albertville , ela é vítima de pressões durante os Jogos Olímpicos de Lillehammer . No free skate, ela falhou duas vezes no que é sua especialidade, o Triplo Lutz. Ela só pode terminar em quarto lugar na classificação geral.

A cobertura da mídia está cada vez mais se concentrando na mãe de Surya, Suzanne Bonaly. Um episódio particularmente crítico de Special Envoy a compara a um guru de culto: ela se comunica com sua filha no gelo em linguagem de sinais codificada. Nicole Erdos, a primeira treinadora do skatista, percebe que Suzanne Bonaly está fazendo sinais para sua filha ignorar as instruções de Erdos. A mãe onipresente de Surya é criticada por todos os lados. Por sua vez, Surya diz que precisa da presença da mãe e não tem problemas com seu envolvimento, considerando que é sua parceira e que os treinadores não se manifestaram. Nicole Erdos, no entanto, lembra que Suzanne Bonaly aprende patinação artística em campo, sem ter diploma de treinador: essa atitude também fere os juízes de patinação, e Nicole Erdos diz estar convencida de que algumas notas são mais baixas por causa desse envolvimento indesejável. A crítica da mídia é múltipla: abuso, criança não podendo desfrutar de uma vida social por causa de seu ritmo atlético, separação do resto do mundo pela recusa em mandá-la para a escola, ou mesmo simplesmente responsabilidade. De seu estilo pouco gracioso , já que Suzanne Bonaly é professora de esportes e forçaria sua filha a se esforçar para ter proezas atléticas em vez da graça de uma dançarina. Ela vai para a cama às nove, não tem açúcar, corre todas as manhãs, mas para a jovem patinadora é um hábito e não um constrangimento. Ela própria acredita que skatistas que saem à noite e têm namorado não são profissionais, e por isso são menos fortes do que ela. Suzanne Bonaly acredita que é apenas ciúme. Ela se mudou com a mãe para Pralognan-la-Vanoise , onde treinou longe dos olhos do público.

Um mês depois, no Campeonato Mundial de 1994 em Chiba , no Japão, ela tinha um excelente skate livre e foi convencida a receber a medalha de ouro. A japonesa Yuka Sato vai por último e também patina muito bem, mas com menos conteúdo técnico. A decisão cabe, portanto, aos juízes, cinco votos para Sato no free skate e quatro para Bonaly, que recebe o dinheiro. Os juízes consideram a impressão artística do japonês superior. A patinadora francesa está furiosa com os juízes e acredita que a decisão deles é injusta: ela espera que os juízes a recompensem pelo seu ganho de graça, por ter deixado de tentar saltos quádruplos e pela melhora desde os campeonatos anteriores, onde também terminou em segundo lugar . Ela afirma ter feito concessões para melhor atender às expectativas dos juízes, sem nunca ter sido recompensada pelo seu trabalho, comentando "Fiz tudo que podia, mas não me pintei de branco, com certeza" . Ela chega tarde e chora pela cerimônia da medalha, e se recusa a subir no pódio, ficando ao lado de seu passo correto. Finalmente concordando em subir ao pódio, ela remove a medalha do pescoço depois de alguns momentos, irritando a multidão japonesa que a vaia. Entrevistada antes mesmo de sair do gelo, ela disse: “Não sei [se os juízes roubaram o ouro de mim]. Só estou sem sorte. » Para um jornalista que pergunta se ela vai parar de patinar, ela responde que não sabe a resposta. Ela também expressa seu ressentimento por ter perdido para uma quase desconhecida, filha de um famoso patinador e jogando em casa.

Posteriormente, a juíza internacional Anne Hardy-Thomas, ausente da competição, comenta a decisão dos jurados. Ela diz que os juízes estão sob grande pressão, com seus nomes exibidos antes de suas notas. Cada juíza tem suas preferências e percebe pressões internacionais, por exemplo, para que o ex-bloco oriental vote a favor dos russos. Dois clãs principais se destacam, os anglo-saxões e os países do antigo bloco oriental: Surya Bonaly não pertence a nenhuma dessas duas coalizões. Os juízes americanos procuram o patinador gracioso em conformidade com os cânones da beleza clássica, enquanto os juízes europeus favorecem o atletismo, o que favorece Surya Bonaly. A federação internacional primeiro pensa em sancioná-la por seu comportamento, depois muda de ideia, considerando que a decepção justificada da patinadora é uma circunstância atenuante suficiente.

De 1994 a 1997

Durante a temporada de 1994-1995, ela ganhou notavelmente o Skate America e o Trophée de France . Pouco antes do Campeonato Europeu, ela quebrou o dedo mínimo do pé direito durante uma sessão de cama elástica. Ela ainda consegue vencer o título europeu pela quinta vez consecutiva em Dortmund , muito à frente da segunda colocada Olga Markova . Pela terceira vez consecutiva, ela também vem em segundo lugar no campeonato mundial em Birmingham , desta vez atrás da chinesa Chen Lu , novamente com cinco juízes contra quatro no patim livre. Finalmente, ela participa da primeira competição de equipes amadoras organizada pela International Skating Union  : o International Team Challenge . Ela venceu a competição com a seleção mundial junto com Chen Lu , Laëtitia Hubert , Vyacheslav Zagorodnyuk , Steven Cousins e Elena Berezhnaya - Oleg Shlyakhov, à frente da equipe americana formada por Michelle Kwan , Nicole Bobek, Tonia Kwiatkowski, Todd Eldredge , Scott Davis e Shelby Lyons - Brian Wells.

Durante a temporada 1995-1996, ela foi ultrapassada por seus concorrentes, perdendo seu título europeu após cinco anos de dominação: ela ficou em segundo lugar, atrás da russa Irina Sloutskaïa , então em quinto lugar no campeonato mundial. Esta competição também vê sua última tentativa de uma rotação quádrupla.

Dentro Abril de 1996, durante a turnê anual Champions on Ice , ela treina com sua mãe e ouve um estalo. É uma ruptura do tendão de Aquiles  : ela perde completamente o uso da perna direita, não podendo andar há quatro meses. Ela sabe que sua carreira normalmente acabou, mas recusa a ideia: ela e sua mãe decidem que ela vai treinar com um pé, e ela volta ao gelo depois de apenas duas semanas de folga. Apesar disso, oito meses depois, ela venceu o campeonato francês em Amiens, à frente de Vanessa Gusmeroli . Nono no Campeonato Europeu em Paris em 1997, não foi selecionado pela Federação Francesa de Desportos no Gelo para o Campeonato Mundial de Lausanne  ; é Laëtitia Hubert quem representa a França lá com Vanessa Gusmeroli.

Temporada olímpica de 1998

ícone de vídeo Vídeo externo
Programa de Surya Bonaly para as Olimpíadas de 1998.

Durante sua última temporada amadora, a temporada 1997-1998, ela ganhou notavelmente o terceiro lugar no Skate Canada e o segundo lugar no campeonato francês, atrás de Laetitia Hubert.

Em sexto lugar no Europeu de Milão , foi às Olimpíadas de Nagano , ciente de que era sua última competição amadora. Ao pisar no gelo, ela percebe que terá grande dificuldade em alcançar as dificuldades técnicas necessárias para chegar ao pódio, em particular porque ela tem o tendão de Aquiles ainda fraco e uma laceração dolorosa do lado. Ela está proibida de tomar analgésicos, pois são produtos dopantes: ela resolve dar tudo e andar de skate, esperando que a adrenalina assuma o controle. Depois de trinta segundos, ela cai no patamar de sua primeira combinação de saltos e dá um grito de dor; sua perna direita não reage mais. No gelo, ela então decide dar uma cambalhota para trás, com as pernas retas, os pés deslocados e ela cai apenas com o pé esquerdo. A figura é muito apreciada pelo público, a ponto de receber uma ovação de pé antes mesmo de terminar seu programa. Não foi tentado desde então por um homem ou uma mulher durante uma competição amadora. Anne Hardy-Thomas, juíza francesa do evento, é abordada pelo delegado técnico, que afirma que Surya Bonaly se mostrou insolente e se comportou de maneira inaceitável. O juiz responde "  ela fez bem durante todos os últimos anos  " (ela fez muito bem, durante todos estes últimos anos). No entanto, o salto é proibido na competição e os juízes o rebaixam para o décimo lugar na competição. Assim que a competição termina, ela anuncia o fim de sua carreira amadora.

Estatísticas técnicas

Combinações de salto

A principal razão de seu sucesso é sua maneira de executar os saltos e fazer novas combinações muito difíceis:

Rotações quádruplas

Saltos traseiros

Surya Bonaly é a primeira mulher a dar uma cambalhota corporal dobrada para trás no gelo. Ela fez seu primeiro salto em público durante uma exposição aos doze anos no gelo da pista de gelo de Annecy emMaio de 1986. Ela também é a primeira (homens e mulheres) a dar a cambalhota para trás com as pernas esticadas , pés desviados, pousando em um pé só (esta figura leva o seu nome). Ela já realizou combinações com essas cambalhotas em várias ocasiões, como o salto agrupado de costas acorrentado com uma alça tripla de dedo do pé ou o salto de costas com as pernas esticadas, pés deslocados, pousando em um pé acorrentado com um Salchow triplo . Ele também apresentou dois saltos nas costas em combinação. O back flip é e continua sendo um salto proibido em competição, mas Surya Bonaly o fez em sua última competição amadora em seu patim livre nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1998 em Nagano . Aos 40, ela deu seu último salto em público durante uma exposição em São Paulo , Brasil emnovembro de 2014.

Carreira profissional

Competições e performances

Passando por profissionais logo após os Jogos Olímpicos de fevereiro de 1998 em Nagano , ela se mudou para Las Vegas . É parte das tropas dos Campeões no gelo de 1993 a 2007. Em 1999 e 2000, ela participou do campeonato mundial profissional e respectivamente classe 3 º e 4 º . Também em 2000, ela ganhou os Goodwill Games em Lake Placid . Ela participou da 17 ª  edição do Paektusan de 15 a17 de fevereiro de 2008, em Pyongyang .

Os 3 e 4 de dezembro de 2011, ela desempenha o papel de uma águia em várias apresentações no espetáculo Branca de Neve no Gelo no Palais omnisports de Paris-Bercy . O1 ° de janeiro de 2012, ela participa de uma gala para celebrar o ano novo na pista de gelo olímpica de Torino . De26 de março no 1 r abril2012, ela é a madrinha oficial do campeonato mundial de patinação artística em Nice , sua cidade natal. Poucos dias depois, o7 de abril, ela participa de dois shows Kings On Ice em Bucareste , Romênia . O10 de maio de 2012Ela participou do 19 º Troféu Kimbo Esporte Paixão, uma competição de golfe trazendo personalidades juntas de vários disciplina desportiva. De 24 a26 de agosto de 2012, é a madrinha do Kartié 3 Lèt i Défoul ', um evento desportivo com várias disciplinas, em Saint-Leu . Os 15 e16 de dezembro de 2012, na pista de gelo do Pólo Sul em Grenoble e na pista de gelo Charlemagne em Lyon , ela participa de shows de Sarah Abitbol e Stéphane Bernadis , Le Noël de Princesse Sarah e Music Hall .

De 28 de fevereiro no 11 de maio de 2014, ela é uma das estrelas da turnê francesa de Holiday on Ice . Para o 70 º aniversário da revista, este tour já recebeu quase 280 000 espectadores. Ela usa uma réplica da túnica espanhola de seu programa gratuito dos Jogos Olímpicos de 1992.

19, 20 e 21 de dezembro de 2016, ela é a madrinha de um evento esportivo em Saint-Denis, na ilha da Reunião . Durante este evento denominado Au Bonheur des enfants e que reúne diversas atividades, realiza diversas demonstrações e iniciações da patinagem em pista sintética para crianças.

O 24 de agosto de 2019, ela julga pela primeira vez uma competição, os Aurora Games em Albany, nos Estados Unidos, um evento de equipes femininas entre cinco patinadores americanos e cinco patinadores do resto do mundo. Na companhia das campeãs canadenses Elisabeth Manley e Isabelle Brasseur , ela dá uma piscadela de 10,5 para o patim livre da patinadora americana Alysa Liu, um programa que inclui dois triplos Axel e um quádruplo Lutz.

Televisão

O 3 de junho de 2006, participa do programa Le Grand Défi de la glace, transmitido em horário nobre na TF1 . No show, seis casais competem na patinação artística. Ela terminou em segundo lugar com Philippe Corti atrás do casal Emmanuelle Boidron - Stéphane Bernadis e à frente do casal Raphaëlle Ricci - Yannick Bonheur .

O 29 de janeiro de 2010, ela entra em La Ferme Celebrities 3 , que se passa na África do Sul  ; ela defende a Associação Mundial de Amigos das Crianças lá . Ela é eliminada em6 de abril de 2010, três dias antes do final do show.

De 27 de novembro no 18 de dezembro de 2013, ela participa do programa do M6 Ice Show . Enfrentando Sarah Abitbol , Philippe Candeloro e Gwendal Peizerat , ela treina Chloé Mortaud e Florent Torres para levá-los à final. Sarah Abitbol e Norbert Tarayre vencem a competição.

Política e ativismo

Em 2004, obteve a nacionalidade americana: afirma que queria terminar a carreira na França, mas não o fez porque " não se encaixa nos códigos" . Paralelamente à sua carreira na patinagem, participa em inúmeras conferências e eventos que visam incentivar a presença desportiva de pessoas não brancas.

Em 2007, como vegetariana e madrinha da PETA , ela participou de uma campanha contra o massacre de bebês focas e anunciou que iria patinar nua na pista de gelo de Asnières-sur-Seine em31 de janeiro. No dia da apresentação, ela finalmente veste uma roupa preta. Ela também está comprometida com a proibição das touradas com a morte do animal, e pede para ser recebida pelo Presidente da República Francesa, Nicolas Sarkozy , que a recebe no Eliseu em26 de setembro de 2007, a fim de abordar a abolição das touradas, por um lado, e a proibição de entrada nas arenas para menores de 16 anos. A Sociedade de Proteção aos Animais também está presente nesta entrevista.

Foi membro do Conselho Federal da Federação Francesa de Esportes no Gelo de 2010 a 2014. Foi também adida cultural do Consulado de Mônaco em Las Vegas.

Ela foi a embaixadora da associação "La France des talents et des couleurs", que visa lutar contra o racismo, a violência e a discriminação no esporte.

Surya faz parte do coletivo Peace and Sport Champions for Peace . Este coletivo de mais de 100 atletas de alto nível pessoalmente comprometidos com o movimento pela paz através do esporte, os “Campeões pela Paz” constituem um dos pilares fundamentais da Paz e do Esporte . Ela participou em 2016 na 9 ª edição do Fórum Internacional Paz e Desporto e da 10 ª edição, de 11 a13 de dezembro de 2019.

O 4 de fevereiro de 2018, ela fala durante uma conferência TEDx no palco do teatro Grande Valdocco em Torino para falar sobre sua jornada e sua experiência.

De 22 a 25 de outubro de 2019, ela participa da cúpula One Young World em Londres. Um evento anual criado em 2010 para os jovens líderes de amanhã. A edição de 2019 notavelmente contou com a presença de Meghan Markle e Richard Branson .

Controvérsias

Racismo

Anne Hardy-Thomas diz sobre o campeonato mundial de 1994 que Surya Bonaly “deveria ter sido o campeão mundial. Pelo menos uma vez, senão duas ” . Ela diz que havia algum racismo na patinação artística na época, especialmente entre os juízes americanos que procuravam o patinador elegante e respondiam aos cânones da beleza clássica, enquanto os juízes europeus favoreciam o atletismo, que Surya Bonaly favorecia. Fernand Fédronic , um patinador de Lyon de origem Martinicana, confirma esta observação com a sua experiência. Questionada sobre a possibilidade de uma decisão racista, Bonaly duvida: ela afirma que existe racismo, "como em todos os esportes, como no momento no futebol" , mas que acha que não passou pelo racismo. Ela então reconsidera sua opinião, dizendo que poderia ter sido campeã mundial se não fosse negra. Para Candeloro, porém, trata-se mais de classismo do que de racismo. No entanto, em 1986, a patinadora negra Debi Thomas tornou-se campeã mundial. Surya Bonaly prefere "não pensar na cor" , sem saber o peso que sua cor de pele pode ter nas decisões dos jurados.

Local de nascimento

Jornalistas, principalmente americanos, começaram no início dos anos 1990 a alegar que Surya Bonaly nasceu na Reunião e foi encontrado aos três meses abandonado em uma praia da ilha. O passaporte da patinadora e o histórico familiar, entretanto, indicam que ela nasceu em Nice. A história se espalha enquanto ela se prepara para seu primeiro Campeonato Europeu, em 1989, e Surya Bonaly acredita que a mídia "precisa de imagens" e não aceita que uma jovem negra e adotiva tenha nascido na França. Para Didier Gailhaguet, a atenção da mídia à patinadora permite que ela alcance melhores resultados em competições internacionais. Ele também afirma que os rumores são falsos e que Surya Bonaly nasceu em Nice, adotada por seus pais porque "crianças [não brancas] são aquelas que ninguém adota" . Em seguida, conta que inventou o boato para chamar a atenção para seu patinador, acrescentando que mencionou a Ilha da Reunião porque sonha em ir de férias para lá, sem relação com a origem do patinador.

Posteridade

Relatórios, entrevistas, podcasts, livros e documentários

Convidada pela TF1 em 1993 e 1994 no programa de Jean-Pierre Foucault ( Sacrée Soirée ), é transmitido um retrato que retrata sua carreira e comentado por seu pai.

Em 1995, TF1 Sports Éditions publicou um livro sobre sua carreira desde sua infância até 1994, escrito em colaboração com Isabelle Rivière e intitulado L'Enfant du soleil .

O 27 de abril de 2014, TF1 dedica um relatório à turnê francesa de Holiday on Ice no programa Sept à Huit . Uma turnê composta por quatro headliners, Surya Bonaly, Philippe Candeloro , Sarah Abitbol e Stéphane Bernadis .

O 14 de agosto de 2015, ela é tema de um documentário sobre sua carreira, Rebel on Ice , produzido por Eva Longoria e transmitido no SportsCenter da ESPN, nos Estados Unidos.

O 21 de abril de 2016, ela é o assunto de uma reportagem sobre sua carreira esportiva, On the Edge , na rádio pública de Nova York Radiolab .

O 19 de novembro de 2018, ela é o tema de um podcast de seis episódios, Surya Bonaly: Corps et Blames, refazendo sua carreira. A série é produzida por Anne-Cécile Genre e Théo Boulenger para Binge Audio , em parceria com French Morning e L'Équipe . Inclui arquivos e entrevistas com Surya e Suzanne Bonaly, Nicole Erdos, Philippe Candeloro, Didier Gailhaguet , Anne Hardy-Thomas e Fernand Fédronic . Um sétimo e último episódio é transmitido em2 de janeiro de 2020, um novo episódio produzido em 13 de dezembro de 2019, em Nice, durante a cerimônia em que Surya Bonaly recebeu a Legião de Honra.

O 1 ° de março de 2019, ela é o assunto de um episódio documentário de 37 minutos da série Losers. O episódio é dirigido por Mickey Duzyj e vai ao ar na Netflix . Recebe uma recepção positiva do público, com 8,1 pontos em 10 no IMDB. A série de oito episódios foi indicada duas vezes ao Emmy de esportes em 2020.

Lançado no mês de Maio de 2019, é tema de um documentário de 12 minutos sobre o programa Extreme Surprise, do canal sul-coreano MBC ( Munhwa Broadcasting Corporation ). Um filme ilustrado por várias passagens interpretadas por atores.

Durante o mês de julho de 2020, ela dá três entrevistas para Skate Kid, CBC Sports e Cafecito con Masha. Entrevistas em que evoca em particular os projetos de livros sobre a sua história, mas também a esperança de ver conduzir de forma concreta num futuro próximo a realização de um filme biográfico sobre a sua carreira desportiva e a sua vida.

Lançado em 28 de outubro de 2020, ela é entrevistada por Ed Knowles para o Canal Olímpico , que é a Web TV criada pelo Comitê Olímpico Internacional . Uma entrevista em podcast de 44 minutos.

Decorações e esculturas

O 1 ° de janeiro de 2019, ela é recebida na ordem nacional da Legião de Honra na categoria de cavaleiro. Ela é oficialmente decorada em13 de dezembrodo mesmo ano durante uma cerimónia na Villa Masséna de Nice , pelo presidente da Câmara da cidade Christain Estrosi . Este último oferece-lhe para a ocasião uma cópia de sua certidão de nascimento. No dia seguinte, ela inaugurou o prolongamento da linha 2 do bonde de Nice que leva ao porto.

O 8 de março de 2019, ela aparece na sétima posição em um ranking de esportistas francesas aposentadas preferidas pelas francesas, uma pesquisa publicada pela Kantar TNS para a TF1 por ocasião do Dia Internacional da Mulher .

O 18 de dezembro de 2020, graças a várias esculturas contemporâneas, incluindo uma que representa a cambalhota de Surya Bonaly, o artista francês Pierre Larauza torna-se Doutor em Arte e Ciências da Arte. Trabalho realizado em colaboração com a própria Surya Bonaly.

Os registros de seus palmares

Prêmios

Na patinação artística

Concorrência 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998
Olimpíadas de Inverno 5 th 4 th 10 th
Campeonatos mundiais 10 th 9 th 5 th 11 th 2 nd 2 nd 2 nd 5 th F
Campeonatos europeus 8 th 4 th 1 re 1 re 1 re 1 re 1 re 2 nd 9 th 6 th
Campeonatos franceses 4 th 1 re 1 re 1 re 1 re 1 re 1 re 1 re 1 re 1 re 2 nd
Campeonatos Mundiais Júnior 14 th 3 rd 2 nd 1 re
Grande Prêmio ISU 1987/88 1988/89 1989/90 1990/91 1991/92 1992/93 1993/94 1994/95 1995/96 1996/97 1997/98
Skate america 6 th 5 th 3 rd 2 nd 1 re 4 th
Skate canadá 7 th 1 re 3 rd
Taça alemã 1 re
Troféu da França 7 th 1 re 1 re 5 th 1 re 1 re 1 re 3 rd
Taça russa 4 th
Troféu NHK 2 nd 1 r 1 r 2 nd 4 th
Legenda: F = Preço Fixo; A = Abandono

Em queda

Notas e referências

Notas

Referências

  1. "  Surya Bonaly: Descubra sua biografia extraordinária  " , no BLAKE'S ,12 de setembro de 2016(acessado em 12 de fevereiro de 2020 )
  2. “  Perdedores , Episódio 3: Julgamento  ” no Netflix .
  3. "  Surya Bonaly: Body and Blades , episódio 1  " , no Binge Audio ,19 de novembro de 2018(acessado em 11 de maio de 2019 )
  4. "  Os gracejos de Georges Bonaly, pai de Surya  " , em L'Humanité ,25 de fevereiro de 1994(acessado em 10 de maio de 2019 ) .
  5. Laura Carreno-Müller , “  Surya Bonaly: por que esperamos um filme biográfico em 2018  ” , em Glamour ,1 ° de março de 2018(acessado em 10 de maio de 2019 )
  6. "  Surya Bonaly, Body and Blades: Episode 2  " , em Binge Audio ,19 de novembro de 2018(acessado em 11 de maio de 2019 ) .
  7. "  Surya Bonaly: Body and Blades , episódio 3  " , em Binge Audio ,19 de novembro de 2018(acessado em 11 de maio de 2019 ) .
  8. "  Gymnastics: 1986 World Trampoline Championships - Women's Results  " , em les-sports.info (acessado em 19 de maio de 2019 )
  9. "  Surya Bonaly: Body and Blades , episódio 4  " , no Binge Audio ,19 de novembro de 2018(acessado em 11 de maio de 2019 ) .
  10. "  Figura patinagem - Surya Bonaly (França)  " , em les-sports.info (acedida 11 de maio, 2019 ) .
  11. "  Surya Bonaly, a rainha da patinação artística  " ,8 de junho de 2017(acessado em 11 de maio de 2019 ) .
  12. "  Archives d'Outre-mer -1991: Surya Bonaly ganha ouro no Campeonato Europeu de Patinação Artística  " , em Outre-mer la 1ère (acesso em 17 de janeiro de 2021 )
  13. "  Surya escorrega  " , em L'Humanité ,31 de março de 1992(acessado em 12 de maio de 2019 ) .
  14. Bénédicte Mathieu, “  Combinações e saltos quádruplos no programa do competidor  ”, Le Monde ,14 de fevereiro de 2006( leia online , consultado em 17 de maio de 2019 )
  15. (en) Johnette Howard , “  Ao longo fácil para Surya Bonaly - O patinagem nunca foi a parte mais difícil  ” , em Vault (acessada 17 de maio de 2019 ) .
  16. "  Surya Bonaly: Body and Blades , episódio 6  " , em Binge Audio ,19 de novembro de 2018(acessado em 11 de maio de 2019 ) .
  17. Mathieu Méranville , Desporto, maldição dos negros? , Calmann-Lévy ,26 de setembro de 2007, 288  p. ( ISBN  978-2-7021-4869-3 , leia online ).
  18. (em) "  Surya Bonaly (Mundial) - 1995 International Team Challenge, Patinação Artística, Patins Livres  " ,1995(acessado em 21 de maio de 2019 ) .
  19. “  Patinação artística - Surya Bonaly (França)  ” , em les-sports.info (acessada 11 maio de 2019 ) .
  20. "  Patinação artística: Campeonato Mundial 1996/1997 - Resultados Femininos  " , em les-sports.info (acessado em 11 de maio de 2019 ) .
  21. Françoise Chaptal, “  JO / Skating - França forçada ao pudor.  ", Reuters ,30 de janeiro de 1998.
  22. (em) "  e compara a patinadora artística Surya Bonaly '  ' no HuffPost ,1 ° de dezembro de 2014(acessado em 17 de maio de 2019 )
  23. (en-US) "  Campeonato Mundial de Patinação Artística Profissional - Landover, MD  " , no Golden Skate (acessado em 8 de abril de 2019 )
  24. "  Bonaly e Boitano ganham ouro nos Jogos da Amizade  " , em RDS.ca ,20 de fevereiro de 2000(acessado em 10 de março de 2019 ) .
  25. "  Sucesso dos patinadores franceses em Pyongyang  " , em amitiefrancecoree.org ,22 de fevereiro de 2008(acessado em 23 de maio de 2019 ) .
  26. "  Snow White on Ice  : show de Natal em Paris Bercy com Surya Bonaly  " , no Mes Tickets (acessado em 12 de março de 2019 ) .
  27. (It) "  Capodanno on Ice con le stelle del pattinaggio  " , em tgcom24.mediaset.it (acessado em 16 de maio de 2019 ) .
  28. "  Surya Bonaly, madrinha dos mundos  " , em cnews.fr (acessado em 28 de fevereiro de 2019 ) .
  29. (Ro) "  Edvin Marton, Evgeni Plushenko, Surya Bonaly & Co. - Kings on Ice  " , em eva.ro (acessado em 16 de maio de 2019 ) .
  30. "  Philippe Candeloro focado em seu putt sob o olhar de Surya Bonaly: o 19 º Troféu Kimbo Desporto Enthusiast contou com a participação de 80 pessoas  " na purepeople.com (acessada 12 de março de 2019 )
  31. "  Saint-Leu - Kartié 3Lèt i Défoul: Kassav 'e Surya Bonaly vão fazer o espectáculo  " , no Imaz Press Réunion: notícias da Réunion em fotos ,22 de agosto de 2012(acessado em 12 de março de 2019 ) .
  32. "  O Natal da Princesa Sarah em Polesud  " , em ledauphine.com (acessado em 12 de março de 2019 ) .
  33. “  Holiday on Ice 2014,  ” em theatreonline.com (acessado em 9 de março de 2019 ) .
  34. Madame Figaro , "  Nove Coisas que Você Não Sabia Sobre Trajes de Patinação Artística  " , sobre Madame Figaro ,9 de fevereiro de 2018(acessado em 12 de março de 2019 ) .
  35. "  Para a felicidade das crianças  : A campeã proporciona várias apresentações no Jardim Estadual - Surya Bonaly:" Este país me surpreende "  " , no Imaz Press Reunião ,20 de dezembro de 2016(acessado em 12 de março de 2019 ) .
  36. Pete Dougherty , "  Alysa Liu faz história na Aurora Games  " , no Times Union ,24 de agosto de 2019(acessado em 28 de agosto de 2019 )
  37. "  The Great Ice Challenge  " no Toutelatele (acessado em 1 ° de abril de 2019 ) .
  38. Telestar.fr , "  The Farm  : Surya Bonaly eliminado hoje à noite!" - Télé Star  ” , em telestar.fr ,6 de abril de 2010(acessado em 9 de março de 2019 )
  39. "  Show de gelo  : Surya Bonaly apresenta sua equipe  " , em tvmag.lefigaro.fr ,8 de novembro de 2013(acessado em 28 de fevereiro de 2019 ) .
  40. "  Surya Bonaly obtém cidadania americana  " , em rds.ca ,13 de janeiro de 2004(acessado em 9 de março de 2019 ) .
  41. Ophélie Haire , "  O que acontece com o ex-patinadora Surya Bonaly?"  » , Em program-tv.net ,15 de dezembro de 2017(acessado em 19 de maio de 2019 ) .
  42. "  Surya Bonaly nua? Ela não fez isso !  » , Em jeanmarcmorandini.com (acessado em 28 de fevereiro de 2019 ) .
  43. "  Anti-touradas recebidas no Palácio do Eliseu  " , em ladepeche.fr (acesso em 9 de março de 2019 ) .
  44. (em) "  Adido Cultural Surya Bonaly encontra-se com a Princesa de Hanover  " no Consulado Honorário do Principado de Mônaco em Las Vegas ,3 de outubro de 2010(acessado em 12 de março de 2019 ) .
  45. "  Ange Gravelot:" A França de talentos e cores visa prevenir e lutar contra o racismo ... "  " , em courierdesafriques.net (acessado em 28 de fevereiro de 2019 ) .
  46. Madame Figaro , "  Surya Bonaly a rebelde no centro de um documentário produzido por Eva Longoria  " , sobre Madame Figaro ,19 de agosto de 2015(acessado em 17 de maio de 2019 ) .
  47. (in) TEDx Talks , "  Disposto a mudar as regras para um futuro melhor  " ,6 de março de 2018(acessado em 1 ° de abril de 2019 ) .
  48. "  Intervenção Surya Bonaly durante a One Young World Summit em Londres (25 de outubro de 2019)  " (acessado em 29 de outubro de 2019 )
  49. "  Surya Bonaly: Body and Blades , episódio 5  " , em Binge Audio ,19 de novembro de 2018(acessado em 11 de maio de 2019 ) .
  50. "  Retrato de Surya Bonaly comentado por seu pai e transmitido em Sacrée Soirée na TF1 em 1993  " , no Vimeo (acessado em 10 de agosto de 2019 )
  51. "  Surya Bonaly's Child of the Sun  " , em booknode.com (acessado em 28 de fevereiro de 2019 ) .
  52. "  Relatório sobre a turnê Holiday on Ice em 2014 com Surya Bonaly, Candeloro e Abitbol-Bernadis  " (acessado em 16 de outubro de 2019 )
  53. (em) "  A história do backflip completo de Surya Bonaly no gelo  " no ESPN.com ,26 de julho de 2016(acessado em 28 de fevereiro de 2019 ) .
  54. (em) "  On the Edge  " em WNYC Studios (acessado em 28 de fevereiro de 2019 ) .
  55. Camille Regache , "  Surya Bonaly: Corps et Lames  " , em Binge Audio ,19 de novembro de 2018(acessado em 28 de fevereiro de 2019 ) .
  56. "  Surya Bonaly, corpo e lâminas | Epílogo  ” (acessado em 3 de janeiro de 2020 )
  57. "  Losers  " , em netflix.com (acessado em 28 de fevereiro de 2019 ) .
  58. (em) "  Perdedores: Julgamento  " em imdb.com (acessado em 21 de maio de 2019 ) .
  59. (en-US) "  Mickey Duzyj discute as indicações ao Emmy de esportes para sua série Netflix" Losers "  " , em Awful Announcing ,11 de agosto de 2020(acessado em 12 de agosto de 2020 )
  60. "  Documentário sobre Surya Bonaly produzido e transmitido pelo canal sul-coreano MBC em 2019  " , no Vimeo (acessado em 30 de julho de 2019 )
  61. (em) Anastasia Bucsis "  Podcast de voz do jogador: a revolução silenciosa de Surya Bonaly  " na CBC
  62. "  Surya Bonaly é backflips, moda patinação artística e discriminação  " , no Canal Olímpico (acessado em 1 st novembro 2020 )
  63. "  Legião de Honra este 1 st janeiro Sauvajon Marin, Michel Houellebecq, Stephane Bern, Didier Deschamps ...  " em leblogtvnews.com (acessada 28 de fevereiro de 2019 ) .
  64. "  Cavaleiro Surya Bonaly da Legião de Honra, condecorado em 13/12/2019 em Nice por Christian Estrosi  " (acesso em 16 de dezembro de 2019 )
  65. "  Surya Bonaly homenageada na inauguração da linha 2 do bonde de Nice em 14/12/2019  " (acesso em 17 de dezembro de 2019 )
  66. "  Os esportes favoritos dos franceses  " , no Kantar TNS ,8 de março de 2019(acessado em 10 de março de 2019 ) .
  67. "  17.12.2020> 16.1.2021 | Movimentos que eu nunca poderia ter feito - Pierre Larauza! | Plumb bob (Be) | European Nurseries of Creation  ” , em pepinieres.eu (consultado em 22 de dezembro de 2020 )
  68. O Grande Prêmio da ISU começou em 1995.
  69. Em 2003, essa competição foi substituída pela Copa da China .

Veja também

Bibliografia

Documentários

links externos