Jean Tzétzès

Jean Tzétzès Biografia

Aniversário	Em direção a 1110 Constantinopla
Morte	Em direção a 1180 Constantinopla
Nome de nascença	Ἰωάννης Τζέτζης
Atividades	Filólogo , escritor , poeta , mitógrafo

Trabalhos primários

Chiliades ( d ) , Ad Lycophronem ( d )

Jean Tzétzès (em grego medieval Ἰωάννης Τζέτζης / Iôánnês Tzétzês ), nascido por volta de 1110 em Constantinopla , morreu pouco depois de 1180, é um gramático e poeta bizantino .

Biografia

Ele é irmão de Isaac Tzétzès . Seu avô, Jean Tzétzès, segundo suas próprias palavras, era analfabeto, mas dotado de sólida fortuna, já que "sempre festejava estudiosos em sua casa de cinco andares", aparentemente um rico amigo arrivista dos literatos. O bisavô já era cidadão de Constantinopla , sepultado no mosteiro de Euphrosyne. Sua mãe Eudocie era neta do redfish e grande drongeate Constantin, sobrinho do patriarca Michel Cérulaire e prima da imperatriz Eudocie Makrembolitissa (e amigo próximo de Michel Psellos ); este Constantino havia se casado em segundo casamento, entre 1074 e 1078 (casamento mencionado em três cartas de Psellos), um georgiano que veio a Constantinopla na continuação da Imperatriz Maria de Alanie (sendo sua "parente", ou segundo as línguas más seu "servo", diz o próprio Jean Tzétzès). Isaac e Jean Tzétzès, portanto, tinham uma bisavó georgiana e um parentesco principesco do lado materno.

Ele conta que seu principal professor foi o pai Michel, que passava muito tempo, inclusive à noite, educando-o em todas as matérias. Aos quinze anos teve outros professores, que lhe ensinaram, entre outras coisas, hebraico e siríaco . Seus escritos mostram suficientemente a amplitude e diversidade de sua cultura, acompanhados por sua vaidade e arrogância incomparáveis (ele afirmava em particular saber livros inteiros de cor, e amargamente reclamou que seus contemporâneos não reconheceram seu gênio).

Secretário do governador de Beroia na Macedônia , foi brutalmente despedido por ter perseguido a esposa de seu chefe por sua diligência. Ele então passou por um período difícil e teve que vender quase todos os seus livros para se sustentar. Ele ganhava a vida como escriba e secretário de serviços, depois como professor ( grammatikos ) em Constantinopla a partir de 1139 . Ele aderiu aos círculos letrados perto do palácio imperial e desfrutou do patrocínio de grandes figuras eclesiásticas ou civis, como Sébastokratorissa Irene († 1151), esposa do príncipe Andronicus Comnenus e protetor dos eruditos. No entanto, os temas da pobreza e da insatisfação com seu destino perpassam seu trabalho.

Obra de arte

Uma abundante e variada obra foi preservada dele, acima de tudo uma expressão de sua grande erudição. Muitas vezes ele escreve em verso, seja qual for o assunto (em textos do tipo escolar, pode ser um processo de memorização).

Três elementos deste trabalho estão ligados entre si, formando a parte mais importante e mais conhecida:

de um lado, uma coleção de 107 cartas que ele mesmo reuniu, endereçadas em sua maioria a verdadeiros contemporâneos (como a sebastokratorissa Irene), algumas fictícias, classificadas em ordem cronológica entre 1135 e 1170 ;
de outro, uma obra intitulada Livro de histórias em versos políticos , que o autor se apresenta como um imenso comentário sobre sua coleção de cartas, para lançar luz sobre todas as alusões a ela; estes são 660 versos políticos de comprimento variável, representando um total de 12.674 versos, originalmente divididos em três conjuntos de comprimento muito desigual (141 histórias para um total de 4.466 versos, seguidos por uma carta em 315 versos; então 23 histórias representando 411 versos; então 496 histórias para 7.482 versos); o editor do Renascimento, Nicolas Gerbel ( Basel , 1546), contentou-se em dividir essa confusão em 13 "chiliades" (isto é, milhares de versos, o último estava incompleto), e o título de Chiliades continuou em ação; são relatos muito variados, elucidando assim trechos das cartas, na maior parte sobre temas mitológicos ou históricos, mas também sobre a contemporaneidade e o próprio autor (por exemplo, sua genealogia, v. 585-630, elucidação de um trecho da carta 6); cerca de 400 autores são citados;
por outro lado, os chiliados , por sua vez, eram ladeados pelo próprio autor de escolares marginais.

As outras obras principais de Jean Tzétzès são as seguintes:

um conjunto intitulado Iliaka , composto ao todo por 1.676 hexâmetros dactílicos e dividido em três partes: a primeira relata os acontecimentos anteriores à Ilíada , desde o nascimento de Paris até o décimo ano do cerco de Tróia ( Antehomerica ); a segunda é um resumo da Ilíada ( Homérica ); a terceira conta o resto, desde a morte de Heitor até o retorno dos gregos às suas casas ( Posthomerica ).
outro conjunto denominado Alegorias homéricas , ou Metafrase de Homero , consiste em cerca de 6.000 versos políticos , onde o material da Ilíada e da Odisséia é exposto e explicado de acordo com três níveis de alegorias: histórica (πρακτική), anagógica (ψυχική) e física ( στοιχειακή) (edição princeps: Fédéric Morel le Jeune , Allegoriæ mythologicæ, physicæ, morales ... , Paris, 1616).
uma série de histórias mitológicas intitulada Teogonia , e composta de 777 versos políticos .
uma Exposição do Isagoge de Porfírio em verso político .
um epítome da Retórica de Hermógenes de Tarso , também em verso político .

Jean Tzétzès é também autor de numerosos comentários, na forma de tratados ou escolares , sobre os mais diversos autores da Antiguidade: poetas ( Homero , Hesíodo , Píndaro , Ésquilo , Eurípides , Aristófanes , os Halieutiques do Ópio de Corycos ) e escritores de prosa ( Tucídides , O Cânon de Ptolomeu ). Um comentário sobre a Cassandra de Lycophron é atribuído pelos manuscritos a seu irmão Isaac Tzetzes, mas poderia ser ele. Ele contribuiu notavelmente para a redescoberta das regras da poesia grega antiga e pavimentou o caminho para o movimento de bolsa de estudos humanista da era paleológica . Sua obra também é um grande conservatório de citações de autores e textos perdidos, algumas décadas antes do saque de Constantinopla em 1204 . Seus comentários e eruditos são de fato baseados nas obras de gramáticos e filólogos de Alexandria e, portanto, preservam debates e explicações muito mais antigas.

Jean Tzétzès também é autor de epigramas e outros textos diversos, incluindo:

um poema sobre a morte de Manuel I st (†24 de setembro de 1180) cuja particularidade é iniciar cada linha com a última palavra da linha anterior;
um poema escrito em verso iâmbico que descreve os caprichos do acaso e a dramática sorte dos intelectuais;
um poema iâmbico sobre a educação das crianças;
uma Vida de Santa Lúcia (BHG 996).

Trabalho

Pietro Luigi Leone (ed.), Ioannis Tzetzæ Historiæ , Pubblicazioni dell'Istituto di Filologia clássica, Università degli Studi, Nápoles, 1968.
Pietro Luigi Leone (ed.), Ioannes Tzetzes. Epistulae , Teubner, Leipzig, 1972.
Anecdota Graeca (conjunto de textos recolhidos por Immanuel Bekker em 1814, incluindo entre outros o poema sobre a morte do imperador Manuel) [ ler online ] .
Alegorias homéricas à Ilíada (1301-1400) [ leia online ] .
Argumentos da Ilíada e eruditos à Ilíada atribuídos a Aristarco de Samotrácia, Prolegomena de poetis, Isaac Tzétzès, Tables, Philostrate de Lemnos (1466-1500) [ ler online ] .
(en) Allegoriae Iliadis , 1851 [ ler online ] .
Scolia eis Lycophroon , 1811 [ (grc) ler online ] .
Exegesis in Homeri Iliadem , 1812 [ (grc) ler online (página consultada em 01/04/2021)] .
Lycophron , Alexandra , texto compilado, traduzido e anotado por André Hurst em colaboração com A. Kolde, Paris, Belles Lettres, 2008 ( ISBN 978-2-251-00551-5 ) .
(en) Letters , 1851 [ ler online ] .
Antehomerica , Homerica et Posthomerica de 1793 [ (GRC) lido online ] [ (en) Ler versão traduzida on-line ] .
(pt) Chiliades , 1826 [ ler online ] .

Notas e referências

Treadgold 1997 , p. 610.
Kazhdan 1991 , vol. 3, "John Tzétzès", p. 2136.
Kazhdan 1991 , vol. 3, "Scholia", p. 1852.

Bibliografia

(a) Société des Bollandistes , Bibliotheca hagiographica graeca , Bruxelas, François Halkin, col. "Subsidia Hagiographica" ( n o 8a)1957( Repr. 1986), 3 e ed.
W. Buchwald , Armin Holweg et al. , Dicionários de autores gregos e latinos da Antiguidade e da Idade Média , Brepols ,1991( leia online ).
(it) O. Garana , “ Lucia di Siracusa. Note agiografiche ” , Archivio Storico Siracusano , vol. 1,1955, p. 15-22 ( ISSN 0044-8737 ).
Paul Gauthier , “ A curiosa ancestralidade de Jean Tzétzès ”, Revue des études byzantines , vol. XXVIII,1970, p. 207-220.
(en) Alexander Kazhdan ( ed. ), Dicionário Oxford de Bizâncio , Nova York e Oxford, Oxford University Press ,1991, 1 r ed. , 3 tom. ( ISBN 978-0-19-504652-6 e 0-19-504652-8 , LCCN 90023208 ).
(de) Karl Krumbacher , Geschichte der byzantinischen Litteratur von Justinian bis zum Ende des oströmischen Reiches, 527-1453 , Munique, CH Beck,1897, 2 nd ed. ( leia online ).
(pt) Warren Treadgold , A History of the Byzantine State and Society , Stanford, Stanford University Press ,1997, 1019 p. ( ISBN 0-8047-2630-2 , leia online ).

links externos

Registros de autoridade :