Viagem de Charles de Gaulle à América do Sul

A jornada de Charles de Gaulle na América do Sul é uma série de visitas de Estado efectuadas pelo primeiro presidente da V ª  República Francesa na América do Sul entre21 de setembro e a 16 de outubro1964 . Durante esta viagem de três semanas e 32.000  km , a mais longa feita por Charles de Gaulle , ele visitou a Venezuela , Colômbia , Equador , Peru , Bolívia , Chile , Argentina , Paraguai , Uruguai e Brasil .

Esta viagem é motivada pela vontade do presidente francês de virar a página da descolonização após o fim da guerra da Argélia em 1962 e de continuar a sua "política de grandeza" , valorizando a cooperação, em particular estreitando os laços entre a França e a América Latina . A operação está a ser cuidadosamente preparada pelo Quai d'Orsay e pelas embaixadas francesas dos países em causa. A viagem foi precedida de uma visita ao México , de 16 a 19 de março de 1964, durante a qual de Gaulle lançou seu famoso “  Marchemos la mano en la mano  ” . De Gaulle, acompanhado por uma delegação francesa, viaja de um país a outro em um Caravelle . Em duas ocasiões, ele também viajou a bordo do cruzador Colbert .

A visita do Chefe de Estado francês desperta um verdadeiro entusiasmo nos países percorridos. O "  homem de 18 de junho  " é precedido por sua aura de líder da França Livre e sabe como conquistar a simpatia das multidões, em particular por seus discursos em espanhol . No entanto, vários dos temas que desenvolve em seus discursos não são bem recebidos por certas potências que são, notadamente sua crítica à hiperpotência americana. Os resultados da viagem são confusos. Em termos de comunicação, é um grande sucesso, mas não é seguido por muitas traduções concretas. De fato, a França continua sendo um ator econômico de menor importância na América do Sul e a posição dos Estados Unidos na região não foi afetada.

Contexto

A França historicamente gozou de um prestígio significativo na América do Sul. As grandes figuras das guerras hispano-americanas de independência , Bolívar , Sucre , Miranda , Artigas e San Martín foram fortemente influenciadas pelo Iluminismo e pela Revolução Francesa . Quando estourou a Segunda Guerra Mundial , as elites sul-americanas viram a derrota francesa como uma verdadeira tragédia . Quase 300 dos 400 comitês de apoio à França Livre existentes no mundo foram criados na América Latina, sob a liderança de Jacques Soustelle . Vários intelectuais, Georges Bernanos , Roger Caillois ou mesmo Jules Supervielle encontram refúgio nesta região do mundo. No pós-guerra , a União Latina , fundada em 1954 e sediada em Paris, serviu para fortalecer os laços culturais, assim como o Instituto de Estudos Avançados da América Latina (IHEAL) criado em 1956. As elites sul-americanas frequentemente vêm complementar sua educação na França; é o caso de Oscar Niemeyer , o arquiteto de Brasília , ou mesmo de Belaunde Terry e Castelo Branco , respectivamente chefes de estado do Peru e do Brasil, que de Gaulle conhece durante sua viagem diplomática.

Em 1964, a França essencialmente completou sua descolonização , o que melhora sua posição diplomática na América Latina, onde o sentimento anticolonial é forte. De Gaulle pretende, portanto, abrir uma nova era de cooperação, não só com as ex-colônias francesas, mas em todo o mundo. É com isso em mente que ele estabeleceu o27 de janeiro de 1964das relações diplomáticas com a RPC . Ele especifica em uma coletiva de imprensa de31 de janeiro de 1964 seus objetivos na América do Sul:

“A empresa vai além do quadro africano e é de fato uma política global. Deste modo, a França pode chegar a outros países que, noutros continentes, estão mais ou menos em desenvolvimento , que nos atraem instintivamente e por natureza e que, desejando para o seu desenvolvimento um apoio que lhes é prestado segundo o nosso espírito e nossa maneira, queiram associar-nos diretamente ao seu progresso e, reciprocamente, participar de tudo o que é da França. […] É o que pretendemos discutir em breve com o Sr. Lopez Mateos , Presidente do México , e depois, sem dúvida, com os governos dos Estados da América do Sul por ocasião das viagens que espero ter. A honra de fazer isto "

A crise dos mísseis em Cuba deOutubro de 1962ainda é lembrado na época da visita francesa e o sentimento antiamericano é forte na América do Sul, onde a influência da hiperpotência é fortemente sentida. No plano econômico, em 1961, os Estados Unidos lançaram a Aliança para o Progresso , um ambicioso programa de ajuda ao desenvolvimento da América Latina. Eles também não hesitam em intervir para apoiar regimes que possam ajudá-los em sua estratégia de conter o comunismo . É assim que eles apóiam emMarço de 1964o golpe militar brasileiro do marechal Castelo Branco . Se de Gaulle apoia o aliado norte-americano durante a crise dos mísseis, ele se recusa a cortar relações diplomáticas com Cuba ou apoiar o embargo da ilha . Nesse contexto, ele é apreciado na América do Sul por sua independência demonstrada em relação aos americanos e é particularmente popular em círculos onde o antiamericanismo é virulento.

Prelúdio mexicano

De 16 a 19 de março de 1964, de Gaulle, a convite do presidente mexicano Adolfo Lopez Mateos , vai ao México . Antes da visita, o embaixador francês devolveu ao México três bandeiras tomadas por Maximilian às tropas de Juárez durante as batalhas de San Lorenzo , San Pablo del Monte e Valparaíso em 1863-1864 durante a expedição mexicana . A viagem é anunciada de forma indireta em5 de marçopela ORTF no programa Bonne nuit les petits . Nounours anuncia sua partida iminente para o México e fala algumas palavras em espanhol.

De Gaulle chega em 16 de marçono México, a bordo de seu Boeing 707 via Pointe-à-Pitre , uma curta escala em Mérida permitiu-lhe chegar ao México a bordo de seu Caravelle. Queria apresentar-se às autoridades mexicanas em um aparato francês, gesto que repetiu quando foi à América do Sul. Em preparação para o evento, dois enormes retratos de presidentes foram colocados na torre da loteria nacional e os centros dos trabalhadores transportaram 250.000 trabalhadores formando uma cerca de 8  km do aeroporto ao centro da capital. Aviões lançam milhares de folhetos na capital mexicana convidando a população a participar do evento. De Gaulle fala, em espanhol, da varanda do Palácio Nacional , aos 300 mil mexicanos reunidos no Zócalo . Ele conclui seu discurso com uma frase transmitida à posteridade:

He aquí, pues, lo que el pueblo francés propone al pueblo mexicano: marchemos la mano en la mano.

“Portanto, aqui está o que os franceses estão propondo ao povo mexicano: vamos andar de mãos dadas! "

O discurso não desperta, na ocasião, "um entusiasmo delirante" . Por outro lado, sua chegada à Universidade do México em18 de marçocausa uma verdadeira mania popular; ele é "literalmente carregado por grupos de alunos gritando seu nome" .

Preparativos

A viagem à América do Sul é cuidadosamente preparada com antecedência pelos serviços protocolares do Palácio do Eliseu e do Ministério das Relações Exteriores . O3 de junho de 1964, de Gaulle reúne o seu Ministro dos Negócios Estrangeiros Couve de Murville , o chefe do protocolo do Quai d'Orsay, o secretário-geral do Élysée Étienne Burin des Roziers e os dez embaixadores franceses dos países que vai visitar. O objetivo é traçar os contornos da próxima viagem e coordenar a ligação entre as diferentes embaixadas. A tarefa é difícil porque é necessário conciliar vários parâmetros, a duração das visitas em cada país, o transporte, o protocolo, a segurança, o alojamento, a escolha dos intérpretes ou mesmo o programa específico de Yvonne de Gaulle . É dada especial atenção ao clima e à altitude. Decidiu-se favorecer o mês de setembro para evitar o calor. Para evitar diferenciais de altitude, de Gaulle deve ligar Bogotá (2.640  m ), Quito (2.850  m ) e Cochabamba (2.570  m ) na Bolívia. A capital do país, La Paz (3.600  m ), por outro lado, está excluída do programa por ser considerada muito alta. Na verdade, de Gaulle passa por Lima, a capital peruana, localizada ao nível do mar, antes de ir para a Bolívia.

O diplomata Gilbert Pérol, diretor do protocolo e do serviço de imprensa, fez uma viagem de reconhecimento em junho-julho de 1964. Entregou a De Gaulle um arquivo de preparação de mais de 1.000 páginas, ou seja, um fichário de 100 páginas por país. Cada membro dos diferentes governos é o tema de uma biografia. O programa de visitas é definido ao minuto, bem como os detalhes do protocolo. Para auxiliar na preparação dos discursos do presidente, os postos diplomáticos da América do Sul enviam à Relações Exteriores listas de citações de personalidades latino-americanas. Particular atenção é dada também à tradução dessas intervenções, realizada por um falante nativo do país onde serão proferidas e não por um intérprete do Quai d'Orsay.

Suíte presidencial e aspectos materiais da viagem

De Gaulle faz questão de se apresentar nos países que visita a bordo de aeronaves francesas. Além disso, se ele cruzar o Atlântico a bordo de um Boeing 707 de longo curso , ele passa por Pointe-à-Pitre em Guadalupe para poder chegar à América do Sul em sua caravela presidencial. Esta aeronave bimotora de curto e médio curso, produzida pela empresa francesa Sud-Aviation, foi especialmente equipada para viagens. Um dispositivo de resgate Caravelle, contendo bagagem e peças sobressalentes, segue o primeiro. De Gaulle também navega a bordo do cruzador Colbert entre Arica e Valparaíso, no Chile, e depois da capital uruguaia, Montevidéu, até o Rio de Janeiro, no Brasil. Como o navio é legalmente considerado território francês, o presidente pode assinar leis e decretos nesse local.

De Gaulle viaja com sua esposa, Yvonne . A suíte presidencial inclui 37 pessoas, várias delas encarregadas do protocolo, incluindo dois ajudantes de campo e dois intérpretes. Quatro "gorilas" que protegem o presidente também estão na viagem, assim como seu médico particular. O presidente passou por uma cirurgia de próstata entre a viagem ao México e a América do Sul, e seu estado de saúde está sendo monitorado de perto. O vice-almirante Jean Philippon , chefe do gabinete privado do presidente , acompanha-o, bem como Georges Galichon , seu chefe de gabinete , que viaja de Caracas para a Argentina enquanto Étienne Burin des Roziers , secretário-geral da presidência, o transmite de Buenos Aires para Paris. Maurice Couve de Murville , Ministro das Relações Exteriores , é o único membro do governo a acompanhar de Gaulle. Ele se cerca apenas de soldados e altos funcionários para sua viagem à América. Nenhum intelectual ou empresário o acompanha.

A segurança do presidente francês é objeto de grande atenção. Essa preocupação faz parte de um contexto dual. O assassinato do presidente Kennedy em23 de novembro de 1963em Dallas marcou os espíritos. Além disso, a OEA tentou derrubar De Gaulle em várias ocasiões, em Pont-sur-Seine em 1961, em Petit-Clamart em 1963 e novamente no14 de agosto de 1964, pouco antes da viagem, em Mont Faron, perto de Toulon , e isso enquanto vários membros da OEA se refugiavam na América do Sul. A equipe colombiana indica assim a presença de Château-Jobert na América do Sul; O General Gardy e vários de seus parentes estão instalados na Argentina. A segurança do presidente é garantida pelos países que os convidam, mas eles aceitam que sua segurança seja administrada por seus quatro guarda-costas e os dois oficiais do Eliseu que acompanham de Gaulle. Listas de ativistas que se opõem a De Gaulle são elaboradas e enviadas a países sul-americanos. A maioria deles, como Georges Bidault no Brasil, ciente do generoso direito de asilo que lhes é concedido, não deseja comprometer sua situação realizando ações hostis a De Gaulle. No entanto, precauções importantes são tomadas em um continente onde os pronunciamentos são comuns e onde as oposições políticas, a guerrilha comunista ou o peronismo na Argentina são um perigo. A imprensa também destaca os arranjos impressionantes feitos durante as visitas.

Fala

O programa prevê que o presidente faça um conjunto de trinta e nove discursos, dez “discursos curtos” , dez “brindes” e seis discursos públicos.

Seguindo seus hábitos quando viaja para o exterior, de Gaulle faz questão de se expressar na língua do país durante suas visitas à América do Sul. Ele usa o espanhol de duas formas. Por um lado, ao inserir em seus discursos aos poderes executivo e legislativo locais citações de personalidades latino-americanas que lhe foram enviadas pelas missões diplomáticas francesas. Ele evoca assim "  Asunción, la muy noble y muy ilustre  " ( "Assunção, o muito nobre e o muito ilustre" ), uma citação do poeta paraguaio Eloy Fariña Núñez ou "  La conquista del Perú por los Peruanos  " ( "a conquista do Peru pelos peruanos ” ) slogan de seu homólogo peruano Fernando Belaúnde Terry . Mas é especialmente quando fala diretamente com as populações locais que ele fala espanhol, uma forma de estabelecer contato direto. Ele o faz em sete dos países visitados, mas não fala português diante da população brasileira como foi planejado inicialmente. Seus discursos em espanhol têm várias coisas em comum. Eles começam sistematicamente com uma pergunta exclamativa: “Peruanos! " , " Meus amigos bolivianos! " Para terminar com um " Viva o Chile! " , " Viva a República Argentina! " . Mostra o seu respeito trazendo a salvação do país que encarna: "Saúdo o Equador em nome da França" , "Com a minha voz a França saúda a Argentina" . Insiste na proximidade da França com o país que visita: "A Bolívia gosta da França ..." , explora o registro da amizade, às vezes beirando a declaração de amor "A França da paz e do progresso ama e estima o Peru" e sublinha o valor de seus anfitriões, portanto os bolivianos são “um povo orgulhoso, corajoso e independente” . Ao privilegiar o uso do espanhol em discursos curtos, pela simplicidade das palavras, pelo registro da emoção, pelos comentários lisonjeiros, pelo uso da repetição, de Gaulle consegue impressionar e despertar os membros.

Vários temas são recorrentes em seus discursos. De Gaulle se posiciona contra as "hegemonias" . Por esse termo, são as duas superpotências da Guerra Fria , a URSS e os Estados Unidos , que ele se refere. No entanto, o presidente francês tem o cuidado de nunca os designar pelo nome. Esta posição sobre as hegemonias é bastante próxima à do ex-presidente argentino no exílio Juan Perón por uma terceira via , a “  tercera posición  ” , ainda que de Gaulle nunca use o termo. O presidente francês também recorre ao conceito de latinidade. Para o General, trata-se de raízes civilizacionais comuns, latinas e cristãs, que ligam a Europa, e em particular a França, à América do Sul, encontrando-se os Estados Unidos implicitamente excluídos. A independência é outro tema importante dos discursos gaullianos. É uma homenagem em todos os lugares às figuras das guerras de independência hispano-americanas , Bolívar , Sucre e San Martín . Ele traça um paralelo entre a luta da França para manter sua independência e a dos países latino-americanos que ele exorta a continuar seus esforços. A questão da cooperação, consistente com sua denúncia de hegemonias, também é recorrente. De Gaulle oferece cooperação e ajuda econômica livre de pressão política.

Condução de visitas

De Gaulle fica em média um dia em cada país, exceto no Peru, Argentina e Brasil onde as visitas são mais longas. Em cada um dos dez países visitados, o programa do presidente francês é mais ou menos semelhante. A chegada começa com uma cerimônia de boas-vindas. Estão planejadas uma ou duas conversas individuais com o chefe de estado local, ou mesmo com membros do governo que desempenham um papel importante. Os chefes de estado trocam presentes e condecorações . São organizados depósitos de coroas, geralmente nos túmulos de heróis nacionais sul-americanos. O Presidente francês dirige um discurso ao poder legislativo e, em seguida, à Universidade. Estão programados jantares solenes no palácio presidencial com troca de brindes . Segue-se uma visita à embaixada francesa , a apresentação dos chefes das missões diplomáticas , um encontro com a comunidade francesa local e a entrega das chaves da cidade . Ele também participou de paradas militares, no Chile, mas especialmente no Paraguai, então sob o governo do ditador Alfredo Stroessner . Ele também visita estabelecimentos militares. Estas visitas, a países onde as Forças Armadas desempenham um papel político por vezes desestabilizador, têm sido criticadas por ele, especialmente porque não tem prestado homenagem frequente ao Estado de Direito, visitando apenas quatro altas instâncias judiciárias.

Resumo das visitas
País Localização datas Cidades visitadas

(as maiúsculas estão em negrito)

Chefes de Estado
Venezuela Localização da Venezuela no mapa da América do Sul 21 a 22 de setembro Caracas (21 a 22 de setembro) Raul Leoni
Colômbia Localização da Colômbia no mapa da América do Sul 22 a 24 de setembro Bogotá (22 a 24 de setembro) Guillermo Leon Valencia
Equador Localização do Equador no mapa da América do Sul 24 a 25 de setembro Quito (24-25 de setembro)

Guayaquil (25 de setembro)

 Castro Jijón , Cabrera Sevilla, Gandara Enriquez e Freile Pozzo ( junta militar )
Peru Localização do Peru no mapa da América do Sul 25 a 28 de setembro Lima (25 a 28 de setembro) Fernando Belaúnde Terry
Bolívia Localização da Bolívia no mapa da América do Sul 28 a 29 de setembro Cochabamba (28-29 de setembro) Víctor Paz Estenssoro
Chile Localização do Chile no mapa da América do Sul 29 de setembro a 3 de outubro

(De Gaulle navega de 29 de setembro a 1 ° de outubro no Colbert )

Arica (29 de setembro)

Valparaíso ( 1º de outubro)

Santiago (1-3 de outubro)

Rancagua (2 de outubro)

 Jorge Alessandri Rodríguez (Presidente em exercício)

Eduardo Frei Montalva (presidente eleito)

Argentina Localização da Argentina no mapa da América do Sul 3 a 6 de outubro Buenos Aires (3-6 de outubro)

Córdoba (6 de outubro)

 Arturo Umberto Illia
Paraguai Localização do Paraguai no mapa da América do Sul 6 a 8 de outubro Assunção (6 a 8 de outubro) Alfredo Stroessner
Uruguai Localização do Uruguai no mapa da América do Sul 8 a 10 de outubro Montevidéu (8 a 10 de outubro) Luis Giannattasio
Brasil Localização do Brasil no mapa da América do Sul 13 a 16 de outubro Rio de Janeiro (13, 15-16 de outubro)

Brasília (13 a 14 de outubro)

São Paulo (14 a 15 de outubro)

 Humberto de Alencar Castelo Branco

Venezuela

De Gaulle chegou à Venezuela vindo de Pointe-à-Pitre em Guadalupe, onde embarcou no avião Caravelle no qual realizou a maior parte das etapas de sua viagem. Ele pousa em21 de setembro de 1964no aeroporto de Maiquetía que serve a capital Caracas .

Em resposta ao discurso de boas-vindas do presidente venezuelano Raúl Leoni , ele declarou “Pela primeira vez na história, um chefe de estado francês está oficialmente visitando a América do Sul” . Ele então segue em procissão em um carro conversível para Caracas. Ele fala perante os membros do Congresso da República , evocando a figura de Francisco de Miranda , precursor dos movimentos de independência das Américas hispânicas, cujo nome está inscrito no arco triunfal da Estrela . Trocou condecorações com seu homólogo venezuelano, recebendo de suas mãos a Ordem do Libertador e continuou sua viagem à Colômbia em22 de setembro a tarde.

Colômbia

Na chegada ao aeroporto El Dorado, que serve a capital da Colômbia , Bogotá , de Gaulle e sua suíte são recebidos pelo conservador presidente colombiano Guillermo León Valencia . A multidão presente ergueu faixas que diziam "Abaixo os americanos!" " . No dia seguinte, quando a procissão de De Gaulle passa pela Universidade Católica de Bogotá , estudantes correm para seu carro conversível, entoando slogans antiamericanos. De Gaulle visita a casa Bolívar e o colégio francês Pasteur . Embora ele quisesse falar diretamente à multidão em espanhol, as autoridades colombianas não lhe deram a possibilidade de fazê-lo, recusando-o obstinadamente sob vários pretextos.

Durante a visita, foi publicado no jornal El Tiempo um edital de busca governamental sobre Pierre Chateau-Jobert , líder da OEA que supostamente encontrou refúgio no país. Porém, em 24 de setembro, os serviços de segurança divulgaram um novo comunicado no qual concluíam a ausência do ativista em território nacional.

Durante o jantar oficial organizado no Palácio de San Carlos , o presidente colombiano comete um lapso, fazendo um brinde à Espanha e não à França.

Equador

O serviço de protocolo francês enfrenta dificuldades no Equador . Em cada país, está prevista uma troca de condecorações entre chefes de estado. E a regra do protocolo é que apenas um Chefe de Estado pode ser condecorado com a Grã-Cruz da Legião de Honra . No entanto, no Equador, uma junta militar assumiu o poder. Os quatro oficiais que o compõem, Contra-Almirante Ramón Castro Jijón , os Generais Luis Cabrera Sevilla e Marcos Gandara Enriquez, e o Coronel da Aviação Guillermo Freile Pozzo, desejam receber a condecoração francesa, que finalmente é aceita por seus interlocutores. Para ser conciso, no respeito pela igualdade formal, de Gaulle fala, dirigindo-se aos quatro homens fortes do país, da "vossa eminente junta" .

Em Quito , capital do Equador, De Gaulle falou, pela primeira vez na viagem, em espanhol. Da varanda do Palácio Carondelet, ele se dirige a uma multidão reunida na Praça da Independência  :

Francia trata de ayudar a los demás a avanzar por el camino de la civilización. Asímismo, el Equador e França tienen hoy, más que nunca, todo lo que se requiere para um mutuo ententimiento, para futurse y para cooperar. ¡Viva El Ecuador!

“A França está tentando ajudar outros povos a avançar na civilização. Assim, Equador e França têm, hoje mais do que nunca, tudo de que precisam para se entender, se dar bem e cooperar. Viva o Equador! "

Antes de partir para o Peru, uma curta parada leva a suíte presidencial a Guayaquil , o principal porto e capital econômica do país, onde fará seu discurso final.

A visita presidencial é uma oportunidade para os estudantes equatorianos denunciarem a junta militar. Eles lançaram em Bogotá, depois transmitiram secretamente em Quito, uma peça em que oficiais da junta militar e suas esposas são ridicularizados por causa da decoração.

Peru

De Gaulle passa, graças ao domingo, três dias inteiros no Peru , uma estadia mais longa do que nos países anteriormente visitados. Isso permite que ele faça sete discursos importantes.

Ele é saudado pelo presidente Belaúnde Terry, que conhece bem a França, onde estudou, e lhe dá as boas-vindas com um discurso em francês. Os dois homens então entram na capital, Lima , pelo jirón de la Unión em um carro conversível sob os confetes lançados pela população. O presidente francês se dirige à multidão reunida na Plaza Mayor  :

Peruanos, Francia, tierra de historia y civilización saluda al Perú, heredero de nobres tradiciones y animado por su afán de renovación. […] ¡Viva el Perú!

- 

“Os peruanos, França, terra de história e civilização saúdam o Peru, herdeiro de nobres tradições e movido pelo desejo de renovação. […] Viva o Peru! "

No dia seguinte, após homenagear os heróis da Guerra da Independência do Peru , foi saudado pelos alunos da Universidade San Marcos com gritos de "  Francia sí, yanquis não  " ( "França sim, os ianques não" ). A Delegação Francesa agradece especialmente a visita ao Centro de Treinamento Militar do Peru, que treina oficiais peruanos. O centro de treinamento foi administrado por uma missão militar francesa encarregada de reestruturar o exército peruano de 1896 a 1940 e a tradição militar francesa ainda se reflete lá. O27 de outubro, assiste à missa dominical na Igreja de San Pedro e dedica o resto do dia ao encontro da comunidade franco-peruana. Pouco antes de sua partida, espalharam-se rumores sobre um golpe de estado na Bolívia, seu próximo destino. Mesmo assim, optou por manter o palco e voou no dia 28 para Cochabamba.

Bolívia

Médicos do presidente francês, que passou por uma cirurgia de próstata em17 de abril de 1964, temem que a altitude de La Paz , capital administrativa da Bolívia , cujo centro está localizado a uma altitude de 3.600  m , coloque em dificuldades de Gaulle. Decidiu-se, portanto, deslocar sua visita à cidade de Cochabamba localizada a uma altitude de 2.570  m . No local, o presidente Víctor Paz Estenssoro , eleito em 1960, está em dificuldades; de fato, seu vice-presidente, René Barrientos Ortuño , desafia sua autoridade.

Dominique Ponchardier , que ingressou na Resistência em 1940 e autor da série policial Le Gorille , foi nomeado embaixador da França na Bolívia em 1964. Segundo o almirante René Besnault, essa nomeação está certamente ligada à presença na Bolívia de muitos ex- nazistas (incluindo Klaus Barbie ). O presidente mostra-lhe durante a visita uma "rara e lisonjeira familiaridade" . Quando Ponchardier foi a Cochabamba, pouco antes da chegada da delegação francesa, nada estava pronto. O Palais Portales, onde De Gaulle deveria ser alojado, estava vazio, com goteiras no telhado, não tinha água nem eletricidade. Além disso, o campo de aviação e as estradas de acesso estão repletos de buracos . No entanto, realiza-se uma reconciliação nacional provisória entre o Presidente Estensorro e o seu vice-presidente, para que a visita decorra em boas condições.

O Embaixador Ponchardier descreveu a recepção do presidente francês pela multidão, principalmente nativos americanos  :

“Na praça da prefeitura, uma multidão de pessoas, salpicada de roupas e penteados malucos, desabou. […] O general ficou um pouco fascinado por este organismo vivo que se calou em sua presença, exceto pela ilhota com ponchos fulvos dos frenéticos tocadores de zampoñas e quenas […]. As pipas e flautas retas, cortadas com uma faca nos juncos, arrancando os lábios dos músicos. Eles alternavam a Marselhesa e a Marche Lorraine , moldadas no Altiplano enquanto o sangue pingava de seus instrumentos. Foi feroz, quase terrível. "

-  Dominique Ponchardier , A Morte do Condor

De Gaulle então se dirige à multidão em espanhol das varandas da alcaldía . A diablada , dança tradicional da cordilheira dos Andes que representa o confronto entre as forças infernais e as dos anjos, então lançada em sua homenagem. A natureza pitoresca desta curta parada em Cochabamba parece ter marcado a delegação francesa, que é descrita pela esposa de Georges Galichon : “Duas fileiras de cavaleiros com alabardas escoltavam o carro do general. Foi uma cavalgada incrível, estávamos apertados, bandeiras tremulavam por toda parte, carruagens francesas seguiam os cavalos. A multidão que desceu das montanhas dificilmente estava acostumada com esse tipo de multidão. "

Se a visita do presidente francês se realiza em paz, na realidade é apenas um breve interlúdio no período de instabilidade que atravessa o país: o presidente Víctor Paz Estenssoro é deposto pelo seu vice-presidente René Barrientos emNovembro de 1964.

Chile

A visita de De Gaulle ao Chile só foi marcada para tarde. Acontece um dia após a eleição de Eduardo Frei como presidente , o presidente Alessandri ainda está no cargo. De Gaulle deve, portanto, lidar com dois interlocutores. O Chile é então considerado, com o Uruguai, uma das duas democracias da América do Sul em funcionamento. Esta visita é, portanto, considerada importante pela diplomacia francesa. Frei, um democrata-cristão , tem uma ambiciosa agenda de reformas e é muito popular. Há pontos de vista comuns entre este último e de Gaulle, o que se reflete em seu mandato por laços mais estreitos com a França. Além disso, o programa de visitas do presidente francês enfatiza as discussões com Frei mais do que com seu antecessor Alessandri, um conservador desiludido no final de seu mandato. Como em toda a América do Sul, de Gaulle, o homem de 18 de junho, tem a aura de “  libertador  ” no Chile. Sua visita é recebida favoravelmente pelos comunistas chilenos , que ocupam importante posição no país. Eles vêem de Gaulle como uma figura antiimperialista e antifascista. Salvador Allende , que obteve, com o apoio dos comunistas, 38,9  % dos votos na eleição presidencial de 1964, considera que “a política do general de Gaulle [...] corresponde à visão de um chefe de Estado que quer ver A América Latina [...] se libertar de uma tutela que pesa sobre grande parte do mundo ocidental e também, do ponto de vista econômico, se aproximar não só da Europa Ocidental, mas também do mundo socialista ” .

De Gaulle desembarcou, vindo da Bolívia, em 29 de setembro de 1964no aeroporto de Chacalluta, em Arica , no extremo norte do Chile . Ali foi recebido pelo ministro das Relações Exteriores, Julio Philippi, e pelo prefeito da cidade. O embaixador da França no Chile, Christian Auboyneau, relata que metade dos habitantes de Arica vem recebê-lo em sua chegada. Pouco depois, embarcou no cruzador Colbert com destino a Valparaíso . Esta viagem marítima de 900  milhas rumo ao sul ao longo da costa chilena permitiu-lhe descansar e assinar várias leis e decretos que apareceram alguns dias depois no Diário Oficial com a menção “Feito a bordo do Colbert. C. de Gaulle. " Ele também gostaria de corrigir as provas de De Gaulle para François Mauriac . Ele fez sua única aparição pública a bordo por ocasião da missa dominical.

A escuna de quatro mastros Esmeralda , navio - escola da marinha chilena, dá as boas-vindas à chegada do Colbert a Valparaíso em 1 r outubro, de Gaulle é recebido pelo presidente Alessandri, os dois chefes de estado são aclamados pela multidão na praça principal da cidade. O comboio se move lentamente, desacelerado pela população que deseja saudar De Gaulle, o que deixa o chanceler Couve de Murville de mau humor , preocupado com a segurança. De Gaulle, por outro lado, está encantado com este contato prolongado com a população. Após 1  hora e  40 minutos de estrada, os franceses chegam à capital, Santiago . O presidente francês está hospedado no Palácio Cousiño , residência de convidados do governo. Ele visita a Universidade do Chile , tem uma entrevista com o presidente eleito Frei, bem como com o presidente Alessandri no La Moneda . Ele participa de um jantar de gala no final do qual se mostra na varanda para cumprimentar a multidão que esperava para vê-lo aparecer tarde da noite. O2 de outubro, ele conversa com o presidente do Supremo Tribunal Federal , vai ao congresso e à Alliance française . À tarde, ele partiu para Rancagua , 87  km ao sul de Santiago para participar das comemorações dos cinquenta anos da Batalha de Rancagua , data importante da Guerra da Independência do Chile . De Gaulle faz um breve discurso no estádio municipal . O clima é, segundo o Le Monde , "de festa no campo e de tourada  " . O discurso presidencial é “cortado com aplausos frenéticos. Ele poderia muito bem ter recitado a tabuada. O público bem-humorado e alegre obviamente lhe foi dado de antemão ” . No dia seguinte, os franceses decolaram de Santiago para a Argentina.

De acordo com o Le Monde datado2 de outubro, “A etapa chilena foi a de maior sucesso até agora” . Um editorial do Le Figaro do mesmo dia enfatiza que “[s] se podemos falar de turismo de Caracas a Cochabamba, podemos dizer que coisas sérias começaram em Santiago. Foi aqui que a expedição adquiriu um significado político real. " . O próprio Eduardo Frei visita de Gaulle na França emJulho de 1965 e as relações entre os dois países permaneceram fortes até a partida do General.

Argentina

A visita à Argentina ocorre em um contexto político particular. Existem fortes tensões entre o poder no lugar de Arturo Umberto Illia e os partidários do ex-presidente Juan Perón , exilado desde 1955, cujo movimento proibido não pode apresentar listas nas eleições. Além disso, o país possui uma grande comunidade francesa. Entre esses emigrantes, certo número de ex- Vichyistas que partiram para a América do Sul depois da guerra, mas em sua maioria inativos no campo político. Quando a Argélia conquistou a independência em 1962, os Pieds-Noirs se estabeleceram na Argentina. Entre eles, a ex- OEA, incluindo o general Gardy , o coronel Gardes e o capitão de Gorostarzu . Eles receberam ajuda argentina e francesa para estabelecer fazendas, muitas vezes em áreas muito isoladas, especialmente no que diz respeito ao general Gardy e seus parentes em Misión Tacaaglé , uma pequena comunidade agrícola não muito longe da fronteira com o Paraguai . Esses dois elementos suscitam temores de incidentes durante a estada de De Gaulle.

De Gaulle chega a Buenos Aires , capital da Argentina, o3 de outubro. Imediatamente, os peronistas agarram a oportunidade representada por sua visita para sair da invisibilidade em que o poder local os mantém. Durante sua primeira caminhada, na praça Francia , de Gaulle foi cercado por militantes peronistas. Eles exibem retratos do presidente exilado, associam os dois homens em seus slogans: "Perón, de Gaulle, a mesma luta" , "Perón, de Gaulle, terceira via" . Novas manifestações peronistas acontecem depois de sua saída do Congresso para aplaudir a população. A estratégia dos peronistas, que imprimiram clandestinamente milhares de pôsteres de Perón, responsabiliza a polícia local por ordenar de surpresa .do presidente francês.

As autoridades argentinas retomaram o controle, então, nos dias 4 e 5 de outubrodesdobrar sem incidentes ao custo de uma filtragem quadrada e apertada dos lugares para onde vai de Gaulle. Na faculdade de direito de Buenos Aires, onde de Gaulle vai se encontrar com o jovem estudante, ele pronuncia seu discurso diante de uma plateia de funcionários públicos convocados a numerar. De Gaulle também vai a uma estância perto de Buenos Aires onde frequenta rodeios, "manifestação da civilização gaúcha  " , atividade que parece tê-lo entediado profundamente. É-lhe oferecido um potro, “um presente que de alguma forma embaraçaria os serviços diplomáticos responsáveis ​​pelo envio do animal ao seu destino” . No último dia de sua estada em Buenos Aires, foi organizada uma recepção na Embaixada da França . Entre os muitos convidados que de Gaulle encontra, a autora Victoria Ocampo e uma delegação de Pieds-Noirs de Mostaganem instalaram-se recentemente na Argentina com assistência material da França.

O 6 de outubro, o Presidente vai a Córdoba para visitar a fábrica da IKA que fabrica automóveis Renault . Esta última etapa de sua viagem à Argentina foi marcada por grandes distúrbios entre os peronistas e a polícia. Houve quatro ferimentos à bala, bem como numerosas prisões e detenções. O presidente francês então voa diretamente para o Paraguai.

Essa agitação peronista ajudou a semear a confusão sobre as intenções do presidente francês em alguns setores. Rumores começaram a circular na Católica extrema direita sobre um de Gaulle - Perón aliança que permite que os últimos de retornar do exílio e em conjunto a realização de uma "  nasserista  política" favorecendo o estabelecimento do comunismo no país. Esse boato, sem fundamento, repercutiu nos círculos conservadores argentinos e teria induzido o estado-maior argentino a se distanciar de De Gaulle. O embaixador da França, Christian de Margerie, observa que o governo do presidente Illia sai da visita enfraquecido, incapaz de resolver a questão da reintegração dos peronistas na vida pública enquanto o "partido militar" está se debatendo.

Por outro lado, não parece ter havido qualquer inclinação para a ação violenta por parte dos franceses que se opõem a De Gaulle residente na Argentina. Muitas vezes isolados geograficamente e em situação material precária, são discretos.

Paraguai

O general Stroessner , que instaurou um regime autocrático no Paraguai em 1954 , pretende aproveitar a viagem diplomática francesa para promover seu regime e sua pessoa. A ocasião é importante porque de Gaulle é o primeiro chefe de Estado não vizinho a fazer uma visita oficial ao país desde que assumiu o poder. Stroessner segura o país com mão de ferro graças ao controle dos militares, do aparato estatal e do Colorado , o partido de massas que enquadra a população.

Os dois dias da visita do presidente francês a Assunção , a capital, estão, portanto, perfeitamente orquestrados. Não há dispositivo de segurança imponente, a oposição, brutalmente reprimida, não podendo realizar ações. O regime apresenta os dois chefes de estado lado a lado, induzindo a ideia de intimidade entre os dois homens. Ao contrário dos outros passeios da viagem, de Gaulle não atende no Paraguai o poder legislativo, não visita universidades ou empresas. O partido Colorado organiza manifestações em massa, envolvendo escolas, o exército , bairros. A fim de gerar uma recepção calorosa, o esquema concede licença aos funcionários públicos. De fato, o contato do presidente francês com a população é, segundo o embaixador francês , "excepcionalmente exuberante, alegre e bem-humorado" . De Gaulle não mostra qualquer desejo de se distanciar da instrumentalização que o regime particularmente brutal de Stroessner faz de sua visita. Nisso, ele é fiel aos seus princípios de realismo político nas relações internacionais, julgando necessário vincular as relações a uma multiplicidade de regimes.

Uruguai

A Caravela Presidencial pousa no Aeroporto de Carrasco servindo Montevidéu , capital do Uruguai , o8 de outubrode manhã em uma chuva torrencial. De Gaulle é saudado pelo Presidente do Conselho Nacional de Governo , Luis Giannattasio . Apesar do mau tempo, uma grande multidão - os jornalistas do Mundo evocam centenas de milhares de pessoas - aglomera-se com o passo da sua procissão que a leva até à capital do país. O encontro com os ex-integrantes das Forças Francesas Livres é um dos destaques da visita. Na verdade, o país tinha um voluntário FFL por 2.000 habitantes. Este último ofereceu-lhe um chicote com a inscrição em letras de prata "Sobre os inimigos da França, digite duro. " .

O 10 de outubro, após cerimônia de despedida no porto de escala, de Gaulle partiu para o Brasil a bordo do Colbert , que passou do Pacífico ao Atlântico cruzando o Estreito de Magalhães .

Brasil

O Brasil não foi inicialmente um palco previsto no programa de viagens do presidente francês por causa do conflito da lagosta , uma disputa pelos franceses pescando nas águas próximas ao Brasil, que envenenou as relações entre os dois países a partir de 1961. Durante negociações com o embaixador brasileiro ao França Carlos Alves de Souza Filho , este último, convencido da argumentação francesa, declara à imprensa que "o Brasil não é um país sério" . Essa frase, erroneamente atribuída a de Gaulle, tem um grande eco no Brasil. O presidente brasileiro João Goulart, no entanto, acabou enviando uma carta-convite a de Gaulle emJaneiro de 1964. Foi, no entanto, deposto por uma junta militar liderada por Castelo Branco que, com o apoio dos Estados Unidos, assumiu o poder no1 r abr 1964. Este renova o convite, mas a situação interna é instável durante a visita presidencial e as relações entre os dois países continuam deterioradas.

Quando o Colbert chegou ao porto carioca , o governador do estado da Guanabara , Carlos Lacerda , recusou-se a vir saudá-lo. O Partido dos Trabalhadores Goulart, presidente deposto, entretanto incentiva a população a ir às ruas para saudar o presidente francês e assim “demonstrar a admiração do Brasil pela França e pela liberdade” que não é gosto pelo poder militar. O13 de outubro, de Gaulle foi a Brasília , capital inaugurada em 1960 , onde visitou o Congresso , o Palácio do Planalto e a Universidade de Brasília . O15 de outubro, de Gaulle visita duas fábricas em São Paulo , a COSIPA (metalurgia) e as oficinas da montadora Simca . À tarde, ele retorna ao Rio onde faz uma palestra na escola de funcionários. Notícias da URSS , onde Khrushchev foi forçado a renunciar , deixam o último dia da viagem presidencial em segundo plano. Charles de Gaulle voa para a França em um Boeing na16 de outubro.

Consequências e consequências

Cobertura da mídia

A viagem presidencial é o assunto de significativa cobertura da mídia francesa. Quarenta e quatro enviados especiais seguiram de Gaulle a bordo de um DC-6 . Entre eles, Marcel Niedergang e André Passeron do Le Monde , Denis Périer Daville , Michel Bassi e Daniel Garric du Figaro. A Agência de Radiodifusão Francesa (ORTF), que então ocupava uma posição de monopólio no panorama audiovisual francês, e que de Gaulle fez um poderoso instrumento de comunicação ao seu serviço, dedica um programa especial às viagens. O relatório oferece closes do General. O comentarista Jean Lanzi elogia “uma viagem extraordinária” . O evento também tem ampla cobertura da imprensa sul-americana. Os artigos, charges e livros sul-americanos dedicados à visita são geralmente marcados pelo respeito ao presidente francês e pelo interesse por sua ação política. Na Argentina, a visita presidencial é longa o suficiente para ver o aparecimento dos “  degolitos  ” , um neologismo formado por analogia com os “  futbolitos  ” , os contos sobre futebol. O evento também é amplamente coberto pela imprensa norte-americana, mas, ao contrário de sua contraparte sul-americana, é amplamente hostil a De Gaulle. Em vista do baixo número de cartas dos leitores, no entanto, parece que a visita é de interesse limitado ao público dos Estados Unidos.

Na américa latina

No curto prazo, a jornada do General sul-americano se traduz em um renascimento significativo do interesse pela França na América do Sul. De Gaulle consegue se reunir:

“O General de Gaulle é o campeão da identificação. Os venezuelanos identificaram com Bolívar . Aqui os argentinos o identificam com Perón . Outros ao redor do mundo identificaram-no com Tito , La Fayette , Ben Bella , Khrushchev , Napoleão , Franco , Churchill , Mao , Nasser , Frédéric Barberousse , sem mencionar Jeanne d 'Arc e Georges Clemenceau . É o Proteu da história, o Fregoli da política. Ele fala todas as línguas, assume todos os rostos, desempenha todos os papéis. "

-  Robert Escarpit , Le Monde

Em vários países, selos com a efígie de Charles de Gaulle são emitidos para comemorar sua visita. Este é particularmente o caso do Paraguai, onde vários selos retratam o ditador Stroessner e de Gaulle lado a lado.

A recepção das populações é, porém, desigual de país a país, como indica o Le Monde  : “Simpática sem excessos em Caracas, fervorosa e séria em Bogotá, exuberante e desenfreada em Quito, curiosa e distinta em Lima, movendo-se em Cochabamba. " . Além disso, na Bolívia e no Equador, a maioria da população, de ascendência ameríndia , não entende seus discursos em espanhol, que não é sua língua nativa . No Brasil, a visita de Charles de Gaulle foi ofuscada pelo anúncio da renúncia de Khrushchev, enquanto na Argentina foi instrumentalizada e desbaratada pela oposição peronista .

Além disso, se certos temas dos discursos do presidente francês são bem recebidos - é o caso do apelo à cooperação, à independência e à liberdade dos povos de se disporem - outros não, não estão por toda a parte. É o caso das afirmações de de Gaulle sobre as “hegemonias” e a terceira via, que visam diretamente o estrangulamento dos Estados Unidos na América Latina. Vários chefes de Estado fazem questão de frisar que mantêm excelentes relações com o vizinho norte-americano e que não pretendem mudar sua política externa. Assim, o presidente do Chile, Alessandri, responde a de Gaulle que as relações do país com os Estados Unidos "não são nada ruins" e que o país depende muito da ajuda econômica americana. O presidente colombiano, Valencia, choca as elites de seu país com seu elogio excessivo à excelência das relações EUA-Colômbia . Já o presidente peruano afirma que “É claro que amamos a França. Estamos interessados ​​e lisonjeados com a visita do General de Gaulle. Mas a realidade é óbvia: dependemos, para ajuda externa, dos Estados Unidos que controlam, aliás, direta ou indiretamente, uma parte importante da nossa produção ” . A concepção gaulliana de "latinidade" também não é unânime, principalmente em países onde predomina o elemento ameríndio. Ao enfatizar os laços entre o Velho Continente e a América, tudo num contexto clerical, de Gaulle se contrapõe às construções identitárias locais que evidenciam referências às origens ameríndias, africanas e africanas. Brasil, país que acaba de vencer a Copa do Mundo graças a Pelé , um jogador negro e onde o tropicalismo está em voga.

Paradoxalmente, de Gaulle, visto à direita no Velho Continente, recebeu na América Latina a admiração de pensadores classificados à esquerda, preferindo a direita permanecer em uma posição pró-americana. O regime de Castro em Cuba vê a viagem do presidente francês de forma muito favorável, os noticiários do país refazem as visitas em detalhes, o embaixador cubano na França simplesmente lamenta que o chefe de Estado não tenha prendido em Havana .

Nos Estados Unidos

Os americanos estão acompanhando de perto a visita dos franceses. Havia uma rivalidade real entre Kennedy e de Gaulle no campo das viagens presidenciais. O chefe de Estado americano está de fato aumentando as visitas ao exterior. Son Ich bin ein Berliner pronunciado emJunho de 1963às ovações dos berlinenses passou para a posteridade, mas também faz várias visitas à América Latina. Observadores franceses e americanos, portanto, não deixam de comparar o desempenho dos dois presidentes neste continente. Assim, o Le Monde insiste no fato de que "na opinião geral, a recepção dada [...] pela capital colombiana ao general de Gaulle supera em muito a que foi dada ao presidente Kennedy" . Simetricamente, a CIA informa em um documento que "em geral, De Gaulle atraía multidões grandes e amigáveis, mas na Venezuela e na Colômbia eram metade do número de quando o presidente Kennedy a visitou em 1961" . As representações diplomáticas americanas são instruídas a não reagir à visita francesa. Inicialmente, o governo do presidente Lyndon B. Johnson temeu que a visita francesa causasse dificuldades devido ao tom antiamericano de seus discursos. No entanto, os serviços americanos notam que de Gaulle permanece bastante alusivo em suas críticas. Assim, ele nunca evoca a crise cubana durante suas visitas. Essas mesmas fontes também observam que em nenhum país da América do Sul os investimentos franceses representam mais de 10% de todos os investimentos estrangeiros e que os laços comerciais da França são de fato inferiores aos da Alemanha, do Ocidente ou do Reino Unido na região. Portanto, parece-lhes que a França não tem meios para competir seriamente com a influência americana naquele país.

Longo prazo

A visita marca o início de uma nova era nas relações França - América do Sul, mas a França não pode arcar com suas ambições. Alguns podem ter se perguntado, como Étienne Burin des Roziers , o secretário-geral da presidência que acompanha de Gaulle., se a viagem presidencial não constituiu um "flash in the pan" . O jornalista e historiador Paul-Marie de La Gorce sublinha ainda, cinco anos após a visita, que “embora esta política tenha dado grande prestígio à França na América Latina, rejeitada pelas outras potências europeias, continuou a ser mais uma intenção do que uma realidade”..

Politicamente, o impacto é indistinguível. Os anos que se seguiram à visita presidencial testemunharam a proliferação de regimes autoritários na América Latina. As repúblicas sul-americanas, tendo que enfrentar múltiplas dificuldades econômicas, aumentam sua dependência em relação ao protetor norte-americano. Os esforços de Charles de Gaulle para promover uma América do Sul multipolar são, portanto, um fracasso.

O esforço financeiro francês na América do Sul, embora limitado, é real. A ajuda francesa triplicou na América Latina durante a década de 1960, com a França quase alcançando a Alemanha Ocidental nesse aspecto. A França ganha poucos contratos após a visita. Empresas francesas obtêm o contrato do metrô da Cidade do México , mas não há seguimento dos projetos de cooperação nuclear franco-brasileira e a disputa com este país pelos direitos de pesca, que levara à guerra da lagosta , não foi resolvida.

Os resultados da visita são mais no campo da cooperação técnica e no da cultura. O liceu franco-argentino Jean-Mermoz foi inaugurado em 1969. Foram assinados acordos de cooperação técnica, por exemplo no Uruguai, nas áreas de silvicultura e capacitação agrícola. Mas, neste país como na Bolívia, os acordos são retardados pela morosidade do governo.

Entre as lições que de Gaulle tirou de sua viagem à América do Sul estava a necessidade de uma ação política europeia comum, capaz de medir a influência americana. Assim, indica numa mensagem dirigida ao Chanceler alemão Konrad Adenauer  : “Volto de facto da minha viagem à América do Sul convencido de que cabe à Europa desempenhar um grande papel neste continente ao qual está ligada por tantos. Interesses, amizades e tradições ”.

O historiador Maurice Vaïsse insiste no fato de que "o mérito do General é ter percebido" um determinado momento psicológico do continente sul-americano "e ter semeado uma mensagem de esperança" . Mensagem de esperança que Régis Debray lembrou de Gaulle em 1967, quando condenado a trinta anos de prisão na Bolívia por sua participação no foco guerrilheiro de Che Guevara , ele escreveu a ele que "A dignidade que procuram encontrar para eles - e para seu país, o seu nome incorpora isso [...]. Nas montanhas, quando ouve rádios estrangeiras ao entardecer em volta do fogo, fica feliz em ouvir a voz da França que, longe, ininteligível para muitos, às vezes discordante, no entanto alimenta a esperança ” .

Apêndices

Notas

  1. Segundo outras fontes, 35.000  km .
  2. As razões alegadas para esta recusa do governo colombiano são diversas: “não vimos onde ou em que ocasião o General de Gaulle falaria à multidão; ele deveria, neste momento, estar acompanhado pelo presidente Valencia; Os costumes colombianos não favoreciam um chefe de estado estrangeiro que se dirigisse diretamente à população ” .

Referências

  1. Gruat 2010 , p.  85-90.
  2. Encontrado em 2002 .
  3. "Introdução da primeira parte" , in Vaïsse (dir.) (2017) , p.  15-16.
  4. Isabelle Vagnoux , "As tribulações do General de Gaulle na América Latina vista dos Estados Unidos" , in Vaïsse (dir.) (2017) , p.  151-162.
  5. (es) Soledad Loaeza , "  La visita del General De Gaulle Mexico: el mix-francomexicano  " , Foro Internacional , Vol.  31, n o  2 (122)1990, p.  294–313 ( ISSN  0185-013X , ler online , acessado em 8 de fevereiro de 2021 ).
  6. Gruat 2010 , p.  119-132.
  7. "  O itinerário do Chefe de Estado  ", Le Monde , 15-16 de março de 1964.
  8. Julian Jackson ( tradução  do inglês), De Gaulle: uma certa ideia da França , Paris / 61-Lonrai, Éditions du Seuil,2019, 984  p. ( ISBN  978-2-02-139631-7 , leitura online ) , cap.  25 ("Intervalo - 1965").
  9. Frédérique Neau-Dufour , Yvonne de Gaulle , Paris, Fayard ,2010, 585  p. ( ISBN  978-2-213-62750-2 , leitura online ) , p.  374-382.
  10. René Besnault, "  viagem da América do Sul de um " Edecan "  ", esperança , n o  114,1998( leia online ).
  11. "  General de Gaulle é esperado segunda-feira em Caracas  ", Le Monde ,21 de setembro de 1964( leia online ).
  12. Mario Ranalletti , “Um refúgio para quem queria matar o General de Gaulle e a descolonização:“ soldados perdidos ”da Argélia Francesa na Argentina” , em Vaïsse (dir.) (2017 ) , p.  163-172.
  13. Gruat 2010 , p.  99-117.
  14. Mt Encontrado , “ambição e constrangimentos. Os discursos e mensagens do General de Gaulle na América Latina e sua recepção: a voz e os caminhos da política latino-americana da França (1964) ” , in Vaïsse (dir.) (2017) , p.  115-128.
  15. (es) Kleybergel González, "  21 de septiembre de 1964, El héroe francés Charles de Gaulle visita Venezuela  " , Enterate24 ,21 de setembro de 2020( leia online ).
  16. "O  General de Gaulle se dirigirá à população de Quito em espanhol  ", Le Monde ,25 de setembro de 1964.
  17. (es) Archivo histórico del Comercio, "  Charles de Gaulle, herói da resistencia, estuvo em Lima em 1964  " , El Comercio ,25 de setembro de 2014( leia online ).
  18. Marcel Niedergang e André Passeron, "  General de Gaulle mantém escala em Cochabamba  ", Le Monde ,29 de setembro de 1964.
  19. Marcel Niedergang e André Passeron, "  A delirious welcome  ", Le Monde ,30 de setembro de 1964.
  20. Marcel Niedergang e André Passeron, "  O palco chileno foi o de maior sucesso até agora  ", Le Monde , 4-5 de outubro de 1964, p.  2.
  21. Marcel Niedergang e André Passeron, "  Montevidéu deu ao General de Gaulle uma recepção ainda mais entusiástica do que Bogotá  ", Le Monde ,10 de outubro de 1964.
  22. Marcel Niedergang e André Passeron, "  General de Gaulle teria convidado seus interlocutores para se juntarem a uma terceira força  ", Le Monde ,12 de outubro de 1964.
  23. "  General de Gaulle pousa no Rio-de-Janeiro  ", Le Monde ,14 de outubro de 1964.
  24. Philippe Barthelet e Olivier Germain-Thomas , dia Charles de Gaulle após dia: cronologia detalhada da vida e atos de Charles de Gaulle, agravado por numerosos textos de si mesmo e de outros autores, favorável, bem como desfavorável , F.- X. por Guibert ,2000, 338  p. ( ISBN  978-2-86839-661-7 , leitura online ) , p.  269-271.
  25. (em) Matt Rendell , gângster olímpico: a lenda de José Beyaert: campeão de ciclismo, caçador de fortunas e fora da lei , Random House ,1 ° de abril de 2011, 352  p. ( ISBN  978-1-84596-937-0 , leia online ).
  26. (in) David Bushnell, The Making of Modern Colombia: A Nation in Spite of Itself , University of California Press, 1993 ( ISBN  9780520082892 ) , p.  224
  27. Alvar de La Llosa , “A imagem do general de Gaulle através da imprensa e escritores latino-americano” , em Vaisse (dir.) (2017) , p.  235-268.
  28. Daniel Van Eeuwen, “De Gaulle e os regimes militares do Terceiro Mundo: a Jornada Latino-americana de 1964 e a Revolução Peruana” , in De Gaulle e o Terceiro Colóquio Mundial organizado pela Faculdade de Direito e Economia e o 'Instituto de Paz e Desenvolvimento Lei da Universidade de Nice e do Instituto Charles de Gaulle , Nice, 25 a 26 de fevereiro de 1983.
  29. Christian Buchet e Michel Vergé-Franceschi , O mar, França e América Latina , Presses Paris Sorbonne,2006, 413  pág. ( ISBN  978-2-84050-420-7 , leitura online ) , p.  130.
  30. Maurice Vaïsse , “Introduction” , in Vaïsse (dir.) (2017) , p.  7-12.
  31. Dominique Ponchardier , A morte do condor , Gallimard ,1976, 340  p. ( ISBN  978-2-07-029562-3 , leitura online ) , p.  36-37.
  32. Jean-Christian Spahni , itinerário Sul-americano , The Age of Man,1968( leia online ) , p.  190.
  33. (in) Fernando Rios , Panpipes e Ponchos: Folclorização Musical e a Ascensão da Tradição do Conjunto Andino em La Paz, Bolívia , Oxford University Press ,2020, 296  p. ( ISBN  978-0-19-069227-8 , leitura online ) , p.  149.
  34. Dominique Ponchardier , A morte do condor , Gallimard ,1976, 340  p. ( ISBN  978-2-07-029562-3 , leitura online ) , p.  35-57.
  35. Émilie Lecat-Bringer , “A” eixo “Frei-de Gaulle: um parêntesis encantado em Franco-Chile relações (1964-1969)” , em Vaïsse (Dir.) (2017) , p.  213-220.
  36. Nuenlist et al. 2010 , 279-283.
  37. René Besnault, “  Chroniques. Visita dos Amigos do Instituto, a bordo do cruzador Colbert  ”, Espoir , n o  107,Junho de 1996, p.  123-126.
  38. Luc Capdevila , “Os caprichos da captura de imagens: visitas do General de Gaulle à Argentina e ao Paraguai, 3-8 de outubro de 1964” , in Vaïsse (dir.) (2017) , p. .  129-144.
  39. Robert Perroud , “De Gaulle et l'argentina: recordações du viagem de 1964” , na Vaïsse (dir.) (2017) , p.  145-150.
  40. Marcel Niedergang e André Passeron, "  Montevideo deu General de Gaulle uma recepção ainda mais entusiasmados do que Bogotá  ", Le Monde ,10 de outubro de 1964( leia online ).
  41. Emmanuel Garot, "  Brasil dos militares através do olhar francês, 1964-1976  ", Cahiers du Brésil Contemporain , n OS  23-24,1994, p.  145-163 ( ler online ).
  42. (pt) Carlos Alves de Souza Filho , Um embaixador em tempos de crise , Rio de Janeiro, Livraria Francisco Alves Editora,1979( OCLC  6063873 , apresentação online ).
  43. Jean-Claude Leprun, ORSTOM: Brasil: trinta anos de cooperação científica , Orstom edições,1994( leia online ) , p.  12-13.
  44. (Pt) Daniel Afonso da Silva , "  A presença do general (ou notícias da visita do presidente Charles de Gaulle ao Brasil em outubro de 1964)  " , Revista Tempo e Argumento , vol.  8, n o  19,20 de dezembro de 2016, p.  307-337 ( ISSN  2175-1803 , DOI  10.5965 / 2175180308192016307 , ler online , acessado em 12 de fevereiro de 2021 ).
  45. Marcel Niedergang e André Passeron, "  O golpe de théâtre em Moscou um pouco esmaecido o brilho da visita do General de Gaulle  ", Le Monde ,17 de outubro de 1964( leia online ).
  46. Alexis Catuhe , televisão gaullista e a revolução cubana , Editions du Félin,21 de janeiro de 2021, 256  p. ( ISBN  978-2-86645-920-8 , leia online ).
  47. Le Monde, 6 de outubro de 1964, citado em Gruat 2010 , p.  99
  48. "  France 1964 - 1965 Histoire et histoire postale  " , em www.histoire-et-philatelie.fr (consultado em 18 de fevereiro de 2021 ) .
  49. Hortense Faivre d'Arcier-Flores , “The Cuban Revolution and Gaullist France: Crossing Perspectives” , in Vaïsse (dir.) (2017) , p.  221-234.
  50. Gruat 2010 , p.  133-142.
  51. Le Monde , 24 de setembro de 1964, citado em Gruat 2010 , p.  133-142.

Bibliografia

Documento usado para escrever o artigo : documento usado como fonte para este artigo.

Arquivos

Audiovisual e rádio